Рецензии

Быть или не быть, вот в чём вопрос. Достойны ли фанаты манги и аниме «Тетрадь смерти» смотреть полный шлак, чтобы режиссёры срубили на этом деньги?

Экранизация знаменитых художественных книг, переделка старых франшиз и в последнее время экранизация японских аниме — выгодное дело, поскольку почитатели того или иного произведения обязательно посмотрят кинокартину. Но, как часто бывает, после фильма им остаётся только плеваться и жалеть о потраченном времени.

Та же ситуация произошла и с «Тетрадью смерти». Перенесение место действия в Штаты, смена расовой принадлежности персонажей, что беспокоило поклонников аниме, оказалось на самом деле цветочками. Фильм полностью переврал сюжет «Тетради смерти», и из детективно-философской истории превратился в экшновский тупой шлак с тупыми персонажами, у которых вместо мотивации не пойми что.

Лайт Тёрнер — психованный подросток, который обижен на весь мир и хочет отомстить ему за смерть мамы. Мотивация в действиях Лайта присутствует, лишь когда он убивает человека, убившего её маму. В остальном же он тупо следует указке Рюка и приказам Мии. Или же паникует и совершает какие-нибудь действия наобум. Абсолютный трус, плакса, ботан, выполняющий за весь класс домашнее задание. Конфликты с людьми решает методом детского запугивания: «ты совершеннолетний, тебя арестуют, если ты побьёшь меня, подростка».

L — якобы лучший в мире детектив. Но за 2 часа фильма я не увидела у него блестящей у дедукции или детективной интуиции. Если L и приходит к какому-либо правильному выводу, то способ, как он до такого додумался, остаётся нераскрытым. На протяжении всего фильма L терпит поражения и теряет друзей, подвергается нападениям и тумакам даже со стороны отца Лайта.

Миа — пожалуй, единственный персонаж, который умеет рассуждать. Из неё бы получился хороший Кира, если бы не нытик Лайт под рукой.

Рюк — банальный клишированный демон без ясной мотивации. Опять же нераскрыто, какого чёрта Рюк подкинул тетрадь Лайту?

Джеймс Тёрнер — отец Лайта и неудачник полицейский, которого все гнобят на работе. Видимо, быть изгоем — это наследственное в семье Тёрнеров.

Как можно понять, с таким набором персонажей «Тетрадь смерти» превратилась в детскую игру догонялки — L ищет Киру, находит, потом бегает за ним по всему городу, повсюду полицейские мигалки… Ляп сидит на ляпе. Чего стоит один момент в самом начале фильма, когда Рюк, явившись к Лайту, просит запись имя в тетрадь, и Лайт говорит, что у него нет ручки. Нет ручки. В школьном классе. У ботаника в рюкзаке.

Не так сильна была бы критика фанатов, если бы создатели фильма не стали портить прекрасные образы Лайта и L, а просто бы придумали своих оригинальных персонажей и сказали, вот мол, события происходят спустя 10 лет после исчезновения японского Киры. Но увы.

1 балл за красивое музыкально сопровождение.

2 балла за неплохую концовку. Однако атмосферы фильма не хватает, чтобы заглушить дурной привкус, полученный от картины.

3 из 10

Знаете, как бывает когда посмотрел крутой фильм? Хочется забыть его, что бы посмотреть заново.

Так вот, посмотрев Тетрадь смерти от Нетфликс, хочется забыть его, и никогда не вспоминать.

Ладно, то что L черный, я смерилась, и поверьте, это не самая большая проблема этого фильма. Вернее, по сравнению со всем отсальным это вобще не проблема.

Теперь о героях.

Лайта сделали тряпкой и соплежуем, который орет как девчонка по любому поводу. Стратег? Ну да, там под конец была слабая тень стратегии от той стратегии лайта, что в аниме, но в целом из Лайта сделали труса, недальновидного и идущего на поводу у своей девушки. На фоне этого его слова «я хочу чтобы все думали что я Бог» просто смешны. По поводу его девушки. Первое что сделал Лайт от нетфликса это рассказал о своей тетради девчонки которая ему нравилась. ТО есть они не встречались и не дружили, она даже его знать не хотела, а он блин о таком секрете ей рассказывает. Анимешный Лайт не доверяет людям, он ими пользуется, как пользовался тем что Миса в него влюблена. А тут… Он даже не смог догадаться, что это все Мия подстроила, блин где тут стратегия?

Как, КАААК умер Ватари, если в тетради написали только ВАТАРИ без фамилии. Может, это вобще псевдоним!

L. Да, они пытались показать странность моего любимого L, возможно даже где-то это получилось, процентов на 20. Но зрелеше чавкающего L как то не очень. и в итоге он тоже оказался истеричкой…

В общем то за что мы любим Тетрадь смерти: продуманные персонажи, противостояние двух великих стратегов, прекрасная нагнетающая музыка, неожиданные сюжетные повороты. Всего этого здеаь нет… Даже гениальной игры Вилема Дефо здесь нет, только потому чтио Рюку дано очень мало экранного времени.

5 из 10 только за то, что попытались сделать свой сюжет.

Просмотр этой долгожданной премьеры был для меня совершенно неожиданным. Как минимум потому, что широкий прокат в РФ даже не заявлен. А также — потому, что я ожидала 2,5 часа месива, а получился час-тридцать.

К «Тетради» приложился NETFLIX, что предполагает высокое качество как картинки, так и экшена. Но — сразу скажу: с точки зрения соответствия ремейка оригиналу оценивать фильм не буду, неблагодарное это занятие.

Действие происходит, конечно, уже не в Японии: американская школа, двор, тренирующиеся школьники, парень, который за деньги решает для всех «домашку», тетрадь, свалившаяся с неба…

Красивые шоты, отлично подобранная музыка, очень специфичные персонажи — уже с первых кадров понятно, что фильм будет совсем не поверхностным «дешманским» ремейком.

В роли Лайта — парень довольно своеобразный, его внешность классически американской не назовешь. У него не такая уж лайтовая жизнь (ха-ха, извините): недавно потерял мать, бот-задрот, да еще и справедливость вечно на чьей-то левой стороне — тоже та еще проблема. К кому еще, как не к стороннику настоящей, реальной справедливости, должна была попасть такая особенная вещь, как Тетрадь Смерти?

Внешне начало его приключений выглядит как откровенный триллер (ну, страна производства предполагает такие эффекты), особенно когда появляется новый приятель Лайта, Рюк. О, Рюк — это отдельная тема. Он просто прекрасен, эдакая темная харизма. И голос у него особенный: Уилем Дефо хорош и в игре, и в озвучке. Но его мало, да и сам фильм не о нем.

Суть Тетради Смерти, если кто вдруг не знает по комиксам и аниме (поочередно запрещаемым в нашей стране), в том, что человек, чье имя будет вписано на ее страницы, обязательно умрет, причем очень быстро.

Вообще, этот процесс (списывания имени и, собственно, наступления смерти) отыгран в ремейке очень симпатично. Есть в этой необратимости что-то по-настоящему завораживающее.

А каким образом такой парень, как Лайт, может использовать Тетрадь Смерти? Конечно, как инструмент правосудия.

И активная деятельность, направленная на восстановление справедливости, не может пройти незаметно для спецслужб.

Тут в кадре появляется агент Л («Эл»), гениальный парень, который способен быстро раскусить «излишне справедливого» активиста.

Как будут развиваться события дальше — вопрос. Ведь Лайт никак не может себя выдать, а отдать кому-либо Тетрадь ему бы совсем не хотелось. Ситуация очень накаленная, к тому же, отец Лайта, полицейский, теперь тоже замешан в этом деле. А контролировать запущенный процесс правосудия парень теперь тоже не в силах.

В главных ролях отличились молодые и пока еще не шибко известные и раскрученные актеры: Нат Вулф (кажется, вредный чувак из «Виноваты звезды», ну и развелось же их…), Лейкит Стэнфилд (милаха-игрушка из триллера «Прочь») и Маргарет Куэлли (бунтарка из сериала «Оставленные»). Ребята которые отлично вписались в сюжетную ветку, их наверняка в итоге ждет немало крупных проектов.

А у нас вот масштаб нового фильма почти незаметен: я не видела ни одного трейлера в кино или плаката на улице/в метро. Волей-неволей думается, что это все тот запрет из-за пропаганды самоубийств (древняя история с классными комиксами и глупыми подростками). С другой стороны, премьеру масштабной-то и не назовешь…

Саундтрек прекрасный, техно-футуристичный вперемешку с очень подходящим старьем из 80—90-х, и в сочетании с картинкой неопределенного времени создает довольно сюрреалистичную атмосферу. Цвета и постановка кадров тоже дорогого стоят: некоторые моменты действительно завораживают.

События быстро наслаиваются одно на другое, правила пользования тетрадью нарушаются, смерть, власть и любовь сменяют друг друга на троне — и в итоге победивших нет. Правда, впечатлить это все может школьников, а тем, кто постарше, будет разве что любопытно разок посмотреть.

Конечно, фильм не так тонко передает всю суть ситуации — в отличии от аниме, однако, он и сам по себе неплох, пусть и далек от оригинального сюжета.

6 из 10

«Тетрадь смерти» — культовая манга, созданная Цугуми Обой и Такеси Обатой, одно из лучших произведений, с которыми мне посчастливилось познакомится. Эту историю и ее персонажей я полюбил всем сердцем и, признаться, когда узнал, что американцы будут снимать свою версию «Тетради смерти», был несколько озадачен. И пока следил за новостями, мои сомнения только усиливались. Все, начиная от объявления каста и заканчивая трейлером, внушала скептицизм. Однако, все равно было любопытно, как такую большую и интересную историю смогут уместить в жалкие полтора часа. И вот, фильм «Тетрадь смерти» режиссера Адама Вингарда, наконец, вышел в свет, и сразу же попал под злобный обстрел со стороны критиков и фанатов оригинальной манги и аниме. И об этом можно было догадаться заранее…

Итак, фильм получился достаточно спорным. Не могу сказать, что пока я его смотрел, фанат внутри меня яростно негодовал. Да, многие моменты изменили, некоторые вещи вообще вызывали недоумение и игра актеров в том числе. Но, как только стало известно, что действия фильма происходят в Америке, в частности, в Сиэтле, сразу стало понятно, что фильм получится совсем другим. И это оказалось так. Ошибкой создателей, как мне кажется, было делать из этого полнометражный фильм, а не сериал, где ляпов и не состыковок в сюжете можно было бы в разы избежать. Повествование не было бы таким сумбурным и странным. Но получилось то, что получилось. К сожалению.

Начнем по порядку. Концепция. В оригинале существовало два мира: мир Богов смерти и мир людей. Боги смерти обладали тетрадями, с помощью которых они убивали людей и тем самым удлиняли собственное существование. Один из богов смерти по имени Рюк от скуки выбрасывает одну из тетрадей смерти в мир людей, чтобы посмотреть, что из этого выйдет. Ее подбирает лучший ученик Японии Ягами Лайт, который желает сделать этот мир лучше, избавив его от преступников с помощью этой самой тетради. Люди нарекают его Кирой, и многие в тайне уважают новоявленного борца за справедливость. В фильме же об этом толком не рассказано. Ни о мире Богов смерти, ни о том, что тетрадей смерти существует огромное количество, даже желание Лайта сделать мир лучше предшествовало другое желание — месть человеку, который убил его мать. Сценаристы даже умудрились переделать некоторые правила тетради, некоторые из которых кажутся бредовыми, например, Бога смерти может видеть только хранитель тетради, а не любой человек, который к ней прикоснулся. Или то, что по истечению семи дней хранитель теряет свое право использовать тетрадь смерти. Все эти изменения и недосказанности сделали фильму только хуже, а не лучше.

Персонажи. Главный герой Лайт Тернер из хладнокровного гения, контролирующего свои эмоции персонажа превратился в странного, обиженного и сопливого подростка, не умеющего трезво мыслить, принимать решения и идти на риск. Получился этакий типичный школьник-размазня, прямо в руки которого попадает тетрадь смерти. Прототип Аманэ Мисы, Мия Саттон, наоборот: из глуповатой фотомодели, которая до фанатизма любила Лайта, которая была готова пойти на все ради него, преобразилась в сообразительную, жестокую и коварную девчонку, напоминающую настоящего Киру, каким был Лайт в первоисточнике. Создалось ощущение, что этих персонажей просто-напросто поменяли местами. Но зачем? Признаюсь, Мия, как Кира, меня порадовал больше, чем Лайт-размазня. Лучший детектив мира, известный под псевдонимом Эл, тоже подвергся не лучшим изменениям по сравнению с неповторимым оригиналом. И дело даже не в цвете кожи, для меня это не имеет значения, тут дело в самом Эле, который также, как и Лайт, стал какой-то размазней и психически нездоровым. Настоящий Эл походил на Киру своим хладнокровием, рискованностью и полным спокойствием. В фильме же перед нами предстает совсем другой персонаж, которого с оригиналом роднит лишь только его худоба, сидение на «кортах» и любовь к конфетам. Но актер старался, надо отдать ему должное. Джеймс Тернер, отец Лайта, понравился больше, чем главная троица. Здесь изменения были незначительными и не критичными, и Ши Уигхем справился с ролью на ура. Правая рука Эла, Ватари, больше всех похож на одноименного персонажа из манги, хотя и над ним сценаристы немного поработали. К сожалению, в фильме не было таких персонажей, как Мацуда, Айзава, Моги и остальных участников расследования дела Киры, но для них и так уже не было места. Опять же, будь это не фильм, а сериал, ситуация сложилась бы иная. И, наконец, персонаж, чье изменение меня нисколько не порадовало — это Рюк. Из пассивного наблюдателя, любящего яблоки словно наркотик, философствующего о жизни и поступках других людей и местами забавного он превратился в какого-то негодяя, лицемера и манипулятора. Здесь нет тех особенных отношений между ним и Лайтом, как это было в оригинале, нет потрясающих диалогов между ними. В манге и аниме, казалось, что Рюк гораздо человечнее Лайта, хотя и является богом смерти, в фильме же он полная сволочь, чья мотивация мне до конца осталась непонятной. Все, начиная от дизайна Рюка, заканчивая тем, что он творил в конце с колесом обозрения, меня вводило в горькое недоумение. Мой самый любимый персонаж в оригинале, в этой экранизации стал самым нелюбимым мною наравне с Лайтом. Единственное, что хорошо в Рюке, это голос, который подарил ему потрясающий актер Уильем Дефо.

Плюсами фильма, которые можно выделить, были сцены смерти людей, имена которых были вписаны в тетрадь, и музыкальное сопровождение. Это оказалось на приемлемом уровне. Смерти жестоки и откровенны, такие, какими они должны быть. Музыка неплохая, современная, не портящая начисто и так странную атмосферу фильма. Во время просмотра иногда приходила мысль, будто фильм одновременно снимали два разных человека, а кто-то третий потом все это смонтировал, и бац — вон она, экранизация, готова к употреблению.

Что в итоге?

Фильм, как и говорилось выше, получился спорным. С одной стороны, я понимаю, что изменения персонажей и сюжета были неизбежны, а с другой хотелось бы оторвать сценаристам руки за такое отношение к первоисточнику. Но потенциал был, как это ни странно. Самая главная проблема зарыта в сценарии. Если бы над ним поработали усерднее, если бы это был сериал, а не полуторачасовой огрызок, если бы взяли более талантливых актеров на главные роли, — только тогда бы этот проект выстрелил. И полюбили бы его, как мне кажется, так же сильно, как и оригинальное произведение.

Не думаю, что стоит ждать продолжения, хотя и открытая концовка дает такой шанс. Но вот стоит ли делать сиквел, это уже, конечно, вопрос серьезный.

5 из 10

Приступая к просмотру данного творения, я был готов к полнейшему сливу, и будь я своими друзьями, которые могут полюбить даже самый плохой фильм если не будут от него ничего ожидать, то даже тогда — весьма скептически относился к подобной адаптации.

Я видел трейлер, видел этого ужасного Рюка, черного Л`a…

Но как же я удивился!

Начнем по порядку: большинство того что нам показали в ранних трейлерах было переделано в лучшую сторону — Рюк стал поприличнее

Хотя Л и остался черным…

Эти странные погони и экшн был выкинут из фильма, из-за чего можно задаться вопросом — «А трейлер какого фильма нам показали?»

Что действительно понравилось в фильме так это, как ни странно, каст актеров, музыка и операторская работа — актеры играют неплохо; музыка совершенно не отвлекает и даже нравится; а операторская работа захватывает дух…

Было бы странно этого не заметить, фильм же — от Нетфликса, и даже наличие не самого талантливого режиссера в руководящем кресле не испортило главных «фишек», ну а большего не стоило и ожидать.

Ну давайте перейдем к минусам — Лайт… Лайт визжит как девочка…

Я не являюсь сверх фанатом аниме и манги «Тетрадь смерти» но они мне нравятся; и вот когда персонаж, который был добрым, который пытался изменить мир к лучшему обретает силу, то он пытается использовать её во благо общества, он убивает преступников, пытается «вытравить заразу» на Земли, он из доброго, но в то же время — расчетливого и умного, зрелого человека становится хладнокровным, он идет лишь к своей цели забыв об остальном…

… ну а здесь, при первой встрече с Рюком и в экстремальных ситуация он визжит… То ли дело в актере, то ли режиссер решил так «пошутить»… но должен сказать, к концу фильма Это меня действительно стало забавлять!

Далее — отец Лайта очень странный, и он, единственный в фильме, кто очень сильно не доигрывал и было трудно поверить что это «отец и сын»;

Л — с ним проблем так же много, но очень тяжело придраться — у них получился не Л из японского творения, а какой-то гибрид Цезаря и Кеньичи, который старается казаться Л`ом подражая его поведение.

И последний минус — фильм мало идет. Когда я его смотрел и все было оживленным, быстрым, стремительным, вообщем «подростковым», то я замечал, так сказать, «пробелы» в которых должны были быть то ли объяснения, то ли диалоги, а может и убийства.

Подведу итого — как адаптация аниме и манги фильм получился где-то на 4—5, но если смотреть на фильм как говорили в Нетфликсе — «Это не экранизация аниме или манги, а переосмысление и западное видение…», то вполне можно поставить

7 из 10

Л… черный…

Адаптацию сей манги и аниме ждал с нетерпением. И теперь жду вторую часть.

Бог ты мой, как же меня порадовали новые персонажи сие творения. В отличие от аниме и манги тут они не обделены чувствами, которые присущи людям.

Больше нет «роботизированного» Л, не менее «роботизированного» Киры. Есть теперь два живых человека, за действиями которых действительно интересно наблюдать. Отдельно отмечу Мию, да, тут нет Мисы, есть Мия. Было бы глупо со стороны режиссера добавлять персонажа по имени Миса, как никак это американский ремейк. Героиню просто не узнать, теперь нет наивной девочки, по поведению которой нельзя дать больше 13 лет. Тут она хитрая и умная девушка, по-прежнему любящая Киру, которого хочет защитить. Великолепно!

Также порадовал Рюк. Здесь он теперь не просто наблюдатель и пожиратель яблок в одном лице, тут он плетет свои интриги и козни. Персонаж стал куда-более интересным, нежели в аниме или манге. Там он то и дело летал то тут, то там, параллельно, пожирая яблоки.

Адаптации 10 из 10.

История экранизации легендарной манги и аниме-сериала началась ещё в далёком 2008. На волне успеха японского шедевра о борьбе умов развитого и расчетливого студента и гениального спец-детектива Warner Bros. собирались снять сливки с помощью собственной экранизации, несмотря на уже выходящие японские фильмы. Но, проект залежался и был буквально отдан спустя несколько лет режиссеру проходных ужастиков Адаму Вингарду. И конечно же он был стремительно подхвачен амбициозным Netflix.

Экранизация такого произведения изначально была резонансной а после новостей о участии Уильяма Дефо и впечатляющем для потокового сервиса бюджете просто взорвала медиа — среду. Но, далее фанаты произведения начали поэтапно напрягаться после смены локаций с Японии на США, утверждения каста и последней каплей стал агент L — потому что он чёрный. Итак попробуем разобраться как именно изменилась «Тетрадь Смерти».

Действие происходит в Сиэтле. Молодой старшеклассник с адаптированным именем Лайт Тернер находит тетрадь смерти на дворе школы, сброшенную богом смерти Рюком, озвученным Уильямом Дефо. Лайт быстро смекает что к чему и после небольшого тест-драйва орудия убийства принимается за серию ликвидаций известных и не очень преступников. Все они погибают при крайне странных обстоятельствах, некоторые в абсолютно изолированных камерах-одиночках тюрем, оставляя послания на стенах на японском. Кира — псевдоним, придуманный Лайтом, должен пустить полицию по ложному следу и заставить преступников бояться. Обременённый комплексом бога юноша привлекает старшеклассницу-чирлидершу Мию и они вместе продолжают назидать справедливость по всему свету. И все бы сошло им с рук, но к делу подключается гениальный спецагент L.

И для начала важно отметить в первую очередь изменения персонажей. Лайт здесь не холодный и расчётливый вундеркинд. Создатели решили добавить эмоциональных красок характерам героев и потому Лайт Тернер — истеричная школьница. Он постоянно вопит подобно героиням мультфильмов, увидевших мышь, мечется и проявляет прочие чудеса соплей. А ещё, конечно, он лузер и изгой в школе, спекулирующий домашками на заказ. И спасибо авторам, я не знал и что школьные ботаники делают себе мелирование. А что же L. Да, он черный (спасибо что не гей), но проблема отнюдь не в этом а в том, что в американской версии гениальный агент не менее и где-то даже более эмоционален чем его противник. И выглядит он так, будто давно страдает синдромом Аспергера вкупе с вспышками ярости видимо от количества съеденного сладкого на протяжении всей картины. Так что интеллектуальные шахматы трансформировались в эмоциональные шашки. Миса наоборот несколько выросла. Кира был кумиром Мисы и она с фанатичностью одержимой группис следовала за Лайтом повсюду и была без памяти в него влюблена. Тут же мы имеем Мию, старшеклассницу, в которую наоборот влюблен Лайт. И эти чувства взаимны, но создатели добавили интригу и к середине картины грани любви и безумия героини напрочь стираются. И это один из немногих удачных ходов экранизации. Рюк, как и полагается, исполняет роль наблюдателя и голос Уильяма Дефо великолепно насыщает персонажа. К нему претензий нет.

Ещё одна не менее слабая сторона картины — ее хронометраж. В час сорок сложно уместить 7 лет противостояния героев и лучше бы Netflix заказали сериал. И по этой же причине не раскрываются персонажи — сложные драматические линии и мотивы героев просто не уместятся в такой малый отрезок времени. Вот и объяснение сюжетной и характерной примитивизации. Просто школьники, любовь и смерть. Все это не может не быть дополнено эффектным музыкальным сопровождением и если все вышеперечисленные ожидания не оправдались то вполне предсказуемо что и саунд картины крайне далек от шедевров, сопровождающих оригинальный аниме-сериал. Ни одного трека вы не запомните даже не потому что они плохи а всего лишь потому что не к месту. Музыкальное сопровождение должно подчёркивать или усиливать эмоциональное восприятие той или иной сцены и в этой картине оркестр играет против дирижёра.

И финал, в котором все фишки и сюжетные твисты сплетены в одну короткую сцену как некое оправдание ускоренного и не прописанного повествования. Все это наталкивает на мысли о том чтобы вписать в тетрадь пару имён из Netflix и сценаристов, работавших до этого только над одним проектом «Война богов: бессмертные», за халтуру и быть осторожными при потреблении полнометражных работ потокового сервиса.

+: Уильям Дефо великолепно озвучил Рюка. Сюжетный ход с персонажем Мии и общая положительная динамика — смотреть все равно было интересно.

-: Не прописанные персонажи, сценарная примитивизация, саундтрек.

5 из 10

Просматривая на днях российскую адаптацию популярнейшего американского сериала «Побег» и ругая на все лады авторов очередного отечественного «чуда», я все больше убеждался в правоте кинокритиков, справедливо называющих сие творение одной из худших попыток переснять заграничный шедевр. А возмущение самих американцев, видимо, было настолько сильно, что они, в свою очередь, решили отыграться на безобидных азиатах, изувечив культовую японскую мангу «Тетрадь смерти». Собственно мангу отлично экранизировали в виде аниме-сериала, который со скрупулезной точностью отражал каждую мелочь великого противостояния двух гениев. С японскими же киноверсиями все было намного хуже, но, как оказалось, вальяжный агент L в клоунских туфлях и с золотым перстнем был далеко не самым страшным искажением оригинала, по сравнению с тем убожеством, которое родили на свет американцы…

Будучи истинными патриотами, янки провернули трюк а-ля «Перси Джексон», где вход на Олимп располагался в… Нью-Йорке, и сделали полем битвы Сиэтл, а не Канто, попутно изменив имена главных героев — Ягами Лайт стал Лайтом Тернером, а Амана Миса превратилась в Миа Саттон. Но, если этот ход логически можно оправдать из-за смены локации, то вот перевоплощение Лайта из школьника-гения в жалкого и тупого как пробка неудачника, не лезет ни в какие ворота. Где же были прозорливость и ум Лайта, когда он, зная о силе тетради, изучал ее правила, сидя у всех на виду в школьном спортзале! Парень, очнись! У тебя в руках оружие массового уничтожения, а вокруг десятки любопытных глаз! Тот, кто смотрел аниме, наверняка помнит, что Лайт в первую очередь соорудил хитроумный тайник, в котором и хранил столь опасную вещь. Американский же недоумок не только не соблюдает никаких мер предосторожности, так еще и разбалтывает о ней девчонке, с которой знакомится тут же в спортзале. Нет, это не шутка. Он действительно отводит ее в укромный уголок и удовлетворяет любопытство юной тян, поинтересовавшейся, чем же он занят. А после этого вообще начинается какая-то «Санта-Барбара». Лайт и Миа быстренько влюбляются друг в друга, и в перерывах между страстным сексом начинают косить злодеев направо и налево, заставляя последних оставлять предсмертные надписи в духе «здесь был Кира».

Такова завязка предложенного американцами зрелища. Но вы глубоко заблуждаетесь, если думаете, что это все сюрпризы, которые приготовили вам злобные янки. Когда на сцене появляется чернокожий L в маске ниндзя, на счет раз вычисляющий личность карателя преступников, логика произведения летит ко всем чертям. Никакой битвы интеллектов, благодаря которой манга приобрела поклонников по всему миру, здесь нет и в помине. Есть лишь странный детектив, появляющийся из ниоткуда и внезапно заявляющий о том, что он все знает. А, если уж и говорить о противостоянии, то здесь скорее имеет место соперничество Миа и L, ибо Лайт, даже будучи обладателем смертоносной тетради, является тряпкой и подкаблучником, которого девушка с легкостью водит вокруг пальца, попутно расставляя козни L.

Глупо было надеяться, что нам покажут соратников и преемников L, а также других богов смерти. Времени на то, чтобы органично вплести их в сюжет, попросту бы не хватило. И плевать, что они сыграли огромную роль в первоисточнике. Что тут говорить, если даже Рюк здесь представлен не как скучающий синигами, философски наблюдающий за всем происходящим со стороны, а как демон-садист, подстрекающий обладателя тетради совершать ужасные преступления.

В принципе, можно еще очень долго рассуждать о несоответствиях с оригиналом, ибо весь фильм, по сути, является одной большой несостыковкой. Поэтому сделаем разворот и попытаемся оценить данное кино, как самостоятельное произведение, представив, что американцы придумали эту историю с нуля. И вот тут сразу становится ясно, что сценарий совершенно не продуман, а абсурд и недосказанность, словно из рога изобилия льются на зрителя. Откуда вообще взялась тетрадь смерти, и с какого перепугу Рюк ищет ей владельца в мире людей? Мотивация у данного персонажа отсутствует напрочь. А сцена, где он в первый раз появляется перед Лайтом, уговаривая того совершить преступление, настолько глупа, что заслуживает Оскара за идиотизм. Сначала Лайт при виде бога смерти вопит похлеще пьяной истерички, а спустя пять минут, выслушивает предложение синигами убить местного хулигана, вписав его имя в тетрадь. Причем в качестве отговорки, не позволяющей ему совершить данное преступление, Лайт называет… отсутствие ручки.

Не гнушаются авторы прибегать и к двойным стандартам. Согласно правилам из тетради смерти, можно управлять действиями людей перед смертью, но при этом, нельзя заставить человека написать или сказать то, что он не знает. В сцене допроса Ватари это наглядно подтверждается — он не знает имя L, а, следовательно, не может сказать его Лайту. Так какого же черта преступники, не знающие японского, по приказу Лайта пишут имя Киры на японском языке?!

Идем дальше. Агент L, будучи величайшим детективом современности, допускает непростительные ляпы в расследовании. Зная о том, что Кира может управлять действиями людей и, подозревая конкретно Лайта, он идет на него с открытым забралом, не утруждая обезопасить себя и свое окружение от ответного удара, который Лайт, естественно, наносит по уязвимому Ватари. Внезапные же догадки L ничем не подкреплены. Он буквально из воздуха строит теорию о том, что Кире для убийства человека нужно знать имя и лицо жертвы, а после этого совершает идиотский поступок, публично угрожая Кире, по принципу авось прокатит.

Финальный же аккорд поистине является апогеем тупости и нелепости в одном флаконе. Авторы «смастерили» жирнючий косяк, в котором фантастическим образом переплелось их халатное отношение к правилам смертоносной тетради, которые они же сами и придумали, и до невозможности глупое поведение главных героев. Это как же надо было постараться, чтобы сделать поступки сразу трех ведущих персонажей в равной степени абсурдными. Слов нет.

Netflix имела в своем распоряжении шикарнейший сюжет, который они бездарно искромсали и спустили в унитаз. А то немногое, что осталось, больше напоминает дебютную работу криворукого клипмейкера, где слайды торопливо наползают друг на друга, вызывая сардоническую улыбку. Американская тетрадка является ярчайшим образцом кинопродукта, берущего в заголовок имя культовой вещи, авторы которого абсолютно не понимают то, что же сделало эту вещь такой популярной и всеми любимой.

1 из 10

Чесно говоря, я не хотел этого фильма и всем говорил что ничего нормального не выйдет. Я знаю что все экранизации Аниме и Манги в фильмах проваливались в на глубину, хуже чем смысл данного фильма. Да, сама картинка и эфекты нормальные, даже смогли показать сцены убийства полностью(за что уважаю). Но к сожалению это все за что я могу похвалить данный фильм. Проблема еще в том, что они решили выпустить фильм по «Death None» которая произвела ажиотаж и до сих пор является лучшим тайтлом своего жанра, даже спустя стольких лет оно остается номер один для очень многих людей. И если они взялись за такую работу, то они должны были показать действительно смысл фильма и главную его задумку. А в данном случае они просто уничтожили все это. Начиная от внешних характеристик персонажей и их истории, и заканчивая полностью отличающимся характерам персонажей и их действия! От совпадения до судьбы, от харизматичности до банального клише Рюка. От гения с эгоистичными принципами главного героя до глупости и отвратности его действий. Может фильм и зашел бы аудитории, если бы он был свой. Но они взяли сюжет с «Death None» и долны были хотя бы соблюдать правила и законы настоящей тетради(хотя бы это). В нашем же случае они уничтожили канонический и продуманный до мелочей сюжет, пытаясь создать свою… новую историю происходящего. Они изменили ВСЕ: историю, характер ВСЕХ героев, их мотивы и поведения, сюжетную линию и главный смысл этого произведения. Я далеко не все написал, но я уверен что большинство людей меня поймут.

4 из 10

Не совсем понимаю, почему все так накинулись на данную ленту, и по какой причине столь низкий рейтинг. На мой взгляд, ситуация схожа с недавней экранизацией «Темной Башни». И там и здесь фанаты просто втоптали картины в грязь. Но в данном случае я попробую заступиться за западную адаптацию.

Это Netflix, это всего 2 часа хронометража. Какого шедевра можно ожидать, какого эпического возвращения ждали фанаты? «Тетрадь смерти» это очень «Японская» история, и конечно без сценарных изменений не обошлось. Никто и не обещал крайне похожую историю. А зрители по ходу ждали возвращения культового сериала 2006-го года в голливудской обертке. Да, это проходная западная адаптация от режиссера средней руки, снятая для американских ПОДРОСТКОВ.

Фильм в целом интересно смотреть, актерские работы хорошие. Основные идеи переданы поверхностно, но не плохо. И если понимать, что этот фильм из разряда таких как: «Я-Четвертый» «Гостья» и. т. д. то не будет сюрпризом то, что вы увидите на экране. Молодому поколению думаю понравится, да и люди постарше не будут плеваться, если изначально будут осознавать, что они собираются смотреть.

Исходя из всех условий, я бы оценила ленту на крепкие

6,5 из 10