Рецензии

Я не устаю любить Джейн Остин; и, как большинство, считаю мини-сериал «Гордость и предубеждение» (1995) с Колином Фертом лучшей и истинно остиновской экранизацией.

Но почему авторы негативных отзывов оскорбились, считая «Lost in Austen» «худшей экранизацией» романа? Кто говорит об экранизации?! Надеюсь, вы не утратили чувства юмора и вас сбил с толку неправильный перевод названия. «Ожившая книга Джейн Остин» неподходящее название для... шаржа на ставший общим местом роман.

«Lost in Austen» пародия на книгу, и на экранизацию 1995 года, и на… среднестатистическую молодую англичанку. Кто имеет подруг в Англии, или хотя бы читал (именно читал) «Дневник Бриджит Джонс» знает, что англичанки двух поколений сходят с ума по Фёрту-Дарси, мечтая очутиться на месте Лиззи. Экранизация растаскана на цитаты, эпизод с Фёртом, охлаждающим пыл в озере, два десятилетия доводит до полуобморочного экстаза англичанок.

«Lost in Austen» сдувает вековую пыль стереотипов, ассоциирующихся с романом ещё со школьной скамьи. Джейн была весьма остроумной дамой, и, уверена, она оценила бы здоровую иронию этого озорного и романтичного мини-сериала.

10 из 10

1 – за героиню (точнее – антигероиню, эдакую Бриджит Джонс). Близкую и понятную. С лишними килограммами и эпиляцией в зоне бикини. Потому что в жизни далеко не все мы Грейс или Одри.

1 – за Хью Бонневиля. Он был флоберовским Бовари, джорджэллиотским Гранкуром, пастернаковским Живаго, был одним из убийц в Восточном Экспрессе Кристи. И вот он – мистер Беннет, годами просиживавший штаны в библиотеке, ленивый, вялый, саркастичный, отрешенный… зачинщик дуэли в Хаммерсмите! Он просто изрыгает яростный огонь! Сколько энергии накопил за годы…

1 – за Эллиота Кауэна. Глухой чувственный голос, лицо греческого бога, узкие бедра, атлетичный торс, двухметровый рост и тщательно подавляемый брутальный темперамент (впечатляет его Макбет в театре Глобус – поищите в сети видео или хотя бы фото со спектакля). Одна проблема… он молод, но уже лысеет, и сниматься в роли Дарси ему пришлось в парике. Парик этот лохматый, со слипшимися прядями. Он придает герою неопрятный вид – и раздражает. Не могли что ли подобрать парик поприличнее? Чуть короче, чуть кудрявее? Но если забыть о парике, то Дарси роскошен. Мужественный, благородный, неприступный… напыщенный сноб и болван. Правда. Мы настолько привыкли знать, что Дарси к концу романа станет истинным рыцарем, что, перечитывая книгу или пересматривая экранизацию, с первого появления видим его положительным, - и млеем. А Кауэн-Дарси шокирующее неприятен: отвратительно глядит, отрывисто говорит, кланяется как деревянный солдатик – и добивается нужного эффекта. Я действительно поначалу ненавижу его. И к развязке трепетно люблю. Я уже и забыла о том что это верные эмоции. Фёрт, кстати, больше не вызывал во мне неприязни с тех пор как я смотрела экранизацию ещё девочкой. А Кауэн поначалу всегда отталкивает, сколько не пересматривай. А потом он меняется из любви к нашей современнице. И покоряет. И я не могу устоять... Полюбить Элизабет нетрудно, попробуй полюби такую вот Аманду. Да и Фёрта полюбить было немудрено – молчаливый, мягкий и какой-то несчастный. А вы полюбите такого Дарси. Авторитарного, брутального, ханжу.

1 – за Уикхема. Смотря идеальную версию 1995 года, не отделаться от мысли, что а) Уикхем не красавец и вообще похож на еврея, - как он покорил столько сердец? и б)он изначально не располагает к себе, что-то в нем есть подленькое, хитренькое, эта улыбочка кота... В «Lost in Austen» Уикхем, как и должно, обаятельный и притягательный. И, если подумать, - да, он беспутен, но опасен ли? Отнюдь не коварный соблазнитель, не маньяк, не насильник, и подростки Джорджиана и Лидия сами чуть ли не вешались ему на шею.

1 – за отсутствие Элизабет, благодаря чему получили новую огранку женские образы. Лидия, жизнерадостный подросток, без комплексов, открытая и дружелюбная, и Джорджиана, ровесница Лидии, замкнутая, одинокая, лишенная индивидуальности, друзей и развлечений, странная, подчиненная авторитарному брату. Серая мышь Шарлотт, подозрительная, несчастная. Леди Кэтрин – женщина огромного потенциала, харизматичная и неглупая, но праздная и безнравственная из-за бездеятельного и бессмысленного положения одинокой женщины в обществе. И, конечно, мисс Бингли - «любительница править гондолой самостоятельно».

1 – за правду о Бингли. Ох, нелегкая это работа тащить на себе такого мужа. Потому что он... безвольный. Красавице, умнице Джейн придется пинать его под зад, пока смерть не разлучит их, потому что именно эта хрупкая нежная героиня двигатель прогресса в их истории любви.

1 – за сцену в озере. В романе её нет, и Аманда, подобно многим соотечественницам, млеющая от Колина Фёрта в мокрой рубашке, словно хочет добавить этот эпизод в роман, потому что для неё этот роман вообще не возможен без этого эпизода. Пускай всё вокруг наперекосяк, и Джейн Остин крутится в гробу как кошка в стиральной машине, этому быть – Дарси нырнет в озеро. Эллиот Кауэн, кстати, в мокром виде куда сексуальнее Фёрта(при всей моей любви к последнему).

1 – за язык. Язык прошлого, витиеватый до абсурда и уморительно остроумный.

1 – за оператора. Классические приемы, используемые в мини-сериалах ВВС приелись до чертиков. Пейзажи, наплывы, средние планы, неспешный ход событий… будто не реальность, а сказка, которой никогда не было. В «Lost in Austen» Дэвид Хиггс дает нам динамичный монтаж и трясущуюся камеру, с которой он следует за героями, таким образом нет плавных перетеканий кадров, нет ощущения ирреальности происходящего, перелистывания иллюстраций в книге, сказочности. Есть чувство, словно я сама иду по следу за Амандой в уютный дом Беннетов, в неожиданно неуютный и холодный, хотя и прекрасный Пемберли, в неузнаваемый Хаммерсмит с красноречивой то ли лужей то ли прудом возле дороги.

1 – за новый взгляд на роман. Я никогда не задумывалась, что все занятия моих излюбленных героев - танцевать, гулять по паркам, чесать языки да перемывать кости всем знакомым. Праздные, скучающие люди.

- Какое-нибудь занятие пошло бы вам на пользу. У вас нет обязанностей.
- Разумеется, нет! Что за нелепая идея? Наша праздность – украшение общества.

Чувство, словно открылось второе дыхание. Герои перестали быть плоскими картонными фигурками, события заиграли новыми красками. Теперь могу представить, как Дарси и Элизабет говорят друг другу «ты», занимаются сексом ночь напролет, поздно утром встают, и с аппетитом завтракают, смеются и говорят друг другу всякие нежности. Они, оказывается, такие живые.

Добавила бы ещё балл. За эпизод, когда Аманда видит Дарси в толпе современных лондонцев. Не стану описывать противоречивые чувства, теснящиеся в груди в этот момент. Посмотрите сами, вы поймете.

Смотреть тем, кто любит, знает, читал и смотрел великое и ужасное «Гордость и предубеждение».

Посмотрев эту пытку размером в четыре убогих серии невольно задаешься вопросом: ну зачем? зачем ЭТО сняли???

Видимо, все началось с дурацкого сценария, написанного укуренными людьми, которые даже не удосужились ознакомиться с кратким содержанием романа. В следствии чего и родился этот 'шедевр', где все герои - извращенцы, явно страдающие сексуальными расстройствами, а главной 'красавице' давно пора заняться фитнесом.

Сама идея, конечно, интересна для тех, кто уже прочел книгу и посмотрел все возможные экранизации. Но, с того самого момента, когда главная героиня залазит в шкафчик в ванной и оказывается в книге (которую она перечитывает каждый вечер О_О) невольно одолевает мысль, что это нервный бред человека с серьезными психическими расстройствами. И к концу сериала мысль эта становится аксиомой!

P. S. Этот фильм издевательство над Джейн Остин, поклонниками ее творчества и всеми здравомыслящими людьми. Но если вы все же решились его посмотреть, запаситесь терпением и крепкими горячительными напитками.

Настолько впечатлена сим фильмом, что вот зарегистрировалась и попытаюсь выразить свои эмоции.

Смелый сценарий и смелый фильм! Сам автор настолько ясно сам это понимает, что внедряет фразу (увы, цитирую не дословно) 'Так и слышу как Джейн Остин переворачивается в гробу'. Согласна и тем не менее! В конце фильма я рыдала не меньше, чем от своего первого просмотра 'Гордости. ..' 2005 года. Потом я затерла именно эту экранизацию до дыр и узнала про более ранние экранизации, 1995 год не раз пересматривала и даже 1940 посмотрела. Также современный вариант 2003 года и вот добралась до 'Ожившей книги Джейн Остин' и была тронута до самой глубины, как в первый раз!

Больше всего понравился тот факт, что книжные персонажи живут, говорят и действуют не строго по книге, и то, что у них есть своя жизнь, насыщенная деталями, которых в книге нет.

Честно признаться, я ожидала, что Аманда, с появлением в доме Лизи, станет просто ее заменой, и будет играть ее роль, как современный человек. Я очень и очень рада, что ошибалась! Очень оригинальный подход! Больше всего понравилась адекватность главной героини и трезвая оценка собственной роли в сложившейся истории.

Тем, кто не склонен к альтернативным историям, фильм не понравится. Тем же, кто открыт для грамотных кавер-версий, советую посмотреть 'Ожившую книгу Джейн Остин'!

10 из 10

На самом деле очень забавно посмотреть, что произойдёт, случись мне и вправду попасть в мир своих героев. Ничего хорошего.

Но посмотреть фильм на основе своих фантазий - исключительное удовольствие!

И если кто-то решил сначала почитать отзывы, а потом смотреть - сейчас же остановитесь и включайте фильм - иначе чужие мысли и впечатления будут преследовать вас весь фильм.

Самое главное, что нужно понять в этой картине - в ней нет ничего общего с Джейн Остин и её героями. Остин писала идеально хороших или плохих героев (или в конце-концов они такими оказывались) по той простой причине, что будь они настоящими - они были бы обычными людьми со всеми своими сторонами. В этом плане Уикхем в этой картине очень показательный герой. И местами непонятный. Как и все люди.

Впрочем, о реальных людях здесь много говорить несколько неуместно, поскольку это же версия 'а что, если...'. Большая часть фильма вообще воспринимается, как больной бред именно из-за ожиданий. Все ожидания Аманды и мои собственные относительно сюжетной линии романа смешиваются в какую-то адскую смесь, всё выглядит нелепо, за главную героиню вечно стыдно, а бедных героев попросту жаль. И чем же закончится этот беспредел? Видимо из-за этого вопроса и неизвестности концовки авторы сценария и режиссёр перевернули всё с ног на голову. Но есть моменты, которые напоминают сладкий сон, когда ты вдруг оказываешься среди своих воображаемых кумиров, а они все наперебой признаются тебе в любви.

Вот здесь подробно остановлюсь на двух главных героях.

Аманда Прайс. Я вижу только одно объяснение, почему авторы фильма взяли на эту роль ИМЕННО ЭТУ актрису - она должна быть максимально НЕ ПОХОЖА на всех остальных обитателей мира Остин. Иначе как ещё объяснить, что самая некрасивая девушка по книге Шарлотт Лукас куда симпатичней главной героини? К сожалению, любительницу романов и пристрастия к изысканному веку в Аманде тоже ничто не выдаёт.

Мистер Дарси. Мужик просто смешон. На протяжении всего фильма его не покидает суровая мина на лице, с которой он умудряется появляться в самые нелепые и неподходящие моменты. В конце-концов веришь, что он как истинный герой и джентельмен всё-таки пристроит всех и помирит и засияет в лучах славы... но нет. Безоправдательно суров, холоден, нелеп и вечно путается под ногами. Однако за одну сцену в фонтане ему можно простить всё!

Очень жаль, что так мало показали Элизабет в 'современном Лондоне', думаю, тут бы тоже было на что посмотреть.

Решила посмотреть что-то связанное со столь любимой мной Джейн Остин и наткнулась на сей фильм. Прочитав краткое содержание фильма, мне стало очень интересно. Я подумала о том, как много интересного и романтичного должно быть в фильме. Увы, об интригующей линии сюжета и уж тем более о романтике здесь и речи не может быть! Искаверкали самый лучший, на мой взгляд, роман Джейн Остин до неузнаваемости. Любому преданному фанату Гордости и Предубеждения будет больно смотреть на то, во что превратили его любимых героев. Мне лично не хватило терпения досмотреть до конца даже первую серию.

Из остеновских героев Элизабет первой подверглась моей критике, так как ее манеры с первой же сцены вызвали во мне приступы неприязни. Вся семья Беннет без исключения некультурны, они - люди не умеющие проявлять хоть какие-то правила приличия. На это было в высшей мере отвратительно смотреть.

Главная же героиня какая-то глупая и никчемная. Не удивительно, что у нее такой бойфренд, от которого хочется сбежать при первой же возможности. Ни одна уважающая себя женщина не стала бы встречаться с мужчиной, который заваливается к ней домой с пивом, делает ей предложение сидя на диване и попивая это самое пиво, да еще к тому же изменявший ей с официанткой! Вообще, глядя на эту грубую женщину, тут же задаешься вопросом: 'И разве она может обожать роман Джейн Остин, тем более такой, как Гордость и Предубеждение?' Не смешите меня!

Мой вам совет: не хотите потратить время в пустую, лучше вообще не смотрите сей фильм.

2 из 10

Какая-то удивительная мода, популярная во все времена, переосмысливать и переиначивать классику. Иногда получается достойно, но такое происходит нечасто. Этот сериал неплох по своей задумке, но совершенно абсурден в некоторых содержательных вещах. Не думаю, что стоит отмечать различия между характерами героев сериала и книги, пусть это останется на совести сценаристов и режиссера.

Многие здесь уже отмечали несоответствие актрисы главной роле. Девушка (если ЭТО так можно назвать)ужасна и внешне, и внутренне: массивные черты лица, грубое поведение, никаких моральных ценностей, которыми руководствуются герои книги. Совершенно поверхностная личность, которая влюблена лишь в образы и картинки. Зато запасливая, у нее все с собой: и таблетки парацетамола (вы всегда кладете в карманы куртки целую аптечку?), и сигареты, и даже книжка «Гордость и предубеждения», которую она картинно выкидывает из окна. Откуда, откуда у нее весь этот хлам? Кстати насчет книжки: после того, как она разлетелась своими листочками в фонтане и от нее осталась одна обложка, мы видим ее чудесное спасение в руках Дарси – он сидит и перелистывает абсолютно целую (только немного потрепанную) и сухую книжку!

Но дальше - больше. Меня поразило, что все мужчины (кроме отца семейства мистера Беннета, его эта участь миновала) по уши влюбляются в этого орка в юбке. Почему? Что их так притягивает и подталкивает на глубокие серьезные чувства к ней, я так и не поняла. Кроме того, ее перевоплощение в «девушку с манерами» тоже выглядит как-то неубедительно. Оказывается, чтобы стать дамой из высшего общества нужно одно платье за три фунта (или пенса, что уже не так и важно) и пара советов солдата. Все, теперь вы готовы выйти в свет и утереть всем нос. Одним словом, все тонет под грузом грубости и асбурда.

5 из 10

Когда я наткнулась на этот фильм не смогла не посмотреть его, так как очень люблю все романы Джейн Остин. Скажу одно, фильм по-своему интересен, идея меня потрясла, очень захотелось посмотреть на этот роман, как говорится изнутри. Смотрела на одном дыхании, по-началу мне очень понравилось. Но уже на первых минутах была очень разочарована. Все по-порядку:

1) Главная героиня мне жутко не понравилась, ни малейшей симпатии. Разве это героиня потрясающих романов мисс Остин? Ее героини всегда были наделены некой грацией, умом, скромностью, обаянием. Именно такой и была Элизабет. А Аманда Прайс вульгарная выскочка, неужели девушка, которая мечтала и жила романом 'Гордость и Предубеждение' стала бы вести себя так. Конечно я понимаю это всего лишь кино, но не надо забывать о принципах и разворачивать сюжет на 360 градусов!

2) Мистер Дарси на меня тоже не произвел особого впечатления. Не могу сказать, что актер сильно плох, так как в версии фильма 2005 года с Кирой Найтли мистер Дарси мне понравился еще меньше. Но один огромный минус все меня ввел в ступор: как наш любимый мистер Дарси мог влюбится в Аманду Прайс?? Как?? Ведь он человек принципов, благородный, немного высокомерный, гордый, одним словом настоящий джентльмен своего времени! Мне не понятно почему сценаристы именно так повернули сюжет!

3) Кэролайн Бингли лесбиянка?!! Боже как и кому это вообще пришло в голову?? что за бред! Это это окончательно меня убило. Женщина высоких моральных устоев, знающая себе цену, ее вдруг тоже потянуло к нашей 'современной' героине. Одним словом смех да и только!

4) Элизабет мне очень понравилась, так как Джема Артертон очень подходит на эту роль. Но все ее экранное время в общем уложилось в минут 15 и только. И слова в конце 'я бы наверное смогла полюбить его' меня положили на лопатки. И еще, настоящая Элизабет Беннет никогда бы не бросила свою семью, хотя бы в конце, когда ее отца ранили, Шарлотта Лукас уехала в Африку(!), а Джейн выдали замуж за отвратительного мистера Коллинза!

Единственное или точнее сказать единственные кто мне очень импонировали в фильме- это Чарльз Бингли и мистер Уикхем. Актеры нашли себя в этой роли, особенно мне понравился мистер Уикхем, как раскрыли его положительные качества.

Но все таки посмотреть всем поклонникам романов Джейн Остин советую. Так как у каждого свое мнение и может те, кто не читал ни одного ее произведения фильм очень понравится.

Полюбившаяся книга 'Гордость и предупреждение' в новой трактовке. Ожидала от этого кино мало приятностей. К своему огромному удовольствию, я ошиблась.

Этот фильм на прочно засел в моем сердце как и предыдущие экранизации книг замечательного автора Джейн Остин.

Есть в моей голове такое предубеждение, что всё делающиеся на новый-модный лад несет в себе некое извращение над классическими книгами. И в большинстве случаев из попыток на современный лад экранизировать классику выходит мало привлекательный проект, который со временем забывается...Остается лишь звучное название, а внутри-пустышка.

Собственно говоря, при подготовке к просмотру этого фильма у меня был именно такой настрой.

Но после первых 10 минут фильма я вдруг осознала, что начинает затягивать...

ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ СЮЖЕТ!!!

Мое огромное уважение авторам этого фильма, что сохранили на столько полюбившихся героев с их характерами, но открыли их нам с другой стороны. Доставили просто нереальное удовольствие. Заново открыли миру привычную, хоть и ни когда не стареющую, историю. И открыли от лица кого? От лица читателя/зрителя. Каждая девушка, раз в жизни открывшая эту книгу, мечтала встретить такого своенравного, но всё же своего любимого и родного мистера Дарси. И вуа-ля, нам дали этот шанс! Режиссер прямо говорит, что на месте этой девчушки можешь оказаться ты! Твоя соседка может из надоедливой старушки с кучей кошек превратится в мисс Шарлотту Лукас! И это прекрасно! Мечтать-это лучшее, что есть в жизни. По скольку без мечты невозможно жить. Окружающий мир давит на нас своим тяжелым бременем. И как прекрасно, что можно хоть на какое то время убежать в ту страну. Страну романтики и балов, офицеров и благородных джентльменов...

Не считаю, что это тот фильм где надо дотошно выискивать косяки в игре актеров, в постановке. Это кино надо смотреть и наслаждаться...

Удачного всем просмотра!

Более абсурдной экранизации, чем эта, я еще не видела. Актеры, сценарий, постановка - все это вызывает у меня буру возмущения. Но давайте разберемся по порядку.

Главная героиня. Она абсолютно не вызывает никаких эмоций. Ни восхищения, ни разочарования. Не вызывает никаких впечатлений. Ни положительных, ни отрицательных. Возможно, она и должна была предстать перед нами девушкой, которая внесет что-то новое в написанный мир Джейн Остин; откроет персонажам новый взгляд на мир, пробудив в них несвойственные им мысли, мнения; иными словами - вдохнет свежесть в уже привычный нам мир (!), но Джемима Рупер так и не смогла раскрыть этот возможный образ, показав нам только глупую девочку, которая переворачивает все с ног на голову, желая тем самым только помочь, в наихудшую сторону.

Мистер Дарси. Кажется, что его приняли на эту роль только из-за внешности, так или иначе соответствующей тому времени. Скажу прямо - его игра была просто ужасной! Чтобы показать серьезность Мистера Дарси не обязательно было корчить непонятную, недовольную, негодующую мину; было такое чувство, что его просто напросто тошнило.

Задумка сама по себе хороша и, вероятно, героям для раскрытия своих образов просто не хватило 4 серий, но это не оправдывает сего провала.

Единственная, кто порадовал - Джемма Артертон. И то, ее можно лицезреть лишь в минуте первой серии и пяти последних минутах заключительной серии.

Повторюсь, сказав, что 4 серии - это не так уж и много, и надоесть сериал просто не может успеть, но это не спасло от прокрутки моментов третьей и четвертой серий.

Но разочарование, которое постигло в самом конце, не сравниться с антипатией ко всему предыдущему. Я не понимаю предназначения данного сериала, если представление о величайшей любви было напрочь разрушено?! После слов возвратившейся Элизабет: 'Я, наверное, смогу его полюбить' - все окончательно теряет здравый смысл и плавно перетекает в полный бред. Что хотели нам сказать данной концовкой - непонятно...

И так, 5 - нейтральная безобидная оценка и 1 - лишь за так редко появляющуюся на экране Джемму Артертон!

Не хочу говорить что-то вроде: 'Если не хотите испортить достойное представление о 'Гордости и Предубеждении' и любви, которая одолеет все преграды и невзгоды - не смотрите.'. Но ни одна пародия, как бы хорошо она не была срежиссирована, не сравнится с классикой жанра!

6 из 10

Впервые я этот фильм увидела по телевизору, и он сразу же меня привлек. Посмотрела около 20 минут и поняла, что должна посмотреть с самого начала. И вот тот долгожданный момент.

Начало не заурядное и не привлекает даже. Но уже когда начинается завязка, тогда и начинается самый шик. Первые минут 30 я думала: 'Неужели все пойдет по обычному сценарию, как у Джейн Остин? И эта девушка всего навсего чуть-чуть изменит их повседневную жизнь?' Но нет. Все намного интересней. Авторы рассказали историю мистера Дарси и его возлюбленной (на этот раз не мисс Элизабет Беннет), дополнив ее чем-то новым и необычным. Многих людей это 'новое и необычное' пугает (особенно тех, кто уже привык к обыденному сюжету). Но, на мой взгляд, этот фильм получился очень даже гармоничный. Особенно меня порадовал конец. Поверьте, он будет очень и очень интересный!

Что касается актерского состава, то мне даже очень понравился. Единственное хочу сказать, что главный актер, конечно, сыграл хорошо, НО до Колина Ферта ему далеко.

Вообщем, после просмотра этого фильма я решилась наконец-то прочитать книгу. Ведь я влюбилась в этот фильм (и в мистера Дарси:)).

Может быть и у меня, как у главной героини, получится погрузиться по уши в тот сказочный мир, который придумала Джейн Остин?

10 из 10