John Christopher
шаг навстречу другому — величайшее путешествие в жизни
«Разрисованная вуаль», мне кажется, одно из самых удачных произведений Сомерсета Моэма. История о том, как запутаны и извилисты дороги любви, где они начинаются и где заканчиваются и как трудно порой переступить через свои чувства и быть тем, кем тебя хотят видеть, быть кем-то для кого-то. История о самопожертвовании и преданности, искренности и лицемерии, правде и лжи. На самом деле все очень просто и такими историями полон мир, но, настолько талантливо написанное, а позже и снятое, произведение просто не может не увлечь вас в дальние-дали удивительной жизни главных героев и не раскрыться перед вами до конца.
Эта история произошла в Китае в 20-х годах прошлого века. Как раз в то время, когда там свирепствовала эпидемия холеры. Талантливый врач-бактериолог Уолтер Фейн везет свою жену Китти в самый эпицентр этого безумия. Он хочет помочь людям, он знает, что может помочь, он хочет отомстить женщине за свою неразделенную любовь. Замкнутый молчаливый доктор и эмоциональная чувственная женщина, казалось бы у них нет и не может быть ничего общего. Но в страшном огне болезни они вдруг осознают, что ничего друг о друге не знали, что, возможно, раньше ничего и не было. Что-то рождается из ничего.
Джон Керран очень талантливо перенес эту историю на экран. Он не позволил себе никаких своих дорисовок и добавлений, создав сюжет как можно более приближенный к оригиналу. К тому же Эдвард Нортон, Наоми Уоттс и Лив Шрайбер как нельзя лучше подошли к своим героям. Словно и написанные под этих актеров роли стали чудесным воплощением Китти, Уолтера и Чарли. А так же Тоби Джонс, который, по моему скромному мнению, сыграл самого интересного персонажа - Веддингтона.
Хороший чувственный фильм, простой и в то же время такой сложный из-за паутины чувств, он кажется чудесным образцом качественного мелодраматического кино. Всегда найдется человек сумеющий по достоинству оценить бессмертное произведение Сомерсета Моэма в умелых руках талантливого режиссера. Красивый, удивительный, романтичный — это и есть фильм «Разрисованная вуаль».
Показать всю рецензию Marla 69
полюбить никогда не поздно
Картина, которая безусловно заслуживает внимания. Это то самое экзистенциальное кино, которое постепенно погружает зрителя во вроде бы житейскую ситуацию, но совершенно неординарную. Казалось бы, браки без любви с соответствующими последствиями случаются и в наше время, но когда внешние обстоятельства кардинально меняют отношение друг к другу — мимо этого не пройдешь мимо.
Этот фильм словно объединил в себе два образа: социально-исторический и личностный. Невероятно, как тяжелые условия, эпидемия были способны так сильно сплотить чужих людей. Причем, как это ни странно, а ведь действительно труднее влюбиться и признаться в этом уже будучи женатыми нежели до брака. Как трогательно было наблюдать, когда оба находили друг в друге это чувство и поначалу боялись признаться. Благодаря прекрасному сюжету и отличной актерской игре Нортона и Уотс я увидела в их героях качества, которые в итоге дополнили друг друга: женская эмоциональность и мужская мудрость.
Картина завораживает еще и тем, как режиссер умело смог передать дух тех времен. Даже не верится: кто допустил, чтобы на фоне таких потрясающих пейзажей Китая разыгралась страшная эпидемия. Более того, надо отдать должное врачу, который не побоялся поехать в другую часть света, в самый ад, чтобы помочь простым людям.
Однозначно фильм стоящий. Он рассчитан не на то, чтобы зритель проявлял сострадание, а чтобы благодаря этой истории задумался о собственной жизни. Через такую разрисованную вуаль снова вспоминаешь о нестареющей истине: «К сожалению, мы не ценим то, что рядом, до тех пор, пока безвозвратно не потеряем…»
Показать всю рецензию covered
Вуаль жизни
О, не приподнимай покров узорный,
Который люди счастливой жизнью называют.
Как только человек родился, жизнь предоставляет ему чистое полотно, которое он будет разукрашивать в течение жизни. Будет очень много завораживающих узоров, прекрасных линий, но не реже будут попадаться и грязные пятна, от которых хочется быстрее отвести взгляд. Маленькая ошибка запросто может перетечь в большую трагедию, как малое пятнышко — в большую кляксу.
Это и случилось с Китти и Уолтером.
Маленький обман привел их обоих в тупик. Но заблудившись, они начинают медленно открывать глаза на жизнь, на себя, на людей. Они начинают складывать свои ошибки, словно кусочки пазлов, и получают отвратительную картину. Им больно на неё смотреть, но от неё нельзя спрятаться или убежать, забыть или замять, им приходиться только смотреть и осознавать, что художниками данной работы являлись они. Два человека начинают приподнимать красивейший занавес их совместной жизнь, и обнаруживают, что внутри одна черная пустота.
Пробел, который они сами создали обманом и притворством. Но у них ещё есть место для новых творений, ещё есть силы для этого, и они начинают рисовать. Впервые они начинают рисовать вместе, и получается настоящий шедевр, который не испортят ни время, ни люди, ни сама жизнь.
-Глупо было искать в друг друге то, чего никогда не было.
Но не глупо было найти в друг друге то, что было.Те маленькие похожие узоры у двух разных людей, которые соединясь, представляют настоящий шедевр, за созданием которого было приятно наблюдать, а получив законченную работу, нельзя было отвести взгляда.
P.S.Самое ценное, чему научила меня жизнь героев: ни о чем не сожалеть.
10 из 10
Показать всю рецензию Blue_mist
Безусловно, я назову этот фильм шикарным! Сначала посмотрела картину, только потом решила прочитать роман… была удивлена, что даже некоторые диалоги в точности повторяют книжные! Да, авторы фильма позволили себе некоторые вольности, ну и что? Хотите читать — читайте! Я считаю, что конец вышел очень удачным, он мне понравился даже больше, чем книжный.
Конечно же, прекрасные актеры, о них необходимо сказать. Эдвард Нортон так удачно вписался в образ доктора Фэйна! Невозмутимый, немного застенчивый поначалу, да и потом… открывается такая непростая натура… Нортон отлично справился, как мне показалось — без особых усилий надо собой! Наоми тоже хороша в роли Китти. Избалованная мамина дочка попадает в сложную жизненную ситуацию… да, может быть она недостаточно умна, чтобы понять Уолтера, Чарли, в конце концов! Но ее такой воспитали! На протяжении фильма она меняется, даже взгляд из насмешливого превращается в измученный, будто она прожила не два года, а целых десять!
Главным героям нужно ставить отдельные плюсы, но и Лив Шрайбер, и Тоби Джонс меня порадовали, хотя я немного иначе представляла себе Чарли и Уоддингтона. Все они играют более чем убедительно, им просто веришь…
Отдельные слова хочется сказать о музыке. Мне она запомнилась! Какая красивая мелодия играет на приеме в доме Китти… она повторяется на протяжении всего фильма и, как мне кажется, отражает этот некий трагизм картины. Песня на французском языке в конце фильма тоже не оставила меня равнодушной. Будто заботливая мать поет ее вместе со своим чадом — так нежно она звучит…
Буду пересматривать фильм еще много-много раз и всем советую… да, может быть со второй половины он и не будет в точности книжным, но такой вариант имеет место быть, он по-своему прекрасен…
Конечно же, моя оценка фильму:
10 из 10
Показать всю рецензию Lulu Miranda
«Иногда шаг навстречу другому — величайшее путешествие в жизни»
Скажу сразу, что начинала смотреть этот фильм с опаской — я очень боюсь смотреть экранизации. Но «Разрисованная вуаль» в исполнении Джона Кёррана — это шедевр, и скажу страшную вещь — редкий случай, но фильм мне понравился даже больше, чем книга нежно любимого мною Моэма.
Сразу хочется похвалить режиссера за подбор актеров на главные роли. Нортон и Уоттс прекрасно справились с задачей. Честно признаюсь, не видела ни одного из них в подобном амплуа — Уоттс великолепно сыграла преображение главной героини, ее своеобразную эволюцию от светсткой бестолковой пустышки до глубокой и любящей женщины, Нортон же не играет брутального героя на сей раз, роль скромного бактериолога, обладающего на поверку недюжинной силой характера, удалась ему на славу.
Виды Китая прекрасны, чувствуется качественная операторская работа. Хорошо передана атмосфера и настроения — и атмосфера предательства, и обиды, и прощения. А главное, показаны люди в период зверствования болезни, с их первобытными страхами и ужасом.
Саундтрек просто божественный.
Я обычно сержусь, если режиссер меняет некие детали фильма. Но в данном случае было приятно, что Китти все-таки полюбила своего мужа, а не прониклась к нему благодарностью и уважением, как это было у Моэма. Потому что хоть это и менее реалистично, но как-то справедливо по отношению к герою Нортона.
Хотя финал и без прочтения достаточно предсказуем, это все же не портит кинокартину ни на йоту.
Очень впечатлена. Рекомендую всем и каждому.
10 из 10
Показать всю рецензию af_sdima
В содержании в принципе нет ничего сверх естественного и особой какой то задумки, всё почти предсказуемо, хотя концовки такой не ожидал.
Фильм очень и очень красочный и супер снят, он очень чувственный и ты как будто сам всё это переживаешь, сам разочаровываешься, сам снова влюбляешься и он так плавно идёт на одной нежной волне.
Самый конец подчеркнул, что Китти после этой истории, совсем изменилась, она открылась, можно даже сказать прозрела, не знаю как это описать, она как будто стала настоящей, а до этого как будто в какой то маске была.
Отдельно хочу сказать, что игра актёров просто невероятная!
Показать всю рецензию Nadya_Sukhanova
Молодым девушкам посвящается…
«Глупо искать друг в друге свойства, которыми мы не обладаем…»
Многие из нас ищут взаимную страстную любовь, при этом, не замечая самого ценного рядом с собой. Героиня Китти, в побуждении покинуть родительский дом, наспех выходит замуж за молодого бактериолога Уолтера. Всё бы хорошо, если бы не эта, так называемая, взаимная страстная любовь, которая ей повстречалась уже будучи в браке — Чарли. Непредвиденные обстоятельства или рука судьбы, но молодые супруги оказываются за несколько тысяч километров в далеком Китае, где во всю распространяется холера. Что же может скрепить почти развалившийся брак?…
Это история, не просто о том, насколько мы не ценим, что нам дано. А скорее о том, как тяжело нам дается осознание этого, сколько требуется пройти испытаний, сколько требуется времени.
Возможно лишь потеряв что-то ценное для себя, человек понимает, насколько это было ценно. Так, наверное, устроена наша сущность.
Прекрасные пейзажи в контрасте с тяжелыми человеческими судьбами отражены в этой картине. Непростой период в восточной стране, подверженной холере, показан достаточно в реалистичной тяжелой форме. Возможно, сюжет назвать немного предсказуемым, но от этого нисколько данная картина не проигрывает. Высший балл актерскому составу, особенно эмоциональности и честности Наоми Уоттс.
«Разрисованная вуаль» — это человеческая судьба, прожитая история и просто жизненная драма.
10 из 10
Показать всю рецензию Avrora D
Драматичная история любви, превосходные виды грандиозного Китая, таящие в себе ужас смерти, Китти и Уолтон. Такие разные… Так и фильм для меня остался неким противоречием. Вроде бы, и драма, вроде, и страдания, и смерть, и такие непростые взаимоотношения героев, но чего-то не хватило.
В этом фильме есть всё для максимальной оценки. Бесспорно удачный сюжет, завораживающие планы, прекрасные актеры (никогда не думала, что героиня Наоми Уоттс может быть стервой), такие чувства… прям должно было дух захватить на 100 %. Но почему-то ни на 100, ни даже на 10 баллов. Наверное, потому что кульминацию зажевали.
Главная музыкальная тема тоже как-то не впечатлила, хотя в фильме весьма гармонично слушается.
И вообще весь фильм смотрится «не длинно», довольно даже интересно. Но после просмотра не возникает желания подумать над смыслом жизни, пострадать (кстати, жаль, что Китти не осталась продолжать дело мужа, а уехала в Лондон), поразмышлять, «а что было бы, если…», повыдумывать альтернативных исходов, в общем всего того, что я обычно делаю после просмотра десятиочкового.
К чему это я?.. да к тому, что фильм сам по себе очень даже неплох, но хорош не настолько, чтобы заставлять изнывать душу и трепетать сердце. Не уверена, что пересмотрю его или буду вникать в детали.
Но вот, что точно останется: легкая улыбка Нортона, стройная, усталая девушка с изящным летним зонтиком, милые китайские дети и желание повторять: «Умей беречь то, что имеешь»
Показать всю рецензию Оля Бах
Фильм «Разрисованная вуаль» резко отличается от книги Сомерсета Моэма «Узорный покров». Но я думаю, вы об этом уже знаете. Поэтому поговорим о фильме.
Тема, затронутая в нем, довольно тонка. Нелюбовь и любовь. И с первой и со второй ничего не поделаешь. Китти никогда не полюбит Уолтера, потому что они абсолютно разные. А разные люди не могут быть вместе. Да, она была красива и он полюбил её, вернее влюбился в оболочку, но узнав внутренний мир, он разочаровался прежде всего в себе. Она так и не смогла принять его, хотя бесспорно оценила все его положительные качества. Его работоспособность, его неуступчивость, его стойкость к сложностям, ведь он фактически один боролся с эпидемией, ему никто не помогал. Помимо того, у него тонкая и ранимая душа. Он любит детей, помогает сестрам с младенцами, любит несмотря ни на что саму Китти, в конце концов, хотя она того и не заслуживает. Он умирает так и не узнав любви Китти, она просто оценила его человеческие качества, но он сам был ей не нужен.
Главная героиня жалости не вызывает. Она добилась именно того, чего заслуживала своим поведением. Жалость и сострадание вызывает никто иной, как доктор Фейн в исполнении блистательного Эдварда Нортона. Он абсолютно неуловим, потрясающ и фееричен в этой роли. Наоми Уоттс вообще не подходит на эту роль. Просто по возрасту. Вообще-то Китти было 25, а ей на вид 45. Потом абсолютно непонятно, что она играет. Все настолько спутано. Я по ней так и не поняла, что хотел сказать автор, пришлось книгу читать.
Фильм хорошо поставлен, красиво снят, подходящая музыка.
Итог: качественное кино с незначительным недостатком — практическим отсутствием главной женской роли.
Оценка 9 из 10
Спасибо за внимание!
Показать всю рецензию seeker24418
Такая разная любовь…
Только что посмотрела фильм во второй раз. Он потрясающий, великолепный, чувственный… И не потому что история нереально красивая и уж конечно не про любовь с первого взгляда. Она про другую любовь, которая приходит позже, иногда через годы супружеской жизни. Так произошло с нашими героями: они познакомились и вскоре поженились. Он был очарован ее красотой, она должна была выйти замуж из-за давления семьи. Но эти двое совершенно не знали друг друга. И лишь ужасная казалось бы атмосфера болезни помогла им сбросить маски и понять, что на самом деле, они просто созданы друг для друга. Противоположности, которые притягиваются. Но все же у них была общая черта: огромная способность любить других, проявлять заботливость и доброту.
Прекрасные пейзажи, они помогают подчеркнуть красоту момента. Мы замечаем это не сразу, все раскрывается постепенно, как и характеры главных героев. Эдвард Нортон и Наоми Уоттс великолепно передали эти образы, ведь сюжет — это зачастую просто сюжет, а заставить его ожить, сделать фильм блестящим может только актерская игра.
И конечно же завораживает музыка. Она будто неотъемлемая часть повествования, в нее хочется вслушиваться, хочется думать, такой музыкой просто наслаждаешься. Браво композитору.
Я пока не знакома с книгой Моэма. Но фильм оставил неизгладимое впечатление. Вроде никаких бушующих страстей, интриг, загадок, а фильм хочется пересматривать снова и снова. Такие картины, как хорошая книга какого-то классика со своей особой манерой написания. Сначала не впечатляет, но читая дальше, понимаешь — это потрясающе. Восхищаюсь. Еще не раз пересмотрю.
- Когда любовь и долг одно и то же — это благословение.
10 из 10
Показать всю рецензию