Рецензии

Как однажды сказал мой отец: 'Читать Онегина лучше, когда тебе за 30, а до этого это просто очередная скучная книга из школьной программы',- и я с ним, пожалуй, соглашусь. Но этот фильм неожиданно показался мне неплохим, и посмотрел я его с удовольствием. Потому ли это, что фильмы молодёжи просто легче воспринимать чем книги или по другой причине: неважно, важно, что в фильме хорошо рассказана история небезызвестного человека по имени Евгений Онегин, а это главное.

Евгений Онегин - дворянин, проживающий в Ст.-Петербурге и ведущий праздную жизнь современного 'денди', получает письмо от больного дяди и отправляется к нему в поместье ухаживать за ним ради наследства. Он (как я понял) не успевает, и его дядя благополучно отходит в мир иной, а Женя, несмотря на опоздание, получает это поместье и крепостных в наследство. Тут, в окрестностях и в соседских поместьях разворачиваются главные действия фильма, а Евгений знакомится с другими героями картины: Вовой Ленским, Ольгой и конечно же Татьяной, с которой у него и будут главные взаимоотношения.

Фильм довольно точно пересказывает произведение А.С. Пушкина, добавляются только незначительны дополнения, поддерживающие атмосферу, а некоторые подробности, в книге излишне длинные и поэтичные, опущены. В сюжете нет ничего особенного, он достаточно интересный, чтобы о нем говорить, но не слишком долго, ведь он и сам довольно короток. Волан-де-Морт до химиотерапии, он же Райф Файнс, отлично отыгрывает скучающего Онегина, и при этом в сценах, в которых Женька показывает бурю эмоций, он так же хорошо справляется. Лив Тайлер, известная многим как Арвен из Властелина колец, играет довольно хорошо, но она не похожа на очень молодую Татьяну из книги, а это было одним из ключевых факторов, повлиявших на Евгения. Так же не привычно было видеть добрую улыбку на лице Лины Хиди, сыгравшей Ольгу, после просмотра Игры Престолов. Мне кажется, ей не идёт. Операторская работа в основном прекрасна, но иногда появляются лица слишком крупным планом.

В общем и целом, мне фильм зашел. Он не вызвал каких-то ярких эмоций, но я бы о нем сказал: 'Довольно забавный',- что из моих уст значит: 'рекомендую к просмотру, не пожалеете'.

P.S. Я часто сравниваю фильм с книгой, так как недавно ее прочел, так что мнение немного размытое.

P.S. 2 Возможны ошибки по причине невнимательного прочтения произведения или просмотра фильма.

Экранизировать это произведение – задача непростая. При всем этом, нужно придерживаться нормам того времени, что прописал автор. Само по себе желание взяться за работу над экранизацией, тем более заграницей – это благородный поступок.

Начну свое рассуждение с положительных качествах данной экранизации:

Достаточно достоверно передан образ главное героя, то есть Евгений Онегина, которого сыграл британский актер Рэйф Файнс, за плечами которого такие роли, как: Волен-Де-Морт (Гарри Поттер), Хейдиз (Битва Титанов) и т.д.

В деревне Онегин действительно скучал. И некоторые другие базовые качества Онегина, которые вложил в него А.С. Пушкин: мрачность, гордость, равнодушие, молчаливость и одновременно красноречие, усталость от жизни, некое разочарование в ней переданы актёром, в той или иной степени.

Образ Татьяны, которую сыграла прекрасная актриса Лиф Тайлер, более известная по роли принцессы Арвен в трилогии «Властелин Колец», также является достаточно достоверным. Ее некая замкнутость, мечтательность, богатый внутренний духовный мир, порядочность, нравственность, истинное, возвышенное, светлое чувство любви, способность смело признаться в чувствах, верность и твердость в «принципах», если «отдана одному» - прекрасно переданы актрисой. Тот самый «милый идеал Татьяны» можно почувствовать в фильме. Его зарождение, формирование чувства. От разговора в библиотеке о книгах Ричардсона и Руссо, которых Татьяна любила читать, до ее странного внутреннего состояние во время душной бессонной ночи. Разговор с няней и всеми нам известное письмо, в котором, она смогла открыться Онегину в своих чувствах к нему.

Так же хорошо передан Владимир Ленский, которого сыграл Тоби Стивенс. Внешне и внутренне молод, мечтателен, душевен и романтичен, восторженный поэт. Данный персонаж получился просто бесподобным, отчего фильм смотрелся на одном дыхании.

Хочется немного рассказать о том, какая атмосфера меня преследовала при просмотре данной экранизации. Несмотря на ошибки, режиссер, коей является Марта Файнс, смогла передать ту самую неуловимую пушкинскую атмосферу в своем фильме, это проявляется во всем: в героях, интерьерах. Однозначно стоит отметить, что большое количество сцен было снято в самом Петербурге, так что привязка существует прямая. Замечательные и детализированные костюмы, а также оружие того времени.

Перейдем к отрицательным чертам:

«Евгений Онегин» - это роман в стихах. Сплошь лирика, стих, а не проза. А в этом фильме поэтически и достоверно переданы лишь два письма: письмо Татьяны и письмо Онегина. Весь остальной текст сплошь проза. Из-за этого восприятие данной работы немного искаженно. Здесь нет достоверного пушкинского языка. Это главный минус. Понятное дело, что воспроизвести данный язык очень сложно, тем более для зарубежной экранизации.

Но были случаи, когда режиссёр заставлял актеров учить другой язык. Например, Мел Гибсон, заставил актеров говорить на латыни и арамейском в картине «Страсти Христовы», чтобы полностью передать ту самую нотку тех времен.

В фильме отсутствуют многие важные детали России XIX века, без которых роман не было бы названо «энциклопедией русской жизни». Где мальчик-шалун, который отморозил палец? Где сидящий ямщик в тулупе? И где тот крестьянин, кто на дровнях обновляет путь?

В работе не широкого показана природа. В деревне, в основном пейзаж с мельницей во время дуэли. Но описаний осени, зимы: того самого утра, когда, проснувшись, Татьяна увидела, что все вокруг бело, весня – их нет. Это можно и нужно было показать. Те строки, которые мы учим наизусть со школьных лет, если не раньше, постигая всю красотку, значительность, величие русского языка, культуры Пушкина. Без этого «Евгений Онегин» уже не тот.

В этом заключается вся беда английского и американского кинематографа - они отчаянно путаются в русской культуре, допуская ошибки в дикой для них кириллице и аутентичности происходящего на экране исторической достоверности.

На мой взгляд грамотное, адекватное понимание Онегина, несмотря на обычные ляпы, какими обычно грешат иностранные фильмы, когда берутся ставить русскую классику и экономят на услугах консультанта (итальянский паллаццо вместо дядюшкиного дома в деревне, 'ой, цветет калина' в качестве народной песни нач. 19 века, непонятно откуда взявшиеся мельницы на месте дуэли, времени года дуэли и странного устройства дома Греминых в Петербурге: Онегин попадает в будуар к Татьяне прямо с...улицы!).

Но все равно Ральф Файнс - лучший Онегин. Он угадал характер, натуру Онегина. То же самое могу сказать о Лив Тейлор. Это Татьяна. Настоящая.

Очень люблю само произведение и было обидно, что фильм лишили поэтичности романа. Хотя были красиво обыграны сцены написания письма, расставания, бала.

Ральф Файнс в роли Онегина — бесподобен. Эгоистичный, холодный и до конца не верящий в то, что Татьяна ему откажет, он сыграл Онегина иначе, чем я думала раньше об этом персонаже.

Лив Тайлер — чудесная татьяна. Немного неземная, явно выбивающаяся из ее окружения.

И муж Татьяны — не старик, как было в романе, а вполне объяснимо (по западным меркам) оказывается молодым, успешным и привлекательным мужчиной. Актеры — замечательные.

8 из 10

Как сейчас помню день, когда посмотрел этот фильм, вскоре после выхода на экраны. Тогда впервые был покорен Лив Тайлер и — навсегда. Явные несоответствия оригиналу Пушкина и эпохе отступили перед мастерством режиссера, фильм получился красивым и ярким. Очень рекомендую тем, то хочет мыслить шире догматов советской литературной критики.

До этого фильма передо мной (мысленно) лежали только книга Пушкина, великолепная книга, которая с каждым новым прочтением заставит почувствовать что-то новое, да опера П. И. Чайковского «Евгений Онегин».

Сразу скажу, что фильм мне понравился, Онегин здесь предстает циником, которому лишь хочется показать свое превосходство, да и молчаливым циником-героем, что вселяет какую-то таинственность, свойственную уже зрелому мужчине, хотя Евгений по роману прежде молодой повеса, но этот типаж представляется более правильным. Татьяна же мне понравилась от ее первого появления — легкого холодка до последнего вздоха. Но все же приятно, что фильм проникает в тайны пушкинского романа, идет дальше и на этом не замыкается.

От одного взгляда, от одного перевоплощения Татьяны любовь Онегина сразу забурлила, застонала, проснулась как медведь с зимы, пошевелилась и сразу принялась за дело в надежде (даже не в ней, он-то знал, что получит в конце, должен получить) скорого насыщения, здесь Онегин понял то, чего он лишился, хочет добиться… Но любовная наука потерпела фиаско. Что же дальше? А дальше — многоточие, здесь время подумать и зрителю.

9 из 10

До момента объяснения Татьяны с Евгением фильм воспринимался мною на ура. Да, и Файнс — Онегин от Бога, и Тайлер — бесподобная Татьяна. Но последние сцены заставили поморщиться, честно говоря. Никогда не думала, что Татьяна (именно Пушкинская Татьяна) отказывая человеку, будет рыдать, как истеричный подросток. Очень жаль, что из оригинала взяли только письма героев. Как сейчас помню, что Татьяна говорила «Но я другому отдана, и буду век ему верна!» И вряд ли Пушкин имел в виду, что Татьяна в этот момент судорожно сжимает руку Онегина и буквально умоляет его уйти.

В общем и целом, 6 из 10, даже несмотря на мое восхищение Лив Тайлер.

'Евгений Онегин' - мое любимое классическое произведение с 5-го класса. Вполне понятно и мое желание посмотреть фильм. Кстати, когда он вышел на экраны, кроме Тайлер я никого из актеров не знала. Так вот, несмотря на 'идею-фикс' увидеть 'Онегина' я никак не могла этого сделать: в кинотеатр не попала, по TV его показывали поздно, в магазинах 'днем с огнем' кассету не сыщешь (тогда DVD еще не было). В общем, я смирилась и рассталась с этой мыслью. Однако, спустя какое-то время я 'заболела' фильмами с Ральфом Файнсом. Сначала был 'Список Шиндлера', потом 'Английский пациент', 'Грозовой перевал', 'Красный дракон' и все остальные, дошла очередь и до 'Онегина'. Помню, как я специально заказывала его через местный магазин лицензионных дисков и ждала почти полгода. Дождалась.

Впчатление было сокрушительным! Это кино, со всеми своими недочетами и ляпами, все же стремительно ворвалось в список моих любимых фильмов. И мое глубокое убеждение в том, что, несмотря на все недостатки, вроде 'Ой, цветет калина' на английском языке (это во времена-то Онегина!), и многих другие, вряд ли кто-нибудь когда-нибудь превзойдет Файнса и Тайлер в образах Онегина и Татьяны. Это идеальная, психологическая, актерская игра, это особое настроение... И не нужно обращать внимание на отдельные шероховатости. Это фильм, напичканный символизмом, в нем многие вещи читаются между строк. Я смотрела его много раз, но каждый раз открывала и открываю для себя что-то новое.

Потрясающая сцена дуэли Ленского и Онегина. Самый яркий, на мой взгляд, эпизод. Она превзошла все мои ожидания! Дуэль происходит на мосту, у реки, около водяной мельницы, и эта, брошенная еще до появления Онегина фраза, 'С колесом непорядок. Наверное, втулка прогнила'. Режиссером и оператором создается нереально гнетущая атмосфера, даже тот, кто понятия не имеет о произведении 'Евгений Онегин', почувствует, что здесь, на мельнице, произойдет трагедия, которая изменит все в судьбах героев...

Отмечу так же Ленского, актер великолепно справился со своей ролью, и, хотя его внешность несколько отличалась от моего представления внешности героя, характер был передан изумительно.

Что еще сказать? Скажу, что еще больше стала уважать это кино, когда узнала, что снято оно было усилиями семьи Файнсов. Марта Файнс - режиссер, Магнус Файнс - композитор (кстати, восхитительный саундтрек, до сих пор ищу в интернете и не могу найти), Ральф Файнс - главный актер и продюссер фильма. Собственно 'Онегин' был снят по его инициативе, когда-то актер прочитал великий роман и в нем зародилась идея снять кино и сыграть в нем главную роль. Итог мы увидели.

В заключение хочу сказать, что недавно смотрела передачу про экранизации классических произведений, так вот там кто-то из известных режиссеров сказал фразу примерно такого содержания: 'Английский 'Онегин'. Да, в нем много недостатков. Но посмотрите сколько в нем любви к нашей классике, сколько старания!' Ставлю этому фильму 10 за любовь к Пушкинскому 'Евгению Онегину', за потрясающую музыку и психологизм, за великолепную Татьяну и, безусловно, за Ральфа Файнса - самого лучшего, блистательного, в моем представлении, Онегина!

10 из 10

Я считаю, авторы фильма не предлагают экранизацию романа, не пытаются пересказать средствами кино великое произведение А. С. Пушкина, а дают свое представление о нем. Именно с этой позиции и следует рассматривать данную картину. Классическому сюжету фильм остается верен (не считая мелочей, вроде именин Татьяны, снятых летом), но излагается прозой.

Любопытна история создания фильма. Много лет назад актер Рэйф Файнс впервые прочитал «Евгения Онегина». Потрясенный историей любви Онегина и Татьяны, Рэйф решил непременно перенести ее на экран и сыграть заглавную роль. Прошли годы, актер нашел деньги и уговорил свою сестру Марту взяться за постановку фильма. То что получилось, на мой взгляд, следует увидеть каждому.

8 из 10

Вчера решила перечитать Онегина и сразу после прочтения захотелось увидеть фильм. Этот фильм я видела еще раньше, как-то лет пять назад, но у меня остались очень смутные воспоминания. Хотя игра главные героев мне запомнились. Особенно Онегин, он был таким, каким должен быть в романе. Не прибавить, не убавить. Вчера я заново пересмотрела фильм. Впечатлений очень много. Красивый фильм, красивая игра, очень живая и настоящая. Рэйф Файнс и Лив Тайлор справились со своей задачей на ура.

Конечно, в фильме есть свои недостатки, но что поделать его снимали не в России, поэтому на такие вещи я смотрю сквозь пальцы.
Жаль, что Онегин опоздал и любовь пришла к нему слишком поздно. Еще сам Пушкин хотел вначале написать, что Онегин полюбил Татьяну при их первой встречи, но передумал. Потому что тогда бы исчезла правдивость. Да, Онегин — дитя своего времени и вместе с тем лишний человек, Татьяна — тоже лишняя. И самое страшное, что привычка и сейчас для многих замена счастью…

В общем фильм вошел в число моих любимых. Несмотря на некоторые неточности, фильм удался. Сейчас вспоминаю, как мы изучали Онегина в школе, да я и третьей части романа тогда не понимала. А Онегина нам преподносили, как злодея. Но… всё сложнее, и фильм это отлично показал.

10 из 10