Рецензии

Итак, зима на дворе, весна на календаре, но, все — таки вдогонку уходящей зиме захотелось посмотреть зимнюю сказку «Снежная королева».

Сразу скажу, я не против того, что сюжет значительно изменен в новой версии сказки, ведь сколько раз мы уже наблюдали одну и ту же историю, а тут свежий взгляд братьев Свешниковых, и, как всем уже известно, российского производства. Это своего рода разнообразило нашу отечественную копилку мультфильмов, потому как, при словосочетании «русский мультик» в памяти всплывают — «Три богатыря», «Алеша Попович», и т. д., они, конечно, все не плохи, но, нужно учиться снимать и что то другое.

Ну, и плюс ко всему, это, конечно же, графика, она здесь не подкачала, все было настолько хорошо прорисовано, что местами мне казалось, что я смотрю западный мультфильм. Особенно понравились сцены на мосту, ледниковый замок, сама Снежная королева, все было выше всяких похвал.

Порадовали и главные герои, — это и Герда, голосом которой говорила певица Нюша. Сейчас стало модным искоренять образ слабых, хрупких и не на что не способных героинь и заменять их на сильных и воинствующих, как было это в «Белоснежке», в «Рапунцель», так теперь и здесь. Что касается тролля, по имени Орм, то он слишком уж походил на ленивца из «Ледникового периода», я думаю, это многие отметили. Но, его озвучивал Иван Охлобыстин, что не может не понравиться. В общем, мне понравился их тандем с Нюшей, звучали они очень гармонично и не навязчиво.

«Снежная королева» — добрый, поучительный мультфильм, не лишенной морали, и красивой картинки, которая, будет интересна не только детям, но и взрослым, а я это всегда подчеркиваю и выделяю. Ну, и, конечно же, спасибо режиссерам и сценаристам, что так удивили и порадовали отечественных зрителей.

8 из 10

Новый мультфильм получился крайне неоднозначным. Может быть все эти западные элементы и простота (по крайней мере, в первой половине) необходимы для удовлетворения вкусов современной публики (не блистающей интеллектом). А может быть и нет. Но в целом получилось неплохо.

У некоторых зрителей главные претензии вызвало несоответствие литературному первоисточнику. А на мой взгляд это очень большой плюс. Как-то посмотрел сборник произведений Андерсена в подлинном переводе для взрослых. И ужаснулся — это «сказки», это «детский» писатель? В большинстве их вообще нельзя читать детям — сплошная смерть, пессимизм, а местами просто зверская жестокость (поднимающая вопрос о душевном здоровье автора). Грубая пропаганда религии — нарушил хоть незначительную норму — умрешь в мучениях. Я понимаю что некоторым взрослым это нравится (они в этом видят философию), но детям это не нужно. Именно так рассуждал драматург Евгений Шварц, создавая свою знаменитую пьесу (Андерсена в ней не больше чем в новом мультфильме). Которая шла во всех ТЮЗах и легла в основу фильма 1966 года. Именно этому (а вовсе не литературному источнику) бренд «Снежная Королева» обязан своей популярностью у нас. Других «сказок» Андерсена у нас практически не знают.

Новый мультфильм (при большом количестве негативных моментов) получился добрым и оптимистичным уже потому, что его идеи прямо противоположны тем, что были у Андерсена. Там нет мертвых девушек, плавающих в гробах (см. истории цветов в полном переводе «Снежной Королевы»). В конце светит солнце, герои обретают семью, даже королева становится другой. У Андерсена, как правило, герои в финале умирают. Символичным получился момент, когда Герда, поверив в свои силы, поднимается с колен. У Андерсена это невозможно — человек у него должен стоять на коленях и молиться, уповая на помощь высших сил. Именно так у него Герда побеждает (см. подлинный, несоветский перевод «Снежной Королевы»). А вера в себя это у него серьезный грех.

В общем, новый мультфильм получился неплохой сказкой для детей. Хотя далеко не идеальной, но по крайней мере, точно относится к детскому сказочному жанру. До этого были только понятные взрослым пародии, или откровенная глупость вроде «Фей». Где столько технизации и осовременивания, что сказочная атмосфера отсутствует полностью. Так что для детей новая «Снежная Королева» будет как минимум не хуже чем многие советские мультфильмы.

На смену кротким героиням всегда приходят бойкие. Этим в основном и отличается рисованная Герда 1957 от 3D-шной. Новая завела себе, по традициям Голливуда, маленькую зверушку — это была очень симпатичная белоснежная ласка Лута. И Лута, имея красоту, не стала просто пустым аксессуаром для мелких шуток (какие иногда достаются Барби). Она влияла изо всех своих ласковых сил на ход сюжета.

Помимо оранжереи с цветами, дворца короля и пристанища пиратов, здесь ещё была скала с большим секретом. И хрупким мостом, достойным тех же переживаний, что во «Властелине колец». Кровопролитная быль о троллях стала источником всей предыстории мультфильма. Жаль, что на нынешние события она не особо повлияла. Но… может, и правильно. Не стоит глубоко отвлекаться. От сюжета не отошли так далеко, как в фильме «Тайна Снежной королевы». Немного вот только изменили жизнь Кая и Герды до судьбоносной зимы. Добавили «оливертвистовскую» линию, что не означает, что получилось что-то такое же унылое, как двухсерийная «Снежная королева» с Бриджитт Фондой.

У цветочницы Герда так засиделась, что я запереживал за отсутствие там приключений. Одних диалогов уже маловато как-то. Но едва подумал — так тут же ожили цветы, и стали словно змеи. Беги да спасайся.

А вот у разбойников и в «распиленном» надвое замке короля Герда побывала вскользь. Но зато кульминацию расширили, усложнили и просто настоящий вихрь событий закрутили. Зрители вместе с героями попадают в одну метель. Здесь не только одно горячее сердце и отважное «Я тебя не боюсь», как в советском фильме 1966 года. Здесь рушатся сосульки, со столбов слезают ледяные твари, оживают снежные чудовища, от которых едва можно убежать по винтовому карнизу.

Музыка, может, и не станет такой же классической, как из мультика 57-го года (которую используют во многих шоу и передачах), но во мне всё трепетало от волнения даже в простом на вид эпизоде, когда Герда шла по тронным залам Снежной королевы.

Очень важно в истории Андерсена изобразить Кая. Мальчика, которого спасает девочка. Здесь он, не выпуская портрет Герды, смотрится достойно, и за него как-то не стыдно, в отличие, например, от флегматичного Кая из фильма 2002 года (с Фондой) или детско-взрослого Баскова из нашего мюзикла.

Красота Снежной королевы… не самая ослепительная, но очень эффектная. 3D дало потрясающую дымку на подоле платья и в волосах. Хоть лицом и фигурой эта дама напоминает советские памятники труду (или миру, или маю), но, может, именно из-за этого она вся и выглядит, как монолит. Как один большой кусок льда, от которого действительно холодно. Если в британском мультике (1995) Снежная королева была, как просто женщина в шубке, то здесь это… самая холодная и самая ледяная Снежная королев из всех экранизаций. Она действительно устрашает.

После «Нашей Маши и волшебного ореха» осталось мало хороших воспоминаний. А вот этот мультик я обязательно приобрету на DVD, чтобы посмотреть на следующий Новый год.

Новая экранизация старой сказки в общем и целом весьма порадовала. Очень неплохая рисовка, замечательный саундтрек, прекрасные герои, потрясающие пейзажи. Единственное, что расстроило, так это мимолетные второстепенные персонажи. Хотелось, чтобы им уделили чуть больше внимания. Наиболее скучным показался эпизод в Королевском замке, напоминающий ролик из какого-то квеста. Сама Снежная Королева была похожа на отмороженную эльфийку, хотя, наверное, такова и была задумка.

Разумеется, несказанно порадовал тролль в озвучке Охлобыстина и ласка, напомнившая мне мою кошку — такая же шустрая, красивая и глупая с:

Несмотря на незначительные неудачи мультфильм получился замечательным, что для нынешней российской мультипликации, в общем-то, редкость. Расхождения же с оригинальным сюжетом я, конечно, не назвала бы плюсом, но и минусом вопреки моим опасениям они не стали. На мультфильм вполне можно идти и всей семьей, и с друзьями, и с любимым человеком.

8 из 10

Посмотрел я на днях наш новый мультфильм «Снежная королева». Красивый и добрый мультик. Который на фоне идущих сейчас с ним одновременно в кинотеатрах «Богатырями на дальних берегах» кажется просто самым настоящим шедевром.

Скажу сразу, создатели картины отступили от канонической версии Г. Х. Андерсона и создали вполне современную и чуть ли не типичную фэнтэзи-сказку. Получилось у них хорошо. И да, хоть оный мультик и снят вполне в духе немалого числа его западных коллег, эпигонским я бы его всёж не назвал. Приятное и очень красивое кино.

Да — прорисовка просто великолепна. Заснеженный город, ледяные пустыни, пещера горных троллей и тронный зал Снежной Королевы прорисованы просто изумительно.

Герои симпатичны. Главной удачей картины является дует Герды (её озвучивает певица Нюша) и тролля Орма (И. Охлобыстин). Да, тролль здесь явно играет так необходимую роль «типичного представителя (относительно) дружелюбного фэнтэзийного нацменьшинства». Есть ещё ручная ласка Герды, а также не самый умный король и разбойники-пираты с гордым северным оленем до кучи. И всёж практически весь фильм вытягивают на себе именно что Герда и Орм. Девочка получилась очень живая, и добрая, и симпатичная, и очень смелая и упорная в деле спасения Кая, тролль же получился на редкость душевным, причём что в злой, что в доброй своей ипостаси. И именно девочка с троллем смогли сделать практически невозможное — они подарили нам хорошую и искреннюю сказку. За этими героями следишь, им искренне сопереживаешь. И даже приятно уже заметить в картине отсылки то к «Джейн Эйр», то к «Хроникам Нарнии» и «Пиратам Карибского моря».

Создатели этой картины умудрились, с одной стороны, показать настоящее буйство новогоднего визуала, смогли творчески переосмыслить как классическую сказку, так и ещё пару-тройку уже не совсем детских историй, они подарили нам отличных героев — но они же, увы, не смогли выдержать взятую ими очень высокую планку качества на протяжении всего мультфильма. Вдобавок покоробила одна явная ошибка во время монтажа.

Но! «Снежная королева» — добрая и красивая сказка. С хорошими героями (что людьми, что зверушками и сказочными персонажами). С отличной музыкой. Добрая сказка. А это-то и есть самое главное. И поэтому этому фильму вполне можно простить все огрехи.

От всей души советую Вам посмотреть (лучше всего — на большом экране) как этот наш новый мультфильм, так и пересмотреть потом дома памятные с детства классические советские фильм и мультик про Снежную королеву…

Я думаю, что есть в появлении «Снежной королевы» нечто парадоксальное. По-моему, я нисколько не солгу, разве что чуть-чуть преувеличу, если скажу, что на русское кино, которое и так в прокате редкая птица, зачастую обрушивается лавина зрительской критики и нелюбви. Судя по преобладающему количеству положительных отзывов и собственному опыту, мультик эта ужасная судьба миновала. Хотя, мне кажется, могло быть все наоборот.

Авторы мультфильма сделали ставку на зрелищность. Этого у «Снежной королевы» с избытком. Получился красивый заснеженный диковинный сказочный мир. Я даже не знаю, что интереснее — следить за персонажами и их нехитрыми перемещениями, и такими же нехитрыми диалогами, или смотреть вглубь кадра. Мне показалось, что нам сосредоточено много интересного. Этакий калейдоскоп — смотри заворожено. Еще мне понравились бонусы в виде 3D-эффекта и финальной песни от Brainstorm, и в принципе, саундтрек.

«Снежная королева» — эта попытка сделать большое кино. Можно, конечно, высказать много претензий. Но все же стоит признать, что попытка состоялась. Мультфильм избежал тяжелых провалов. Для меня очевидно, что мультфильм делали талантливые профессионалы, которые к тому же живут этим. Это очевидно. Я чувствовала любовь, трепетное отношение и заинтересованность, конечно, не материальную в «Снежной королеве». Разве можно относиться к мультфильму иначе?

Мультфильм «Снежная королева» не похож на оригинальную сказку — совершенно. Но при этом очень похож на сказку. Здесь Кай и Герда — брат и сестра, а невольным помощником смелой девочки становится забавный тролль, прислужник Снежной Королевы. В процессе приключений тролль «перевоспитывается», и из трусливого подчиненного ледяной девы превращается в смелого, верного и преданного друга Герды. На мой взгляд, совершенно чудесная интерпретация.

Очень понравилось еще, что в этой вариации мультфильма Кай — талантливый художник, и он почти так же опасен для Снежной Королевы, как мастер-зеркальщик. В ее холодном мире нет места красоте, искусству, а также правде, которую показывают настоящие зеркала.

Нарисован мультик отменно. Объемные и переливающиеся снежные просторы, ледяное спокойствие замка королевы, захватывающие гонки на льдине, удивительно красивое северное сияние — все это, может быть, где-то уже и было, но не становится менее красивым.

Мультфильм достаточно детский — в нем много довольно наивных штампов, но взрослому человеку тоже совсем не обязательно будет скучно. Конечно, если вам в принципе не нравятся мультики — или нравится только что-нибудь вроде «Мадагаскара», то «Снежная королева» покажется зрелищем исключительно для маленьких. Но лично я получила море удовольствия от просмотра, независимо от восторгов детей — красивое и доброе кино можно смотреть в любом возрасте.

9 из 10

Современные адаптации классических сказок никогда не бывают похожи на оригинал: скажем, тот же «Шрэк» или «Рапунцель», про недавних «Белоснежек» я и не говорю. У нас так не принято: если уж экранизируешь всемирно известный текст, будь добр придерживаться каждой буквы. Братья Свешниковы, этакие «вундеркинды» русскоязычной анимации, рискнули применить к «Снежной королеве» Ганса Христиана Андерсена западный шаблон. Сказка в дороге потерялась, но получилось действительно неплохое фэнтези, которое стоит в одном ряду со многими другими западными образцами.

На мой взгляд, это и хорошо, и плохо. Плохо — потому что российская анимация едва ли когда-нибудь сможет стать красивее, эффектнее и популярнее американской. Это заведомо неравная борьба. Хорошо — потому что только таким образом, мне кажется, можно сделать российские мультики популярными. И качественными, потому что сегодня качественный русскоязычный мультик — работа штучная, как правило, результат многолетнего труда очень увлеченных людей.

Сам мультик получился неровным. Первая половина просто великолепна: тут и подлинная драма, и комичный тролль, который изрядно разряжает обстановку, и захватывающие приключения. Все стройно и логично. Потом сюжет начинает понемногу соскальзывать с высокого уровня — смотрится легко, но явно можно было сделать лучше, как в сиротском приюте или пещере троллей. Хотя финальные сцены, безусловно, тоже хороши. Чем-то они напомнили мне как раз недавнюю «Белоснежку» с Кристен Стюарт.

Думаю, поклонники сказки Андерсена испытают такие же, как я, смешанные чувства. Но все-таки мне кажется, что эксперимент удался: получился красивый и интересный мультик, а это все-таки главное.

Отечественные мультипликаторы историю Снежной королевы рассказывали дважды. Наверное, нет нужды вспоминать предыдущую, более того, нет никакого смысла их сравнивать. Они отличаются в корне. Все правильно, так и должно. Сейчас предпочитают развлекательность созерцательности. Это ни хорошо, ни плохо. Просто все подвержено изменениям.

Мне понравился легкий нрав нового мультфильма. Кстати, относительно сказки сюжет в новой мультипликационной версии предельно упростился, равно как и мотивация героев. Я пока не поняла, как относится к родству Кая и Герды. Понятно, что сейчас принято всячески культивировать семейные ценности. Хотя вполне логично спасать брата, а не соседского мальчика, потому что дали клятву. Я буду только рада, если обновленную «Снежную королеву» ждет международный прокат. Иначе как объяснить появление персонажей, к которым мы так привыкли благодаря западному кинематографу. Тролль, в основном благодаря голосу Ивана Охлобыстина, стал чуть ли не самым главным, не смотря на, казалось бы, второстепенность, персонажем. И милая ласка в принципе для этого же нужна. В общем, с точки зрения сюжетной линии, сценария «Снежная королева» кажется вполне ординарной. Даже присутствием простенькой морали.

Все бонусы этого мультфильма сосредоточены в видеоряде. Анимация, действительно, удивляет. Первые минуты мультфильма я сидела потрясенная размахом, точностью и красотой. Анимация, спецэффекты, красочность, сочность, визуальная красота — именно поэтому стоит хотя бы раз посмотреть мультфильм. Чувство гордости точно будет.

Мне кажется, что мультфильм хорош, он заслуживает внимания. Даже потому что первый русский невероятно качественный анимационный проект, скорее всего с прицелом на экспорт. Поэтому любопытство вполне оправдано.

«Снежную королеву» мне рекомендовали чуть ли не как шедевр, свидетельствующий о возрождении отечественной анимации. Должен сказать, что мультфильм сложно признать какой-то революцией в жанре. Но что-то в ней есть. И это то, что хотелось бы видеть в других российских мультфильмах. Больше того, мне кажется, из своих нынешних ресурсов создатели «Снежной королевы» выжали все, что могли, и немного сверху.

В техническом плане «Снежная королева» хороша. Да, нет спецэффектов, которыми могут похвастать западные релизы, нет того богатства красок и текстур, дивной игры светотени как в «Рапунцели», например. Но это и неважно — например, моя любимая «История игрушек» особыми достижениями в этом плане тоже не блещет. Картинка в нашем мультфильме выглядит достаточно гладкой, движения — уверенными (а это беда любой недорогой анимации), 3D — заслуживающим внимания в кои-то веки. Добавим хорошую музыку — создатели «Снежной королевы» позвали чудесных латышей из Brainstorm. Может, это музыка не для всех, но я лично им только за это «десятку» поставил бы!

Сюжет мне понравился почти безоговорочно. Единственное, что «детское» в понимании сценаристов подчас означает «не особенно интеллектуальное» — видимо, научились у западных коллег. Но смотрится все очень увлекательно: и совершенно диккенсовский приют с усатым надзирателем, и связь творчества с любовью (неожиданная идея в контексте «Снежной королевы», согласитесь), и второстепенные персонажи, и даже мультик в мультике, рассказывающий о том, как тролль Орм дошел до того, чтобы служить главной антигероине (да и как она сама до этого дошла — тоже интересный ход).

На фоне этого мелкие недочеты становятся только досаднее — мне кажется, хотя я могу и ошибаться, что мультфильм мог бы быть лучше, если бы его доработали. Немного и слегка. Можно надеяться, что это можно будет видеть в новой работе этой студии, например — а в том, что у студии она будет, я практически уверен.