Рецензии

Можно было ожидать, что сериал по великолепной глубокой мистической книге Дэна Симмонса будет столь же хорош, но экранизация оказалась гораздо хуже. Это надо было постараться так испохабить идею книги! Сериал полностью выхолостил смысл произведения, и у меня есть ощущение, что его авторы просто не поняли, что хотел сказать своей книгой Дэн Симмонс.

Ведь кто главный герой в романе «Террор»? Думаете, капитан Крозье? Нет. Север, абсолютно чуждый белому человеку. И его воплощение, его Дух — Туунбак. Север, который никогда не станет дружелюбен белому человеку, который отторгает его, грубо внедряющегося в тело Севера со своими железными громыхающими чудовищами. Белому человеку остается либо уйти восвояси, либо умереть. Или перестать быть белым, приняв Север всей своей душой, как это произошло с капитаном Крозье в книге — но не в фильме.

Фильм полностью лишен этого смысла, более того, он алогичен и малопонятен. Если в книге Туунбак — ужасное мистическое неуязвимое чудовище, Дух Севера, неутомимо разящее вторгшихся в белое безмолвие чужаков, и поедающее не только их тела, но и души, то в фильме это всего лишь огромный белый мишка, по-видимому, сильно голодный. В книге он вездесущ, как Ужас Севера, не только наяву, но и в мыслях героев, не оставляющий в покое моряков; в сериале он появляется фрагментарно, всего несколько раз..

Второй крупный косяк сериала — не раскрыта тема Безмолвной. Так до конца и непонятно, кто она и зачем внедрена в ткань фильма. Между тем, в книге она — важнейший персонаж.

Искажен ряд ключевых сцен, что полностью лишает их первоначального смысла, выраженного в книге — например, важнейшая сцена карнавала в новогоднюю ночь. Совершенно лишними получились краткие эпизоды организации спасательной экспедиции в Англии, которые не получили дальнейшего развития.

Могу лишь настойчиво порекомендовать прочитать роман, по которому якобы снят сериал, до или после просмотра сериала. Это неважно. Без прочтения книге я считаю просмотр сериала пустой тратой времени.

5 из 10

За основу взят одноимённый роман (2007) Дэна Симмонса. События связаны с экспедицией Джона Франклина в Арктику, корабли которого застряли во льдах, а экипажи кораблей погибли. Очень благодатная и интересная тема путешествий и приключений на море. Все, кто любят её, этот сериал для вас. Хотя фантастика- она и есть фантастика, излишнее увлечение ею противоречит реальным событиям. А вообще-то хотелось бы настоящей реальности.

Идея выживания людей во льдах показана достаточно атмосферно. Красивые корабли, хорошие костюмы и реквизит, жаль мы мало увидели моря, почти совсем его не видели, потому преобладал статичный пейзаж, который заполняли белые льды. Малоподвижность сцен — это важный недостаток фильма о путешешствии, которое есть по сути -всегда динамика, движение, а этого в фильме не хватает. Иногда авторы пытались найти подвижки за счет нападений мифического духа-медведя, который резко оживлял спокойные сцены и заставлял всех участников быстро перемещаться в пространстве. Но это был временный отдых для глаз, а также неприятный своим натурализмом поедания людей зверем.

Создалось впечатление, что сериал держится только на ярких образах персонажей, на прекрасной актерской игре. Остальное сильно отдает детской сказкой о капитанах. Однако, фильм безусловно интересный, советую посмотреть, закрывая глаза на его недостатки, и находить позитивные моменты.

Пожелание. Буду ждать новые фильмы или сериалы на подобную тематику, только не фантастические, без духов-медведей и изощренного натурализма.

7 из 10

Всегда приятно смотреть на игру актеров британской школы. Харрис и примкнувшие к нему звезды «Игры престолов» Хайндс и Мензис прекрасно и упоительно исполнили свои роли. Не говоря о том, что им веришь. Да и второстепенные артисты достойны похвалы.

Понравилась и история — сплав мистики, триллера и рассказа о выживании в экстремальных условиях. Есть нарастающее напряжение, развитие персонажей, динамика.

И роскошные эффекты здесь действительно фон для сильной и интересной истории. Они ее не перевешивают, а дополняют. И это как раз в лучших традициях любимых с детства трейлеров 80х. Неужели команда «Террора» тоже следовала этому тренду?

При этом нельзя сказать, что мы увидели какую-то революцию в жанре или новые решения. Да и финал истории выглядит довольно растянутым — ну серии на 2 две точно можно было сократить.

Это пример стандартного и качественного продукта, который можно посмотреть за чашкой индийского чая с какой-нибудь британской сладостью.

Достойно, не более.

Это сериал, где есть один мистический монстр, который не может существовать в реальном мире. Здесь нет ужасов или хоррора. Есть отличная атмосфера безнадеги, холода, отчаяния и человеческих пороков. Здесь нет экшена. Здесь крайне медленное повествование и сами события лишены движухи. Всё веселье завязано на диалогах, интересных взаимодействиях, также тяжелых ситуациях и не менее тяжелых решениях, которые приводят к соответствующим последствиям. Это история про трех капитанов (один заместитель), которые почти весь сериал делают всё в их силах, чтобы спасти команду. Также это история о матросах и морпехах, которые просто должны жить день за днем в ледяной тюрьме, не зная что ждет их дальше.

Лично мне понравилось, что корабли были сделаны в реальную величину, а не нарисованы на компьютере. Мне понравились холодные пейзажи. Мне понравились характеры персонажей и их диалоги. Очень круто показаны последствия разобщенности, когда в адских условиях теряется централизованная власть. Большинство ситуаций и сложностей, с которыми столкнулись персонажи — реальные. Отсюда всё воспринимается крайне натуралистично. Если убрать элемент с мистическим существом, то вышла бы добротный триллер про выживание людей в невыносимых условиях. Я бы даже сказал, что хуже сериал от этого бы не стал. С этим же зверем вышел добротный триллер с привкусом мистики.

В целом мне понравилось. Если вы согласны на отсутствие движухи и большое количество статичных сцен, то рекомендую. Актеры отыграли хорошо. Псевдо-реализм на очень высоком уровне. И концовка сезона заставляет грустить, даже если самая первая серия говорит, что ничем хорошим это не закончится.

8,6 из 10

Пролог. Данный сериал меня заинтересовал, т к это экранизация одной из моих любимых книг Дэна Симмонса. После прочтения мне было очень холодно, голодно и сыра, настолько книга была атмосфера. Сюжет и персонажи были продуманы, хотелось верить в то, что происходило, несмотря на мистические моменты, тем более книга написана на основе реальной истории. Что получилось в сериале?

Сюжет. Выстроен логично и последовательно, хотя и с провисами в начале. В книге события проходили в разные временные интервалы, что создавало интригу и напряжение с самого начала. Последняя часть сериала мне показалась скомканной и сильнее отходит от первоисточника. К сожалению у создателей сериала не получилось показать всё философию книги в полной мере. Всегда в мире есть что-то за гранью человеческого понимания. Человек это не венец природы, а её часть. Чтобы выжить нужно понять и принять условия, самому стать частью стихии, природы. Этих мыслей в сериале мало, в основном это выживание, конфликты в группе и борьба с монстром.

Персонажи. В целом мне понравились характеры, которые были воссозданы на экране, конечно не всем уделено достаточно внимания, есть расхождения с книгой. Но основные персонажи запоминаются, проникаешься их судьбой, актёры сыграли на высоком уровне.

Атмосфера. К сожалению с этим проблемы. Графика и декорации неплохие. Но состояние холода не передано на должном уровне. Даже пар изо рта не всегда имеется и это при 50 градусном морозе. Истощение тоже не особо видно, некоторые герои так и остаются бодрыми и румяными до самого финала.

Эпилог. Это произведение на крепкую «четвёрку» это и печально, т к у него были все возможности стать образцом жанра и знаковым событием, а получился просто хороший сериал. Надеюсь теперь киноделы обратят более пристальное внимание к творчеству Дэна Симмонса и экранизируют другие замечательные произведения.

8 из 10

Любое экранное произведение имеющее под собой книжную основу с кучей фанатов так или иначе будет подвергнуто критике со стороны преданных канону. Важными факторами, лично для меня, почему же стоит уделить внимание тому или иному произведению являются сюжет и создатели данного проекта. Именно здесь важную роль сыграл тот факт, что сам великий и ужасный Ридли Скотт оказался одним из продюсеров сериала, но как позже выяснилось, сам Скотт не сильно влиял на процесс съемок, и именно в этом конкретном случае, данный факт скорее пошел на пользу сериалу, так как уникальное виденье этой печальной истории глазами самих шоураннеров оказалось довольно-таки интересным. Постер сериала гласит, что весь сериал основан на реальных событиях, но проблема в том, что экспедиция из 129 человек просто растворилась в бескрайних снегах ледяной пустыни, а это значит, что все происходящее скорее попытка воссоздать всю цепочку событий, приведших к столь печальному исходу, скрытому за ширмой множества мифов. Сериал имеющий структурный скелет построенный скорее на отношениях персонажей, ежели на экшене или некой конечной цели, к которой на протяжении сезона идут герои, связан с множеством рисков ухода в нудное и томное повествование. А теперь давайте взглянем, смогли ли AMC показать нам действительно захватывающую историю, покрытую пеленой тайны времен, когда карта земли все еще имела зияющие белые пробелы.

Сериал начинает свое повествование со сцены разговора двух исследователей с эскимосом, в котором первые пытаются разузнать подробности экспедиции, исчезнувшей во льдах Атлантического океана. Далее события переносят нас в 1845, где 2 новейших по тем временам корабля продвигаются все дальше на север по морю Баффина, пытаясь найти проход из Атлантики в Индийский океан. Джон Франклин (Киран Хайндс) стоял во главе данной экспедиции и непосредственно отвечал за принятие всех важных решений по поводу тактикиследования, так же Франклин был непосредственным капитаном флагманского судна «Эребус». Вторым по важности лицом являлся Фрэнсис Крозье (Джаред Харрис), достаточно принципиальный и хладнокровный капитан судна под грозным названием «Террор», в нашем повествовании он скорее играет голос разума и рассудительности.

Как это часто бывает, одно неверно принятое решение губит все, именно так и случилось в нашей истории. Два корабля на пол пути к вечной славе настигает паковый лед, который в перспективе может затянуть всю обозримую подзорной трубой местность в одну сплошную глыбу льда. Именно здесь и возникает та сама дилемма, погубившая всю экспедицию: идти дальше на север и все-таки найти проход или зайти в ближайшую гавань и попытаться переждать зиму. Ведомый тщеславием Джон Франклин решил отдаться на откуп судьбе и принял решение идти к бессмертной славе на всех парусах, что как мы знаем, в реальной жизни заканчивается мало чем хорошим. О возможных угрозах предупреждал вышеупомянутый голос разума в лицеКрозье, и как оказалось, он был прав. Оба судна застревают затертые намертво в безмолвных льдах Антарктики и теперь нашим героям и экипажу стоит принимать решения ориентированные лишь на выживание.

Здесь все, абсолютно все на крайне высоком уровне, начиная от шикарных бескрайних пейзажей Антарктики, которые с таким мастерством нам демонстрируют знающие толк в своем деле специалисты по эффектам и заканчивая превосходной актерской игрой всего каста, так умело подобранного под каждого персонажа данной адаптации. Такого детального описания чувств неприязни, зависти, страха и гордыни между членами экипажей крайне редко можно лицезреть на наших экранах в последнее время. А сцена чистки главного винта под водой на столько великолепно срежиссирована, что даже сидя на этой стороне экрана чувствуешь легкий холодок по спине, и не понятно от чего, то ли от визуализации невероятно низких температур под водой, то ли от безысходной пустоты темных глубин океана.

Как результат, получаем отличный самостоятельный сериал, который рекомендуется к просмотру абсолютно всем и каждому, кроме разве что людей с расшатанной психикой, так как некоторые сцены и вправду чересчур реалистичны и нагнетают нотки меланхоличной депрессии даже в самые позитивные умы.

8 из 10

Сложно сказать, почему сценаристы и режиссеры сериалов так часто пренебрегают материалом, на который опираются при создании своей работы. В данном случае, великолепная книга «Террор» Дэна Симмонса могла практически без изменений послужить сценарием для данного сериала от и до.

В первую очередь хотелось бы отметить недобросовестную проработку одного из главных персонажей — Туунбака, мифического злого духа, созданного богиней эскимосов Седной.

В экранизации романа перед зрителем предстает практический обыкновенный медведь, чуть более кровожадный чем его сородичи. Являясь время от времени, эпизодами вспоминают о нем моряки лишь тогда, когда он нападает на товарищей.

Так же нам не показали одного из главных ужасов той экспедиции — всепроникающего холода, даже банального пара изо рта. Тот самый холод, который исходил со страниц, в нашем случае показан лишь в тот момент когда помощник конопатчика Хикки отбивает трель ногами о палубу. Полуголые матросы и офицеры, распахнутые шинели, вызывают серьезное непонимание, ведь речь идет об одном из самых холодных уголков планеты, где зимой температура может достигать -50, так и летом, изредка переходя в плюсовые значения.

Возможно некоторые вольности позволили себе создатели во благо более понимаемого зрителем образа, и человек одетые в несколько перчаток, свитеров и так далее мог бы не столь удачно смотреться в рамках сериала.

Из плюсов — достаточно неплохой подбор актеров. Джарред Харрис в роли капитана Крозье достаточно удачно воплотил в себе образ капитана «Террора», и лишь немного я бы добавил его чертам, а именно суровости и меланхолии.

Чуть больше чем хотелось бы «положительный» Хикки, не вызывающий того отвращения своей вопиюще нечеловеческой натурой. Но опять же, могло быть и хуже.

В любом случае, несмотря на все недостатки я благодарен создателем сериала за экранизацию этой удивительной и трагической истории. И обязательно рекомендовал бы всем тем, кто посмотрел или посмотрит этот сериал, книгу Дэна Симмонса «Террор».

Сериал закончился и можно с чистой совестью назвать его разочарованием года. Во всяком случае, для меня.

Но сначала один бесспорный плюс — это заставка. Она шикарна, стильная, мрачная, атмосферная, такой должен был быть весь сериал. И ведь первые серии вселяли надежду… но чем дальше, тем хуже. Появление Туунбака в 8-й серии — это просто «Террор» курильщика и полный аут. Вспомним, как он вел себя в книге: он был жесток, неуязвим и ОЧЕНЬ хитер. Ему не надо было быть поделкой под зомбаков из «Игры престолов» качеством как в первых «Голодных играх», чтобы внушать людям ужас. Он делал это, пробираясь на корабль ночью, продирая стальную обшивку, он делал это маскируясь во льдах, он делал это, следуя за моряками по пятам, убивая их по одному, нападая в самый неожиданный момент, когда они не готовы, когда они уязвимы. Он не вылетал с ревом из пустоты и не гонялся, как ошалевший хаски, за разбегающимися людьми. Он методично, хитро и осмысленно охотился на них. И вот поэтому он инфернальное чудовище, а не потому что у него морда как у орков из «Хоббита». Кто вообще решил, что медведь — недостаточно страшное существо, чтобы стать кошмаром чьей-то мифологии? Тот, кто с ними не жил по соседству, очевидно…

Далее. Безбожно слит весь экшен. Тут проблема, на самом деле, глобальнее — на него не хватает денег и это ВИДНО. Почему, например, не была снята смерть сэра Джона, как она была в книге? Дорого и сложно. Как следствие, вместо экшена и реалистичной Арктики (которую, оказывается, тоже надо было делать на экране, чтобы в нее верилось — вот открытие-то!) нас ожидают часы трепа. А теперь внимание: персонажи не раскрыты абсолютно. Их треп не несет никакой значимости для их характеров, не раскрывает их взаимоотношения, это треп ради трепа. Как не несут его и флешбеки, кстати. В книге флешбеки переплетались с символами и были к месту. Зачем делать, если не понимаешь, зачем?

Атмосфера не выдержана, актеры выглядят сытыми, умытыми, у Хикки волосики уложены гелем, трудности быта и выживания не показаны от слова совсем. Ненужная сценарная отсебятина ради клише (пафосное раскрытие главного злодея, например!) — дополнительный плевок в душу любителей книги. Причем бессмысленный плевок, изменения не делают сюжет лучше, не делают его понятнее — только примитивнее.

Подводя итог: нет денег не хорошую графику страшного медведя — не делай, ограничься тенью медведя, дыханием медведя, передай на экране его ЗАПАХ, передай страх. У вас же почти получилось в первой серии! Жаль, потом все было безбожно слито, вместе с надеждой увидеть годную экранизацию великолепной многогранной книги.

3 из 10

Сразу: рецензию пишу, как зритель, который книгу читал и на которого она произвела сильное впечатление. Конечно, сравнивать книгу и фильм неправильно. Они говорят совершенно на разных языках. Но я, собственно, не столько о книге, сколько о самой истории.

Так вот, если брать первоисточник (историю), то у сериала серьезный недостаток – полное отсутствие саспенса, нагнетания атмосферы безумия и ужаса, причем ужаса запредельного. Мистическая составляющая сведена к одной из напастей, которые обрушиваются на застрявших во льдах моряков. Их преследует голод, холод, болезни, социальное недовольство и еще что-то странное – вроде белый медведь-переросток, а вроде фантастическая тварь, которая здесь почему-то обитает. В результате получается добротная, но затянутая драма с элементами мистики о пропавшей экспедиции. Хотя мистики тут как таковой нет, даже на уровне объяснений. А вот крови достаточно. Получается, что драма с элементами хоррора.

Роман (история) тоже достаточно затянут, то есть перегружен деталями, но в них в буквальном смысле кроется дьявол. И он постоянно дает о себе знать, чтобы в финале предстать во всей запредельной красе, прорвать ткань реальности и наглядно продемонстрировать, что есть и другие миры, кроме этого. Это-то и заставляет увлеченно пробиваться через почти 900 страниц плотного текста с многочисленными отступлениями и описаниями. В сериале такого дьявола нет. Поэтому вместе арктического «Твин Пикса» мы получаем вышеупомянутую драму. «Твин Пикс» я тут помянул лишь потому, что там тоже все начиналось вполне заурядно, пока вдруг не началось.

Кстати, еще насчет дьявола… После «Ритуала» я стал критичнее относится к изображению того, что на первый взгляд выглядит как нечто привычное. Можно было бы проявить больше фантазии. А в сценах среди снежных торосов и вокруг вмерзших кораблей меня постоянно преследовало ощущение павильонных съемок. Декорации выполнены в общем-то хорошо, но все время хотелось крикнуть: «Снег-то ненастоящий!».

При всем при этом стоит отметить отличный подбор актеров, их игру, жесткую натуралистичность и наличие нескольких очень сильных по эмоциональному накалу или визуальной составляющей сцен. А вот саундтрек провальный. Его как бы вообще нет. Хотя, если вспомнить «Нечто» (тоже мужики, тоже лед, тоже холод), то там именно музыка создала половину всей атмосферы. С самых же первых кадров.

И еще напоследок о книге и фильме. На мой дилетантский взгляд, легко можно было бы пожертвовать многими сюжетными линиями из романа, но сохранить основную фабулу, дух истории. Сериал оказался бы короче, но от этого только бы выиграл. Тем более, что в фильме эти «книжные» сюжетные линии не делают основной погоды. Я, например, о проблеме с консервами. Некоторое время ей вроде уделяют внимание, а потом сворачивают без особых последствий. Для того, чтобы показать наличие этой проблемы, достаточно было бы одного-двух эпизодов, а не целой их последовательности, да еще с участием обезьянки. Но это сугубо мое мнение.

Резюме

Те, кто читал книгу (и кому она понравилась), скорее всего, будут разочарованы. Насколько сильно – это уже индивидуальные настройки. Тем, кто не читал книгу, скорее всего, понравится. Но придется потерпеть серий пять, чтобы понять, что фильм все-таки не просто про подвиг первопроходцев.

Оценку ставлю с учетом своего разочарования. Ожидал большего. Без этого ожидания можно было бы накинуть еще один балл.

6 из 10

Изначально хотел написать всё в положительном ключе, но смотрю сериал ближе к финалу и меня терзают смутные сомненья. Поэтому ударим по нейтралке.

События описываемые в романе Дэна Симмонса и события в сериале строятся вокруг пропавшей экспедиции Франклина. До сих пор все члены экипажа считаются пропавшими без вести, хотя два пропавших корабля «Эребус» и «Террор» ушедшие в Арктику найдены. Но там не было ни одной живой или мертвой души. Это такая же загадка, как и гибель экспедиции Дятлова. И совпадения у экспедиции Дятлова и экспедиции «Террора» это одна и та же мифология, духи северных народов.

В течении просмотра сериала у меня создавалось впечатление что людям не так уж холодно в Арктике, их поведение на холоде, не выдает чувство мороза. Я сам с Сибири и мне ведомо, что такое мороз. Это правда на более тонком уровне, люди более медлительней, есть мелкая сутулость, а тут только носы загримировали.

И зверь в сериале не такой уж и страшный, напоминает повзрослевшего Умку, который опять вернулся к геологам.

Плюс это конечно некоторые диалоги, но они пришли к нам из Симмонса и натуральные сцены насилия как в «Игре престолов». Минус, представители меньшинства на корабле, хорошо, что один из них с отрицательной энергетикой. Есть ли это у писателя, не знаю, книга есть дома, но пока читаю журнал «Максим».

А так вполне можно посмотреть сериал в компании друзей, подруг, пива и копченого сыра.

5 из 10