Рецензии

После прочтения книги Маркуса Зусака 'Книжный вор', мне, конечно же, захотелось посмотреть фильм. Книга произвела на меня на столько огромное впечатление, что заставляла плакать и смеяться не раз, и мне стало интересно, как те слова, что заставили меня пережить столько эмоций, превратят в полнометражный фильм?

Что же мы видим? Германия на протяжении войны, и на фоне войны маленькая девочка, для которой отрадой стали книги, и не смотря на ужас того времени, у нее появились и друзья и родители, и враги. А остальное стоит того, чтобы прочитать или посмотреть.

И персонажт, без которых не было бы такого захватывающего сюжета:

Лизель Мемингер - та самая воровка книг, через ее жизнь проходят главные события фильма. Такая маленькая и хрупкая на первый взгляд, но такая бойкая и хитрая, и довольно умная для своего маленького возраста. Софи Нелисс стала отличной Лизель, как внешне, так и смогла показать стойкость и характер юной воришки.

Руди Штайнер - эх, Руди, сколько всего он мог бы сделать, но навсегда останется тем самым непоседливым мальчиком с волосами лимонного цвета и верой в Джесси Оуэнза, и лучшим другом Лизель (хотя скорее первой любовью). По мне, так его было мало в фильме, не хватило полного раскрытия дружбы двух воришек, хотелось бы посмотреть, как они проворачивали свои воровские дела (вроде кражи яблок). Нико Лирш вполне вписался.

Макс Ванденбург - вор неба, а точнее еврей, скрываемый на свой страх и риск семьей Хуберман, он помог Лизель мечтать, а она помогла ему пережить то страшное время. Вот такая дружба между евреем и немецкой девочкой в нацистской Германии. Бен Шнетцер очень похож на книжного Макса, хотя я и представляла его чуть другим.

Ганс Хуберман - этот человек сделал немало хорошего в своей жизни, больше всего он помог Лизель научиться читать, и стал тем папой, которого у нее не было, а для Макса он стал не только спасителем, но и отличным товарищем. Джеффри Раш стал отличным Гансом Хуберманом, только не хватало мне его вечно поющей гармошки.

Роза Хуберман - женщина тиран, только на первый взгляд, но любящая внутри, шла на риск, но знала, что оно того стоит. Единственное, хотелось слышать ее вечные обзывания: 'Свинюха' и 'Свинюх', какие были частыми словами в ее книжных речах. А Эмили Уотсон молодец, я даже не сразу признала ее.

Не хватало нескольких моментов из книги, но тогда фильм бы вышел ну очень долгим, но в итоге, съемочная группа постаралась на славу, и спасибо им за то, что времени вставляли слова главного повествователя - Смерти.

Не устану говорить о том, что книга стоит быть прочитанной, но в свою очередь фильм тоже стоит быть просмотренным, о таком молчать не стоит.

9 из 10

(просто из-за того, что не хватило парочки книжных моментов и не все было так, как в книге)

'Люди замечают краски дня только при его рождении и угасании, но я отчётливо вижу, что всякий день с каждой проходящей секундой протекает сквозь мириады оттенков и интонаций.

Единственный час может состоять из тысяч разных красок.'

История девятилетней девочки Лизель Мемингер начнется в фашистской Германии 1938 года: сквозь зимний пейзаж на всех порах мчится поезд, чтобы передать невинного ребенка приемным родителям. По пути к новой жизни она потеряет младшего брата и найдет свою первую книгу, которая будет называться «Руководство для могильщиков». Если принять во внимание будущие события, дерзко и неожиданно развернувшиеся на Европейском континенте, этот отчасти саркастичный момент обретет свой особый бесконечно печальный смысл. К тому же повествование ведется от лица самой Смерти, чей голос в исполнении Роджера Аллама звучит по-отечески добродушно: таков немецкий Танатос, мудрец, дающий глубокомысленные советы и открывающий повествование, наполненное скорбью многих-многих людей. Нет большей усмешки, как и нет большей горечи в этом приеме.

Лизель поселится в новом доме на Небесной улице, у нее появятся новые папа с мамой, бедные (впрочем, как и все) буржуа небольшого немецкого городка. Она — прачка, он — маляр. Отец Ганс Хуберман станет для сироты человеком, откроющим ей мир книг. Не умевшая до сих пор читать, она найдет отдушину, сквозь которую в ее жизнь будет наведываться смысл, от которого с такой безрассудной страстностью хотела отмахнуться Гитлеровская партия, устраивая по всей стране демонстративные книжные костры. Во время этих огненный вакханалий жители Молькинга все до единого будут вскидывать руки и бойко выкрикивать речевки, словно перед ними горит чучело Масленицы, а не зловещий курган, составленный из произведений немецких классиков. На следующий день белокурый мальчик как ни в чем не бывало измажется сажей и станет подражать великому афроамериканскому атлету Джесси Оуэнсу, за что отец отругает его: «Ты не должен хотеть быть черным». Эта противоестественность, рожденная государственным тоталитаризмом, достигнет своего апогея в воровстве книг («Мы голодаем, а ты книги воруешь», — скажет однажды Руди) и ни у кого-то, а у самого бургомистра. Градоначальник будто главноуправитель Мустафа Монд из романа «О дивный новый мир» ночью будет уничтожать книги, а утром возвращаться в свой модерновый особняк, где в одной из комнат будет помещаться грандиозная библиотека, одиноко пережидая страшные времена. А маленькая, но храбрая Лизель все будет твердить о том, что она не ворует книги, а одалживает. Ведь и вправду, книгу невозможно украсть, потому что она принадлежит всем. Впрочем, и сжечь ее, как известно, тоже невозможно.

Британский режиссер Брайан Персивал рисует быт простых немцев, чьи судьбы круто терзает большая политика, тяжелая поступь которой заставляет вздрагивать их тела и души. Маркус Зузак, австралийский писатель, написавший роман «Книжный вор», сталкивает семью Лизель с испытанием, могущим в одночасье непоправимо изменить их жизнь. Ганс Хуберман вынужден прятать у себя в доме сына своего военного товарища, когда-то пожертвовавшего собой ради своего друга: теперь настал черед пожертвовать собой самому Гансу. Прозрение писателя заключается в том, что еврея прятала не только чета Хуберманов, но и все жители Германии того времени, потому что каждый из них мог внезапно попасть под молох параноидальной машины государства, которая способна обратить в прах каждого, у кого в фамилии вместо одной «н» — две.

В этом алогичном мире остается только одно — возвращение к истоку, или к слову, потому что именно оно было вначале. Лизель — этот светлый ребенок, чей путь начался в безмолвии — должна стать рассказчиком, который в состоянии абсолютного одиночества (ее покинут все) выстроит разрушенное здание человеческого общежития, написав первую книгу новой эпохи на закрашенных страницах «Моей борьбы».

Мне сложно сказать, о книгах этот фильм, или о войне, но на ум пришли как раз эти строки из творчества В. С. Высоцкого. Мне кажется, что фильм о том, как литература (искусство, в целом) помогает преодолеть страдания и горести, даже во время войны. Если бы Лизель не научилась читать, она бы так и осталась пугливым и замкнутым зверьком и не раскрылся бы в ней талант. Если бы не умерший брат, не новые папа и мама, не Макс, не Руди...словом, если бы жизнь не была столь жестока и одновременно столь милостива к Лизель, она бы не стала тем, кем стала.

Стоит отметить, моментами, когда мне казалось, что фильм скучноват (это было ошибочное чувство, досмотрев до конца я это понимаю и стоит пересмотреть фильм вновь, что бы с новой силой прочувствовать его). Так вот, когда мне казалось, что некоторые моменты затянуты, я просто наслаждалась игрой актеров. Неподражаемая Эмили Уотсон создала очень сильный образ Розы Хуберманн. Сильный, и в плане характера персонажа, и в плане эмоций, которые она вызывает. Мне нравятся такие герои, они статичные, они меняются и мнение о них тоже меняется. Слова Лизель о маме: 'женщина, закутанная в грозовую тучу', точно ее описывают. Не менее сильное впечатление произвел и образ мальчика Руди. Поражает его верность, сила духа, умение любить и дружить. Пожалуй, на нас (смотревших фильм) он произвел неизгладимое впечатление. Ну и конечно же сама Лизель. Не знаю, что мне в актрисе больше понравилось, игра или кукольная внешность. Скорее соединение этих качеств. Сейчас я постоянно жалуюсь на то, что дети в кино плохо играют, и радуюсь, что в этом случае я не права. И конечно же мы просто залюбовались этим милым личиком: пухлые губки бантиком, немного крупноватый носик, огромные голубые грустные глаза, надутые щечки, завитки светлых волос. Словом, не девочка, а фарфоровая куколка!

Что я ценю в кино и что есть и в этом фильме, - это искусство вызвать чувства и эмоции, не прямо, а намекая, заставляя нас самих додумать и понять все без пояснений. Так, здесь осознаешь сколько горя принесла обычным людям война (по обе стороны баррикад), сколько жизней она забрала (и не только на полях сражений), как тяжело было мирится с режимом, построенном на страхе. И при этом не прозвучало ни одного выстрела, не акцентировалось внимание на боевых действиях, лишь... 'никто не намеревался уничтожить улицу названную в честь небес, это случилось из-за ошибки в прочтении карты, в тот вечер сирены молчали...'

Особой трепетной грусти придает фильму образ повествователя. Честно признаюсь, до момента пока рассказчик не упомянул, что его изображают в плаще и с косой, я думала, что повествует Бог. Автор с такой любовью говорит о людях, но эту историю нам рассказала Смерть.

Я всегда бездумно читала описания природы в книгах, мне кажется, что только для красного словца множественные эпитеты и метафоры. Но теперь я буду внимательней, этот фильма раскрыл мне глаза, я теряла возможность увидеть то, что видел писатель, чье воображение и мировоззрение несомненно шире, чем мои.

В начале я задалась вопросом 'о чем этот фильм о войне или о книгах?'. Думаю фильм еще и о предназначении и добре. Жизнь так коротка, никогда не знаешь, что тебя ждет завтра, поэтому нужно спешить выполнить свою миссию на Земле и уже сейчас творить добро.

P.S. Задумавшись о роли чтения в жизни человека, вспомнила изречение Ивана Франка, которое красными буквами было выведено на плакате в школьной библиотеке: 'Книги - глубина морская. Кто в них погрузится до дна, тот, несмотря на труд тяжелый, жемчужин вынесет сполна.' В оригинале на украинском: 'Книги - морська глибина. Хто в них пірне аж до дна, той, хоч і труду мав досить, дивнії перли виносить.'



10 из 10

Начать хочется с того, что, на мой взгляд, «Воровка книг» - один из тех самых редких случаев, когда экранизация как минимум не хуже первоисточника, то есть книги, по которой она была снята. Откровенно говоря, роман Маркуса Зусака «Книжный вор» дался мне пусть не с трудом, но все же с натяжкой. И это никак не относится к сути и сюжету романа, просто произведение Засака написано в очень своеобразной манере и достаточно сложным языком. В экранизации же создатели выбрали и уделили наибольшее внимание именно тем моментам и событиям книги, которые действительно заслуживают его. Единственное, что совсем мельком показано сочувствие Лизель и ее близких к положению всех евреев в гитлеровской Германии, а также резко негативное отношение к фашистскому режиму и войне в целом.

Картина «Воровка книг» рассказывает нам историю Лизель Мемингер разворачивающуюся в период Второй мировой войны. Мать Лизель, в силу обстоятельств, а так же политических взглядов вынуждена передать Лизель и ее брата приемным родителям. К сожалению, в пути брат Лизель умирает и девочка должна начать новую жизнь одна. Однако вопреки всему, на новом месте Лизель находит по настоящему крепкую семью и верных друзей.

В целом картина оставляет после себя только положительные чувства. Декорации и виды заснеженного Молькинга и его окрестностей выглядят очень красиво и завораживающе. Очень понравилась музыка в картине. Ну и, безусловно, это игра Софи Нелисс и Джеффри Раша. Этот тандем на протяжении всей картины был великолепен, особенно порадовала Софии, которая выглядела очень уверенно и очень естественно передала все чувства и эмоции маленькой девочки. Ну а сюжет картины и события описанные в ней не оставят равнодушным практически никого. Хорошее кино.

9 из 10

'Воровка книг' сразу привлекла меня своим трейлером. До просмотра фильма догадывался, конечно, что это экранизация литературного произведения, но в целом не представлял себе, что фильм снят по 'Книжному вору' Маркуса Зузака, о котором, собственно, даже не слышал. Т. ч. сравнить мне было не с чем, следовательно, воспринимаю фильм как оригинал.

Фильм несколько сложен для восприятия, однако это не помешало мне досмотреть до самых конечных титров, не нажимая на кнопку 'пауза'. Вечером, в темноте, сидя на диване, этот фильм кажется ещё более мрачным, чем он есть на самом деле, несмотря на, казалось бы, 'детскую' атмосферу. То, что в фильме главная героиня - ребёнок, совершенно не говорит о том, что фильм рекомендован для просмотра с детьми. Им будет скучновато, да и современное поколение мало себе представляет все ужасы Германии времён Второй Мировой.

Софи Нелис, сыгравшая главную героиню, не сказать, чтобы очень понравилась, но в целом - вполне ничего. На мой взгляд, Лизель можно было сыграть поглубже. Характер девочки в сценарии прописан досканально (думаю, в книге вообще выше всяких похвал), но вот мне чуточку не хватило... Кроме того, по прошествии нескольких лет, по сюжету, Лизель становится взрослой девушкой. Здесь этого не произошло. Грим не спас положения, Софи оставалась всё такой же маленькой девочкой, как и в начале картины. Зато очень понравился Нико Лирш, сыгравший её друга, Руди. Чудесный ребёнок, вжился в роль просто на сто процентов! Не представляю никого другого на эту роль.

К слову, в общем-то весь актёрский состав здесь собрался сильный. Особенно можно отметить Джеффри Раша и Эмили Уотсон, сыгравших приёмных родителей Лизель. На протяжении всего фильма характер приёмной матери главной героини менялся из отрицательной стороны в положительную, что не могло не порадовать Лизель и самих зрителей.

Декорации, музыка, съёмки - всё на высоте! Как будто бы сам окунулся в эпоху фашистской Германии. Особо хотел бы отметить сцену с сожжением горы книг. Считается, что это самый что ни на есть вандализм, но ведь именно после этой сцены Лизель и становится Воровкой книг.

Впрочем, сама тема воровства книг и чтения - отнюдь не главная в этом произведении. Видимо, автору захотелось пронести эту литературную линию через военные действия, тем самым затронуть в одном 'флаконе' две важные линии. Ну, что ж... это у него, несомненно, получилось на 'ура'!

9 из 10

P.S. Первоисточник уже читаю.

За одну ночь я дочитал книгу и вытирая слезы, ринулся смотреть экранизацию.

Много моментов из книги сжаты или пропущены, но суть книги не затронута.

Подбор актеров великолепный. Джефри Раш как нельзя кстати подошел на роль Ганса. Вообще к актерам не придраться.

Некоторые особые моменты пробирают до мурашек по коже, как например дружба Лизель с Максом и Руди, проход Смерти по Небесной улице.

Как жаль что в фильм всю книгу не уместишь. Все эти противоречивые чувства, каждая минута жизни Лизель в книге, отношение немцев к евреям и отношения людей, живущих в гитлеровской Германии, к войне и жажде жизни.

Жизнь каждого ценна и Смерть в этом произведении придает каждой отдельной душе огромное значение.

Здесь можно увидеть, а при большом желании лучше прочесть, фашизм в повседневности обычных граждан, которые живут в глубоком страхе своего же вождя.

Искренность этой книги невозможно испортить.

Неспроста я озаглавил свою рецензию именем главной актрисы. Софи Нелисс - это открытие в современном кинематографе. Честно говоря, ранее я не особо рвался смотреть фильмы, где в главных ролях снимаются дети или же не зрелые подростки. Теперь же, Софи, меня окончательно убедила в обратном. Уверенно могу сказать о ее невероятном таланте в актерском искусстве. Эта маленькая девочка меня очаровала своей вдохновляющей игрой, а также ее прекрасный детский взгляд, который всякий раз на протяжении фильма заставлял восхищаться им. Множество ярких и положительных предложений хочется адресовать маленькой Софи, что не хватит места для этого. Также впечатлен игрой Джеффри и Эмили. С каждым новым фильмом Джеффри Раш не перестает удивлять и показывать своим поклонникам его настоящий талант.

Сюжет достаточно интересный. Рассказчик в лице смерти, который заинтересовался девочкой и начал свой путь за ней. 'Я не злой - я итог', слова из книги Маркуса Зузака. Конечно, есть огромное множество кино, связанное с фашизмом и Второй Мировой. Тем не менее, мне очень любопытны сценарии, в которых описаны жизни простых людей во времена жестокого кровопролития и ужасного отношения к другим нациям. Это касается именно Фашисткой Германии.

Маленькая девочка, которую отобрали у собственной матери из-за ее коммунистических взглядов, была отправлена к приемным родителям. Она быстро нашла общий язык с приемным папой, а вот с новой мамой пришлось немного туго, но тем не менее она полюбила ее. Новые друзья, Макс и Руди, с которыми она быстро подружилась. Книга - это незаменимая вещь, от которой преступно отказываться. Лизель с помощью Ханса научилась грамотно читать. И книги стали ее новым и любимым увлечением. Этот период в ее жизни был, как наполнен счастьем, так и трагизмом, после потери почти всех ее новых близких людей.

Приятно смотреть такие шедевры. Да! Именно шедевры! Это творчество заслуживает большего рейтинга, как минимум он должен находится в топе.

С нетерпением буду ждать новых работ талантливой Софи и надеюсь, что сценарии окажутся достаточно сильными. Ее талант нужно использовать только в качественны картинах. Всем советую!

10 из 10

Говорила я себе: нельзя смотреть экранизации сразу после прочтения книг, но опять не сдержалась… В итоге фильм смотреть было очень сложно, строчки из «Книжного вора» так и лезли в голову.

Ну что сказать… Если не знаком с первоисточником, фильм очень атмосферный и трогательный. Картинка — глаз радуется. Музыкальное сопровождение тоже на высоте.

100% попадание на роль Папы, впрочем от Джеффри Раша ожидать иного было очень сложно. Понравилась и юная Лизель, и Руди — очень обаятельные и сыграли убедительно. Мама тоже порадовала, хоть и представляла я ее совсем другой.

Ну в общем-то и все. Теперь о минусах. Очень жаль, что в фильме был заменен ряд очень сильных сцен, на которые в книжке был сделан акцент. Про английскую речь и без меня было много сказано. Смотрела с оригинале с субтитрами и очень резало это слух, очень хотелось услышать именно чистый немецкий.

Совсем не тронул конец фильма, видимо у актеров не хватило сил или таланта, а может быть это ошибка режиссера.

Ну а заключительный штрих — это продукция Apple на переднем плане — без комментариев просто.

6 из 10

А книгу прочитайте обязательно — она того стоит!

Сколько было всего снято про войну, про все её тяготы и кошмары... Сколько раз уже была затронута тема инакомыслящих фашизму во времена Второй мировой... Но этот фильм отличается от других.

Романа Маркуса Зусака я не читал, и поэтому параллели проводить не собираюсь. Лишь скажу, что во мне вызвал данный фильм. Это отличная поучительная история о любви и отваге, замечательная моралистически верная история.

Героиня предстаёт перед нами чистой светлой душой, без капли грязи. В течение фильма её характер закаляется, преодолевая все невзгоды, потери и страхи. Её искренней любви и непоколебимой вере ничто не может противостоять. Книги же являются для неё спасением и оплотом надёжности, и именно с их помощью девочка начинает взрослеть и осознавать происходящее вокруг. Они выводят её из умиротворённого простого детского мира в жесткой взрослый.

Эту героиню замечательно нам преподнесла очень молодая и, без сомнения, талантливая Софи Нелисс. Так же не устаёт меня радовать Джеффри Раш, в очередной раз продемонстрировав изумительную игру. Отдельного слова заслуживает герой Бена Шнетцера, который в фильме является этаким неугасающим светом и проводником юной Лизель.

Единственное, что действительно тут не к месту - рассказчик, являющийся Смертью(!). Возможно, это было сделано для ещё большего нравоучительства. Исходя из последних его слов и постановлению точки в этой истории, это было именно так. Но это было явно лишним.

Вердикт таков: фильм обязателен к просмотру.

9 из 10

Когда я готовлю киноафишу для портала, то просматриваю все-все трейлеры грядущих премьер, из которых выбираю 10-ку наиболее интересных проектов, на мой взгляд. Конечно, я принимаю во внимание интересы широкой аудитории, но больше руководствуюсь своим субъективным вкусом. 'Воровку книг' я поставил на первое место в январе, а по голосам наших читателей она закрыла тройку лидеров самых ожидаемых премьер месяца. Сегодня, наконец-то, я выделил время на просмотр и могу сказать, что мои ожидания вполне оправдались.

Книгу Зузака я еще не читал, но обязательно исправлю это в будущем, потому что экранизация оставила приятные впечатления. У меня были свои опасения, поскольку военный жанр я вообще не люблю, но это не кино о войне. Всего лишь действие фильма происходит в 40-ые годы, что для меня является только плюсом. Дабы немного защитить создателей фильма, которых наверняка обвинят в наивности, сразу напомню, что автору книги было всего лишь 30 лет, когда он ее написал. Имейте ввиду, что пороху на фронте он не нюхал и Вторую мировую войну не застал. Фильм не основан на исторических событиях. Это отражение тех историй о войне, которые автор слышал от своих родителей, будучи ребенком. Потому и рассматривается война сквозь призму детского восприятия.

Лично мне этот взгляд понравился. В конце концов, есть же всеми любимый 'Мальчик в полосатой пижаме'. А 'Воровка книг' ничуть не хуже. Здесь тоже главная героиня подружилась с евреем, да и драматизма в конце хватает. Просто тут совершенно иная подача, которая соответствует аудитории старше 12 лет. Мне почему-то хочется повесить на фильм ярлык душевного кино. Пусть нет в сюжете никаких ухищрений, зато от него веет теплотой и уютом. Так приятно наблюдать, с каким упоением Лизель читает книги, а не сидит носом в планшете, как современные дети. Так радостно становится на душе, когда ворчливая приемная мать открывает свое доброе сердце на несколько минут. Мне очень понравилась семья Хуберманнов, как они сплочены в радостях и в горе, как делят кров и трапезу с чужими людьми по большому счету.

От фильма остается светлое впечатление, несмотря на военный фон и драматизм. Актерский состав очень хороший. Больше всего понравилась Эмили Уотсон, когда позволяла своей героине выпустить эмоции на волю. Вот только я совсем не понял фишку с английским языком. Тут либо снимать все кино на английском, как сделали с 'Чтецом' Шлинка, либо на немецком, потому что двуязычие вообще неуместно. В общем, больше всего мне понравился светлый посыл, работа художника по костюмам и музыкальное сопровождение.

8 из 10