Рецензии

Что такое «Max Payne»? Свистящие в слоу-мо пули, сотни трупов, нуар, комиксовые вставки, отсылки к скандинавской мифологии, нескончаемые пародии и пасхальные яйца, харизматичный главный герой… Это далеко не полный перечень плюсов, применимый, увы, только к культовой компьютерной игре и практически не имеющий отношения к фильму по ней. История детектива Пэйна, на первый взгляд, простая и заштампованная, но приправленная перечисленными мною составляющими, увлекала за собой и казалась интересной и логичной (особенно для сюжета, в котором герой убивает около семисот человек). Из этой истории сценаристы кинофильма взяли только ту самую завязку, ну и некоторые сюжетные аспекты, в результате чего создается ощущение, что кино делалось по краткому содержанию игры, да и то, сокращенном и переделанном по максимуму, в результате чего самого лучшего и не перенесли.

Да, налицо было стремление сделать из лихого боевика а-ля Джон Ву криминальную драму, отсюда и сокращение экшн-сцен, и полное избавление от черной иронии игры (телевизоры, «Капитан Бейсбольная Бита», диалоги бандитов, остроты Макса — этого всего нет, за весь фильм — только одна единственная шутка). Только вот в сценарии игры, порой балансирующем на грани трэша, что создавало определенный мрачный колорит, трагичности и мрачности было заметно больше (взять хотя бы отсутствие хэппи-энда, которому, само собой, нашлось место в голливудском фильме и плевать, что подобный финал проделывает пару-тройку дыр в сценарии), а вот жанровых клише гораздо меньше. Причем начиная от самого главного героя, оказавшегося меж двух огней обладателя гавайской рубашки, ухмылки на пол-лица (непроизвольной, но все же) и неувядающего черного чувства юмора, который в кино был заменен виденным всеми сотни раз детективом, который носит свитер, грустит о потерянной семье, всегда молчит и жаждет мщения. Не менее стереотипен и главный злодей (догадаться, кто он, можно с первых секунд его появления на экране, даже если вы не знакомы с игрой). Да и отсутствие таких колоритных и при этом ключевых персонажей как русский мафиози Влад Лем с номерными знаками «VODKA» и таинственный одноглазый любитель проституток Альфред Уоден определенно не радует.

Тем не менее, хлипкий, скучный и заштампованный сценарий, не имеющий отношения к игре, по которой снимали фильм, подкреплен достаточно стильной и профессиональной постановкой Джона Мура. Да, нет так и лезущих в кадр пародий (не считать же ящики с «русской» надписью «Уетыре пальта» за пасхальное яйцо), да, bullet-time был применен всего два раза, да, фишка с комиксовым разделением кадра так и не была использована, да, музыка, в отличие от игры, абсолютно не запоминается, но то, что сделано, получилось очень красиво, постановка и дух игры передает (порой даже копирует декорации кадр в кадр), и нововведениями радует. Если бы ко всему этому был написан лучший сценарий (или хотя бы героев звали не именами из игры), а Джек Люпино (чью историю не зря попытались раскрыть, хотя его прыганье по крышам в стиле Бэтмена смотрелось странновато) в исполнении Амаури Ноласко не был бы единственным интересным персонажем, получилось бы очень хорошо. Впрочем, даже сценарий, несмотря на некоторые очень сильные ляпы и то, что порой смотрится все откровенно скучно (спасибо молчащему герою Уолберга), не настолько плох, как в «Хитмане» (там и режиссура достаточно отвратная). Просто все очень средненько и неровно, огромный потенциал практически не использован, но зато хоть старание видно, в отличие от многих других экранизаций игр. Так что я даже окрашу рецензию в серый цвет, потому что он гармонирует со стильной цветовой гаммой фильма и потому что, как справедливо было замечено в первой части оригинальной игры -«в стране слепых и одноглазый человек — король».

P. S. Дубляж на редкость отвратителен. Начиная от сиплого Уолберга и заканчивая Куриленко, которую озвучила она сама. Прилично только бред наркоманов дублировали, этого не отнять.

Компьютерная игра 2001 года «Max Payne» одна из моих самых любимых игр. Для своего времени в ней была великолепная графика, увлекательный геймплей, и потрясающий сюжет. Даже сейчас игра вполне актуальна. Я был очень рад, когда узнал что по этой игре, снимут фильм. И я скажу что фильм получился вполне не плохим.

Сюжет довольно сильно отличается от игры. Однако главная тема не потерпела изменений. У полицейского Макса Пэйна убили жену и дочь, с тех пор Макс очень изменился в характере, ушел в себя и пытается найти убийцу его семьи. Однако дальнейшее развитие сюжета полностью отличается от игры. Это минус, поскольку мне как фанату оригинального «Max Payne», хотелось бы чтоб сюжет фильма, полностью совпадал с сюжетом игры. Но несмотря на это, сюжет картины получился довольно увлекательным. В нем много запоминающихся моментов. Но самое главное что история фильма держит зрителя у экрана, и не отпускает до самого финала. Однако не понравилось, что многих персонажей из игры, не включили в фильм. Почему нет Владимира Лема? Он был союзником Макса, и играл довольно важную роль в оригинале. Еще в фильме нет Альфреда Уодена. Он довольно сильно повлиял на судьбу Макса в игре, и не понятно почему его нет в фильме. Еще много персонажей не включили в эту картину. Это плохо.

Марк Уолберг довольно хорошо вписался в роль Макса Пэйна. Он справился со своей ролью отлично. Мила Кунис очень хорошая актриса, но эта роль не её. Она не смогла передать характер Моны Сакс. Все остальные актеры сыграли вполне не плохо.

В итоге могу сказать что фильм удался. Он имеет массу отличий от игры, но при этом обладает вполне захватывающим оригинальным сюжетом. Советую посмотреть картину фанатам игры, и тем кто с ней не знаком.

9 из 10

Нью-йоркский детектив Макс Пэйн (Марк Уолберг) ведет жизнь типичного копа-потерявшего-все: безвылазно сидит в отделе нераскрытых преступлений, ни с кем не общается, вечно ходит с кислой миной, на красивую девушку, пытающуюся его соблазнить (Ольга Куриленко, нынешняя бонд-герл, а в недавнем прошлом — хитмен-герл), реагирует равнодушно. Схожую реакцию Макс демонстрирует, когда эту же самую девушку находят в переулке в обезглавленном виде и с уликами, которые явно указывают на его причастность к убийству. Оживляется он лишь тогда, когда выясняется, что смерть девушки связана с гибелью его семьи (убитой якобы уличной шпаной, а на самом деле по заказу злодейской корпорации), а ничего другого, кроме как отомстить, Максу в этой жизни уже и не надо.

К Max Payne, самой киношной игре по ту сторону от Metal Gear Solid, экранизаторы приценивались с 2001 года, фактически с момента релиза. Для экранизации она подходила наилучшим образом. Max Payne первым перенес «матричный» экшен, прежде возможный лишь на целлулоиде, на экраны мониторов, это была вещь того порядка, которая становится классикой еще до своего рождения. А самое главное, это была взрослая криминальная драма, исполненная с таким надрывом и на таком уровне, какого в играх еще не видели.

Впервые в Max Payne я поиграл в компьютерном клубе своего родного города в октябре 2001-го. Клубная обстановка не очень-то располагает для игр типа Max Payne, в них надо играть дома, в уединении. Но «Макс» произвел на меня такое впечатление, что я полностью отключился от реальности и очнулся, только когда проиграл все карманные деньги, кроме заначки на автобус. Я вышел и побрел к автобусной остановке, но перед глазами у меня стояли кадры из игры, а в ушах звучал усталый, измученный голос Макса. До остановки было довольно далеко, минут двадцать пешком, но лишь когда я добрел до нее, то заметил, что, оказывается, все это время шел сильный (крупными хлопьями, прямо как в игре) снег — первый снег в том году. Впечатление от Max Payne было сродни наркотическому опьянению — я шел и не видел ничего вокруг себя.

Фильм подобных эмоций не вызывает даже близко. По уже сложившейся «доброй» традиции экранизация несопоставимо хуже игры. Проблемы начинаются еще на стадии сценария. За основу взят сюжет первой части, правда, в сокращенном виде. Это понятно, объяснимо и простимо: в Max Payne было столько действующих лиц и событий, что в одном полнометражном фильме им всем не нашлось бы места. Непонятно другое: если уж авторы экранизации взялись перекраивать сюжет, то почему не довели дело до конца? Для человека, незнакомого с первоисточником, многие вещи в фильме останутся просто непонятными. Взять хотя бы Мону Сакс, переквалифицировавшуюся из итальянки (в игре) то ли в русскую, то ли в украинку: в фильме вообще никак не поясняется, кто она такая, ясно только, что из криминального мира.

Но черт с ним, со сценарием. Для кинокартины, снятой по мотивам одного из самых зрелищных шутеров, в «Макс Пэйне» просто не на что смотреть. Экшен дежурный, а обязательный эпизод с рапидом снят настолько натужно, что сразу понятно: его вставили по нужде, просто потому, что так в контракте прописано.

Такое же ощущение — ощущение будничности и дежурности — оставляет и весь фильм. «Макс Пэйн» не то чтобы плох, просто он снят равнодушно. Безразличие к собственной роли продемонстрировал даже Марк Уолберг, хоть он тут и старается больше всех. Еще до выхода фильма он заявил, что в игру не играл и делать этого не собирается. На вопрос «WTF?» «почему?» (для любого уважающего себя актера знакомство с первоисточником подразумевается по умолчанию) он ответил в том духе, что, мол, вдруг понравится, а эти ваши игры, они ведь столько времени требуют, а у меня дети, семья…

Все остальная съемочная группа так и вовсе словно отрабатывала заказ. Полицейский с мрачным прошлым? Есть. Зимний Нью-Йорк с кружащими в воздухе огромными хлопьями снега? Сделано. Рапид? В наличии. Перестрелки в формате «один с пистолетом против целого отряда спецназа»? Присутствуют. Бизнес-люди из Take-Two, Max Payne видевшие, скорее всего, только в собственных корпоративных буклетах, продали права на экранизацию, а люди из кинокомпаний сделали все так, как и было наказано. Что вам еще надо?

5 из 5

Начав просмотр фильма «Макс Пейн», я и подумать не мог, что фильм, снятый по игре, может получиться удачным. Что-то новое они привнести всё равно бы не смогли, а в то, что люди, поигравшие в игру, высоко оценят этот фильм, верилось слабо. Так и произошло, но я, один из немногих, кто не играл в первую часть «Макс Пейн», и поэтому сюжета я не знал, и фильм для меня оказался интересным. Хотя, насколько мне известно, сюжет фильма был адаптирован, и сильно урезан по сравнению с игрой.

Актёры. Марк Уолберг — может играть в любых фильмах, от комедий до мелодрам, и он ещё раз это доказал исполнив главную мужскую роль в этом фильме. Эмоций почти нет, как и у Макса из игры. Мила Кунис, сыграла Мону, и получилось это очень хорошо, хотя мне кажется, она должна была быть эмоциональней после смерти сестры. Бо бриджес, весь фильм был скрытным, и его образ не был раскрыт полностью. Амори Ноласко, роль одного из главных злодеев, но почему то, как мне кажется, он выглядел каким то добрым. Не было у него злобы, которая должна была присутствовать у его персонажа. Лудакрис, сыграл детектива, показывали его мало, но он был одним из ключевых персонажей.

Сюжет. Сюжет, как я уже писал выше не может блистать оригинальностью, но всё же авторам удалось его подправить и сделать смотрибельным. У детектива Макса Пейна убивают семью, и он жаждет мести. Несколько лет о безуспешно ищет убийцу, и в один день вокруг него закручивается круговорот событий. Наркотики, странные убийства, новые знакомства, всё преследует его, и даже прошлое не отпускает.

Итог. Об этом фильме и писать много не стоит, он явно удался. Стоит посмотреть, может и на один раз, зато он точно вам запомнится. Отдельно хочу отметить дубляж. Голос Макса, на мой взгляд, ужасен.

7 из 10

Перед создателями киноадаптаций популярных компьютерных игр всегда лежит очень сложная задача. Ведь очень тяжело угодить каждому фанату той или иной игры. Всегда будут те, кому киноверсия их любимой игры не понравится, так как в точности перенести на экран сюжет видеоигр весьма проблематично. А из-за в сценарии появляются абсолютно новые или относительно новые истории, что тем более может не понравиться поклонникам игры.

Фанатом серии игр «Max Payne» я не являюсь, так как поиграть в нее мне случалось всего лишь несколько раз. Из-за этого, я смотрел данный фильм не как экранизацию игры, а как обычный триллер, который был выполнен в стиле нуар. Судить насколько это хорошая экранизация игры, я не могу, но как криминальный триллер, этот фильм получился весьма неплохим.

Сюжет картины оригинальностью не блещет. Все действие развивается вокруг полицейского Макса Пэйна, у которого убили жену и ребенку. Естественно, он пытается найти убийцу и отомстить за родных. Такие истории являются самыми популярными среди фильмов о полицейских. Соответственно, такое мы могли видеть уже далеко не впервые. Но удивительным было то, что смотрелось это все не так уж и плохо. По крайней мере, ничто не напрягало.

Очень удачным оказалось изображение галлюцинаций персонажей картины. Таких моментов в фильме было немного, но все же имевшееся количество смотрелось вполне эффектно.

Кроме того, во время показа перестрелок, было очень уместно использовано slo-mo. Оно определенно увеличивало зрелищность этих сцен.

Что касается исполнителя главной роли, то им стал Марк Уолберг, единственный крутой парень с приличной прической, как сказал Джереми Кларксон. Марк Уолберг довольно хорошо сыграл свою роль, учитывая, что минимальное количество эмоций этому персонажу очень подходило. Он был в меру суровым и в меру крутым (да, именно так).

Так же запомнились Мила Кунис и Ludacris.

Короче говоря, Джон Мур снял вполне неплохой триллер, который сгодится на пару просмотров. Но на счет того, какая из этого фильма получилась экранизация игры, я промолчу, так как в данном случае я не совсем компетентен.

Довольно часто мы прежде времени строим выводы, основываясь на том, что наши ожидания не оправдались. Бывает, что фильм не разочаровывает, ведь он просто совсем не такой, каким мы его представляли до просмотра.

Детектив Макс Пэйн уже три года ищет виновных в смерти своей жены и ребенка. Он не знает покоя и вершит суд над теми, кто причиняет людям зло. В это же время, в Нью-Йорке начинается странная череда смертей. У фильма необычная атмосфера. В какой-то степени, стиль повествования можно охарактеризовать как нуар. Повествование ведется в темных, невыразительных тонах. Улицы города наводнены преступниками и таят опасности. Здесь постоянно идет дождь или необъяснимо, порой кажется, что снизу, идет снег. Все это добавляет впечатлений при просмотре. И хотя сама история получилась не такой интересной, как могла бы, просмотр определенно вызывает эмоции. В них трудно разобраться, особенно во второй половине фильма. Марку Уолбергу очень подошел мрачный образ главного героя. В фильме так же много экшена с некоторыми интересными элементами.

Спорный, оставляющий внутри противоречия, но примечательный проект. Мрачная история о судьбе и долге, о любви и ненависти.

7,5 из 10

В нынешние времена, когда пошла повальная мода снимать фильмы по компьютерным играм, не обошла эта участь и Макса Пейна, мимо которого я как любитель известных игр, не смогла пройти. Как любитель, конечно, я хотела увидеть отличное кино, достойное быть на одном уровне с играми. Увы, этого не случилось. Мы получили обыкновенный боевик, причём не самого лучшего качества. Нуарной атмосферы, драматизма, имеющих место в игре, я не увидела. Более того, считаю, что Марк Уолдберг, при всём моём уважении к данному актёру, не подходит на роль Пэйна. Среднего роста и телосложения в играх, в фильме он предстаёт качком, этаким Рембо, который с одним пистолетом может легко выстоять против целого отряда спецназа, вооружённого автоматикой. Естественно, патроны в обойме главного хорошего парня не кончаются. Красочно, ярко… и неуместно для фильма с уклоном в драму. Считаю, что зрелищными эффектами лучше было бы украсить сцену боя с Люпино — одну из самых ярких в игре. Так же неуместным показался эпизод, когда Макс выпил наркотика и заорал. Меня так и тянуло выдать что-то типа «Халк жив» или «Кинг-Конг бьёт». Несмотря на всё вышесказанное, назвать фильм плохим я тоже не могу. Всё-таки хоть и выглядит как сплошной шаблон, но для одного раза — вполне смотрибельно. Тем более, создатели не забыли главную фишку игры — знаменитый буллет-тайм, эффекты с которым весьма порадовали. Таким образом, думаю, твёрдую четвёрку Макс Пейн заслужил… всё равно хуже ожидаемой третьей части уже ничего не может быть, имхо. Надеюсь, ошибаюсь…

4 из 10

Даже люди, не знающие Уве Болла, смотрели его типа экранизации знаменитых видео игр. Фанаты тех самых игр проклинают его (никогда не прощу его за «Одного в темноте»). Герр Уве даже приглашал критиков на ринг, поборол, естественно. На весь негатив он нам показывает средний палец. Мне даже трудно представить, с каким фейсом сидели создатели «Warcraft»,когда сей кино деятель предложил свою кандидатуру на экранизирование игры. Так о чём это я?

Как же я люблю Максимку Пейна. Моя самая любимая игра. Сложно оценить всё:сюжет, персонажи, атмосфера, графика, музыка, замедление времени. Ну всё идеально. В июне выйдет третья часть, что могло бы быть хорошо, если бы не Максимка в Сан-Пауло в виде Брюсси Уиллиса. Всё,пойду плакать-второй раз.

Как же я был рад, что за игрой последует экранизация. Что её не будет снимать Уве. Страшно было за главную роль-Марка Уолберга, не особо подходящего, но не он такая проблема. Нам обещали экранизацию. А что мы получили?Дулю с маком, вот что.

С чего бы начать-Марк, точно. Сыграл, что смог, но дубляж похоронил его. Нельзя было взять человека, озвучившего Максимку в игре?Не понимаю. Но, в целом, не всё было потеряно, но сильных попаданий не увидел. Так, что ещё-атмосфера, самая важная часть всей игры. Тут все так хвалят атмосферу, но сказать мне придётся следующее-кроме снега ничего нету. К деталям внимания ноль. Но не так это пугает, как то, что сотворили с сюжетом. Может всё-таки герр Уве приложил руку к сценарию, просто в титрах забыли указать. Или деградация на лицо.

Можно о том, что убрали из игры говорить вечно, но я скажу хоть что-то. Во-первых, какого-уже начальная сцена говорит о лютом фейле сценаристов. Дно воды, повсюду мертвецы, Максимка и его пламенная, якобы философская речь. Что это?Откуда?Начало игры, собственно, началось с конца, на крыше, а потом сцена убийства жены и ребёнка. Недоумение началось.

Далее, сцена в метро. Я не понял, сложно её было полностью воссоздать. Вместо атмосферного похода по метро, меня ждала пара выстрелов в туалете и… И всё. У них, что-патрон не хватило для воссоздания сцены или мозгов, что многое объясняет.

Что за проститутка, не удосужитесь объяснить?Что-то в игре её не было, но тут нам её представляют сестрой Моны, при том, что в игре она, во-первых, не была россиянкой, во-вторых, её по-другому убили, ой Господи.

И тут я уже понадеялся на сцену в доме (точно не помню, что за дом),но это был один из самых атмосферных уровней, в нём были эти наркоманы, которые производят огромное впечатление. Что в фильме-ничего!

Куда делись кошмары Максимки. Самые страшные и непонятные уровни. Они, может и не играют роли, хотя во второй части ещё как играют. Но они должны быть-это неотъемлемая часть игры-нет же. Тот же вопрос касательно сцены в логове Люпино- в игре, опять же, всё иначе. Ещё вопрос-корпорацией владеет женщина, а не мужчина, что за бред?

Так же, хоть я и люблю Милу Кунис, но на Мону она абсолютно не подходит, не её типаж. Да и играет тускло и вяло, увы. Ещё создатели умудрились изуродовать финальную сцену, тут вообще шанс допустить неточность равен нулю, но сценаристы умудрились изуродовать её.

Ладно, сюжет ужасен, может быть замедление времени-главнейшая фишка игры. Уже с уровня в метро всё это начинается. Что же в фильме?Максимка тупо летит взад с дробовиком, выстрелив в бандита. И ещё-а, всё. Да, вот так вот.

А что они сделали с действием «Валькирии»?Что за чёртики?Что это за бред?В игре, для особо одарённых,«Валькирия» представляет собой наркотик, очень сильный наркотик, который на человека не реально жгуче действует. В фильме же от сего наркотика у людей вокруг чёртики летают-на кой чёрт они нужны. И зачем Максимка хлебнул «Валькирию»,при этом от неё он феерично зарычал и всё вокруг пошло задом к верху.

Что можно сказать?После просмотра у меня был покер фейс, у меня было чувство, что меня потроллили, посадили смотреть «Дом-2»,засунули в психушку из Бэтмена, посадили на электрический стул из «Зелёной мили»,заставили побывать в нескольких снах, чтобы наверняка мой мозг, при этом всё вокруг вертелось и гипнотизировалось и в заключении посадили в Шоушенк, но я выбрался, проснулся, пошёл к психиатру, у меня обнаружился дихлофос мозга, у меня везде глюки в виде создателей этого фильма. Против них помогает:«Сгинь нечистая сила». Мне предстоит долгий курс лечения.

А фильм-тихий ужас, настоящее извращение над игрой, с отвратительным сюжетом даже для тех, кто в игру не играл. Тихий ужас.

Пойду поем и вам советую-не тратьте на сей ужас своё драгоценное время.

1 из 10

«Макс Пэйн» — экранизация игры бесстелера, которая в 2000-х считалась хитом в своем жанре. Мрачная, пропитанная болью главного героя и захватывающими перестелками, сделавшая прорыв в игроиндустрии. Драматичная история, харизматичный главный герой, ураганный экшен… Все это было в игре, требовалось лишь отобразить это все на экране, но на деле получили, то, что получили — огромное разочарование от увиденного, но обо всем по порядку.

Роль Макса Пэйна доверили Марку Уолбергу, актер он неплохой — его роли в «Отступниках» и «Бойце» не дадут соврать, но здесь было полное фиаско и его номинация на «Золотую малину» выглядит вполне заслуженной, потому что он даже близко не смог подойти к своему игровому прототипу. Конечно, он по ходу фильма изо всех сил старается показать свои страдания, олицетворять справедливость и нести правосудие, но при всем уважении Уолберг не очень сильный драматический актер, поэтому, я считаю, ошибкой было его приглашать в этот проект.

Парочка украинских актрис — Ольга Куриленко и Мила Кунис, по сюжету игравшие сестер Сакс, вызывают у фанатов игры массу вопросов. Во-первых, почему героиня Куриленко, оказалась девушкой легкого поведения, а во-вторых, где любовная линия между героями Кунис и Уолберга? Мила Кунис тут вообще выглядит слишком жесткой и «пустой», когда она должна быть в то же время притягательной и сексуальной.

Но главный бред, безусловно, заключается в персонаже по имени Бравура, которого воссоздал афроамериканец и по совместительству репер Лудакрис. По сюжету, это пожилой, опытный коп, но зачем-то фантазия сценаристов ударилась о «черную голову» известного репера, которого актером с трудом можно назвать и утвердила на эту роль. По ходу просмотра фильма складывалось ощущение, что сценаристы просто «насилуют мозг» фанатов игры.

Безусловно, необходимо сказать о главных вещах, олицетворявших одноименную игру: темную атмосферу города, в котором вечно валит снег и ураганный экшен в режиме замедления времени. Если еще стилистика фильма подходит под оригинальную игру, то экшена почти нет, ставка делается на драматическую составляющую, которая отсутствует напрочь. От перестрелок здесь лишь одно слово, есть какая-то попытка показать какое-то подобие экшена, но он выглядит очень убого и не в духе «старого и доброго Max Payne».

«Макс Пэйн» — ужасная киноадаптация одной из лучших игр, но в целом как боевик, он, безусловно, найдет своего зрителя, но для меня, как фаната игры, фильм стал большим разочарованием.

После часов, проведенных в гнетущей атмосфере фатализма, безысходности и затаившейся опасности в одноименной игре, очень хотелось увидеть чего-то большего. То ли до ужаса тривиальный сценарий не дает актерам сыграть в полную силу, то ли актеры не совсем смогли вжиться в роли… Если персонаж Марка Уолберга получился более менее «смотрибельным», то невыразительность и местами бездарность игры остальной части актерского состава оставила только разочарование и ощущение просмотра коммерческого продукта, полностью ориентированного на прибыль и самоокупаемость, что ни в коей степени не может называться искусством.

5 ставлю только из-за операторской работы, которая хоть как-то местами смогла передать ощущение классического нуара. Хотелось бы немного в большей степени выраженный немецкий экспрессионизм и использование «Голландского угла» в картине.