Таймер снова вышел из строя. На этот раз проблема, однако, гораздо серьёзней. Пытаясь отремонтировать его, Диана обнаруживает, что основной кристалл таймера просто рассыпался. Однако таймер должен заработать вновь, и чем быстрей, тем лучше. Но кристалл стоит бешеные деньги, которых конечно же нет. И тогда их озаряет «блестящая» мысль: Если кристалл нельзя купить, его нужно украсть. Вот успеть бы потом убраться подальше с этой Земли.