Рецензии

В русском «переводе» название фильма звучит как «Залечь на дно в Брюгге», оригинальный вариант — «В Брюгге», а мне кажется, что фильм стоило назвать просто «Брюгге». Ибо это главный персонаж картины. Гребаная сумеречная зона. «Вы возвращаетесь в Брюгге.». Это может стать устойчивым выражением. Я хочу сказать «снова не получилось» или «денег как не было, так и нет», и если всем и так понятно, о чем пойдет речь, могу сказать просто «вы возвращаетесь в Брюгге». В сказку. К лебедям.

Рей бешено инфантильный. Странно, что Кен не убил его еще раньше по собственному желанию. Связаться — да еще в таком деле — с подобным человеком все равно, что завести ребенка. В общем, жестоко по отношению к себе.

Жаль, что в описании фильма раскрыли поворот сюжета, который в картине мы можем наблюдать, только через треть общего времени после начала. У меня впечатление, что скоро я вообще перестану читать описания кино — буду смотреть наугад, по постеру (хотя в одном фильме, который я смотрела не так давно, даже постером умудрились испоганить эффект неожиданности).

Особенных кадрокартинок в «В Брюге» замечено не было, зато запоминающиеся фразы и диалоги присутствуют. Мне понравилась, скажем так, точка, с которой демонстрировались главные герои — убивающие ради денег, ведущие именно такой образ жизни, киллеры, одним словом. И даже не то понравилось, что их показали кающимися и жертвующими собой, а то, как они общаются друг с другом — все трое. Как каждый общается с людьми, которые хотят/хотели его смерти, собирались или собираются его убить. Будто приятный разговор за стаканчиком виски намного важнее собственной жизни. И если кому-то может показаться несправедливым, что люди низко оценивают чужие жизни — продают их за деньги -, при этом высоко ценя свою, то уж к Рею, Кену и Гарри таких претензий быть не может. И я, в общем-то, с ними согласна, что жизнь — не самая-самая большая ценность на свете, даже собственная жизнь, а иногда и особенно собственная жизнь. И все же любовь к своей жизни это, определенно, плюс, просто любовь не должна быть фанатичной.

Насколько я поняла, основной смысл концовки как раз в том, что главный герой захотел жить. А уж будет он жить или нет — не столь важно. Так что финал нельзя назвать открытым, фильм вполне завершенный.

Не лучшее кино на свете, но рекомендую, понравилось.

7 из 10

- Это неодушевленный предмет.
- Это ты, мать твою, неодушевленный предмет.

Пребываю в лёгком недоумении от этой странной картины. Вроде бодрое было у неё начало, с юморком, качественной музыкой, с интригой, но что-то пошло не так… Попробую объяснить:

- ну во-первых, из картины могла бы получиться отличная криминальная комедия, эдакий Гай Ричи по-бельгийски (если географически) или если хотите по-макдонаховски. Однако, то ли убийственный драматизм происходящего, то ли эпический героизм киллеров-главных героев запороли эту идею на корню. И главное — к актёрскому составу претензий никаких.

- во-вторых, совершенно нераскрытая и откровенно ненужная история девушки Хлои. Не проняло.

- в-третьих, бутафория, сплошные несоответствия — не верю-ууу! А всё дело в том, что ключевое понятие фильма — СОВЕСТЬ! Совестливый наёмный убийца — это же смешно! Ладно, допустим, один раскаявшийся киллер — ещё куда ни шло, но совестливый напарник и совестливый босс… Говорю же — это должна была быть комедия, просто в последний момент у г-на МакДонаха испортилось настроение или чувство юмора, или сценарий вовсе подменили!

- и наконец, какой-то глупый и невнятный финал, с кровью и «принципами».

Здорово посмеялась, ещё и с переводом повезло. Спасибо и на этом, хоть шутки порадовали здоровой долей цинизма. Здесь-то, думаю, и стоило остановиться. Отличный вышел бы фильм, но нееет — амбициозного дядю Мартина потянуло в трагические криминальные сопли с элементами религии, что превратило всё происходящее в откровенный фарс.

В результате:

6 из 10 за холодную средневековую архитектуру, местами недюжее остроумие МакДонаха-сценариста и муз. сопровождение.

P.S.: Тем не менее, не стоит принимать всё выше сказанное близко к сердцу, ибо сия рецензия — вещь крайне субъективная: вполне допускаю, что какие-то моменты я не догнала… Возможно. Возможно я даже когда-нибудь пересмотрю это кино и открою для себя какой-то другой смысл, как часто бывает. Хм…

Замечательная картина «Залечь на дно в Брюгге» немного сломала мое представление о киллерах. Рэй и Кен это не убийцы из тарантиновских фильмов, и не бандиты из картин Гая Ричи. Нет, они другие. Рэй — подавшийся в убийцы, совсем не убийца. Ну какой из него киллер? Убив ребенка, он не смог закрыть на это глаза, не смог хладнокровно перешагнуть через несчастного погибшего мальчика, он искренне переживает и мучается за то, что сделал, он понимает, что за это нужно заплатить дорогой ценой и он готов к этому. Кен, как мы понимаем, давно в этом бизнесе, но не смотря на это, он тоже так и не научился сохранять равнодушие к людям, у него тоже учащенно бьется сердце при мысли о жертве. Даже их злой босс Гарри «не поступается принципами» и не трогает детей и женщин.

Поистине волшебный город Брюгге открывает нам все свои прелести. Необыкновенная атмосфера царящая в нем, печальная задевающая за живое музыка фортепиано и скрипки, замки в готическом стиле и черный юмор, дарят зрителю странное ощущение некой сказки, только совсем не детской и совсем не веселой.

Актеры заслуживают высшего балла за свою проникновенную, убедительную игру. Колин Фаррелл известный нам, как человек с довольно пылким нравом, сыграл такую сложную роль просто замечательно.

Итог: прекрасный, душевный фильм «Залечь на дно в Брюгге» несомненно оставляет след в сердце и учит нас помнить: какой бы поступок человек не совершил, за него нужно отвечать. Оступившись однажды можно не вернуться на то место, с которого начал.

Помните, что заставить зрителя улыбаться при просмотре тяжелой драмы — это высшая степень мастерства. У людей, работавших над этим фильмом получилось. Браво!

10 из 10

Очередное очень неоднозначное кино, которое мне пришлось посмотреть. Ожидал увидеть захватывающий триллер с непредсказуемым сюжетом, а получил непонятно что… то ли драма, то ли комедия, а может и то и другое…

Двое наемных убийц Рей и Кен провалив одно очень важное задание, получают от своего шефа Гарри приказ на время укрыться в одном тихом городке под названием Брюгге. Они живут там спокойной жизнью некоторое время, пока Кену не звонит бос с приказом убрать напарника…

Начну пожалуй с хорошего. Безумно понравился Брюгге и его пейзажи. И правда очень необычный и таинственный город, его очень приятно было лицезреть. Благодаря ему в фильме и была создана довольно необычная и приятная атмосфера, которая и удерживала меня возле экрана до самого конца. Что еще понравилось… понравился неплохой юмор, который хоть и проскакивал не так часто, но тем не менее заставлял улыбаться. Теперь о плохом пожалуй… мне было скучно на протяжении всего просмотра. Первый час в фильме вообще фактически тупо ничего не происходит… ну что же это за сюжет для триллера то? Теперь о запутанности сюжета, который тут так много расхваливали… Признаюсь давно не видел ничего проще. Уже после того как Кен получил задание убрать напарника мне все стало понятно, и я уже просто спокойно ждал, когда все мои ожидания оправдаются, что и произошло. Не должен быть таким триллер, не должен…

Актерский состав.

Тоже все весьма не однозначно. Брендан Глисон порадовал. Может он и правда не очень был похож на киллера, но его образ доброго и культурно-образованного дядьки мне понравился. Рэйфа Файнса я вообще считаю просто настоящим мастером, по воплощению на экране негативных персонажей. Поэтому и здесь в образе злобного боса он был просто в своей тарелке. Теперь, что касается Колина Фаррелла. Он же меня просто разочаровал… переживания его героя, по поводу убийства ребенка, должны были вызвать у меня чувство жалости, но этого не было- все выглядело как-то переиграно и фальшиво.

И того вышел очень неоднозначный триллер, откровенно говоря на любителя, поэтому всем его советовать тяжело. Если хотите посмотреть хороший триллер с непредсказуемым сюжетом, то сразу проходите мимо. А вот любителям драматических фильмов с легкой долей английского юмора это творение может и понравиться. Я же хотел поставить нейтральный бал, но все же поставлю шестерку, только за какое-то необычное и приятное послевкусие…

6 из 10.

Скажу прямо, сначала описание фильма и название не сильно меня заинтересовали. Увидев в интернете много хороших отзывов и решила, что фильм нужно посмотреть, хотя бы, чтоб добавить его в список просмотренного.

В общем, я увидела не то, что ожидала увидеть. Недооценила. Фильм оказался весьма хорош.

Впечатления от картины были потрясающие! С первых минут город Брюгге очаровал своей красотой. Захотелось вновь посетить Бельгию, походить по тихим улочкам, полюбоваться пейзажем и архитектурой…

Актерская игра на высшем уровне. Колину Фарреллу 34 года, но в фильме он настолько трогательный и эмоциональный, что выглядит на 25. На Брендона Глисона было приятно смотреть, только на убийцу он не похож, слишком добрый. Что же касается Рэйфа Файнса, думаю, шефы наемных убийц выглядят именно так.

В сюжете переплетаются серьезные проблемы и абсурдные ситуации, а происходящее нельзя воспринимать однозначно.

После фильма остается приятное послевкусие, хочется пересмотреть вновь.

Небанальное кино, за это:

10 из 10

Изначально смотрела только из-за Фаррелла и совершенно не разочаровалась. Фильм настолько, вроде бы прост, но при этом он — смесь из чёрного юмора, трагедии, философии и, конечно же, огромного количества переживаний героев. Фильм хочется пересматривать ещё и ещё. Очень легко смотрится, и он подходит как для просмотра одному для более глубокого осмысления, так и для компании друзей, чтобы расслабиться.

И ещё, конечно же, замечательные виды волшебного бельгийского города. После просмотра сразу же захотелось посетить

10 из 10

Я не знаю, кто такой Мартин МакДонах. Я не являюсь фанатом Колина Фаррелла, Рэйфа Файнса или Брендана Глисона. Я не хочу кричать о том, что фильм гениален. Я просто знаю это, и Вам доказывать не собираюсь. Я здесь и сейчас в очередной раз постараюсь найти плюсы и минусы очередной отсмотренной ленты. Я не скажу Вам, что это что-то особенное…

Зачем Вам надо посмотреть этот фильм? А незачем. Он не стоит и сотой доли Вашего внимания, потому что у Вас есть куча других, более важных дел, на перечисление которых уйдет не один час. Но «In Bruges» сняли не просто так. Несомненно, искать в нем смысл равносильно удару головой о стену. Не потому, что это глупо, а потому, что доказывая кому-то что-то, нельзя получить удовольствие. Лишь боль.

Вот и здесь. Если Вы усердно будете искать смысл во всех этих пейзажах, диалогах, ситуациях, то останетесь недовольны. Не потому, что фильм плохой или Вы глупы, а потому, что к каждой ленте нужен свой подход. Рискните возразить, что кинематограф должен быть универсальным, и я тут вспомню весь свой запас нецензурных слов и выражений. По-другому Вам не объяснить.

Можно любить кино, но без понимания того, что творится на экране у самого экрана Вам делать нечего. Хотите развлечься — идите в парк развлечений, ночной клуб или любое другое место траты денег и получения лже-удовольствия. Человек — это такая субстанция, способная радоваться мелочам и искать смысл там, где его нет. Но забывать о значении любой фигуры, любого человека, любого слова, показанного в этой фильме ни в коем случае нельзя. Вы просто потеряете способность правильно и точно анализировать то-то и то-то.

Безусловно, можно сказать, что такое кино — кино не для всех. Но все вы, ежедневно орущие о своей индивидуальности и непохожести, по идее, и должны смотреть только такое кино. А что Вы смотрите? Массовые блокбастеры, пустые мелодрамы, идиотские боевики. А зачем МакДонаху боевик, мелодрама или сопли? Вы итак будете плакать, если хоть чуточку поймете.

Но я Вас ни в кой мере не заставляю это делать. Несомненно, это кино, как правильно уже сказали в своих рецензиях другие пользователи, созерцательное, философское. Оно не нуждается в прямом, линейном пестовании, потому что сам зритель должен додумывать каждый исход, каждое действие.

Если Вы пропустите этот фильм мимо своего «эстетского», «профессионального», «киноманского» взора, то Вы ничего не потеряете. А я бы потерял. Но я не эстет. И не профессиональный киноман. Я простой парень из Самары, которому когда-нибудь, надеюсь, посчастливиться побывать в этом чертовом Брюгге.

Дебютный полнометражный фильм Британского драматурга Мартина МакДонаха. Стоит отметить, что в 2004 году его короткометражный дебют «Шестизарядник» удостоился Оскара. После просмотра «Залечь на дно в Брюгге» или просто «В Брюгге» у меня возник только один вопрос. Где вторая статуэтка!? Потрясает, что данная картина не была даже номинирована на звание лучшей, хотя в 2008 году она именно таковой и являлась. Да простят меня фанаты братьев Коэн, Хавьера Бардема и Броша Бролина, но съёмочная команда «Брюгге» сделала всё настолько чудесно, что не остаётся даже других слов восхищения. Здесь чудесно абсолютно всё: актёры, образы, сюжет, диалоги пропитанные чёрным юмором, атмосфера и конечно же музыка! Браво Мартин МакДонах! Ни Гаем Ричи и Скорсезе единым. Смотреть рекомендую в один заход и не отвлекаясь, вся гамма чувств вам обеспечена!

Однозначно

10 из 10

Приятного просмотра!

«В Брюгге» — так звучит название фильма в дословном переводе — вполне можно отнести к авторскому кино. Мартину МакДонаху, он же режиссер, он же сценарист, пришла идея фильма после того, как он посетил Брюгге. Во время поездки он испытал два противоречивых чувства: безумный восторг и угнетающую скуку. Эти два чувства впоследствии легли в основу сюжета и были применены к главным героям. Кен, опытный киллер, успешно выполнивший на своем веку не одно задание, оказывается в восторге от увиденного города, у него проявляется интерес к памятникам архитектуры, его привлекают водные каналы, проходящие через весь Брюгге, он с любопытством осматривает местные достопримечательности, словом, получает безграничное удовольствие от города. Рэй, молодой киллер, пришедший в это «дело» именно благодаря Кену, напротив ничего привлекательного в Брюгге не находит, им обуревает угнетающая скука и только кружка пива может поднять ему настроение и хоть как-то пробудить его интерес к жизни.

Встав на путь черного юмора (слово fuck и все образованные от него слова произносятся в фильме 137 раз!), Мартин МакДонах получил возможность импровизировать с сюжетом. В итоге наимпровизировано было достаточно много всего интересного и не очень, чего в обыденной жизни встретить порой просто невозможно. Но на то и был выбран такой курс. Обусловлено это, прежде всего, авторской идеей режиссера.

Все без исключения персонажи получились очень колоритными, благо, им было, где развернуться. Профессиональные киллеры показали, что и у них есть чувства, принципы и переживания. Неспешно разворачивающиеся события, спокойная и душевная музыка вместе с прекрасными диалогами только усиливают общее впечатление о человечности главных героев. И с декорациями Мартину МакДонаху очень повезло. Брюгге сделал свое дело.

Снять интеллектуальную чёрную криминальную комедию с глубоким драматическим философским подтекстом сейчас может далеко не каждый. Но Мартин МакДонах сумел справится с этой задачей как нельзя лучше — его творение «Залечь на дно в Брюгге» даже было номинировано на оскар за «Лучший оригинальный сценарий». Дебют на большом экране и сразу оглушительный успех — последнее время это не редкость, но и нельзя сказать, что закономерность.

Сценарий и в правду у ленты просто потрясающий. Режиссёр мешает жанры с видом опытного бармена, сливающего содержание нескольких бутылок в один бокал. Комедия с элементами наичернейшего юмора, драма с глубокой философией о преступлении и наказании, боевик с элементами криминального триллера — и всё это одна картина. Но действие разворачивается не в мрачноватом Лондоне, идеального для создания самой непредсказуемой атмосферы, а в провинициальном бельгийском Брюгге. В таких ситуациях исходный результат зависит во многом именно от опыта постановщика, ибо на оригинальных жанровых решениях в своё время спотыкались многие мэтры мирового кинематографа. Но имя Макдонаха стоит запомнить — этот человек ещё будет получать статуэтки, когда опыта поднаберётся. Ведь смелости ему точно не занимать…

Именно непередаваемо чувство такта режиссёра не даёт ленте скатиться в какой-то один жанр, а в течении полутора часов балансировать на грани, становясь тем самым чем-то поистине оригинальным. В этом есть и заслуга актёров — просто потрясающий Фаррел, который блестяще изображает эмоционально неуравновешенного, неловкого, но при том чрезвычайно обаятельного и остроумного английского сноба. Так же до колик в животе смешон Ральф Файнс, который играет гангстера-позера с чисто английскими манерами, но, увы, полным отсутствием мозгов и самообладания.

Но юмор ленты не только в профессионализме актёров, но и в таком непредсказуемом смешении жанров. Лично меня приводила в восторг одна только фраза про «Чёртов Брюгге». А логичный абсурд про то, в каких случаях можно ударить девушку? Кароче передать это на словах довольно сложно — тут надо смотреть и наслаждаться.

Но если бы картина состояла только из шуток и хохм про приключения непутёвых британцев в малоизвестном уголке Бельгии, то она бы не смогла завоевать у меня такое уважение. Здесь есть и драматическая часть — тема преступления и наказания. «Может это и есть ад — целая вечность в Брюгге?» думает герой Фаррела и это и есть основная идея фильма. Оставаясь активным членом социума и общества, Рэй себя таковым не чувствует. После своего провала он не ощущает себя живым. Во всех его поступках присутствует некая обречённая ирония — как будто он хочет развлечься, но заранее понимает, что ни местная красотка, ни поход в бар за выпивкой — ничего уже не сможет заставить его почувствовать себя так, как было раньше. В какой-то момент, поняв это, ты уже не так смеёшься над его шутками (хотя они остаются более чем уморительными) и его повдеение начинает вызывать в тебе скорее сочувствие. Вся его не любовь к Брюгге — как раз потому что, это довольно «мёртвый город» — тихий, почти пустой, без шумных дискотек и вечерних гулянок. А Рэю нужно именно ощутить вкус жизни, так как в своей душе он так же мёртв, как и это место. И осознание этого факта пугает его, ему не хочется в него верить.

Основной накал происходит на самом деле не в конце ленты, когда ты лишь видишь кусочки сложившейся мозаики и слышишь основную мораль фильма из уст главного героя, а где-то в середине. В момент, когда герой Фарелла решается на самоубийство. Это самый уморительный, и, одновременно трагический эпизод во всей картине. Смотрящий не знает, что же ему делать — плакать или смеяться, так как хочется ему и того и другого.

Именно вот этот потрясающий резонанс в душе зрителя и отражает основную атмосферу ленты, одновременно горькую и сладкую, грустную и смешную, которая ещё долго не будет отпускать вас уже после просмотра.

Итог: Восторг от просмотра сможет себе обеспечить внимательный и чуткий зритель. Сценарий этой ленты настолько душевно тонок и подразумевает такое едкое смешение жанров, что в определённые моменты в вашей душе будет бушевать приблизительно такой же коктейль из чувств. Естественно всё это лицезреть можно только благодаря блестящему режиссёру и не менее блестящему актёрскому составу.