Разочарование - это продукт завышенных ожиданий (с)
Ждал этот сериал очень долго. Сначала осенью 2014, затем в январе 2015 и таки дождался в марте. С самого начала, как только в пресс-поле начали попадать анонсы о его съёмках, было крайне любопытно, насколько очередная наша адаптация может быть успешной в ту пору, когда телевизионные фильмы мы вроде как уже научились снимать. Ну научились же!.. НЕТ.
В нашей версии шпионский детектив доверили мастерить почему-то Лунгину, метру полнометражного арт-хауса. В общем-то, на этом рецензию можно заканчивать, ибо понятно: всё, за что мы влюблены в оригинальный Homeland, из адаптации исчезло. Но появилось то, благодаря чему НЕлюбитель 'высокого' жанра обычно на показах засыпает. Утрачена динамика, сцены размазаны, актёры какие-то по-деревянному неживые, групповые сцены написаны так, что пока разговаривают двое, остальные не знают, чем заняться, все диалоги бесстрастные, протокольно рубленые, ненатуральные - не веришь ни единому слову исполнителей, кастинг которых предварительно настраивал, казалось бы, на веру в то, что фильм получится. Машков, Маковецкий, Вдовиченков и даже Мерзликин - вытягивают самые провальные сюжеты!.. Но здесь дело не в сюжете. Здесь за сюжет можно не переживать. Здесь дело в режиссуре и взгляде 'глаз' режиссёра - операторе. Картинка слабая, засвеченная, с какими-то 'арт-хаусными' приёмчиками, которые здесь тысячу лет никому не нужны - в итоге, если фильм меня не зацепил в первые 15 минут - всё, я уже переключил канал. Но в данном случае, из уважения к оригиналу, честно досмотрел полностью пилотный эпизод, понял, что ждать чудес не приходится, и могу уверенно сказать, что меня и мою жену как зрителей они потеряли.
Ставлю 'тройку'. Но, к сожалению, то, что расценивается как 'удовлетворительно' по 5-балльной шкале, по 10-балльной является полным провалом.
3 из 10
Показать всю рецензиюК сожалению не верю…
Родина — слово, которое знает каждый человек на земле, но в одном месте этому слову придавался совсем другой оттенок! Совсем другой смысл! Для Русского человека слово «Родина» (да, именно с большой буквы) значит абсолютно всё, включая родных, друзей, а самое главное, отечество — землю, историю, Бога, всех кто населяет её и населял но уже умер. Так вот, перенесение сюжета небезызвестного сериала «Военнопленные» (в первоначальной израильской версии) и более известного сериала производства США «Homeland» на российскую действительность.
И сразу скажу вам, не вышло! С самого начала, как только раскрывается сюжет, начинаешь понимать: «Нет, этого не может быть у нас! Это не про русского офицера! Это про офицера США, Израиля, да кого угодно, но не про русского!» Знаете есть такая поговорка: «Что русскому хорошо, то немцу смерть», можно перефразировать: «Что американцу допустимо, русскому смерть», смерть именно как отмирание души, своей совести, своей РОДИНЫ!
Израильский сюжет идеально лёг на американское общество, будто по лекалам его он и создан, а на русскую душу, душу Достоевского, Толстого, Солженицына, Бунина не лёг, не подошло лекало.
Нет, фильм конечно снят очень хорошо, игра актеров прекрасная, химия отношений завораживает. Но фальшь весит над всем сюжетом русской версии сериала «Homeland».
Это не про нашего, советского, русского офицера, не по-нашему это, сдаться, убить своего товарища, причем как-то держаться столько лет в плену (!), получается околесица, продержался 5 лет в плену, а на 6 год сдался и поубивал товарищей, да ещё закопал их потом сам же! Не верю! Мне, как человеку в свои 22 года уже служившему и видевшему настоящих офицеров спецназа, кремней советской закалки это глаз режет.
3 из 10
за общую картину. А за игру актеров 10 из 10!
Показать всю рецензию