Ник ранит себя после игры в футбол в парке и отказывается обратиться к врачу, потому что у него нет страховки. Тем временем Уинстон должен принять решение о своем автомобиле, а отношения Шмидта и Cиcи открываются с эмоциональной стороны.