Рецензии

Экранизация той или иной видео игры, комикса и литературного произведения уже давно является естественным и одним из самых популярных элементов современного кинопроизводства. Однако одновременно с этим и достаточно сложным. Так как в большинстве случаев, угодить предпочтениям поклонников первоисточника оказывается очень сложно, а конечный продукт охотно проигрывает первоисточнику. Именно этим и объясняя, почему отдельные произведения долгое время находятся в процессе пре-продакшна, а другие — так и не видят свет. «Террор» Дэна Симмонса тому нагляднейший пример.

События данного сериала развиваются в далеком 1846 году. Когда Её Величество решает организовать экспедицию во главе с сэром Джоном Франклином, которую отправляют в далекое плавание к неизвестной части Северо-Западного прохода и завершить его открытие. Однако в итоге, корабли «Террор» и «Эребус», а также их команда состоящая из более, чем 129 человек бесследно исчезают. Долгие десятилетия причины произошедшего волновали ума исследователей, на поиски обоих кораблей и их экипажа отправлялись многочисленные экспедии, но до сих пор неизвестно, что же случилось с экипажем обоих кораблей.

На разных стадиях производственного процесса, роман Дэна Симмонса планировался как в качестве полнометражного фильма, так и в качестве сериала с несколькими потенциальными сезонами. Однако именно в формате мини-сериала состоящего из 10 эпизодов, первоисточник Дэна Симмонса на мой взгляд и нашел свое идеальное воплощение.

Безусловным достоинством картины является великолепное раскрытие характеров практически всех ключевых персонажей истории. Вместо обрывистого повествования с постоянной сменой рассказчика из оригинального романа, сериал охотно уделяет одинаковое внимание абсолютно всем действующим персонажам истории и отлично раскрывает их на экране. Особенно подкупают отношения героев Джареда Харриса и Тобайаса Мензиса, которые по мере развития сюжета сменяются с неприязни, презрения и ненависти к товариществу, крепкой дружбе и настоящим братским отношениям.

Отличным катализатором развития характеров является и элемент выживания, который является главной движущей силой всей истории. Ведь на протяжении всех 10 эпизодов, главным героям предстоит выжить не только в борьбе с таинственным и кровожадным Туунбаком, но и выживать в борьбе с холодом, голодом и полным отчаянием, каждое из которых и видоизменяет главных героев на экране. Одних превращая в героев, а других — в настоящих монстров и именно этим великолепно отражая, как только оказавшись на грани и обнажается истинное лицо каждого из нас.

Возможно создатель данного сериала Дэвид Кайганич и отметился ранее проходными сценариями к «Кровавому ручью» Шумахера и «Вторжению» МакТига. Однако именно в команде с шоураннером Су Хью, а также Ридли Скоттом и самим Дэном Симмонсом в качестве продюсеров, ему удалось создать действительно интересное произведение. Не смотря на то, что в сериале нашлось много места для жестокого и кровавого насилия, рекам крови, оторванным конечностям и размноженным головам, сериал не превращается в типичный скриммер и слешер и именно этим охотно подкупает на протяжении всего сезона. В первую очередь, создавая впечатление сильнейшего драматического произведения, а уже потом охотно накладывая на эту атмосферу напряжения, саспенса, ужаса и полного отчаяния. Местами даже создавая впечатление близкое к «Чужому» Ридли Скотта. Отдельно хочется отметить великолепное воплощение Туунбака, который получился именно таким, каким его представляешь при прочтении книги.

Безусловной удачей картины является наличие на главных ролях Ричарда Харриса, Тобайаса Мензиса и Кирана Хайндса, каждый из которых продемонстрировал полное погружение в свой образ и впечатлил своей великолепной игрой. Трио актеров получилось создать очень противоречивые образы, каждый из которых оказывается интересным, правым и не правым по своему. Отдельно хочется отметить Адама Нагаитиса и Пола Рэди, которым удалось воплотить на экране действительно интересных персонажей. Охотно выдвигая их на первый план на протяжении всего сезона. Особенно Нагаитису.

7 из 10

Террор — это более, чем достойная экранизация культового романа Дэна Симмонса, которое уже долгое время «напрашивалось» на широкие и малые экраны. Сериалу охотно не хватает той глубины, что была в литературном первоисточнике. Однако даже при этом, «Террор» создаёт впечатление действительно достойного драматического произведения, который и привносит глоток свежего воздуха в элементы слэшера и хорора в данном сериале.

Сразу оговорюсь, что книгу Дэна Симмонса не читал, а о самом сериале узнал из топов на родном Ютубе.

Что можно сказать? Сериал «Террор» являет собой довольно интересное зрелище, способен захватить внимание с первых минут и не отпускать до самого конца. Достигается такой эффект благодаря следующим достоинствам:

1. Декорация. Сериал крайне историчен, и это очень круто. Я имею в виду не претензию на историческую достоверность (к чему она?) и не соответствие сериала книге, а в первую очередь внимание к историческим деталям. Это ни в коем случае не маскарад, а полноценное воспроизведение жизни и функционирования корабельной команды середины 19 века. «Террор» и «Эребус» ведь, по сути, были наиболее продвинутыми кораблями своего времени. Интересно было следить за тем, как формировалась иерархия на кораблях, как продвигались корабли в условиях покрытых льдами северных морей. Наконец-то узнал, где на кораблях находился капитанский гальюн.

2. Актёрский состав. Для сериала подобрали крепкий состав, особенно стоит отметить игру Джареда Харриса, Табайаса Мензиса и Кирана Хайндса (последних двух я полюбил ещё по сериалу «Рим», где они играли Брута и Цезаря соответственно).

3. Замысел истории банальный, но от этого не менее увлекательный. Группа людей оказывается в заброшенном Богом месте, где их пытается уничтожить неуловимое Нечто (короче, «Остаться в живых» в Арктике). И да, это круто, это хочется смотреть, а героям (когда пытаешься ставить себя на их место) хочется сопереживать.

И всё бы было ничего у «Террора», кабы не ворох несостыковок и откровенных недочётов. Опять же, рассматривая сериал как самостоятельное произведение, нельзя не упомянуть, что немалая часть косяков является следствием упрощения или переиначивания книжного оригинала. Например, дух Севера Туунбак уже в первых сериях теряет свою мистику, смотришь на него просто как на неформатного медведя. Это при том, что он (судя по некоторым сценам) крайне разумен и вообще должен иметь глубокую мотивацию. Ну вот зачем показывать, как он аккуратно раскладывает головы убитых им матросов по снегу или хирургически расчленяет их тела (у зрителей в голове сразу (хренааа он разумный, он преследует какую-то цель!»), если во всех сценах нападения на команду он действует просто как агрессивное животное? Как я понял по прочитанным рецензиям, в книге Туунбак олицетворяет непокоримый белому человеку гордый Север, однако в сериале такой фабулой и не пахнет. То же самое и с некоторыми другими персонажами: просто хочется подойти и спросить «что ты здесь делаешь?». И да, атмосферы всепроникающего холода тоже почти не ощущается, но, возможно, это сделано красоты картинки ради (ну мол, чтобы никто не выглядел капустой в бесконечном количестве одежек).

Тем не менее, оценив все вышесказанное, а так же принимая во внимание тот факт, что первый сезон я освоил за два дня и с большим удовольствием, поставлю данному труду

7 из 10

В 2007 году писатель Дэн Симмонс выпустил свой суперхит «Террор». В нем речь шла о реальной экспедиции Франклина 1845—1847 годов, когда два корабля «Террор» и «Эребус» отправились в Арктику и бесследно там пропали, что создало огромный простор для выдвижения всевозможных версий. Симмонс решил развить мистическую гипотезу и ввел в историю о людях, попавших в смертельный ледяной капкан, таинственного монстра, который убивал членов экспедиции одного за другим, в то время как их ряды и без того косили болезни и накалившиеся взаимоотношения. Роман был порой чрезмерно обстоятельным и детализированным, но увлекательным и довольно ярко и достоверно описывающим атмосферу снежного ада. Поэтому, когда канал AMC анонсировал выход телепроекта по бестселлеру Симмонса, фанаты книги ждали его с нетерпением, поскольку технический уровень современной телеиндустрии, как и формат сериала, позволяли наиболее полно перенести текст писателя на экран.

Увы, впечатления от экранизации «Террора» вышли смешанными, и не факт, что положительных эмоций было больше. Несмотря на общую добротность, телеверсия книги получилась какой-то беззубой, прилизанной, порой очень скучной и отчетливо павильонной. Для начала, авторы сериала ни на грамм не передали ощущение того самого снежного капкана, в котором люди гибли пачками от сковывающего все вокруг мороза. Возникает чувство, будто персонажам на экране не то что не холодно, а, скорее, наоборот — все ходят без головных уборов и в пальто нараспашку, в том время как смертельный арктический мороз был одним из важнейших компонентов атмосферы «Террора». Сам градус бытового дискомфорта тут вообще снижен по максимуму — повсюду чистенькие, теплые трюмы, никакой грязи, обледенения, ощущения немытости, неухоженности и запущенности, которые закономерно проявились бы в такой ситуации. Герои весь фильм разгуливают чуть ли не с укладками, ну разве что иногда кашляют кровью и покрываются аккуратными пятнышками.

Далее — само повествование. Режиссура, сценарий и актерская игра тут на таком автопилоте, что ни эмоционального, ни психологического накала между персонажами, как и в сценах нападения монстра, нет и в помине. То, что экранизация объемного романа поставлена в формате телесериала, плюсом не оказалось. Эпизоды следуют друг за другом неспешно, порой совершенно бессобытийно и квело, из-за чего постоянно казалось, что фильм легко можно было снимать в формате полнометражного, что позволило бы сделать его более дорогим, острым и лишенным всей этой лишней заунывности. Из героев неплох лишь Хикки в исполнении Адама Нагаитиса, хотя и он не достигает той степени мерзотности, каким был его литературный прототип. Но особенно разочаровывающей получилась Леди Безмолвная, которая из сугубо энигматичного, непостижимого персонажа превратилась в малопривлекательную и истеричную эскимосскую тетку средних лет.

Что ты ждешь от странствий? Что ОНИ ждут от тебя? Пустят ли тебя к себе чужие моря, чужие берега…

Куда ты лезешь, человек? Возомнил себя всемогущим? Ха-ха, глупец! Тщеславия тебе не занимать. А готов ли ты к смерти, мучительной и страшной? Останешься ли ты человеком или потеряешь свой облик? Ну что ж… проверь себя. Плыви. Иди. Покоряй. Только сначала спроси себя, зачем ты это делаешь и готов ли ты на всё.

10-серийный сериал «Террор», снятый на основе реальных событий и романа Дэна Симмонса, увлек меня с головой. Словно воочию увидел приключения героев из рассказов Джека Лондона, которыми с упоением зачитывался в детстве.

Белое Безмолвие, суровый край, беспощадная стихия, беспросветность, борьба и героизм, все проявления человеческой натуры. Предельный драматизм. Мрак, ужас, отчаяние. Подвиги и малодушие. Жизнь. Смерть.

Конечно, сериал не идеальный. В нем есть сценарные косяки, странный финал и не шибко большой бюджет. А еще в нем много кровища и мяса. Но я ни в коем случае не назову его проходным — это сильное, магнетическое произведение и здесь есть что смотреть! Даже захотелось прочитать книгу. Браво, капитан!

8 из 10

«Террор» Симмонса — одна из любимейших моих книг. Кстати, название судна нужно произносить как «Т`еррор», а не «Терр`ор». К сожалению, при переводе на русский игра слов в названии теряется — в русском языке слово «терр`ор» имеет более узкий смысл, чем в английском.

Кроме того, история гибели экспедиции Франклина даже без мистики очень интригующая и жуткая. А книга Симмонса — не просто фантазия по мотивам: автор использовал архивные сведения и данные поисковых экспедиций. Книга захватывающая, книга мрачная, книга страшная.

Конечно, я ожидал выхода сериала — но ожидал с двоякими чувствами. С одной стороны, очень хотелось увидеть эту историю на экране — но в то же время было понятно, что передать ее атмосферу, детали и эмоции в полной мере не удастся.

Не ожидал шедевра. Но всё равно был разочарован, и каждая следующая серия разочаровывала всё больше. Север выглядит совершенно бутафорским, герои ходят по обледеневшей палубе в пиджаках, фуражках, шляпах, а то и вовсе с непокрытыми головами. Все люди выглядят сытыми и ухоженными, никакого ощущения отчаяния и беспросветности, пронизывающего всю книгу. Местами возникает ощущение чуть ли не театральной постановки. Персонажи не соответствуют книжным описаниям: Хикки у Симмонса был низкорослым и щуплым, уродливым крысоподобным человечком — в сериале же оказался чуть ли не писаным красавцем. Некоторые колоритные (и даже важные для сюжета!) персонажи отсутствуют или урезаны до упоминания имён. Про Туунбака вообще промолчу: холодный, белоснежно-ледяной монстр — сплошная сила, скорость и коварство! — был превращен в натуральную карикатуру. Он даже не подбирается, чтобы аккуратно и жестоко убить — просто мечется, ревёт и крушит, как бешеный Годзилла.

Сюжет изрядно упрощён, сокращён и скомкан. Некоторые зрители жаловались на затянутость — но, как по мне, всё совершенно наоборот: сериал очень поспешен, не оставляет времени для размышлений и сочувствий. Много отсебятины, противоречащей как книге, так и реальной истории. Пропущен ряд очень атмосферных эпизодов — даже обидно за это.

Единственное удачное нововведение — сцена с водолазом. В книге она осталась «за кадром».

3 из 10

В 1845 году два судна королевского флота Великобритании «Террор» и «Эребус» отправляются на поиски Северо-Западного прохода через Арктику. Вскоре корабли оказываются затёртыми льдами, а члены их экипажей сталкиваются не только с суровыми природными условиями, болезнями и нехваткой продовольствия, но и с некой мистической враждебной силой, предстающей в облике огромного белого создания Туунбака…

В основе сюжета лежит реальная история погибшей полярной экспедиции английского исследователя Джона Франклина 1845—1847 годов, разбавленная художественным вымыслом автора романа «Террор» Дэна Симмонса и эскимосской мифологией, в частности, преданиями о морской богине Седне и гигантских белых монстрах Нанурлуке и Кукувеаке.

К моменту, когда вышел сериал, я уже был наслышан о книге Дэна Симмонса, но увы прочесть её ещё не успел, но уже после просмотра — возникло желание, честно. Хорошо это или плохо? Думаю что очень хорошо.

Сериал получился мрачным, гнетущим и располагающим к себе зрителя с первых минут. Сюжет очень прихотливо сделан: две сюжетные линии, которые активно сменяют друг друга в настоящем и прошлом времени; регулярная, раз в главу, смена рассказчика и знакомство с персонажами и командой в целом, плотность множества деталей. Действительно, все характерные завязки главных персонажей показаны очень интересно, все раскрываются неспешно, не знаешь от кого даже ожидать подвоха.

Не хочу раскрывать вам всех секретов этих двух команд, но чтобы вызвать интригу, скажу лишь одно, этот сериал действительно удивляет с каждой просмотренной серией и появление… во всей красе Туунбака (которого реально ждёшь, пытаешься рассмотреть и понять, что это за нечисть) доводит до разного рода версий.

Мне очень понравились съёмки, показано все величие и масштаб природы, её бесконечность, мощь и холодное равнодушие к судьбе сотни людей, совершающих свой путь навстречу неизбежной судьбе… Антураж кораблей, костюмы, работа оператора показала почти каждый укромный уголок на суднах, каждую каюту и личные дорогие вещи для каждого моряка — это играет очень немаловажную роль, поверьте. Музыкальное сопровождение минимально, но оно всегда вовремя и полностью отображает весь спектр эмоций безысходности что творится в этих местах. Актёрский ансамбль — все очень колоритные и харизматичные, к ним проникаешься симпатией и с интересом следишь за происходящим в командах на суднах. Особо выделю конечно, Джареда Харриса, Адама Нагаитиса, Тобайаса Мензиса и Кирана Хайндса — за раскрытием этих героев смотреть очень интригующе.

Самая нужная интрига здесь — драматическая составляющая, а она, тоже имеет интенсивное развитие. Человек перед лицом безразличной стихии, намного его превосходящей, вот что главное. Останется ли он человеком до самого конца, как поведут себя члены экипажа? Кто предаст, а кто протянет руку помощи? Ответы на все эти вопросы, можно легко узнать, посмотрев этот отличный атмосферный сериал, что я настоятельно и рекомендую сделать.

9 из 10

Terror — по латыни означает страх. Ужас. Кошмар. А ещё «Террор» — название парусного судна, которое отправилось из Англии в 1846 с целью проработать торговый путь через Северо-Западный проход. «Террор» и «Эребус», второе экспедиционное судно, вскоре сбились с пути и исчезли. Настоящий terror кроется и в холоде, который лютует на севере: корабли застряли во льдах, а низкие температуры разлагают разум экипажа. А самый главный terror состоит не из холода или ледяного тумана, а в том, что кроется внутри. Что же всё-таки погубило матросов Королевского флота? Холод, болезни, паранойя… или что-то не из этого мира? Ответ на этот вопрос и старается дать новое творение канала AMC.

Десятисерийный сериал уже в первой серии в прологе рассказывает сюжет вполне лаконично: два самых наиболее технологически продвинутых для своего времени корабля HMS Terror и HMS Erebus пропали в водах Арктики. Последняя строка намекает, что исчезновение было отнюдь не на ровном месте. Те, кто ожидают историчности и тщательно продуманного подхода к деталям, будут разочарованы, так как сериал показывает последний рейс кораблей с выдуманной, но, я бы сказал, честной точки зрения. События, возможно, в реальности не были такими, как в сериале (особенно, если принять во внимание «мистическую» сюжетную линию), однако вполне могли бы быть: болезни, распри, напряжение в отношениях членов экипажа. Естественно, что подобное добьется кредита доверия у зрителя лишь благодаря мастерски проработанным персонажам.

И они тут есть. Учитывая, что большая часть истории происходит во льдах и флэшбеков здесь минимальное количество, даже удивляет, каким образом сценаристы смогли раскрыть характеры героев в столь скудном антураже. Киран Хайндс играет коммодора сэра Джона — оптимиста и командующего, которого хотел бы, наверное, каждый моряк. Он склонен к вдохновляющим речам о Боге и стране. Его заместитель капитан Крозье (Джаред Харрис) не так уверен в благополучном исходе экспедиции. Хитрый и опытный морской волк старается, с одной стороны, вести себя с честью, однако при этом всё же не выше безумия, которое постепенно охватывает экипаж. Остальные герои, конечно, не такие характерные, но при этом образы по крайней мере не похожи друг на друга. Такое чувство, что каждый герой служит какой-то цели и в сюжете отсутствуют лишние для повествования персонажи.

Сериал многие ругали за атмосферу, дескать, дух безумия во льдах не удалось передать через декорации и «зеленый экран». Тем не менее, как показалось лично мне, «Террор» выглядит так, словно его действительно снимали в Гренландии или в снегах. По информации из интернета сериал создавали преимущественно в павильонах студии с обильным использованием CGI, и всё же декорации здесь создают волшебное ощущение. Холод, обволакивающий моряков, можно буквально почувствовать. Также видно, что создатели заморочились и с точки зрения деталей: так, костюмы и реквизит выполнены отлично.

К большим недостаткам сериала, как мне показалось, относится, опять же, несчастная «мистическая» сюжетная линия. В сериал ввели загадочного монстра для периодического увеличения зрительского интереса. Это, безусловно, оживляет действие и, вероятно, строит самую значительную сюжетную надстройку. Но тем не менее история кораблей «Террор» и «Эребус» и их команды любопытна сама по себе. Легко отказаться от тех элементов сюжета, которые труднее всего рационализировать, так что, как мне показалось, удаление из сценария инуитского божества имело бы смысл. Полагаю, что нещадная битва за выживание таит в себе много откровений о человеческой натуре и появление привидения-медведя иногда сбивает с толку.

Захватывающий, напряженный и загадочный сериал, как мне показалось, имеет два кино- и телевизионных аналога: «Чужой» и «Lost». Ничего удивительно, ведь автор первого, т. е. сам Ридли Скотт, спродюсировал «Террор». Как и в «Чужом», место действия в сериале столь странное и незнакомое: в Северном Ледовитом океане и находящихся в нем остров нет ничего, кроме воды, льда, камней и смерти. Как и в «Остаться в живых», персонажи понимают, что с этим местом что-то не так; герои видят духов, необъяснимо исчезают, а сам сценарий, вероятно, намеренно оставляет больше загадок, чем даёт однозначных ответов. А поскольку члены экспедиции отчаянно пытаются выжить, то и импровизированный подзаголовок «Остаться в живых» подходит «Террору» не меньше, чем его коллеге под названием «Lost». Неизвестно, что стало с храбрецами с «Террора» и «Эребуса» в нашей реальности, но раз их судьба до сих пор будоражит умы, то единственным образом, как это можно прокомментировать, являются, наверное, ироничные по отношению к этой ситуации строки из «Сказания о старом мореплавателе» Сэмюеля Кольриджа: «Они стенают и дрожат, они встают без слов, и видеть странно, как во сне, встающих мертвецов…».

7 из 10

Вровень со свежим Алиенистом, обстоятельная и респектабельная экранизация ретро-бестселлера. Авторы уж так основательно подошли к первоисточнику, словно Диккенса экранизируют, а все одно концовку несколько иную сделали и симмоновское растворение в пейзаже, абсолютную ассимиляцию свели к нежеланию возвращаться. При просмотре сериала следует учесть заведомую условность, связанную с отсутствием проблем холода (в книжке не так), принять как данность и нее акцентировать всякий раз взгляд на матросах без шапки и прочих неувязок. В фильме, претендующим на натуралистическую манеру, эта условность существенна. Она понятна, поскольку по сюжету много динамики и перемещений экипажа, немыслимых в ситуации обморожения. Скорее персонажи перемещались бы как зомби и почти полностью утратили диалоги. Понятно, что всем зверюга понравиться и не могла — такие вещи со спецэффектами априори ослабляют эффект книги. С другой стороны, вспомним кота в экранизации Бортко.

С упреками в слабом бюджете не соглашусь — все достаточно пристойно, а с учетом натуры, природы, цветовой гаммы даже и изобретательно. Хороший кастинг, Мензис хорош и Харрис хорош ожидаемо. Это такое угрюмое кино про расчеловечивание, противостояние природы и цивилизации, с мужчинами и без женщин (ну почти). Обстоятельность и неспешность к крайним сериям несколько уже досаждает; вероятно, можно было бы ограничиться восемью сериями.

7 из 10

Трагичная судьба экспедиции Джона Франклина достаточно подробно описана в соответствующей статье Википедии. Книга, а потом и сериал пытаются заполнить пробелы в этой полной загадок истории. Если кратко, сюжет таков: два исследовательских корабля вмерзают в полярный лед, а их команды с разной степенью самоотверженности сражаются с тремя видами зла: природой, злом, заключенным в их собственных душах и неким мистическим злом, совместным творением природы и человека.

Меня не особенно впечатлила книга Симмонса, но 900 страниц подробных описаний злоключений экипажей «Террора» и «Эребуса» (в переводе «Ужас» и «Мрак», это ж надо было додуматься) позволяют погрузиться в историю и проникнуться к ней доверием. Возможно, в условиях ограниченности хронометража и бюджета сериалу следовало сосредоточиться на чем-то одном — атмосфере, отношениях персонажей или мистике. Но в стремлении все просчитать и всем угодить авторы выдают все сразу, но понемногу. В результате ни одна из линий не выглядит достаточно глубокой или убедительной: снег кажется ненастоящим, диалоги слишком шаблонными (главные роли исполняют прекрасные актеры, но есть ощущение, что роли эти для них слишком тесны и театральны, каждый монолог — программная речь с трибуны), навязчивая демонстрация монстра с какого-то момента начинает вызывать улыбку вместо ужаса, а потом и вовсе раздражает (уровень графики убедительности не добавляет, мягко говоря). Мистика, природа и герои в «Терроре» связаны сюжетно, но словно существуют по отдельности, они не дополняют друг друга, а борются за зрительское внимание, между ними не хватает химии.

Проблема (а для кого-то достоинство) сериала та же, что и в многочисленных попытках разгадать тайну перевала Дятлова, добавляя в нее еще больше ненужных загадок: избыточность и превращение метафоры во что-то слишком реальное. Замерзнуть бог знает где, осознавая свои ошибки, до последнего надеясь на чудо или помощь — это, видите ли, недостаточно страшно. Нужно обязательно добавить к враждебной природе и самонадеянной глупости людей еще какой-нибудь чертовщины, да не метафорической, а из плоти и крови, будь то застрявшие во времени мутанты, как в «Перевале Дятлова», или злобный компьютерный медведемон, как в «Терроре». Коварный Туунбак и причиняемый им вред и в книге выглядели избыточными, а в сериале его еще и показывают крупно и подолгу. Упор на мистику приводит к обратному результату — демон «расколдовывается», превращается из символа в бытовуху со спецэффектами, не оставляя места недосказанности или хтони.

Тем не менее, большинство не связанных с мистикой эпизодов сделаны отлично и трогают. Одна из самых сильных, на мой взгляд, сцен — это когда разведывательная группа в поисках открытой воды добирается по льду до каменной пирамиды, чтобы оставить послание-отчет для последователей, и радуется увиденной впервые за долгое время земле — мерзлой галечной пустыне, не менее безжизненной, чем лед. В этой сцене никто не умирает, но в ней больше тоски и трагичности, чем во всех последующих появлениях Туунбака вместе взятых. Природа — это и есть мистическая сила, настоящий ужас не в ее враждебности, а в ее безразличии, невозможности настоящего контакта. Это слабо чувствуется в лесу, но уже отчетливо ощущается на берегу горной реки и уж точно во всей остроте — в местах вроде Арктики. Все наши попытки как-то назвать природу, освоить, населить демонами и духами — лишь способ защититься от этой правды: мы не просто ничтожны и смертны, но и бесконечно одиноки. Зрительские эмоции в этот момент хорошо передает корабельный врач и анатом Гудсир. Его персонаж — одна из главных удач как сериала, так и книги. Именно этот маленький, неподготовленный к такому путешествию человек, по долгу службы имеющий дело с самой грязной прозой жизни, оказывается способен разглядеть красоту этого смертоносного места и понять, какую чудовищную свободу оно дает, но не поддается и больше, чем кто-либо, сохраняет в себе достоинство и человечность. Именно он, а не капитан Крозье, является настоящим противником инфернального мерзавца Хикки, который тоже слышит злую поэзию природы и охотно идет на ее зов.

На выходе — добротная, хоть и неровная экранизация, которой не хватает изящества, акцентов и тайны. Кстати, все это есть в чудесной лаконичной заставке. Но, как это часто бывает, заставка обещает больше, чем дает само шоу, и в итоге имеет большее отношение скорее к статье из википедии, чем к сериалу или даже книге.

Англия неспроста долгое время носила титул безраздельной владычицы морей. Горделивое островное государство считало своим долгом исследовать отдаленные территории, основывать обширные колонии и тем самым расширять свою присутствие по всему миру. На протяжении столетий непреклонные британские монархи отправляли в разные уголки планеты исследовательские экспедиции, основной целью которых был поиск более коротких морских путей, позволяющих достигать назначенной цели без лишней траты времени. Определив далеко не один перспективный маршрут из Европы в Азию, британцы решили не останавливаться на достигнутом и обратили свои взоры к арктическим берегам, уверенный путь через которые гарантировал бы Англии преимущество над конкурирующими странами, рыщущими в поисках своей выгоды. Наряду с Джеймсом Куком и прочими известными мореплавателями родом из славной Англии, страницы истории навсегда запомнят имя бравого контр-адмирала Джона Франклина, именитого исследователя Арктики, который совершил за жизнь немало открытий и стал воистину легендарной личность, которая никогда не останавливается на достигнутом. Пережив неописуемые опасности, способные свалить с ног даже самого сильного моряка, Франклин чувствовал себя фактически непобедимым, а потому в 1845 году отправился покорять очередную арктическую авантюру без тени сомнения в положительных результатах своего похода. Однако два современных по тем меркам корабля, укомплектованных умелым экипажем, стали жертвой вечной мерзлоты и окончили свою дорогу преждевременно. Самое же тревожное в этой ситуации то, что долгое время участники миссии спасения, отправленной на поиски экспедиции Франклина, в 1848 году, не могли отыскать ни единого тела из 129 членов экипажа двух погибших кораблей. И даже после тщательного осмотра близлежащих территорий, где таки было обнаружено несколько трупов британских мореплавателей, вопросов оставалось больше, чем ответов. Ученые, географы, детективы и журналисты старались отыскать истинные причины исчезновения экспедиции Франклина, однако спустя более полутора столетия с момента инцидента очень непросто докопаться до правды, которая то и дело ускользает. И тем не менее безмолвная загадка, некогда случившаяся средь арктических льдов, служит весьма неплохой затравкой для фантазии увлеченных писателей, имеющих неограниченное право рассуждать о том, что случилось с людьми Франклина и являть на суд общественности интригующее чтиво, заслуживающее особенное внимание.

В свое время экспедицией Джона Франклина всерьез заинтересовался и Дэн Симмонс, известный американский писатель, чьи самые известные работы относятся к жанру научной фантастики. Заинтригованный автор постарался отыскать абсолютно все детали, связанные с заданной тематикой и хотя различные версии кардинально отличаются друг от друга, Симмонс совершенно не собирался писать очередной документальный доклад. Вместо этого он добавил в свой роман частичку мистицизма и явил своей аудитории в действительности интригующий роман, получивший название «Террор». Уделив особое внимание развитию характеров персонажей и не побоявшись нанести легкую тень на безукоризненную репутацию истинного Джона Франклина, Симмонс добился просто ошеломительных результатов. Его книга разлетелась по миру многотысячными тиражами, получила немало престижных литературных премий и даже была отмечена самим Стивеном Кингом, который никогда не пройдет мимо интригующего жанрового произведения. И пускай в «Терроре» слишком много внимания было уделено сущим пустякам, притормаживающим ход повествования, Симмонсу удалось с лихвой передать все тонкости пребывания людей в лоне холодного безмолвия, где смерть поджидает тебя буквально на каждом шагу. Пожалуй, ничего более пронзительного и животрепещущего на тему покорения бесконечных белых просторов не было написано со времен великого Джека Лондона, а посему совершенно логичным выглядит факт того, что «Террор» был замечен влиятельными продюсерами, возжелавшими снять по его мотивам небольшой телесериал.

Итак, сюжет перебрасывает нас в 1845 год и знакомит непосредственно с самим Джоном Франклином (Киаран Хайндс), бесстрашным коммодором, который вознамерился во что бы то ни стало разведать последние таинственные уголки Арктики и тем самым отыскать оптимальный путь от Тихого к Атлантическому океану. Заручившись абсолютной поддержкой со стороны Королевского мореплавательского сообщества, Франклин получил в свое безраздельное пользование сразу два стремительных судна, «Террор» и «Эльбрус». Полагаясь на поддержку восторженного экипажа и рассудительность капитана Фрэнсиса Крозье (Джаред Харрис), Франклин не собирался оглядываться назад, сомневаться и бояться суровых природных условий, так как собирался вернуться домой с гордо поднятой головой. И поначалу ничто не предвещало беды для команды, ведомой столь известным мореплавателям. Сложности, периодически появляющиеся на пути у кораблей, благополучно оставались в прошлом и уже стало казаться, что удача идет рука об руку с Франклином, как вдруг всего одна досадная ошибка становится причиной катастрофы, спастись от которой невозможно. Очутившись в крепком ледяном плену, «Террор» и «Эльбрус» становятся полностью обездвиженными. А так как корабли отправились прямиком в неисследованную зону, рассчитывать на скорейшую помощь отнюдь не приходилось. День ото дня припасы экипажа таят на глазах, неудовольствие отдельных членов команды только лишь растет и как венец всем невзгодам на горизонте появляется злобный монстр, не собирающийся оставлять своим жертвам ни единого шанса. Так что матросам и офицерам двух кораблей придется столкнуться самыми ужасающими кошмарами, которые только можно себе представить, и никто из них доподлинно не знает, какова именно смерть ему уготована.

Приступая за написание романа, Дэн Симмонс лишь краем зацепил откровенный фантастический вымысел, дабы навеять атмосферу мистической загадочности, в которую действительно можно поверить. Создатели одноименного сериала решили не выходить за строгие рамки, установленные писателем, и ограничили свои стремления к масштабу и графическим аттракционам, дабы с уважением отнестись к первоисточнику, обладающему целым рядом художественных достоинств. Но при том, что экранный «Террор» выглядит донельзя эффектно и буквально пронизывает кости своими порывами холодных ветров, необходимо признать, что съемочная группа чрезмерно тщательно копалась в творении Симмонса и перенесла на пленку слишком много отвлекающих от основного повествования мелочей. Из-за этого «Террор» местами выдается немного затянутым и неспешным, хотя оторваться от просмотра сериала все равно тяжело. Чтобы с полнотой впечатлений оценить творение АМС, необходимо понимать, что «Террор» на самом деле не имеет ничего общего с классическим пониманием хоррора. Также это не резвый приключенческий триллер. Сериал в пору назвать медитативной мужской драмой о суровых временах, которая закаляет характеры и со спокойным сердцем расстается со слабейшими. На примере двух капитанов, Франклина и Крозье, мы наблюдаем зачатки, развитие и следствие интеллигентного противостояния двух людей, обладающих собственным устоявшимся мировоззрением, исключающим любые компромиссы. Тихо и неспешно смерть обволакивает собой повествование и ближе к окончанию душевная тягость начинает преобладать над остальными эмоциями. Конечно, с достоинством пройти путь от начала и до конца сериала выйдет далеко не каждому зрителю, но если ступить на холодную тропу «Террора» раз, то сходить с нее преждевременно не рекомендуется.

В итоге хочу сказать, что «Террор» определенно достоин внимания. Пускай в нем и присутствуют некоторые художественные прорехи, он все равно так просто вас не отпустит.

8 из 10