Paloma Bird
Неподражаемый Челентано
Я очень люблю Адриано Челентано. Он виртуоз, и гениален в своем творчестве — и в кино, и в музыке. Фильм «Укрощение строптивого» — достойная оправа его таланту. Элиа — его герой — грубоватый, беспардонный, но честный и работящий владелец фермы. Все его отрицательные черты сглажены невероятным обаянием. Шикарный, безумно привлекательный Челентано… Какие нарекания к нему могут быть? Его мужская энергетика через экраны достигает женских сердец, заставляя их биться чаще. Своей привлекательностью он наделяет и Элию, своего персонажа. На месте Лизы я бы тоже влюбилась и, бросив всё, осталась жить на ферме с Элией.
Лиза в исполнении прекрасной Орнеллы Мути очаровательна и настойчива. Она готова идти на жертвы ради своей любви. И это подкупает Элию. В конце концов ее старания вознаграждены.
Челентано и Мути роскошно смотрятся вместе, подтверждение этому мы находим не только здесь, но и в фильме «Безумно влюбленный».
«Укрощение строптивого» — замечательный фильм. Добрый и поучительный, веселый и завораживающий. Рекомендую к просмотру всем, кто любит хорошее кино и, конечно же, неподражаемого Адриано Челентано.
С восхищением
10 из 10
Показать всю рецензию boquillera
…
Меня всегда очаровывала идея соавторства: Илья Ильф и Евгений Петров, Доминико Дольче и Стефано Габбана, братья Коэны, братья Гримм, братья Стругацкие и братья Колобки. Это ж какими друзьями надо быть, чтобы не подраться за рабоче-творческим процессом? Вероятно, у соавторства есть какие-то приятные секреты, вроде родства душ или способности смеяться над одними и теми же вещами — такому завидуешь безотносительно к успешности совместного продукта. Тем более завидуешь, когда работа в соавторстве оказывается в два раза ярче и лучше, чем можно было бы ожидать, если бы коллеги трудились поодиночке.
Совместное творчество Франко Кастеллано и Джузеппе Моччиа подарило не только Италии, но и всему миру несколько шедевральных комедий, из которых «Укрощение строптивого»(Il bisbetico domato, 1980) — самая известная, а для многих и самая любимая.
Сюжет, что называется, традиционен. Наиболее известная нашему современнику его вариация — история зеленого тролля Шрека. Живет себе парень на своем болоте категорическим холостяком, на лицо ужасный, добрый внутри, и последним старается не светиться. Да и не перед кем светиться: чьего бы то ни было общества герой, от греха подальше, избегает — так оно спокойнее. Все бы ничего, но однажды в ночи покой затворника самым беспардонным образом нарушается, и единственный способ его вернуть — помочь какой-то барышне. Барышни нашего героя не интересуют как вид, а эта ему не нравится особенно, потому что она еще и с какими-то претензиями, и получатся, что он чему-то там должен соответствовать. Герой не хочет. В доказательство он всячески хамит и самоустраняется. Однако барышня оказывается той еще занозой: где наскоком, а где смекалкой продирается через броню. Ну и западает герою в душу, чего и следовало ожидать. Однако еще до того, как бывший затворник осознает, что влюблен по уши, героиня на что-то обижается, устает от собственной прыти и решает оставить это неблагодарное дело и убраться подальше. И герою приходится, пострадав немного в одиночестве, отправиться в это «подальше», найти там даму своего сердца и наглядно ей продемонстрировать подвиг — то есть способность меняться во имя любви к ней. Например, выиграть баскетбольный матч. Или сорвать свадьбу красавицы с каким-то убогим злодеем. После чего они будут жить долго и счастливо, а зрителям, может быть, даже покажут эротическую сцену.
В «Укрощении строптивого» в роли Шрека выступает Адриано Челентано, а барышню «из принцесс» играет неподражаемая Орнелла Мути. Челентано в пару всегда достаются красотки, но этот дуэт зрителями особенно любим, независимо от того, кто кого завоевывает: Мути Челентано, как в «Укрощении строптивого», или, наоборот, Челентано — Орнеллу, как, например, в картине «Безумно влюбленный». Впрочем, если бы Адриано Челентано выступал соло, фильм едва ли потерял часть аудитории: лысеющий, обезьяноподобный, губастый, Челентано настолько обаятелен, что для многих остается секс-символом и по сей день. Некоторые эпизоды, например танец на винограде или сцену колки дров, стоит пересматривать несколько раз — исключительно ради эстетического удовольствия.
Но, конечно, ничего бы не вышло, если бы не блестящая работа авторов диалогов: фильм разобрали на цитаты буквально сразу после премьеры.
Фильм категорически рекомендуется к просмотру: в одиночку, в компании друзей, с семьей, детьми и собаками, не по одному разу и каждый раз — к большому удовольствию.
Показать всю рецензию VIP KINOSTAR
Талантливо укротили зрителя
Потрясающе добрый итальянский юмор, коим пестрит кинолента 1980 года, где искрометен как всегда Адриано Челентано и бесподобна Орнелла Мути. Чего только стоит сцена соревнования по прессу винограда для изготовления вина! Челентано был обворожителен в свои 42 года, так грациозно владея своим телом! Жаль, что Челентано актер не балует нас своим талантом уже 20 лет.
С трудом веришь, что подобная ситуация могла произойти в любой из стран, зато получилась веселая и фантастическая комедия о любви. Признаться честно, не являюсь поклонницей итальянского кино, но, не посмотрев данную киноленту, лишите себя массы удовольствия.
Не буду как многие писать в рецензии сотни цитат из фильма, просто посмотрите его (если до сих пор этого не сделали!) и настроение поднимется однозначно.
Показать всю рецензию FrostoniO
Итальянская жемчужина жанра…
«Укрощение строптивого» — ярчайший пример, доказывающий высочайшее качество комедий тех времен. Тогда могли запросто заставить кататься, смеясь, по полу от простой, но меткой и острой фразочки. Не то, что сегодня, собственно говоря…
Мирная, можно даже сказать идиллическая итальянская деревенька. Но живет в ней весьма не идеальный герой, со всеми чертами, характеризующими его как строптивца. Уж сорок лет, жены все нет. Вместе с ним в доме живет милейшая экономка, пытающаяся всеми силами заставить бесчувственного чурбана обратить внимание на прекрасный пол. Ну, коли упрямец не идет на контакт с женщиной, женщина пойдет на контакт с упрямцем. Тут и начнется цирк.
Сценарий, конечно, удался на славу, о чем свидетельствуют фразы, уже давно разобранные на цитаты. Все, что произнесут главные герои из своих уст, невероятно просто и очень смешно. Капризы главных героев, их взаимные обмены колкостями — просто невозможно без улыбки смотреть, насколько все по-доброму смешно и красиво. Чего только стоит:
- Сегодня на мне костюм от Валентино.
- От Валентино… Так он не твой…
Адриано Челентано и Орнелла Мути — шикарный актерский дуэт, великолепно смотрящийся, и без единого упрека. Эдит Питерс в роли мамочки-экономки — выше всяких похвал. Ох уж эти итальянцы.
Очень веселая комедия, со страстной итальянской атмосферой, чудесной музыкой, замечательными актерами. Жемчужина комедийного жанра.
10 из 10
Показать всю рецензию individualist
Настоящая комедия. Настоящее кино
Добрый, без присущей современным комедиям пошлости и затертости сюжета итальянский (и не побоюсь этого слова) культовый фильм с Адриано Челентано и Орнеллой Мути в главных ролях.
Мне как зрителю не хватает в современных комедиях настоящего юмора:без кривляний перед камерой, шутками ниже пояса и диалогами без смысла. Этот фильм должен стать ориентиром режиссерам комедийного жанра-оригинальный сюжет, прекрасные диалоги и шутки, которые давно стали цитатами, куча нестандартных ситуаций, которые жизненны, которым веришь. Ну и конечно же, наличие харизматичного Адриано Челентано в фильме не может не вызвать улыбки и заряда хорошего настроения. Для меня этот фильм один из лучших, которые я посмотрел в комедийном жанре. Я искренне смеялся, а значит, укрощение строптивого настоящее кино, которое вызывает эмоции, и не оставляет скучать у экрана телевизора, не оставляет равнодушным. Конечно же, высший балл!
Показать всю рецензию Horseofhell
Маленькая итальянская деревушка. Простой фермер с непростым именем Элиа обладает крайне неприятным и склочным характером. Он умудрился разругаться со всеми жителями деревни и подать в суд даже на судью. Особенно он не приемлет женского общества, ну то есть он убеждённый холостяк и женщин, кроме своей чернокожей служанки Мами, он на дух не переносит. Но однажды во время дождя в его дверь постучалась насквозь промокшая столичная штучка Лиза, которая немедленно решила раскусить сей твёрдый орешек.
Обсуждая этот фильм имеет смысл разделить его на две неравные части — первую, длительностью в 80 минут и 20-минутную концовку. Вначале поговорим о первой части.
Тут всё просто прекрасно. Отличная, лёгкая, романтическая комедия с непревзойдённым Челентано и с очаровательной Орнеллой Мути. История стара как мир, любовь между абсолютно разными людьми, начиная с социального статуса, заканчивая привычками и общим взглядом на мир. Как известно, противоположности притягиваются.
Очень позабавил лёгкий итальянский юмор, которым наполнена эта картина. Некоторые фразочки Челентано, как говорится, ушли в народ. Также изрядно повеселили некоторые сцены: игра в шахматы с собакой, проезд кровати по городу, танец на винограде. В общем, первой части фильма я ставлю твёрдую 9.
Но вот последние 20 минут меня жутко разочаровали. Три финальные сцены подряд — это просто отстой, извините за выражение. Сначала идёт банальная, глупая, затянутая и просто несмешная сцена игры Челентано в баскетбол. Зачем это было сделано, непонятно? Лично мне кажется есть куда более достойные способы обратить внимание женщины, чем кривляться и паясничать. Затем идёт довольно слабенькая сцена признания в любви. В принципе, сцена могла бы потянуть, то всё таки ожидалось что-то более красивое и романтичное. Ну и добила меня концовка: неожиданно пошлая, безвкусная и глупая. Так что за последние 20 минут выше 6 я поставить не могу, и то с натяжкой.
Так что, мой вам совет. Смотрите этот фильм до 80 минуты, до сцены, когда Челентано спускается по трапу самолёта. Затем представляйте себе в голове фразу: «И жили они долго и счастливо» и преспокойно выключайте этот фильм. Так вы сможете насладиться действительно замечательным образцом милого, романтического, итальянского кинематографа.
8 из 10
Показать всю рецензию КиноПоиск
Итальянский мужик.
А. Челентано один из самых известных и любимых многими итальянских актёров.
Во всех фильмах у него существует базовый образ итальянского мачо: необычное сочетание интелегентности и грубоватости, некоторой серьёзности и одновременно насмешливости провинциала. К этому базовому образу в каждом фильме он добавляет что-то оригинальное, какую — нибудь необычную деталь характера. Вот почему, не смотря на повторяющееся амплуа «настоящего мужчины», в разных фильмах он выглядит по — разному.
В этом фильме, безусловно, такой деталью является его образ «жёноненавистника», но в гораздо более мягком смысле, чем мы обычно себе представляем. Не буду пояснять: кому интересно, сам посмотрит и поймёт о чём я.
Сюжет нельзя назвать уникальным или необычным. Но и банальным его не назовёшь. Он хорош тем, что ярко сочетает в себе реалистичность с некоторой долей иронии (например, обогнать гидравлический пресс при отжиме винограда он, конечно, не мог). Кстати, когда смотришь фильм первый раз, угадать красиво обыгранный с юмором финал может не получиться, потому что до конца не веришь, что характер Элиа изменится.
Игра актёров, музыка, обстановка: благодаря этим составляющим фильм смотрится цельно, и просто хочется смотреть, и пересматривать, каждый раз отвлекаясь от будней, и поднимая себе настроение.
Фильм отличается остроумными диалогами, и забавными положениями, в которых нет и намёка на убогий американский или русский юмор наших дней. Образ, созданный актёром, динамичен, активен, достаточно умён.
Интересно, что в его фильмах присутствует скрытая активная социальная позиция. Здесь она не так сильна, как в «Бинго-Бонго», но она есть (что делать рабочим, которые лишаться работы, благодаря закупке гидропресса?).
Хочется отметить голос советского дублёра (Р. Панков), озвучившего итальянского актёра. Если послушать песни в исполнении А. Чилинтано, то в смысловом восприятии голоса очень схожи. В любом случае, мне актёр запомнился именно с этим дубляжем.
Очень жаль, что таких талантов в кино всё меньше и меньше, поэтому хочу пожелать актёру долгих лет жизни.
Ну что же Браво Адриано!
10 из 10
Показать всю рецензию Missandei
Люблю!
С легкостью я могу назвать данную картину шедевром. Комедия, ставшая классикой для многих поколений. Ведь прошло больше тридцати лет со дня выхода фильма, а его все еще смотрят и восхищаются им.
Грубоватый деревенский фермер Элия живет одинокой, холостяцкой жизнью. В городе его недолюбливают из-за скверного характера. С ним живет экономка Мамми, милейшая женщина, которая старается женить строптивца. Но Элиа вежливо может говорить только с животными и любит подшучивать над людьми, поэтому все потенциальные невесты в ужасе разбегаются от его «невинных» розыгрышей. В один прекрасный день, когда на улице разразилась гроза, в дверь к Элиа постучалась молодая девушка Лиза, ее машина сломалась и ей нужен был ночлег. Заинтригованная отчужденностью и грубостью хозяина дома, Лиза решает во что бы то ни стало «укротить» его.
- Скажи, ты в самом деле такой, каким я тебя вижу. Или ты прикидываешься?
- В самом деле такой прикидываюсь.
Элиа и Лиза заключают пари. Лиза может остаться на 3 дня, чтобы влюбить его в себя, но только в качестве простой рабочей крестьянки. Но Лиза — городская штучка, она даже не представляет себе, что такое работать в деревне. Ей придется несладко, но чтобы успокоить задетую гордость, она пойдет на все.
-Ты остолоп, женоненавистник, хам, дурак, отъявленный грубиян!
- Не много ли всего?
- А еще ты самодур!
- Из этого я заключаю, что ты влюбилась в меня.
- Кто? Я?
- Точно. Каков будет твой положительный ответ?
Гениальные режиссеры Франко Кастеллано и Джузеппе Моччиа сняли великолепную комедию. У меня не хватает слов описать все простыми словами. Веселая, зажигательная и динамичная картина.
Актерский состав является одним из факторов успеха. Несравненный Адриано Челентано блестяще исполнил свою роль. Он сыграл черствого, грубого как кремень, мужлана, у которого, кажется, вообще нет чувств. Но он может рыдать над смешными моментами в фильме или спасать животных от охотников. А как он двигается! Бесподобная пластика. Так может играть только Челентано. Прекрасная Орнелла Мути отлично вжилась в роль покорительницы мужских сердец. На какие только ухищрения не шла Лиза, чтобы завоевать Элиа. Очень красивая и талантливая актриса. Браво, Орнелла!
Юмор — это отдельная тема. Весь фильм можно рассматривать, как отдельную реплику. Все фразы героев смешные и не заезженные. Конечно, диалоги главных героев настоящая умора. Только над этой комедией можно веселиться вечно. И главное, что никогда не надоест.
- 40 лет? Тебе столько не дашь.
- Конечно.
- А мне 25.
- И тебе столько не дашь.
- Конечно.
- Я думал 26.
Итог. Смотрите, смотрите, смотрите этот фильм. Я уверяю вас, что он вам понравится. Это классика итальянской комедии.
«Укрощение строптивого» — это фильм, в который я влюбилась с первого взгляда. И люблю его до сих пор.
Показать всю рецензию Стёпыч
Любовь — это такое чувство, которое из жизни делает искусство.
«Элиа, что ты делаешь?!» — «Открываю окно…» — «А я тебе разрешал?» — «Нет» — «Ну ладно»
До этого дня, я как-то не решался на рецензирование данного фильма. Все думал, что еще не готов, не смогу подобрать нужных слов. Но, как вы видите, я все-таки собрался с мыслями и начал печатать. Я сижу и пишу о том, что считаю нужным. Фразы, которые ложатся, если можно так сказать, на лист отдаются с большой любовью. Любовью к одному итальянскому творению, которое не дает повода быть грустным. Оно никогда не позволит зрителю просто сидеть и томно вздыхать. Наоборот, фильм, о котором пойдет моя речь, сделает все возможное и невозможное для того, чтобы смотрящий его человек сначала улыбнулся, а потом и засмеялся, причем так заразительно, что другие тоже подхватят этот смех. В этом фильме нет места грусти и злу, потому что он пропитан оптимистической энергетикой, творящей чудеса в нашем просмотре. Наверное, для меня данное творение, навсегда, останется лучшим в жанре зарубежных комедий. И дай бог, чтобы оно было со мной всю мою жизнь. Кстати, не знаю, как о нем отзовутся следующие подрастающие поколения, но могу с уверенностью сказать, что они не останутся равнодушными к тому, что будет показано на экране.
«Вы что, совсем, не будете со мной разговаривать?!» — «Неужели? Вы силой ворвались в мой дом, промочили мою рубашку, собака поставила мне мат! Почему же я должен с вами разговаривать?»
На мой взгляд, картина «Укрощение строптивого» — это больше чем картина. Это не просто кино, это великий шедевр, который был создан двумя не менее великими людьми. Хм, с какой стороны, я бы не посмотрел на это потрясающее чудо, я все равно вижу одно и то же. А именно: смешной и невероятно веселый фильм, который при каждом просмотре дарит мне положительные эмоции. Вообще, я уже много раз говорил, что творения итальянского кинематографа — вещи весьма полезные. Для них нет никаких преград, особенно когда дело касается шуток. Так и в «Укрощении строптивого». Вот чего здесь хватает, так это прикольных моментов и задорных ситуаций. Кадры, показывающие Элию, давящего виноград наперегонки с роботом; сценка, где главный герой будет разговаривать с птицами; увлекательный и захватывающий момент игры в баскетбол…. Я уверяю вас, просто так, вы весь фильм не просидите. Вы будете смеяться, может быть до слез и до боли в животе. Поверьте, я сам первые разы, тем же страдал. Да и родные для меня люди тоже не могли спокойно смотреть на этот фильм. Нет, нет, и еще раз нет. Я убеждал, и буду убеждать, что картина 80-го года — это большой взрыв в итальянском кино, который напрочь изменил взгляды многих. В целом, картина двух мастеров с Апеннинского полуострова — классика, которая явно не будет старой никогда.
« А у вас есть телевизор?» — «Нет, у нас его нет» — « Как же?! Вот же он…» — «Да? А я все время использовал его как скамейку»
Теперь мне очень хочется немного рассказать о сюжете и его составляющих. Но говорить долго не буду, потому что на повествование «Строптивого» нужно смотреть, а не читать. Так вот. Основа фильма. В одной итальянской деревни живет грубоватый фермер, по имени Элиа Кодогно. Он — убежденный холостяк и женоненавистник. Несмотря на все косые взгляды и отзывы сельчан, Элиа живет в своем большом доме и спокойно занимается хозяйством. Никто, включая близких друзей и экономку Мамми, не может образумить «старого деспота». Но, однажды, жизнь преподносит судьбоносный подарок нашему любимому герою. В один дождливый вечер, когда Элиа сидел и играл в шахматы, в дверь его дома постучала прекрасная незнакомка… В основном, на этом заканчивается размеренная жизнь фермера. После знакомства с красавицей Лизой, его существование перевернется с ног на голову, он сделает выводы и пересмотрит свои взгляды, а зритель, в свою очередь, от души повеселится над многочисленными шутками, которые нескончаемым потоком будут литься из уст героев. Кстати, шутки весьма поучительны.
«Меня зовут Лиза» — «Я в этом не виноват…»
Наверное, вряд ли найдется такой человек, способный сыграть роль фермера Элии, лучше, чем неповторимый Адриано Челентано. О, я умиляюсь всему, что этот потрясающий актер делал на экране. Шутки, фразы, движения. Да, таких личностей еще поискать надо. В общем, Адриано, ты — Лучший! Насчет Орнеллы Мути у меня остались хорошие впечатления. Она не только красавица, но и великолепная актриса. Образ избалованной девушки подошел ей идеально.
В итоге, отмечу. «Укрощение строптивого» — искрометная комедия, которая непременно оставит свой след в истории мирового кинематографа. Я специально написал: «оставит», потому что время этого чуда еще не прошло, и навряд ли пройдет. Потрясающей картине высокая оценка:
10 из 10
Показать всю рецензию Максим Черный
Творчество Адриано Челентано приносит людям по всему миру положительные эмоции вот уже четыре десятилетия, и хочется верить, что и новые поколения будут смотреть любимые для многих из нас фильмы.
Фермер Элиа — умелый и строгий хозяин. Он не нуждается в женском внимании и ему прекрасно живется холостяком. Когда Элиа переступает свой 40-ой день рождения, на его пороге появляется обворожительная молодая особа, которая может изменить все. К этому фильму уже с первой сцены относишься как к классике, любимой с детства. Чудная атмосфера итальянской сельской местности расслабляет и позволяет на время просмотра отрешиться от своих проблем. Конечно же, здесь много юмора и в улыбке расплывутся даже скептики. Сюжет прост, даже немного наивен, но тем самым и располагает к себе, а в большей степени своими персонажами. Главного героя изобразил известный актер и певец Адриано Челентано, а главную женскую партию воплотила молодая Орнелла Мути.
Отбросьте свои предрассудки, если таковые у вас имеются, и посвятите полтора часа своей жизни этой классике комедии, любимой миллионами людей. Отличный способ и повод поднять свое настроение.
9 из 10
Показать всю рецензию