Рецензии

Король говорит!

Эта английская драма стала, пожалуй, самой неожиданной сенсацией начала 2011 года в мировом кинопрокате. Шутка ли, при бюджете в 11 миллионов долларов, собрать в мире более 200 миллионов. Такие результаты называют блокбастерными, и этот термин совершенно не отражает сути «Королевской речи», на мой взгляд, это более правильный перевод заглавного тайтла.

Вкратце о сюжете, в основе которого исторический факт. Король Георг IV, неуверенный в себе недомонарх, пытается найти способы излечить свой главный недуг — заикание. Перебрав, всех самых влиятельных логопедов континента, он совершенно случайно обращается к неизвестному Лайонелу Логу, который, прибегая к нестандартным методам заставляет Георга поверить в свои силы и подготовить важнейшую историческую речь, поднявшую боевой дух Англии перед ее вступлением во Вторую Мировую Войну.

Прекрасный сюжет. Благодарная тема для киноакадемиков и актеров. И, поучившаяся на выходе, абсолютно идеальная реализация, завораживающая зрителя и провоцирующая на неоднократный просмотр этой кинокартины.

Режиссер Том Хупер, даром, что ранее был замечен исключительно в телевизионных постановках, настолько изящно показывает нам зарождение мужской дружбы, отношения богатого несчастного и талантливого неудачника, что, при первом просмотре даже начинаешь волноваться, как бы в визуализации этих отношений, все не скатилось бы к небольшой пошлости. Ведь буквально пара секунд крупного плана, пара добавочных эмоций на лицах, пара неловких пауз, и мы сможем стать свидетелями латентной гей-драмы или, что страшнее, комедии. Но нет, режиссер даже не балансирует. Все получается легко, непринужденно. В отношения, разыгранные на экране гениальным англичанином Колином Фертом и австралийцем Джеффри Рашем, веришь безоговорочно. И персонаж Хелены Бонем Картер, сыгравшей великую королеву мать в молодости вовсе не кажется лишним. Она является неотъемлемой гранью этого треугольника отношений, построенных на доверии, сопереживании, которые выше всех монаршеских условностей.

Гениальна в этом фильме и операторская работа. Иной раз, сердце замирает, когда видишь, необыкновенные по своей красоте планы, выстаиваемые камерой Дэниэла Коэна. Почти весь фильм можно смело разбирать на скрин-шоты и использовать в любых целях, хоть на рекламу, хоть на рабочий стол компьютера.

Единственный момент, который меня несколько смутил, это участие автралийца Гая Пирса в типично английской роли брата главного героя, короля Эдварда VIII. Джеффри Раш тоже автралиец, но его герой честно признается в своей национальности в ходе повествования. Так что приглашение Пирса, хоть и было мотивировано внешней схожестью со своим героем, тем не менее, это был довольно рисковый шаг. Австралийский акцент является большой проблемой многих талантливых актеров, например Сэм Уортингтон признавался, что при подготовке к роли в «Аватаре», ему было легче освоить язык Наа-Ви, чем американский акцент, а здесь у нас самый, что ни на есть классический Royal English, который и коренным англичанам-то кажется диковатым. Однако, спасибо закадровому переводу, позволяющему услышать оригинальную речь, Гай Пирс со своей задачей справился, став еще одним членом восхитительного актерского ансамбля этой великолепной драмы о настоящей дружбе и о необыкновенной силе воли и, как бы пошло это ни звучало, торжестве силы духа! Однозначные рекомендации всем ценителям кино.

9 из 10

Кино с большой буквы. С первого кадра понимаешь что снято не ради самого факта «А мы вот кино сняли», а вложена душа. Режиссура, операторская работа, игра актёров — всё просто филигранно. Колин Фёрт второй год подряд поднимает планку актерской игры на космический уровень. Джеффри Раш как всегда великолепен, Хелена, наша дорогая Марла Сингер, смотрится также на своем месте. Тема выбрана вроде бы пустяковая — дефект речи монарха, но как она отыграна! Смотрится на одном дыхании. Рекомендую всем.

10 из 10

Голос. Он способен на многое. Какую же мощную силу имеет голос! А какую же силу имеет обладатель этого голоса! А что же слова? Они могут заставить жалкого человека поверить в себя, а самого крепкого человека они могут просто морально уничтожить. Да, голос — это и кнут, и пряник одновременно. А если человек умеет разговаривать, но… Его не слышат. Что же тогда?

История рассказывает нам о человеке, который имеет все: и крепкую семью, и достаток, и высокий статус. Чего же еще надо? Уважения. Увы, королевскому отпрыску нужно завоевать уважения не только нужных ему людей, но и целого мира. Но довольно сложно добиться уважения и почитания, если ты не очень уверен в себе. Другие не станут слушать человека, если он сам не слушает себя. Человеку необходимо поверить в себя. Нашему герою предстоит сразиться со своим страхом и неуверенностью в себе, и в этом ему будет помогать не просто какой-нибудь безразличный докторишка, а самый настоящий и мудрый психолог.

Колин Ферт великолепно справляется с ролью несчастного и забитого заики, а Джеффри Раш весьма органично смотрится в роли талантливого логопеда. Хелена Бонэм Картер вносит в фильм нотку комичности, исполняя роль трепетной и хрупкой женушки инфантильного монарха.

Сможет ли наша королевская особа наступить себе на горло и послушать своего чудесного наставника? Сможет ли он преодолеть себя и вырасти из слабака в решительного правителя? Все зависит только от него. Нам же остается только наблюдать за забавнейшими попытками героя приобрести свой голос до того, как из его уст вырвутся слова, которые объединят людей.

Все-таки интересная логика у российских прокатчиков. Для меня загадка, чем же «Король говорит» для них показался более успешным, чем «Речь короля» или даже «Королевская речь». Конечно, это не самое страшное, что может случиться с названием фильма при прокате, но некоторый смысл все же потерялся. Ведь дело не в том, что король говорит, а в том, как он это делает. Суть в том, что в этом фильме практически до последнего момента все могут говорить по-королевски, кроме самого короля. И все же, это история обычного человека, со своими страхами, своими мечтами, своими недостатками, который не может себе позволить быть несовершенным.

«Раньше мы командовали на поле боя и сражались, главным было не упасть с лошади. Теперь мы просто должны быть актерами».

Это очень красивое кино. Продуманное до самых мелочей в интерьере, нарядах и, конечно же, речи. В оригинале смотреть все это совершенно бесподобно: в переводе никогда не ощутить, как выложились на съемках все актеры. У Колина Ферта была очень сложная и глубокая роль — но он с ней прекрасно справился. В конце-то концов, все короли и королевы — такие же люди, как и мы с вами, только с огромной ответственностью и практически без людей, которым можно довериться. Хелена Бонем Картер гениально перевоплотилась в милую любящую жену, после этого фильма хочется еще разок глянуть Гарри Потерра: а точно ли Беллатрису играет она же? В Джеффри Раше никогда не узнать сурового Барбоссу из Пиратов Карибского Моря, здесь он предстает спокойным, мудрым и проницательным профессионалом в своем деле, который считает, что очень важно быть с пациентом на равных: «Как мне к вас обращаться? — Ваше Величество. — Очень официально… — Принц Альберт. — Буду называть вас Берти.» Мало кому удается стать приближенным к королю, как ни старайся. Лайонел Лог просто хотел помочь, и в итоге стал королю настоящим другом.

Единственное, что беспокоило меня, когда я собиралась смотреть этот фильм — это сюжет. Мне казалось, что про заикающегося короля можно максимум снять пафосную короткометражку, а тут целых два часа. Но я ошибалась — несмотря на некоторую предсказуемость (что уж поделаешь, все мы знаем историю, и прекрасно осведомлены, чем все закончится), кино вышло очень захватывающее, с множеством миниатюрных забавных моментов, например, когда будущая Королева-Мать, в мехах и утонченной шляпке, садится в раздолбанный ржавый лифт, чтобы добраться до жилища своей последней надежды. В итоге два часа пролетают совершенно незаметно, и за это время ты получаешь настоящее удовольствие.

Для меня это один из лучших фильмов года. С прекрасной режиссерской работой, великолепными актерами, декорациями и чудесной музыкой, по-настоящему искренний и трогательный. Этот фильм надо увидеть, надо почувствовать, и просто обязательно — услышать.

10 из 10

Даже хотя бы за то, что это необычайно позитивный фильм о том, что мы все имеем право быть услышанными.

«Король говорит!» можно по праву назвать «Новым Пигмалионом». Только серьёзным, реальным и запоминающимся.

Запомнится он Колином Фертом и Джеффри Рашем, чьи уроки, чей английский язык и чьё обаяние делает фильм настолько английским, что желание посмотреть/пересмотреть фильм в оригинале приходит сразу же. Хотя и озвученная русская версия достойны внимания, актёры и переводчики постарались. Король и его почти придворный логопед на дают заскучать в изначально исторической драме. За это спасибо как актёрам, так и всей съёмочной группе за туманные планы, интерьеры той эпохи и, конечно же, тексты

Запомнится и жена заикающегося короля Англии Георга VI, Лиз, Елизавета, Королева-мать, чью роль исполнила Хелена Бонем Картер. Она мила, неимпульсивна и любит своего мужа таким, каков он есть. Ещё она мать двух девочек, Маргарет и Елизаветы, будущей королевы Елизаветы II. В ней кроется королевский шарм и кроткость, которые должны быть у каждой королевской особы. Когда камера отпускает главных мужских персонажей, она полностью раскрывается и очаровывает. Само собой, она не меньше Ферта и Раша достойна Оскара за эту роль.

Больше ничего не скажу, ибо пусть Король говорит! И он всё скажет за себя, вот увидите.

10 из 10

Действительно достойный претендент на «Оскар», по сравнению с другими выдвиженцами на эту награду. Очень качественный, педантичный фильм. Даже не к чему придраться, декорации, музыкальное сопровождение, робота оператора… Все на самом высшем по качеству и постановке уровне, и все это при бюджете в 15 000 000 $ (самый маленький бюджет по сравнению с другими номинантами на «Оскар»).

Отдельно стоит отметить подбор актеров, на мой взгляд каждый актер находится на своем месте, ни кто не выпадает. Джеффри Раш как всегда на высоте, Колин Фёрт проявляет не дюжий драматический талант, начинаешь сочувствовать его герою, в его не простой, жизненной ситуации. Не отстает от них и Хелена Бонем Картер, прекрасно сыграв не только жену Георга, но и его единственную опору в жизни.

Не маловажной деталью в фильме, является отсутствие, всевозможных современных наворотов и голливудского лоска. Итог: Хороший фильм, все в нем в меру и все хорошо скомпоновано. Честно, на мой взгляд «Социальная сеть» по сравнению с этим фильмом, выглядит подростковым опусом.

P.S. Смотреть в оригинале, с субтитрами ;)

9 из 10

Отличный фильм. Пропитан Британией. Люблю такие.

Хорошая история, заставила посмотреть в Википедии некоторые моменты, которые до этого особенно и не интересовали, а это уже неплохо. Как уже многие отмечали в своих рецензиях, течение фильма очень неторопливо, что подчеркивает британскую атмосферу. При этом сквозь всю эту чопорность прорываются действительно забавные моменты.

Игра актеров также на отличном высоком уровне.

Колин Фёрт уже давно не опускается ниже определенной планки.

Хелена Бонем Картер. Почему-то всегда, когда вижу ее в фильме, вспоминается роль Мары Харвуд из «Бойцовского клуба» и никак не могу избавиться от этого ощущущения. И даже в этом фильме узнавались какие-то нотки «Марлы».

Фильм оставляет приятные ощущения. Смотреть, по возможности, всем.

9 из 10.

У каждого из нас есть своя фобия, связанная с дефектами организма, бурной фантазией и потайными страхами, но не каждый способен встретиться с ней лицом к лицу. Многие живут в надежде, что этот «таракан» никогда не даст о себе знать, но как поведет себя человек, если таки столкнется с ней? Слабый не сделает ничего — он просто зажмуриться и забьется в уголок, ожидая, пока проблема улетучиться сама собой. Но порой такое поведение не просто непростительно — оно чревато политической катастрофой…

В такой ситуации и оказывается британский король Георг VI, который не только поборол свой страх, но и стал символом борьбы Великобритании против нацистской Германии. Невольно ставший королем, он переживает сильную душевную и эмоциональную драму, а после каждого неудачного выступления все больше тонет в луже позора. Но он понимает, что этот дефект непростителен для человека в его должности, поэтому начинает бороться с ним.

В этом и поучительная ценность фильма. Многие, видя проблему, убеждают себя, что она нерешаема, что попытки ее устранить — пустая трата времени и сил. И эта проблема может преследовать человека до конца жизни. Ну, а некоторые….

Впрочем, самого Геогра можно назвать как сильным и волевым человеком, так и совершенно обычным. С другой стороны, король ни в коем случае не должен заикаться, и он сделал просто то, что должен был, и другой на его месте, возможно, поступил бы так же.

С одной стороны, фильм учит нас преодолевать трудности, не забрасывать их в дальний уголок и отважно смотреть им в глаза. С другой, он учит этому на примере того человека, который просто не мог поступить иначе. И все же, я искренне надеюсь, что фильм возьмет должные Оскаровские номинации, ведь это самый достойный номинант (на пару с Лебедем) как на «Лучший фильм», так и на «Лучшая мужская (и женская) роль».

9 из 10

Действие фильма разворачивается во времена, тяжёлые для всей Европы, а для Британии особенно — ведь за ней стоит огромная империя. Как сохранить её, как выйти победителями из войны и не утерять своего могущества?

Все эти проблемы стояли перед огромной империей, но справляться с ними было доверено обычным людям, не умеющим жестикулировать так же отчаянно, как Гитлер.

На фоне всех этих событий и разворачивается история человека, будущего короля Великобритании Георга VI. Обычный ли человек был Георг VI? С одной стороны да, Колин Фёрт безупречно показывает всю гамму его эмоций, вспыльчивость, неуверенность в себе. Он такой же, как и все. Человек, надломленный психологически, испытывающий панический страх перед выступлениями на публике и не только перед ними, так как публика олицетворяет собой весь агрессивный и жестокий мир, с которым бывает так трудно справиться даже Королю. Но с другой стороны нет. Мы ведь видим, что у Георга VI есть потенциал для решения государственных проблем. Он был на Первой Мировой войне и именно после этого началось его заикание.

Удивительна игра Хелены Бонем Картер. Она настоящая преданная жена, по сути дела, единственный человек, на которого король может положиться во всём.

Центровую роль в фильме играют отношения между Лайонелом-логопедом и Георгом, или, как здесь лучше его называть, Берти. Да и назвать Лайонела просто логопедом язык не поворачивается. Это удивительный человек, психолог от природы, который проникает в суть человеческих проблем. Кто его одарил этим даром, неизвестно. Джеффри Раш был просто удивителен. Все его обиды на короля, методы психологической борьбы были сыграны им на высочайшем уровне.

Это прекрасный фильм, психологический, проникновенный. Он о том, что высшей ценностью всего, что есть на Земле, является человек, чья-то неповторимая личность. За любыми историческими событиями стоит чьё-то реальное преодоление себя. И не важно, получит он Оскара или нет. Важно то, что этот фильм наверняка останется в сердце любого любителя кино.

10 из 10

Фильм рассказывает о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI. После того, как его брат отрекается от трона, герой с неохотой соглашается занять его место. Однако Георг страдает нервным заиканием и не может нормально произносить речь. Он решается обратится к логопеду, который обещает ему помочь.

Вот в общем-то сюжет фильма. Как вы видите никакой интриги в фильме не предвидеться, если вы вдруг надеетесь на трагичный финал или на неожиданную развязку, то смело можете проходить мимо — этот фильм не для вас. Фильм на самом деле очень хороший, да здесь нету всяких спецэффектов, нет 3D и прочих современных атрибутов. Но зато здесь есть очень хорошая история и великолепная игра актеров, которая была одинаково хороша у всех, кто сыграл в этом фильме. Так же отмечу то, что фильм обошелся без лишнего пафоса, которым обычно бывает перенасыщено современное кино.

Фильм о личности, о короле, о человеке, который хотел преодолеть себя. О том, что каждому из нас нужна бывает поддержка, и друг, который сможет быть рядом в любой момент, и неважно король ты или просто человек.

8 из 10