Рецензии

После просмотра фильмов с Эдвардом Нортоном «Бойцовский клуб», «Американская история Х» я решила посмотреть его фильм «Разрисованная вуаль».

Я была потрясена.

Это совершенно другой фильм, и Эдварда Нортона я увидела в другом свете. Это очень талантливый актёр, который всегда выбирает фильмы, которые заставляют задуматься и переосмыслить свою жизнь.

«Разрисованная вуаль» — это очень красивый и очаровательный фильм. Он сразу попал в список моих любимых фильмов.

Красивые пейзажи, красивая драматичная история.

Ненависть. Измена. Месть. Новое знакомство. Уважение. Любовь. Смерть.

Всё это в одном фильме. И всё просто шикарно. У меня даже нет слов…

И хорошо, что создатели фильма изменили концовку. Конец фильма намного сильнее, чем концовка книги.

Советую этот фильм каждому.

Тяжело познать чужую культуру, страну, но ещё сложнее познать душу другого человека…

Ужасно знать, что ты постоянно находишься рядом со смертью, ужасно потерять близкого человека…

Я уверена, что каждый найдёт в этом фильме что-то для себя.

Конечно же, я не сейчас посмотрела фильм, а некоторое время назад. Я открыла для себя Эдварда Нортона — он настолько меня поразил, что на сегодняшний день в моей фильмотеке есть все фильмы с его участием. И «Разрисованная вуаль» вместе с «Американской историей Х» и «Бойцовским клубом» остается одним из самых моих любимых фильмов. Да, я читала С. Моэма. И люблю этого писателя. Моэм очень жесткий.

Да! Лучше бы было не отходить от книги. В книге Кити главная героиня. Покров ее жизни в основном и разрисовывает, и приподнимает Моэм. Кити в начале романа вряд ли может вызвать симпатию, но в конце его, пройдя через ошибки, страсть, разочарование, унижение и стыд, это совсем другая Кити. Кити, за которую вы радуетесь, вы гордитесь ею и плачете вместе с нею. Жаль, что не было места словам: «Укушенный остался жив, собака околела». Доктор Фэйн в книге тоже хорош. Но Кити все равно не полюбила его. Не в ее власти это… Если бы все оставить как в романе, особенно при таком выборе актера на роль доктора Фэйна, то это было бы больше похоже на ту жестокую правду жизни, которую мы все вынуждены принимать. Если бы мы любили тех, кого можно и должно, все были бы счастливы…

Но! Такая актерская игра, такая операторская работа, изумительная музыка Александра Десплата делают фильм, по-моему, произведением искусства. Я принимаю его отдельно от романа, как другую историю. И повторяюсь, что именно с этого фильма я открыла Нортона, так он меня удивил.

10 из 10

Сомерсет Моэм — один из моих самых любимых английских писателей. Его произведения для меня являются чем-то особенным, открывая для себя которые, открываешь какой-то другой мир, мир глубоких переживаний, переплетений эмоций и мыслей.

Поэтому, узнав о существовании экранизации «Узорного покрова», я решила его посмотреть. Тем более, что Уолтера играет мой любимый Эдвард Нортон.

Честно говоря, экранизация местами понравилась даже больше, чем книга. Той своей частью, где показано, будто Китти прониклась к Уолтеру нежными чувствами. Чего в первоисточнике, увы, не было (хотя я очень этого ждала).

И хотя читая роман Моэма, я представляла себе его вселенную совершенно иной, то, что было показано в фильме, мне лично понравилось.

Потрясающий Уолтер в исполнении Нортона, именно такой, каким он и должен был быть. Пожалуй, самая удачная находка режиссера. Наоми Уоттс я никогда не считала особенно сильной актрисой, но, как ни странно, она своей игрой совершенно не раздражает.

Фильм стоит посмотреть хотя бы ради пейзажей и (о, да) Эдварда Нортона. Он как всегда хорош.

10 из 10

Потрясающе… Восхитительно… Можно перебрать еще много выразительных слов в попытке передать эмоции, но, как известно, лучше один раз увидеть.

Так зарождается чувство. Как факт это можно предугадать еще где-то далеко вначале, но процесс впечатляет. В тяжелых, нечеловеческих условиях эти двое обретают то великое, по-настоящему человеческое, прекрасное, вечное.

Почему-то все лучшее, все самое достойное в людях проявляется именно в минуту наивысшего напряжения душевных и физических сил, в условиях, совершенно не располагающих к высокому и прекрасному. Наверное, фильм об этом. Об этом рассказано так тонко и проникновенно. Обнажение человеческой души перед лицом гибели, и рядом с этим рост, моральный рост другой в преклонении и стремлении соответствовать этому обнаженному величию.

Великолепный гимн силе человеческого духа, великолепное отражение процесса личностного роста.

Очень ярко, страстно, очень мило и трогательно.

10 из 10

Обожаю Нортона! Первое, что я хотела видеть в этом потрясающем фильме-его игру! Но! Для начала, я для пущей понятливости сюжета, прочла роман. Как это обычно случается, экранизации либо же уступают первоисточнику, либо же в абсолютно перевернутом виде его превосходят!

Потрясающая картинка, музыка, актерская игра, заставляющие на два с лишним часа забыть обо всем на свете. Невероятно гармоничная Наоми Уотс! Даже не представляю, кто бы еще так попал в образ Китти Фейн. И, конечно, Нортон и его новое лицо.

Нет, фильм не превзошел роман, не уступил ему. Он его дополнил.

Еще один фильм в моей коллекции, заставивший сердце биться сильнее…

Один из моих любимых фильмов. После просмотра долго остаешься под его впечатлением. Это красивая и одновременно грустная история любви, вернее, история ее мучительного пробуждения. Здесь присутствует и радость, и боль, предательство и прощение. Нет пафоса, наигранности и дурацких диалогов. Все снято просто и искренно. Замечательный, прекрасный видеоряд. Превосходная игра Наоми Уоттс и Эдварда Нортона.

Отдельную похвалу заслуживает завораживающая музыка композитора Александра Деспла. Не зря дали в 2007г. Золотой глобус за саундтрек к фильму. Иногда, кажется, что музыка и есть этот узорный покров, незаметно опутывающий и пленяющий.

10 из 10

Сомерсет Моэм написал, по моему мнению, один из величайших романов. Какая радость, что такую классику сегодня экранизируют. Одно плохо - перевирают. Фильм вышел замечательный, но снят он совсем не по первоисточнику.

О фильме

Не слишком молодая девушка Китти вынужденно выходит замуж на малознакомого Уолтера Фейна, который вроде бы влюбился в нее, но проявляет свои чувства весьма странно. Как и следовало ожидать, будучи замужем за нелюбимым человеком, главная героиня влюбляется в другого, женатого, мужчину, однако их порочная связь раскрыта, и муж, являясь бактериологом, увозит Китти в Китай, где бушует эпидемия холеры. Тут то и начинается самое интересное - процесс привыкания друг к другу, так называемой 'притирки', к которой вынуждают героев обстоятельства. Совместная жизнь двух людей рано или поздно приведет либо к жгучей ненависти, либо к мирному сосуществованию, а в лучшем случае - любви. Вот как раз любовь и случилась с Китти. Не сразу, конечно, постепенно. Способствуют расположению Китти по отношению к мужу и 'хвалебные оды' в его честь, спетые монахинями больницы, где отныне служит героиня. В общем все - мнения окружающих, поступки, ситуация - выступают в пользу Уолтера. Как тут не влюбиться? И когда Китти в полной мере осознает всю любовь - свою и Уолтера к ней- становится слишком поздно. Но, как говориться, лучше поздно, чем никогда, поэтому фильм имеет весьма положительную, счастливую окраску. Урок - не будь глупа, поспешна и падка на с виду 'ярких', а внутри пустых людей. Проявляй внимание к окружающим, и они тебя удивят, ведь 'иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни'. Нужно уметь ВИДЕТЬ людей вокруг себя, иначе потом может стать слишком поздно - ничего уже не вернешь.

О книге

Не увидеть положительные качества Уолтера было бы, по меньшей мере, странно, но любовь не возникает лишь на основе блага, причиненного другим людям или хвалебных отзывов. Как всем известно, сердцу не прикажешь, и в романе Китти так и не смогла 'приказать' своему сердцу - она никогда не любила Уолтера.

Начала романа и фильма вроде бы идентичны. До определенного момента. Уолтер в книге- совсем не тот Уолтер из фильма. Это очень закрытый, временами, неприятный человек, который так и не смог простить своей жене измену. В отличии от фильма, он никогда не проявлял должного благородства в ситуации с ребенком (в фильме сцена показана очень трогательно, Уолтер выступает благороднейшим человеком, способным из любви простить любой грех прошлого), видимо, Китти ранила его СЛИШКОМ сильно. Этого человека стоит пожалеть, ведь он не может раскрыть своих истинных чувств по отношению к жене, поэтому их диалоги больше похожы на нелепые перебрасывания угловатыми фразами, которые ни к чему не приведут.

Образ главной героини в книге тоже гораздо более многогранен и необычен, нежели в фильме. Ее история- история взросления. Ее приключение это не 'финишная прямая' к обретению любви, но лишь этап на длинном пути ее поисков. Китти прошла это испытание, усвоив уроки, и отныне ее душа более свободна. Это уже не та эгоистичная девчонка, что была в самом начале истории, но и не умудренная жизнью женщина. Главная героиня лишь частично приобрела опыт, но ее путь не окончен. Уолтер, который в фильме стал главным героем и конечной целью \'эмоционального\' пути героини, ее Любовью, в романе Моэма является лишь вехой, испытанием, которое Китти с честью выдержала. Ее главное чувство к мужу- благодарность и уважение, но ни Любовь. И за это героиню не стоит винить. Она идет дальше.

Различия

Истории сходны лишь завязкой - нам рисуют положение героев, отправную точку, но дальнейшее развитие характеров героев идет по разным путям. В итоге, фильм вышел совсем о другом, нежели оригинал. Он нисколько не слащав, чего лично я опасалась в начале. Творение Керрана - одна Любви. Да, идея внимания, 'шага' навстречу другому, сохранена, но общий смысл и форма ее выражения поменялась кардинально. По моему мнению, большой минус создателям картины за то, что они обрезали финал и не показали разрешение семейной ситуации Китти. Роман Моэма еще и история об обретении гармонии: с окружающим миром, близкими людьми и, конечно, самим собой. Финал книги показывает нам завершающую стадию обретения согласия Китти именно внутри себя - она открыта для новых приключений и людей, которые еще войдут в ее жизнь, и к которым отныне, она будет внимательна. Китти не счастлива. Она в покое.

Однако финал книги нисколько не вписывается в историю, показанную Керраном. Книга Моэма и фильм Керрана - разные вещи. Нельзя сказать, что какое то произведение лучше, а какое то хуже. Они оба замечательны. Фильм - красивейшая, пронзительная история любви, которая мало кого оставит равнодушным. Книга - более сложное явление, которое является целой сетью идей, мыслей, эмоций героев, то есть автора.

Непосредственно о самом фильме

Фильм, несомненно, стоит смотреть. Это произведение чрезвычайно изящное, тонкое. К нему, как нельзя лучше подходит альтернативный перевод названия - Узорный покров. Режиссер плетет кружево, которое складывается изящными завитками в стройный сюжет, имеющий мастерское воплощение. Сцена иногда напоминает картину, выписанную талантливым художником. Чего стоит только один кадр, когда Уолтер в полоборота стоит в проеме двери, снимая рубашку и наблюдает за Китти, готовящейся ко сну. Такая работа со светом заслуживает отдельной похвалы! Восхищение вызывает и неимоверная красота пейзажей, на фоне которых, словно контрастируя с совершенством природы, бушует страшная болезнь, уносящая множество жизней.

Про актерские работы как то даже нечего сказать. Вы же видите, что Наоми Уоттс блестяще справилась с ролью Китти. Ее амплуа - страдающие сильные женщины. В 'Разрисованной вуале' Уоттс создала, возможно, самый мастерский образ в своей карьере. Эдвард Нортон - ну, к нему у меня вообще особое отношение. Этот актер всегда выступает на высоком уровне. Его герой необычайно сдержанный, благородный, имеет, я бы сказала, 'нордический' характер, что не свойственно для многих других ролей Нортона. Таким широким диапазоном характеров, воплощаемых на одинакого высоком уровне, Эдвард выделяется и превосходит многих современных актеров.

В общем, фильм получился. Фильм запомнился. Я буду смотреть этот фильм, думаю, еще не раз. Он действительно несет Любовь и свет. Однако, все же советую: прочтите 'Разрисованную вуаль' Сомерсета Моэма. Вы получите двойное удовольствие - от великой книги и замечательного фильма.

Вечный вопрос, как обрести свое счастье, где найти того единственного человека, с которым ты будешь переносить все тяготы и радости жизни, а самое главное как завоевать его расположение — это для меня основная идея этого фильма. Любовь, искренняя, глубокая, поначалу безответная, но в итоге побеждающая даже смерть — вот то чувство, которое пронизывает атмосферу на протяжении всей ленты.

Картина рассказывает о непростых взаимоотношениях молодого врача Уолтера Фэйна и его жены Китти, которые по воле судьбы, попадают в небольшой китайский городок, где свирепствует эпидемия холеры. Труднейшее испытание, ценою в жизнь, которое выпадает на долю главных героев, определенно сближает их, помогает пересмотреть свое отношение друг к другу.

Оставив суетливую, светскую жизнь английской аристократки Китти (Наоми Уотс), оставляет и своего возлюбленного Чарли Таунсенда (Лив Шрайбер) — молодого и влиятельного кавалера, который не преминул воспользоваться легкомысленным, безрассудным душевным порывом девушки. Теперь она оказалась в чужой стране, в окружение враждебных порой людей. Единственная её опора — это муж, любящий несмотря ни на что, готовый ради нее поступиться всем. Вопрос в том, почему лишь попав в критическую ситуацию, она, наконец, осознает всю ценность его любви. Человек, жертвующий своими принципами, целиком отдающийся своему высокому чувству, по моему, заслуживает, по крайней мере, уважения. И очень интересно наблюдать, как изменяется мировоззрение главной героини, меняется в первую очередь отношение к близкому человеку.

Актерская игра, без сомнения на высоте. Эдварду Нортону, как всегда удалось абсолютно вжиться в образ своего персонажа, продемонстрировать всю гамму чувств, которые испытывает главный герой на протяжении всей истории (недаром актер придерживается школы Станиславского). Очаровательная Наоми Уотс исполнила, на мой взгляд, одну из лучших своих ролей. Ей удалось показать становление сильной личности, которую в конце картины уже ничто не может сломить. Также откровенно порадовал Тоби Джонс и его Ваддингтон — универсальный человек, который имеет поразительную способность сохранять самообладание и определенную долю оптимизма в любой ситуации.

«Разрисованная вуаль» — очень жизненный фильм, демонстрирующий, порой может и не самые лучшие стороны нашего бытия, но, безусловно учащий доброте и вере в возможность быть счастливым.

8 из 10

P.S. Верить в любовь — наивно, но так хочется.

20-е годы 20 века. Молодая девушка Китти, страстно желающая покинуть отчий дом выходит замуж за молодого человека к которому не испытывает никаких чувств. Через какое-то время Китти заводит любовника. Муж, узнав об адюльтере, ставит супругу перед выбором — сложная и опасная поездка в Китай, где бушует эпидемия холеры, либо скандальный развод. Китти выбирает первое…

В ходе нелегкой поездки Китти полностью переоценивает свои взгляды на жизнь, на человеческие качества, которые стоит ценить…

Драматичный сюжет картины разворачивается на фоне потрясающе красивых пейзажей. Великолепно передан колорит Китая начала 20-го столетия…

Довольно занятный сценарий… увлекательные и живые диалоги героев… Все это помогает нам следить за диалектикой их душ.

На мой взгляд, картина о том, что необходимо стараться найти общий язык с людьми, которых по-настоящему любишь… Не отрекаться от них, не мучить, а искать общие точки соприкосновения, учиться тонко чувствовать их переживания, и только тогда можно стать действительно счастливым…

Фильм легкий, красивый, романтичный, смотрится на одном дыхании.

Я посмотрела этот фильм давно, когда он еще шел в кинотеатре. Эта история впечатлила и меня, и подругу, которая ходила со мной в кинотеатр. Мы знали, что фильм снят по мотивам книги Моэма.

Прекрасная игра актеров. Наоми Уоттс у меня теперь ассоциируется только с этой ролью, а Эдвард Нортон как всегда великолепен.

Фильм завораживает своей атмосферой, музыкой и прекрасной идеей, что иногда то, что нам нужно, что мы так ищем, находится у нас перед глазами, а мы или не видим этого, или не хотим этого понять, а когда понимаем становится слишком поздно…

Именно этот фильм побудил меня прочитать первоисточник, и скажу вам, что я была разочарована. Это именно тот случай, когда фильм понравился намного больше, чем книга (по крайней мере, мне). И дело не в том, что книга хуже, просто фильм и книга, несмотря на идентичность истории и персонажей, несут совсем разный эмоциональный посыл. Если, в фильме Китти все-таки понимает как дорог и важен для нее был Уолтер, то в книге этого нет и в помине… это то меня и разочаровало, в большей степени.

Итог: Фильм-это совершенно самостоятельное произведение, живущее своей жизнью, которое вызвало во мне намного больше эмоций, чем книга, по которой он был снят.

10 из 10 и рекомендую всем!!!