Рецензии

Итак!

Возможно слова мои покажутся сочащимися праведным цинизмом, но мне интересно представить ощущения авторов фильма `вложивших душу` в данное кино, если бы они узнали что адекватная аудитория в кинозале (не шумевшая, не мешавшая друг другу весь фильм), как только пошли финальные титры, на самом-самом слезливом и умилительным моменте, разразилась таким смехом, что лично я едва ли не выползал держась за живот на свет божий.

Воистину кино не оставило меня равнодушным. Заранее скажу: первые Сумерки меня приятно удивили. Они не показались чем-то для целевой аудитории 12, совсем не подростковым, не убогим, не слащавым, не суррогатно-ненастояще-высосанным-из-пальца.

Сразу хочу сказать что на просмотре Новолуния меня конечно же преисполнила буря чувств сопереживания, умиления и понимания во время длинным медленных полных пауз тончайших диалогов, занимающих 80% экранного времени и построенных целиком и полностью из режущих слух шаблонных фраз:

`Я бы никогда не бросил тебя!`

`Я должен уйти. Навсегда!`

`Я буду любить тебя вечно. Ты моя жизнь!`

`Ты должна уйти. Навсегда!`

`Я хочу чтобы ты жила нормальной жизнью. Поэтому прощай. Навсегда!`

`Я должна уйти? Навсегда..`

`Зачем ты это сделала? Он бросил тебя!`

`Ты поранилась — дай я сниму потную грязную футболку, обнажив торс, и вытру тебе голову!`

`Зачем ты это делаешь? Он бросил тебя!`

`Почему он ушёл навсегда? Я не подхожу ему?`

и т. п. и т. д. вплоть до Апогея: `Я должна не дать ему умереть из-за чувства вины!`

Я не читаю женских романов и не особенно фанат слезливых мелодрам, но мне кажется то что искренне и трогательно оно и про вампиров, и про оборотней, и про гигантских кровососущих комаров трогательно и искренне.

Здесь же весь фильм с экрана исторгался поток хилых и неестественных, выдаваемых за глубокие и трагические переживания, надуманных и фальшивых эмоций. К концу фильма — надо отдать им должное — эти эмоции вызвали бурю позитива, сконденсировавшегося в виде дикого и выстраданного за 2 ч 10 мин ржача.

В отличие от первых Сумерек Новолуние это зрелище для 13-летних девочек, убогое, слащавое, суррогатно-ненастояще-высосанное-из-пальца фальшивое.

Что ж, целевая аудитория рвётся в залы, пока я пишу это. Удачи целевой аудитории и занавес.

И спасибо авторам за прилив позитива в финале!

2 из 10

Начну издалека. Первый фильм мне понравился: интересный, достаточно динамичный, но напрягала блёклая картинка, судя по которой мир поразила то ли эпидемия желтухи, то ли всё поросло зеленой плесенью.

Посмотрев второй фильм я понял, что зря придирался к первому:

Актёры

Для начала Белла. Весь фильм у неё жуткий депресняк, иногда я даже мысленно представлял её в образе ЭМО, но это ещё только начало. За весь фильм я видел на её лице одну и туже эмоцию, нет игры мимики или жестов.

Полная её противоположность — Джессика. Актриса вжилась в роль и вела себя как в жизни (есть полосы чёрные, но немало и белых, поэтому она показывает грусть, но чаще радость). Именно она на протяжении фильма разбавляла сумрачную картину своим присутствием.

Нельзя не отметить и Джейкоба, в первом фильме он мне не очень понравился как актёр, но во втором парень заметно вырос в профессиональном плане. Было бы странно видеть оборотня-тюфяка, поэтому парень поработал над фигурой и мы увидели в нем силу, уверенность и бесстрашие. Немного посмеялся над его вечным желанием снять футболку дабы продемонстрировать идеальный пресс, ног ему же 16 лет — значит всё нормально.

Добрались до Эдварда. Честно говоря, я не оценил задумку гримёров представивших вампира-наркомана. Белое лицо, хилое телосложение, мешки под глазами, какой то у него больной был вид. Как после длительной попойки, наверно после успеха первой части весь год отмечал.

Про остальных актёров промолчу, они не сильно мне запомнились

Диалоги

Диалоги это, по моему мнению, самая слабая часть фильма. Вероятно они задумывались очень глубокомысленными и философскими, но получились очень глупыми и неинтересными, за исключением речей Джейкоба, Джессики и всех остальных, кроме Эдварда с Бэллой. Ещё очень напрягала их(диалогов) односложность, создавалось такое впечатление что они общаются по SMSкакм или ICQ.

Общее впечатление

Фильм в моём рейтинге получил твёрдую пятёрку…. Из десяти разумеется. Проблем у фильма довольно много, но они не так заметны, как самая главная- затянутость. Лично мне кажется, что открыто слишком мало сюжета для 2 часов. Массу времени герои занимаются фигнёй, «философскими» беседами, или депрессией. Понравились экшнсцены, но их было мало.

В принципе Новолуние можно посмотреть, ведь если во 2 части ничего в общем то и не произошло, то в 3ей будет масса событий, действий и экшна!

Свершилось… Выждав неделю и прорвавшись сквозь толпы возбужденных барышень, мы с друзьями попали на фильм. Ещё до просмотра, почитав отзывы, мне было понятно, что фильм весьма и весьма противоречив. Фанатские сердца негодуют от недостатка эмоций, попутно радуясь голым торсам, и пугаясь желтых линз… Мне стало реально интересно… Что же сделал Крис Вайнц, что такая непредсказуемая реакция?

Оговорюсь сразу. Назвать себя поклонником саги я не могу. Книги читала. Первая понравилась именно этими `девичьими эмоциями`, вернувшими меня в школьные времена. Было приятно и необычно окунуться вновь в 17 лет, вспомнить что-то своё… А потом, по мере прочтения, интерес всё падал, незамысловатый слог автора все больше напрягал, `девичьи эмоции` превратились в какую-то сопливую смесь (сразу прошу прощения у поклонников, это лично мое мнение). В общем, я, наверное, старовата уже. Но в любом случае, с материалом ознакомилась, некий позитив получила, и 2ой фильм посмотреть была явно не против, хотя особых ожиданий и представлений он у меня не вызывал. Так что могу сказать откровенно, что к просмотру подошла беспристрастно и по возможности объективно. И мне понравилось! Объясню почему.

Атмосфера. Я не понимаю, почему все ждали от фильма `Новолуние` сумеречной атмосферы и сумеречных красок?… Как показалось мне при прочтении, 2ая книга очень резко отличалась от первой, и логично, что и фильм должен быть другим. Новолуние — оно такое и есть. На первый план выходят отношения Беллы и Джейкоба, так уж по сюжету, потому и краски другие, и эмоции другие, и музыка… На мой взгляд, очень всё органично. И цветовая гамма подобрана хорошо. Да, в `Сумерках` было особое очарование: тягучесть приятная, холодность… а в `Новолунии` всё по-другому: быстрее, острее, теплее… Просто я себе не очень-то представляю Беллу и Джейкоба с мотоциклами в сине-зеленом лесу из 1ой части. В общем, тут я не согласна с большинством.

Актерская игра. Сама удивлена, но претензий у меня почти нет. За исключением некоторых моментов, всё хорошо. Актеры выросли профессионально. И даже Кристен Стюарт мне понравилась (в 1ой части она почему-то меня не впечатлила). Именно та Белла, которую писала Майер. Открытый рот — это видимо часть образа. У неё очень выразительные глаза, мне так запомнилась самая первая сцена, где она среди красных человечков прорывается к Эдварду. Ух, молодец, такой взгляд, лучше не сыграть. И то как она по-разному смотрит на вампира и оборотня. Мне не к чему придраться. Паттисон больше понравился в 1ой части. В этой тоже сыграно хорошо, но как-то много сладких слов, у меня почти диатез начался… но это уже вопросы к сценарию, да и дело тут в моем личном вкусе… Потому что на мой вкус, Джейкоб вне конкуренции! И даже не при чем его накаченный торс, к качкам я как раз-таки равнодушна. Ещё читая книги, я болела за Джейкоба, да и дочитала-то наверное скорее всего из-за него. Созданный образ оборотня мне почему-то симпатичнее, и по жизни такие парни нравятся больше. Эдвард был такой притягательный в 1ой книге, а в последующих настолько приторно-сладкий, что вся магия растерялась. А Джейкоб живой, настоящий, мужественный. И у Тейлора Лотнера роль получилась на 100%!!! Тепло почти переливалось через экран. Мегаобаяние… Во время сцены последнего разговора его с Беллой у меня даже что-то ухнуло внутри. Удивлена! Вольтури — супер! Майкл Шин профи. Дакота Фаннинг талант. Всё очень точно. Порадовал образ Джаспера из Калленов. Итак, актерской игре плюс.

Экшн. Превращение волков — качественно и красиво. Драки тоже сняты хорошо. Погоня за Викторией… ах как жалко, что сменили актрису…

Чувства и эмоции. Тут мне совсем непонятно, чего зрителям не хватило… А мне кажется наоборот, что чувства переданы очень точно. Никакой режиссер не может себе позволить полфильма показывать, как Белла страдает. Стюарт и так прекрасно передала все муки. Да, в книге боли больше, но это же фильм. И если многим было чересчур даже слезливых признаний Беллы и Эдварда в конце, то как бы все перенесли лишних 20 минут описаний `дыры в груди`. Крис Вайнц нашел некий баланс, за что ему похвала. `Дружба` Джейкоба и Беллы сыграна очень трогательно и красиво, так же как и в книге. Его зарождающееся чувство и её замешательство и благодарность — всё так и рисовала я себе в мозгах! Сцена в кинотеатре очень хороша! В сто раз лучше всех цитат Шекспира и этих `Белла мне без тебя не жить, бла-бла-бла…`. Сцена где Свон мечется и ждет звонка от Джейкоба тоже очень точна. Ну какие эмоции ещё нужны??? Ну возможно я просто не так близко к сердцу восприняла книгу, и потому мне показалось, что все должно быть так, как и показал Вайнц. У меня с режиссером, по теме чувств и эмоций опять же полное совпадение.

Справедливости ради, пару слов скажу о минусах. Полностью солидарна со всеми по поводу желтых линз и неестественного макияжа вампиров. Непонятно почему не воспользовались навыками прошлого фильма. Зачем так изуродовали Эдварда тоже неясно… Он чуть ли не женоподобный. Игра актера хороша, но вид… Голос Элис — без комментариев. `Перезвон колокольчиков`! Ужас! Ну и где долгожданный прыжок со скалы? Ну хоть разбежалась бы, хоть пару разных планов. Ну как-то не впечатляюще. Прыг и всё. Такого от Вайнца не ожидала. Но, что касается съемок уже в воде, то тут восхитительно! Момент под водой, когда Белла видит Эдварда, они вальтом, и рука Джейкоба её вытягивает… ммм… для меня стоит на одном уровне с `поляной из 1ой части`.

Ну что ж… Я допускаю, что смотрела этот фильм чуть другими глазами, нежели поклонники саги, и может потому не была разочарована и обманута. Но для меня все равно загадка, почему фильм приняли так холодно. Это не `Сумерки`, это `Новолуние`, другой фильм, снятый по другой книге, рассказывающий о других эмоциях. И весьма неплохо.

8 из 10

Сложно написать отзыв по тому фильму, который сложно расценить однозначно… С одной стороны, он по многим параметрам уступает Сумеркам. И картинка бледнее, и сюжет более скомкан, и музыка проигрывает.

Но…

Я умудрилась посмотреть Новолуние в кинотеатре два раза. После первого просмотра я плевалась и расстраивалась. И Хардвик мне не хватало, и динамичности, и нормальной озвучки, и хорошего музыкального сопровождения. Но после второго все явные плюсы фильма выходят на первый план.

Если бы не вставки из классической музыки в самые неподходящие на мой взгляд моменты, я бы поставила Новолунию 8 из 10 за музыкальное сопровождение. Потому что нельзя вставить динамичных Muse туда, где быть не может бьющей через край энергии.

Не может быть в этом фильме ярких красок, потому что эта часть саги про угасший мир, про грусть, увядание, блёклость, равнодушие ко всему. И ты чувствуешь, что фильм грустный. Потрясающе снят момент, на месте которого в книге пустые страницы…

Актёрский состав не подкачал. Наверное только Паттинсон в этот раз понравился мне куда меньше, чем в первый. Не было ни улыбок, ни фирменных взглядов в его исполнении. Был немного подпорченный грим, немного перекошенное лицо. Улыбнуло. В остальном все справились хотя бы на твёрдую 4. Для начинающих актёров не так уж и плохо… Особенно в этой части впечатлила Белла. Я верила, что ей больно. Крики продирали до костей, хотелось закрыть уши и глаза и бежать от такой боли и эмоций.

Жаль немного, что самая эффектная часть — стена в Вольтуре — скомкана до несчастных 10—15 минут. Ради неё я перечитывала книгу 2 раза… Только эта концовка и вызвала небольшое отторжение.

Но как всегда итог рецензии на Сумерки или Новолуние может быть только один: если вы любите красивые, немного печальные, но всё же счастливые истории любви, если вы любите красивые виды и хорошую музыку, если вам понравились книги или один из фильмов… Смотрите! Смотрите и рыдайте, переживайте, сочувствуйте и будьте же эмоциональны, потому что только эмоции заставляют нас жить, даже если это кажется невозможным и невероятным!

Да. Сейчас я пишу отрицательную рецензию, но, увы, она ни на что не повлияет. Сценарии последующих частей «Сумеречной Саги» не будут более продуманными и качественными, съемки сиквелов не перестанут сниматься с огромной скоростью, а Кристен Стюарт все равно не закроет свой рот.

Я…

ходила на этот фильм со своей подругой, которая является преданным фанатом всего сумеречного. И она, конечно же, в восторге от фильма.

Зрители…

делятся на читателей-почитателей Сумерек и на просто людей, которым, к сожалению, не дано понять, в чем прелесть происходящего на экране.

Сценарий

Плохо плохо плохо.

Во-первых, не понравилось присутствие ненужных сцен, так сказать тех, что «не в тему». Например, зачем нам рассказали про фотоальбом и просьбу матери заполнить его фотографиями? Ведь в последствие о нем никто не вспомнил.

Во-вторых, непонятность. Частенько мне пришлось, обращаться к своей подруге за разъянениями.

В-третьих , незаконченность. Когда снимали первый фильм, о продолжении, наверное, не задумывались, потому первая часть Сумеречной саги является отдельным законченным фильмом. А тут, в новолунии, я лицезрела конец а-ля «ждите продолжения, мы ещё вернемся». Уж очень меня это недосказанность разочаровала.

О шутках не буду отзываться плохо. некоторые из них улыбнули :)

НО дурацкий момент с лифтом они зря засунули. Это ведь тааак избито.

Персонажи/ Герои/ Актеры — понятия не имею, как назвать этот параграф

Белла Свон: Начнем с Кристен Стюарт. Отвратительная игра. Она как всегда со своим (каменным) унылым лицом. А также эта её «любовь» к Эдварду. Где она? Может это конечно и ошибка режиссера, может и самой актрисы.. Но скажите мне, как эти чувства выражалась? В том, что Белла орет, как роженица, во сне? Или в том, что она 3 месяца сидит у окна с окаменелой рожей? Ах ну да, наверняка в том, что она от горя заснула на сырой земле, среди кучи насекомых. Как говорил Станиславский «НЕ ВЕРЮ!». В общем, о её безграничной любви я лишь услышала.

Эдвард Каллен: Ну Паттисон уже не тот Эдвард. Больно уж он отбеленный. В Сумерках он мне больше нравился, было в нем тогда некое очарование. А теперь нет. Впрочем, может очарование и было, просто я не разглядела.

Джейкоб: Тэйлор Лотнер лучше всех сыграл. Его мотивы, чувства, поведение были мне понятны и казались жизненными. Ну за исключением «драматического» момента, где он отшивает Беллу. Не понравился мне этот момент. Сразу вспоминаются монологи Эдварда в первой части типа «Я лев, а ты овечка» или «А что, если я злодей». Ничто не повторяется дважды? Ага, у Стефани Майер все повторяется трижды. Короче, Тэйлор молодчина и я присоединяюсь к Team Jacob ;D

Валтури:

Ай, я книгу не читала, так что для меня Валтури вообще ничего не значат. Ну повосхищались они Беллой, попугали народ и все. На меня она впечатления не произвели. Смазливые и отбеленные персоны с красными линзами.

Каллены:

Ну нормальные ребята, образы не плохие. Играть им в этой части особо не пришлось.

Остальные

Поверьте мне, это не важно

Музыка

За что я боялась, так это за Muse. Уж очень не хотелось отдать их прекрасную песню на растерзание фанаткам. Слава богу это произведение им не приглянулась. А больше ничего про музыку и не вспомню. В этом и суть проблемы.

Работа оператора

Этот чувак явно переборщил с кручением-верчением своей камеры. Иногда аж голова кружилась

Финал является очень важной составляющей фильма.

И вот что было:

1)достаточно милые везде одинаковые бла-бла-бла про любовь.

2)Джейкоба в конце стало жалко.

3)Разочаровали последние секунды. Дурацкое «Выходи за меня» by Edward меня совсем не заинтриговало, более того даже не обрадовало.

Я не сделаю никакого открытия для вас, сказав, что этот фильм лишь средство заработать много денег. Особенно на тех, кто молится на отфотошопленный торс Эдварда. Вполне удачная попытка.

5 из 10

Нумс начнем разбор полетов.

Год ожиданий, просмотр фотографий чуть ли не каждый день и потрясающий трейлер вылились в эту комедию. Да да я не оговорилась в комедию. Знаете наверное я слишком многое ждала от фильма и поэтому разочаровалась. Претензий к актерскому составу у меня нет, а вот к режиссеру их много:

Во-первых: когда читаешь книгу ты плачешь, а при просмотре фильма смеешься.

Во-вторых: как он выбирал музыку, чем он это мотивировал, не понятно

И в-третьих: фильм снят какими-то кусками

Ходила в кино с подружкой, она не читала книгу и не смотрела Сумерки, и ей фильм очень понравился, может и режиссер так же ничего не смотрел и ничего не читал.

10 из 10 только из-за игры Роберта

Невероятно трудным было ожидание, очень хотелось увидеть продолжение, особенно после прочитанных книг. Не буду говорить, что фильм превосходен и что он побил все рекорды моих ожиданий, но раз затронул сердце, значит я не зря его посмотрела и за него хочется спасибо тем, кто над ним трудился.

Разделившаяся на 2 клана аудитория переходит из крайности в крайность, первая половина, смеется над второй называя их «чокнутыми фанатами Роберта Паттинсона и иже с ним». Иногда отрицательные отзывы об этом фильме и базируются на неприязни к успеху, которого добилась сама сага и естественно её экранизация. История сама по себе замечательная, меня несколько смущает то, как за последний год, на мой взгляд, следуя примеру фильма «Сумерки», прилавки книжных магазинов и прокат наполнились всевозможными историями о вампирах. Немногие из них мне удалось прочитать и посмотреть, но тем не менее кое-что мимо меня не прошло и что можно сказать после этого о сумерках и о продолжении этого повествования — уэтого фильма есть душа. Не хочу отрицать мнения других людей, но скажу так:

Чтобы выдать окончательный ответ относительно, наверное, любой картины, нужно оценить игру актеров, саундтрек, работу режиссера, для меня главным было — прочувствовать историю, пропустить через себя и жить жизнью героев, это получается в этом случае, кажется, что ты сама видишь все глазами главной героини. Собственно на плечах Кристен Стюарт весь фильм и лежал. Насколько сильно было впечатление от ее игры, история очень трагична. Не всегда забота о близких делает их счастливыми, вот и в этом случае Эдвард так позаботился, что Бэлле мало не показалось. Сам Эдвард кажется идеальным: заботливый, умный, сильный, быстрый, вроде и вовсе это не минус, что он вампир да вот только это то и мешает ему преодолеть грани и помочь возлюбленной в исполнении ее желания навечно остаться с ним, не зря она сказала ему о том, что для вампира он бессовестно совестлив.

Но сам фильм дает надежду на светлое будущее, его сделали таким, как я и ожидала, все 2 часа прошли как 2 минуты.

В этом фильме появились новые персонажи, подобранные очень четко. Эффектно на экране смотрелись волки, эти огромные звери с отражением человеческих чувств в глазах, все разные и по своему похожие и родные. Клан Вольтури просто превзошел все мои ожидания, особенно Аро получился именно таким, каким он представлялся, несколько эмоциональный, но это все напускное, на самом деле хитрый и жестокий, на его лице видно, как он относится к человеческой жизни и как ему интересно наблюдать за мелкими страстями, которые лишь забавляют его.

Саундтрек я оценила еще до просмотра фильма, и первая мысль, которая меня посетила: «Куда они это в фильме вставят?!» Но с этой задачей, на мой взгляд, справились отлично. Не очень мне понравился голос озвучивший Элис Кален, но эта мелочь не очень смутила меня. Сильно выделялась та особенность продолжения саги, что это дело рук другого режиссёра. Хочется отдать должное Рашель (Виктории) все сцены с ней великолепны, а эти волосы, как языки пламени просто обжигают.

Конечно сказано далеко не обо всем, но самое главное, думаю озвучено, не думаю, что и в реалистичных историях о 2х простых людях нам не всегда умеют показать искренность, полноту и глубину человеческих чувств, здесь же показаны 2 сплетенные воедино судьбы простого человека и существа заведомого проклятого и сверхъестественного, но их чувства оказываются гораздо больше похожи на правду, вот такая она любовь, её и вам желаю, но лучше бы с кем-нибудь из себе подобных.

10 из 10

Многие разочарованы Новолунием. Тем, что у него нет саундтрека, что конец скомкан, что нет ощущения той волшебной истории любви, что мало музыки и самое главное тем, что сменили режиссера фильма. Лично мне понравилось все!

Эта часть кардинально отличается от первой: здесь больше мистики, ощущения недосказанности, больше реального, чем вымышленного. В первой части была история их любви — красивая музыка, поцелуй при луне, клятвы вечной любви! Этакий девчачий фильм — именно поэтому большинство молодых людей и отказываются идти на Новолуние. Им не нужны любовные признания и слезы. А я уверена, что, посмотри они вторую часть, с нетерпением ждали бы третью!

В Новолунии тоже есть романтика, но она не такая, как во всех «сопливых» фильмах — при поцелуях не звучит душераздирающая песня про вечную любовь — именно этим Сага и отличается от первой. Я не читала книги и до появления второй части не знала о том, что Сумерки не заканчиваются одним томом. После просмотра первой части у меня не было ощущения того, что еще что-то будет. А вот вторая часть оставила именно такой отпечаток — отпечаток недосказанности. Вот теперь сиди и гадай до 2010 года поженятся они или нет, обратит Эдвард Беллу или она состарится и будет ему абсолютно не нужна.

В общем, чтобы ни говорили, вторая часть ничуть не уступает первой!

На нынешний момент мне два раза довелось посмотреть «Новолуние», и по-моему сейчас, я могу сказать, в чем заключается одна из основных проблем — русский дубляж!

В первый раз я смотрела Новолуние на русском языке. Во время просмотра меня не покидало ощущение, что что-то с чем-то не вяжется… Музыка к словам, слова к словам.. Это немного странно, потому, что я смотрела на картинку, и меня вроде все устраивало, однако, то, что я слышала, просто резало слух… Все эти затянутые и бессмысленные диалоги, которым позавидовала бы любая мыльная опера.. Я понимаю, что переводчики старались сохранить максимальную близость к английскому тексту, но все же, что американцу хорошо, то русскому — смерть.. В общем после первого просмотра я крайне огорчилась, и была уже готова ругать и актеров и режиссера, за несоответствие хотя бы уровню предыдущего фильма..

Но я живу не в России, и могу смотреть в кинотеатре фильмы с оригинальной озвучкой и с субтитрами на доступном языке. Я пошла в кино, не питая особых надежд, что мое мнение о фильме улучшится, однако, когда я смотрела и слушала на английском мое мнение о фильме изменилось в лучшую сторону!

То, что, во-первых, собственные голоса идут актерам намного больше, я думаю, неоспоримо… Когда наши умельцы старательно озвучивают героев, они тем самым отбирают у актера 70% его игры! А тем самым все суждения о его актерских способностях становятся не очень объективными.. В изначальном варианте многое становится на свои места, когда игра и голос дополняют друг друга, а не мешают. Поэтому Ни Эдвард, ни Бэлла, ни Джейкоб не казались больше такими неестественными. Следующая мысль пришла, что а игра-то их была не такой уж плохой, как мне показалось!

Следующий пункт — это диалоги. И в этот раз я поразилась! Но почему, то, что на русском языке звучит полнейшей затянутой чушью, на английском же очень даже лаконично и содержательно? Может потому, что диалоги на английском были простыми стандартными клише? Но кто же станет ругать наших американских товарищей за то, что их изложение мыслей в повседневной жизни не отличается оригинальностью и разнообразием? Однако, все что герои говорили без дубляжа не звучало глупо, или бессмысленно, или невпопад… в отличии от варианта с русским переводом..

Поразительно, насколько всесторонне вредным может оказаться дубляж! Он проникает во все нюансы картины и портит все восприятие в целом. (А уж тем более, когда кино и так не шедевр.) Да, именно восприятие картины, как нечто целого страдает в первую очередь.

И еще одна вещь. Люди, если у вас есть возможность смотреть иноязычное кино с субтитрами, СМОТРИТЕ! Не портите себе впечатления, и не бойтесь, что вы не успеете прочитать текст внизу, это глупости..

Только посмотрев в оригинале, я могу оценивать кино более менее объективно. Теперь я заметила многие положительные стороны фильма, отметила, какие моменты во взгляде режиссера на картину мне понравились, а какие нет.. Что в игре актеров было хорошего, и к чему еще стоит стремиться…

В общем, интересно, но No dubbing! ДУБЛЯЖУ — НЕТ!

8 из 10

Сразу начну с того, что я — предвзятый критик. В эту историю я влюбилась с первого кадра, с первого взгляда, с первого вздоха, с самой первой заветной страницы, и ни на единое мгновение эта любовь меня не покидала, хотя прошёл уже почти год. Это сложно, практически невозможно объяснить, ведь ни оригинальным сюжетом, ни выдающейся художественной ценностью, ни даже изысканным стилем сага похвастаться не может. Вероятно, всё дело в том, что она почти живая, она бьётся и страдает, смеётся и плачет, и я её люблю, как любят человека — не за что-то, а вопреки всему.

Собираясь в кинотеатр, я знала, что большинству «Новолуние» не понравилось, его нашли слишком затянутым, слишком ярким (хотя «Сумерки» многие ругали именно за мрачную картинку), слишком насыщенным событиями, безэмоциональным в плане игры актёров. Так что в зал я зашла уверенная в том, что томление душевное, конечно, уляжется после просмотра, но катарсиса ждать не стоит.

Сразу отмечу, что цветовая гамма и впрямь была удачнее в первом фильме. Всё-таки дневной свет и солнечные зайчики не проникают сквозь сумеречный покров. В них нет загадочности и таинственности, и сказка становится не такой насыщенной и густой. Но это можно, в общем-то, и оправдать. Ведь сказка уходит из жизни Беллы в самом начале фильма, оставляя её наедине с такой обыденной реальностью. А реальность неуютная и неудобная. Колючая. Ослепляющая.

Сценарий, на мой взгляд, очень даже неплох. Не удалено ни одной важной сцены, нет неоправданно резких переходов и провалов. Картинка динамичная, но без резкости и излишней суетливости. Если какие-то факты и искажены, это не вредит основной канве повествования. Неожиданный ход — вставка из Рио, которая за две секунды даёт зрителю визуальное изображение состояния Эдварда. Правильно расставить акценты ох как непросто, и мне кажется, госпоже Розенберг это удалось на славу :) Никакой затянутости, на мой взгляд, нет и в помине. Два часа с хвостиком прошли слишком, слишком быстро.

Больше всего достаётся обычно актёрам. Тут лицом не вышел, тут недоиграл, тут переиграл, а тут я себе вообще его/её другим представлял. А я, громко стукнув кулаком по столу, буду спорить со всеми не согласными с тем, что кастинг — 100-процентное попадание, хотя и достался Крису Вайцу в наследство от Кэтрин Хардвик.

Белла (Кристен Стюарт)… Я по-прежнему считаю, что актриса эмоциональна ровно настолько, насколько могла быть Белла Свон. И настолько же красива. Фонтаны слёз и посуда, летящая в стену в приступе ярости, а также внешность супермодели — из другого фильма, из другой истории. Так что давайте не будем заставлять девушку играть персонажа, которого выдумали вы, а не Стефани Майер. Белла замкнутая, нелюдимая, хрупкая и чересчур взрослая для своих 18 лет. Она мало улыбается, а с тех пор, как исчез Эдвард, она просто существует, а не живёт. Именно это я и увидела на экране.

Роберт Паттинсон, незабвенный Эдвард Каллен. Опять-таки, фанаты ругают его за то, что он не похож на того Эдварда, которого они нарисовали в своём воображении. И совершенно зря! Ведь мечущийся, страдающий, рефлексирующий вампир, которому больше сотни лет, который с такой невыносимой грустью в золотых глазах читает Шекспира, — это образ такой чёткий, живой и душераздирающий, что я готова аплодировать парню стоя. Кое-кто иронизирует по поводу того, как Эдвард кривится, целуя Беллу. А теперь представим, что он чувствует в этот момент. Каждый миг, проведённый рядом с Беллой — это сладкая пытка для него. Его сводит с ума жажда, она его гипнотизирует, подчиняя инстинктам всё его существо. И на острие лезвия его удерживает всепоглощающая любовь к той, кого ему так хочется убить… которую он должен убить… та, кровь которой сулит немыслимые наслаждения. Господа, да ведь эти мучения и представить страшно! А вы говорите — кривится… Хорошо, не катается по земле! Слишком худой? Особенно по сравнению с Тейлором Лотнером? Ах, оставьте! Взять, что ли, первоисточник, привести цитату о том, что на фоне Эмметта при первой встрече Эдвард выглядел худощавым? А вот аристократичность и утончённость, присущие герою, на мой взгляд, Паттинсон играет весьма природно и изящно.

Волки, и Тейлор Лотнер в частности. Ребята разительно отличаются от Калленов, но они не менее притягательны. Просто они совсем другие — сильные, земные, прекрасные в своём единении с природой, в своей эмоциональной несдержанности. За их спинами хочется спрятаться. Они насыщают реальность, из которой ушла сказка, новыми красками и чувствами. Они привносят в неё легенду. Легенда против сказки? Тяжёлый выбор…

Порадовала работа операторов. Кадры красивые, гармоничные, просторные. Камера как будто работает в ритме дыхания героев. От сцены на площади в Вольтерре сердце забилось, как сумасшедшее. «Успокойся, успокойся, ты же знаешь, чем всё кончится!», — взывает голос разума. И я, конечно, знаю… но я просто не могу на это смотреть равнодушно…

Новые персонажи в саге — клан Вольтури. Хочется отметить игру Майкла Шина (Аро). Именно таким я его себе и представляла — в одно мгновение тщеславным правителем, в другое — скучающим мудрецом, затем — блестящим шоуменом, умелым манипулятором, алчным и хищным коллекционером. Весьма сложно всё это упаковать в пять минут экранного времени :)

Единственное, что в «Сумерках» было безоговорочно лучше и мощнее — саундтрек. Главная тема «Новолуния», написанная Александром Деспла, нежная, грустная и красивая. Она замечательно передаёт настроение фильма, самой этой истории, печаль Эдварда, понимающего, что эта любовь не имеет нормального, спокойного… человеческого будущего; боль хрупкой Беллы, в которой что-то ломается с его уходом; отчаяние и злость Джейка, осознающего, что выберут не его. Но сама мелодия почему-то не откладывается в голове, в отличие от темы Картера Бервелла из первого фильма. Остальные песни не запомнились вообще.

Подведём итоги! К «сумеречной саге» нельзя относиться равнодушно. По крайней мере, я не встречала людей, которые могли бы. «Сумерки» установили планку ожиданий и надежд, до которой во что бы то ни стало нужно было дотянуться Крису Вайцу. И мне кажется, ему удалось. 90 процентов того «Новолуния», которое мелькало перед моими глазами во время чтения романа, я сегодня увидела на экране кинотеатра. Так что несомненно зачёт! Хотя бы за то, что фильм принимается фанатами так же по-детски близко сердцу, как и книга, ведь когда на экране губы Джейка были в сантиметре от губ Беллы, весь зал истошно орал:

- Нет, Белла, не смей! Не целуй его!!!

И аплодировал, когда её целовал Эдвард.

Значит, поверили. Значит, попытка оживить «Новолуние» оказалась удачной.

9 из 10 за саундтрек.