Рецензии

Constantine M
Пусть король говорит!
Могу смело сказать, что фильм Тома Хупера «Король говорит» является одним из лучших фильмов ушедшего 2010 года. Полученные им 4 «Оскара» являются лишь еще одним подтверждением этого.

В первую очередь, хотелось бы отметить прекрасную актерскую игру. Ни для кого не стало неожиданностью, что великолепный мужской дуэт — Колин Фёрт и Джеффри Раш — сумел завоевать сердца многих зрителей. Колин Фёрт сыграл настолько безукоризненно и настолько естественно, что в голове у зрителя в течение всего фильма даже не возникает мысли о том, что это всего лишь еще одна его гениальная роль. Его персонаж — король Георг VI — это результат высшего актерского мастерства и огромного труда. Все эмоции, все чувства, все переживания короля находят свое отражение в душах зрителей — никто не остается равнодушным к этому герою. Воистину, эта роль была достойна высшей кинематографической награды!!

Джеффри Раш стал достойным партнером Колина Фёрта. Его герой, по сути не меньший неудачник, чем и его пациент, при всем при этом является полной его противоположностью. Он привлекает к себе внимание своей яркостью, остроумием, эксцентричностью и безграничной харизмой.

Хелена Бонем Картер. Многие говорят, что она абсолютно не вписалась в этот тандем двух ярких мужчин и не справилась со своей ролью, но я абсолютно с этим не согласен. Для меня лично, Хелена открылась с абсолютно новой иной стороны — она в очередной раз доказала всем насколько она многогранна. Присущие ей в большинстве ролей неординарность и, в какой-то мере, сумасшествие исчезли — на их место пришла любящая и преданная своему мужу жена, которая поддерживает его во всем и во всем ему сопереживает. Хелена Бонем Картер идеально справилась со своей ролью и украсила своим присутствием данный фильм.

Конечно же, нельзя не отметить музыкальное сопровождение фильма. Музыка безумно органично вписалась в видеоряд — она очень ярко передавала как настроение самой эпохи, так и настроения и переживания главных героев.

Сама эпоха передана безупречно: костюмы, декорации, грим — все это в совокупности переносит зрителя в Англию первой половины ХХ века. Безусловно, нельзя не отметить тот факт, что сама королева Великобритании Елизавета II одобрила этот фильм, а это говорит о многом в данном случае.

Итог: По окончании фильма практически весь зал встал и зааплодировал! Именно это является истинным показателем качества фильма и признания его у зрителя. Я верю, что фильм «Король говорит» задаст высочайшую планку всем голливудским режиссерам, и я надеюсь, что в ближайшем будущем мы будем видеть как можно больше качественного и сильного кино.

Моя оценка очевидна:

10 из 10
Показать всю рецензию
nature
Рекомендую к просмотру? Безусловно. Хотела бы я его еще раз пересмотреть? Нет.
Когда смотрела фильм, поймала себя на мысли — сколько вожделенных статуэток он получит? Сам факт, что ему суждено стать оскароносным — сомнению не подлежал.

Рекомендую к просмотру? Безусловно. Добротный английский фильм, блестящий актерский состав. Колин Ферт один чего стоит. Хотела бы я его еще раз пересмотреть? Нет.

Чего то ему не хватило, чтобы занять в моей душе особое место.

На мой взгляд, как-то все незамысловато и однозначно. Черное — это черное, белое — это белое. А я все больше полутона люблю.

И доказательства словам логопеда Лайонела Ло о том, что Георг 6 (Колин Ферт) станет великим королем я не получила — а очень хотела… Ведь для того чтобы стать великим и сплотить нацию, недостаточно справиться с дефектом речи (хотя само по себе это и есть геройство) и обратиться к нации без запинок, нужно действительно ее сплотить. А вот этого-то я и не увидела.
Показать всю рецензию
The Mastermind
Мало верить в человека. Нужно заставить его поверить в себя
Бесподобная история о человеке, которому досталась власть, но предстояло обрести голос. История о победе над собой и своими прошлыми страхами. И, разумеется, о дружбе.

Удивительно, как один, казалось бы, обычный человек способен изменить жизнь другого. Заставить переступить через себя.

В погоне за супергеройскими историями мы часто забываем о невероятных случаях, имевших место в историческом прошлом. Многим кажется, что чудеса способны происходить только в вымышленных мирах. Так вот оно, чудо. История человека, ставшего голосом нации.

Порой очень сложно заставить себя говорить. Из-за страха, или проблем с речью.. Большинство всегда может сбежать, и больше никогда не попадать в ситуации, требующие произношения речи. Но для некоторых побег невозможен. И тогда остаётся только борьба. Непримиримая и бескомпромиссная. Должно быть, именно в такие моменты с человеком начинают происходить чудеса.

10 из 10
Показать всю рецензию
люблюкино.ру
Король боится!
Сегодня «Король говорит!» получил четыре «Оскара». В том числе в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший актер». Еще до начала просмотра было ясно, объективно воспринимать его не получиться. К тому же за последний месяц я столько читала об этом фильме…хотя последний каплей стал Колин Ферт. О «Черном лебеде» тоже было немерено статей, но для меня Ферт талантливее Портман.

Король боится. Для того, чтобы понять: он имеет право победить себя, ему придется практически заново научиться говорить. Дело вовсе не в механических проблемах речи. Как всегда вопрос веры в себя. Осознать, что боятся вещей, пугавших в пятилетнем возрасте невозможно и глупо — настоящий подвиг. «Доктор» внушает, что сдаться самое легкое. Излечиться будет трудно. Герой Джеффри Раша неповторимый, но об очевидном писать не стоит.

«Ты так красиво заикался, что я не могла тебе отказать», — это не самое обычное признание в любви. Хелена Бонем Картер шикарна в роли супруги Георга. Ни голливудских поцелуев, ни взглядов с поволокой. Ее ласковая улыбка, успокаивающее: «Ну, ничего!» и рука на его плече, когда они уходят от ***надцатого логопеда. Некоторым проблемы короля покажутся теми еще «проблемами». Ему не нужно работать, чтобы обеспечить семью, каждый месяц думать, как заплатить за квартиру. Это конечно так, но он ведь король Великобритании в ХХ веке. Он не имеет полномочий, чтобы изменить законы и влиять на внутреннюю/внешнюю политику страны. Он может только толкать речи, чтобы сплотить нацию и т. д. и т. п. Нет! Не может! В этом-то и главная проблема.

P. S. Конечно, что-то подобное может сказать любой, но когда я смотрела на Колина Ферта в «Легком поведении», было какое-то смутное ощущение (может это великая и загадочная женская интуиция), что этот актер доиграется до «Оскара».

P. P. S. Понятное дело, чужие короли мало кого интересуют, но жителям Украины будет любопытно посмотреть историю о главном спикере страны, который не сдался, а учился, учился, и еще раз учился говорить так, чтобы его слушали и верили ему. Когда идут титры, вы вытираете слезы, в голове мелькает мысль: было бы здорово раздать по копии фильма украинским спикерам от политики. Хватит же издеваться над родным языком и нашими ушами! Дайте работу логопедам и филологам!

10 из 10
Показать всю рецензию
eyri
Лучше бы он молчал.
Рецензию на этот фильм я хотел написать еще вчера, а точнее до премии Оскар. Но, к моему большому сожалению, я не успел это сделать, так как оценил его, опять же, только вчера. Мне хотелось понять, откуда такой ажиотаж вокруг, казалось бы, ничем не примечательной картины, к тому же это был единственный не просмотренный мною фильм, номинированный на лучший в этом году. В принципе, я мог бы промолчать, ограничившись только просмотром(хотя я и об этом уже не раз пожалел). Но…

Еще вчера я думал что данная картина удостоится только номинаций, ибо большого она не заслуживает. Но когда Стивен Спилберг назвал «Король говорит» лучшим фильмом этого года, плюс к этому, Колин Ферт стал лучшим актером, моей ярости не было границ.

Если говорить на чистоту, мысль в данной картине есть. Мало того, она весьма продуктивная, очень необычная и даже местами странная в хорошем смысле этого слова. Но на этом точка! Добавить больше нечего!Я не увидел ту безупречную игру Колина Ферта от которого все бросаются в судороги. Более того, он фальшивил, мне противно было на него смотреть, честное слова. Но даже дело не в этом. Бог с ней с его игрой, образ совершенно не раскрыт. И что? Именно таким был заикающийся король Англии?! Хм, забавно.

Но все же,Том Хупер собрал практически всю британскую актерскую элиту. Даже Гая Пирса не зыбыл. Для полной коллекции не хватало только Гари Олдмана и Алана Рикмана. Но, не смотря на это, я так и не понял о чем этот фильм. Такое ощущение, будто британцев больше волновала дикция Георга VI, чем приближающаяся вторая мировая война.

В итоге 6 из 10

Исключительно ради Джеффри Раша. Пожалуй его игра это единственное на что мне было приятно смотреть.

P.S. Оскар за лучший фильм должна была получить «Черная лебедь». В очередной раз, обидно!
Показать всю рецензию
Sasha Shlyahtina
my kingdom my rules
Фильм актеров. Нет, я имею в виду не громкие имена и послужной список. Это фильм потрясающей актерской игры, которая не позволят отвлечься ни на секунду. Начиная от главных героев заканчивая массовкой-блестящее исполнение.

Не оправдывающий ожидания семьи, забитый, заикающийся герцог и его путь к трону, благодаря помощи бедного актера-неудачника — вот в общих чертах фабула. Это фильм-становление, фильм-эволюция. Психологический портрет среднестатистической особы королевской фамилии. Ребенок запуганный своей жестокой няней и холодными и безразличными, как им и подобает по положению, родителями. Но при этом внутри Альберта сохранилась железная воля и потрясающее чувство юмора. Он единственный в своей семье, кто по-настоящему может стать великим королем, не побоявшимся вдохновить свою нацию в самые мрачные времена.

Джефри Раш просто восхитительный. Если честно, стал для меня самым что ни на есть открытием. Буду углубляться в его фильмографию)

Хелена Бонем Картер не обманула ожидания. «Я подумала, что ты так мило заикаешься и, может быть, они оставят нас в покое…»

Потрясающий Рузвельт, архиепископ и королева-достоверные типажи того времени.

В целом атмосфера туманного Альбиона и предчувствие разверзнувшейся бездны Второй мировой просто завораживают. Браво режиссеру, оператору и, конечно же, Колину Ферту и Джеффри Рашу. Оскар более чем заслужен.
Показать всю рецензию
КиноПоиск
Я знал, что этот фильм претиндует на премию «Оскар», и поэтому мне было очень интересно посмотреть эту картину. И вот вчера я посмотрел творение Тома Хупера. После просмотра меня переполняли восторженные эмоции относительно этого фильма. И на тот момент, я ожидал, что данная картина получит «Оскара» сразу в нескольких номинациях. Как позже выяснилось мои ожидания оправдались; но об этом позже.

С самых первых минут фильма начинает звучать такая замечательная музыка, что сразу же начинаешь понимать: «Я смотрю не просто фильм, а что-то большее». И это ощущение было оправдано. В фильме превосходно исполнено буквально всё. Начиная от музыкального сопровождения и заканчивая режиссёрской работой.

В фильме все актеры сыграли просто потрясающе. Должное нужно отдать Колину Фёрту и Джеффри Рашу. Они — отличные актеры. Их актерский дуэт вызывает только одно слово: «Браво!». Да и по одиночке в фильме каждый из них смотрелся очень хорошо. Очень порадовала своей актерской игрой Хелена Бонем Картер. Да что говорить? Все актеры выложились на сто процентов, и даже больше.

Работу сценаристов можно оценить на пять с плюсом. В фильме нашлось место и прекрасным шуткам, и довольно драматичным сценам, и т. д. Но, главная их заслуга заключается в четко прописанных и очень остроумных диалогах между главными героями. Диалоги — одно из украшений данного фильма.

Также в фильме очень запомнилась атмосфера. Думаю, что она очень соответствует тому времени, в котором разворачивалось действие фильма. Нужно ещё отметить костюмеров. С костюмерами ситуация такая же, как и с атмосферой. Костюмы соответствуют времени. Операторскую работу тоже нельзя оставить без внимания. Благодаря работе оператора, фильм получился ещё интереснее.

Осталось только отметить режиссера. Ну что можно сказать? Том Хупер создал шедевр. И это правда. Вообще стоит отметить всех, кто был причастен к созданию этого фильма.

Я был уверен на 99 процентов, что данный фильм победит сразу в нескольких номинациях на премию «Оскар». Собственно так и произошло. Четыре премии «Оскар» получил фильм «Король говорит!» И конечно же самой главной победой этого фильма является победа в номинации «Лучший фильм». Я хочу поздравить Тома Хупера за победу в номинации «Лучший режиссёр». Конечно же я рад за Колина Фёрта. Рад, что он получил Оскар за «Лучшую главную мужскую роль». И я поздравляю Дэвида Сайдлера, который одержал победу в номинации «Лучший оригинальный сценарий».

Ну а мне остается только поставить оценку. И этой оценкой будет, конечно же…

10 из 10

Браво!
Показать всю рецензию
rika_66
От этого фильма я ожидала большего
Хороший, качественный фильм, но, на мой взгляд, не выдающийся. Оскар за лучший фильм года? Честное слово, не поняла, за что. Или в западном англоязычном кинематографе дела сейчас настолько плохи, что других достойных не нашлось?

Кто в «Король говорит!» действительно достоин Оскаров, это актёры. Замечательные работы, вкусные, яркие, выразительные, объёмные… Рада за Колина Фёрта, он в этом фильме изумителен. Но и Джеффри Раш там великолепен, и Хелен Бонэм-Картер…

Но это актёры. А вот все остальные, прошу прощения, мне чего-то недодали. Господина сценариста Дэвида Сайдлера, конечно, можно похвалить за удачные, остроумные диалоги. Но сама история написано предсказуемо и банально до зубной боли. Практически никаких сюрпризов, все время загодя угадываешь, как оно сложится дальше. При этом история ощущается какой-то скомканной. Галопом по Европам, чтобы всё впихнуть, с 1925 года по 1939. И характеры при этом недораскрыты. Многое в отношениях между героями намечено пунктирно, лишь бы успеть до следующей станции назначения.

К господину режиссеру Тому Хуперу (с сегодняшнего дня гордому оскароносцу) у меня за время просмотра тоже накопилось претензий. Не единожды за два часа фильм терял темп, а я отвлекалась от происходящего и начинала думать о чем-то своём. А это не есть правильно, и так не должно быть! По-настоящему классная режиссерская работа обязана держать зрителя крепко и цепко, не позволяя ему отвлекаться на посторонние мысли. А тут не вышло. По крайней мере, со мной. А ведь я изначально была очень к этому фильму расположена, и меня не надо было переубеждать, завоёвывать… А всего лишь оправдать мои ожидания! Но г-н режиссер (за компанию со сценаристом) их не оправдал. И я расстроилась.

Оператор… Нет, операторская работа там по большому счету прекрасная. Очень красиво и выразительно снято… Интерьеры дворца, похожие на тесные лабиринты, и сумрачный, но полный воздуха кабинет Лайонела… Ни слова бы хулы не сказала, не увлекайся так г-н оператор супер-мега-крупными планами… Все прыщи у г-на Фёрта пристально рассмотрел… И гигантские, похожие на лунные кратеры поры на носу г-на Раша тоже изучил с лупой… И зачем оно было надо?? Никакого удовольствия это зрелище не доставило, ничего к истории не добавило…

В общем, что посмотрела, не жалею, и актёры порадовали, но в целом фильм моих надежд не оправдал. Было любопытно и познавательно, но не захватила меня эта история, за сердце не взяла. А жаль.

7 из 10
Показать всю рецензию
la illusion
Britain Dream Come True
Так уж получилось, что я ошибся в своих мыслях по поводу победителя главной кинопремии мира — «Оскар». И потому, сейчас я просто хочу напомнить вам о гениальности и этой работы, ибо для меня еще до церемонии было лишь два фильма — «Социальная сеть» Финчера и «Король говорит!» Хупера, но так как я и сейчас отдаю предпочтение «Сети», отчасти потому, что фильм мне более близок, стоило бы сказать и об этом фильме, ибо он достоин Оскара не меньше.

Люди с разнообразными пороками и недугами всегда воспринимались, как люди ущербные, лишние, ненужные. И дело даже не в том, какой порок, а в том, что он все-таки есть. К тому же, надо учитывать, что фильм не про кого-то там, а про принца, затем и Короля Англии. И это не просто биографическая драма, сделанная на высшем уровне и с должным размахом. Это, прежде всего, история человека, который в самый ответственный момент сумел преодолеть себя, переступить черту. И это подвиг. Это самый настоящий, живой пример человеческой силы воли.

Сама лента не строится посредством детального пересказа истории, потому как нам было бы не очень-то и весело смотреть два часа то, как он тщетно пытается научиться правильно говорить. Безусловно, это основной мотив картины, но дело не в этом. Дело в другом. Хупер, Сайдлер (кстати, у обоих по Оскару) и история пытаются донести до нас ту суть, самое важное. То, без чего не было бы этого фильма. Нет, конечно, «King`s Speech» нуждается в показе семейных взаимоотношений, но лишь для того, чтобы показать максимально точно и доступно, что каждый человек способен быть сильнее и умнее, если он того хочет.

Нам не зря показывают его отношения с братом, отцом, женой и детьми. Одна лишь песенка, но как это приятно и показательно. К тому же, фильм не является «показухой» или попыткой увлечь историей Англии или показать, что именно английские люди могут пойти на такие жертвы. Нет, кино не о том. Кино это повествует о замечательном человеке, который хочет, но может делать то-то и то-то. И потому он злится. И потому он частенько ставит себя выше других. И потому видно это высокомерие. Но потом все изменится. Просто научитесь терпеть и ждать.

Вот и Ферт, сыгравший очевидно лучшую роль в карьере совершенно заслуженно получил свой Оскар. Это роль не столько эмоциональная, сколько сложная своей уникальной концепцией, где каждая деталь — это важнейший орган целого организма. Где единственная ошибка приводит к краху всего. Это уникальный, непревзойденный и поистине великий образ великого человека. Выступающий номинально на вторых ролях Джеффри Раш кажется таким близким и знакомым, ведь это, по сути, просто хороший человек. Не выдающийся, не гениальный, а чувствующий, что нужно его пациенту. И роль его характеризует, как потрясающий образ человека терпимого и правильного. Да и Хелена Бонем Картер, уйдя от ролей психопаток, эпатажных красавиц и Марлы Зингер, являет свету действительно адски самоотверженную особу, пытающуюся сохранить честь и достоинство своего мужа.

Ну, а сам фильм, ставший главным открытием уходящего года для многоуважаемых, но порой необъективных критиков, доказывает, что на каждую «american dream», пусть и в идеальном ее исполнении, есть мечта британская. Куда более трогательная и семейная, добрая и открытая, честная и мягкая, но трагическая и наполненная человеческой драмой. И все это пиршество духовно-визуальное вершит замечательная финальная Речь Короля под волшебную музыку Александра Деспла. Потрясающий фильм, заслуживающий каждую из своих наград. Просто мне «Социальная сеть» понравилась больше, но это мое сугубо-личное мнение и на оценку этого фильма никак не влияет.

В общем, «King`s Speech» — редкое по своей специфике кино, являющееся не просто биографической драмой, а уникальной конфеткой в чудесной обертке.
Показать всю рецензию
Шикокино
Я к микрофону встал как к образам… Нет-нет, сегодня — точно к амбразуре.(с)
Я весь в свету, доступен всем глазам,-
Я приступил к привычной процедуре:
Я к микрофону встал как к образам…
Нет-нет, сегодня — точно к амбразуре.(с)

Я безумно счастлива, уже не помню когда такие эмоции вызывал фильм, и его сегодняшняя победа на Оскаре. Если такой фильм становится-лучшим, значит не всё пропало, значит нужно снимать и работать именно так. Зритель устаёт от многочисленных аттракционов и экшенов, и хочет чего-то настоящего. По крайней мере хочется в это верить, и Оскар даёт такую надежду. На практике же в моём городе в одном кинотеатре, этот фильм показывают в маленьком зале два раза в день, и сидит несколько человек. Обидно и досадно, что люди идут на аттракционы кадров, а не на аттракцион душ. Поверьте зрелище куда более захватывающее, когда всё происходит внутри тебя, и все герои рядом с тобой. Это не пресловутый З-Д и сураунд, господа. Это симфония фильма от сердца к сердцу, от сердца самой картины до сердца зрителя.

Безусловно прежде всего-это актёрское кино. Хотя наверное любое хорошее кино, должно быть прежде всего актёрским. Актёр это и внешность картины, и суть. Зритель может полюбить его с первых кадров и прожить с ним эту историю, а может впасть в состояние полного равнодушия, или даже отрицания. А бывает что каждый актёр по отдельности смотрится довольно не плохо, но подобранный режиссёром или продюсером ансамбль разваливается. В «Король, говорит» трудно представить, кого-то другого играющего Георга, его жену, Лайонела, Эдварда, Черчиля, епископа, очаровательных принцесс и сыновей Лога.

И микрофону я не по нутру -
Да, голос мой любому опостылит,-
Уверен, если где-то я совру -
Он ложь мою безжалостно усилит.(с)

Колин Ферт удивительный, аристократичный, воплощение своего народа, король по чести и совести, но подверженный страху, подвести, испортить, сделать не так. И он не может расслабится, и горло схватывает не только у будущего монарха, но и у зрителя. Это преодоление себя не в достижение цели, работы и спорта. Это преодоление внутри себя, работа души и разума. Это тяжелая работа, и слёзы наворачиваются на глазах, когда ты видишь монарха-человека. И он по праву заслужил и любовь жены, и настоящего друга, и трон.

Он, бестия, потоньше острия -
Слух безотказен, слышит фальшь до йоты.
Ему плевать, что не в ударе я,-
Но пусть я верно выпеваю ноты! (с)

Джеффри Раш, вот уж действительно бестия. Харизматичный, бесподобный. Отчаянно желавшей сделать мир лучше, будь это мир собственный, или мир семьи, или мир короля и всей страны в целом. Он сумел стать другом, человеку, который не знал, и не умел дружить. Человеку, который привык закрываться от других. Человеку который стал и ему другом тоже. Он мечтал об актёрских ролях, а стал режиссёром при самом монархе. Каждая речь, как спектакль с разбором и прогонами. Спектакль, который как ни один другой будет услышан всеми.

Опять не будет этому конца!
Что есть мой микрофон — кто мне ответит?
Теперь он как лампада у лица,
Но я не свят, и микрофон не светит.(с)

Хелена Бонем Картер… роль королевы в «Алисе» была лишь репетицией, вот она настоящая королева, любящая мать и жена. Она поддержит и поможет, для неё недостаток любимого, лишь достоинство. Женщина рядом с которой мужчине можно плакать, не потому-что она утешит и пожалеет, а потому что при ней не надо казаться тем, кем ты не являешься, но она поможет, найдет способ сделать всё для того, что ты стал, тем, кем тебя хотят видеть. Ты чувствуешь всё, что чувствует она, она произносит всю речь вместе со своим мужем, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, вот где эти слова приобретают смысл, а мы то о них забыли. Нехорошо получается. А разве Альберта можно не любить, как он обожает своих дочек, ему трудно, но он расскажет сказку до конца, ради них.

Истинно английское кино с необыкновенной атмосферой страны дождей и тумана. Величие и оковы дворца, и убогость и простор жилища Лайонелла. Благородство по роду… Георга, и благородство по характеру.. Лога. Потрясающие диалоги, юмор. Тот чудесный юмор, который позволяет улыбнуться и задуматься. Не избитые и топорные шутки, а улыбка сквозь слёзы, и смех до слёз. Кино с казалось бы очень простой историй, но сколько в ней всего, как в самой жизни. Это кино о дружбе, и любви, о детях и родителях. О преодоление себя. О долге. О нескольких людях, а через них не только жизнь всей страны, а ещё и целый отрезок истории. В «Речи короля», я думаю так было бы правильнее перевести название. За внешней речью-мы видим мужественного человека, который по праву стал символом борьбы Во Второй Мировой войне для Англии. А сам текст речи, и то как он это произносит, как это снято. За одним этим выступлением передаётся всё ощущение от только начавшейся войны, и видны и первые поражения, и первые победы. Человек преодолевший свой личный страх, не сломится под страхом, созданным и искусственным, и сумеет выжить и победить. «Король говорит»-победа интеллектуального, тонкого, умного кино. Кино, которое как настоящий джентльмен, великолепно выглядит, стильно одевается, красиво говорит, тонко шутит, уважает окружающих, следует заветам королей прошлого и настоящего, принципам морали, имеет своё суждение на любые темы жизни, вдохновляет и подаёт пример. Победа для всего кинематографа в целом.

10 из 10
Показать всю рецензию
Показать еще
• • •
Страницы: 1 ... 32 33 34 35 36 ... 49
AnWapМы Вконтакте