Рецензии

Сюжет сильно изуродован по сравнению с оригиналом.

Первоисточником является игра. Это прежде всего должна была быть экранизация игры. Я допускаю что есть какие-то моменты игры, которых в фильме не будет. Но вещей которых нет в игре, в фильме тоже не должно быть.

Фильму не хватает того драматизма, который пронизывает всю игру. В игре жизнь Макса, его душевное состояние это круглосуточный ужас, мучение. Целые уровни посвящены кошмарам и переживаниям Макса во всех деталях. Само название игры, имя главного героя — максимальная боль (max payne).

В фильме сцена убийства семьи, важнейший момент в игре, показана только в виде воспоминания и очень расплывчато. Это должно было быть значительно страшнее, истерзанное тело младенца, убитая Мишель, знаки «V» на стенах.

Убийство Лопино происходит как-то быстро и просто. В игре Лопино не тот субъект, которого можно убить одним выстрелом.

В фильме сестра Моны Сакс показана шлюхой и наркоманкой, но в игре она порядочная девушка, намного лучше самой Моны, которая является наёмным убийцей.

В игре наркотик зелёного цвета, а в фильме синий.

Также, в фильме не понятна роль Николь Хорн в убийстве семьи.

Сцена на крыше небоскрёба тоже изуродована, в игре это кульминационный момент, в конце идёт монолог Пэйна и потом эта фраза — «Чуть ближе к небесам…» (A bit closer to heaven). Да некоторые люди в конце игры плакали.

В фильме же ничего этого не чувствуется, ничего нет.

С нетерпением ждал выхода экранизации больно популярной игры, в которую сам просиживал уйму времени. Кино подняло не меньше шумихи вокруг себя, чем и сама игра: было много разговоров и догадок о том, какой же будет этот фильм. Больше всего интересовал вопрос актёра, который сыграет известного Нью-Йорского полицейского. Выбор пал на Марка Уолберга. Это вызвало большой вопрос: «а в состоянии ли Марк потянуть такую роль?». Думали, гадали, и вот получили трейлер, который говорил только о том, что фильм должен быть хоть куда… На деле получили кое-что другое.

Вышел наконец-то фильм и толпы фанатов ринулись в кинотеатры. Первое, что очень понравилось: это съёмка и необычная «окраска» фильма. Всё казалось таким холодным и суровым, в городе наркодиллеров и продажных копов. Атмосфера, на мой взгляд, была передана достаточно не плохо, не хватало лишь более достойного сюжета и исполнения.

Игра актёров оставляет желать лучшего, но сам Марк смотрелся достойно (возможно, это на фоне всех остальных?), что интересно. С трудом, закрывая глаза на попытки сыграть что-то вразумительное, ты продолжаешь просмотр.

Это «Макс Пэйн», и как любой нормальный человек, ты ждёшь от этого фильма стрельбы, горы гильз, море дыр в стенах, облака осколков, кучу трупов, лужи крови, но нет. Здесь создатели фильма ставят упор на его расследование погибшей жены. И только когда Макс попадает в тупик, откуда дорога либо в могилу, либо на тропу убийств, герой начинает «полевать» из своего арсенала налево и направо.

Единственное, чем фильм может похвастаться, так это грамотно слеплеными спецэффектами. Здесь всё без дураков, и всё выглядит очень даже красиво. Сцены с демонами — просто находка, на 5+: оригинально, эффектно, зрелищно. Тоже касается и сцен замедленного действия.

Нельзя сказать, что фильм не удался, просто сюжет не доработан, и актёрский состав неподходящий. Фильм получился очень средний, просто кино «по игре» не вышло совсем. В нём присутствуют схожести с игрой, а в целом фильм течёт в своём русле. Макс ещё вернётся, и будем надеяться, что во второй раз блин не будет комом.

6 из 10

Max Payne - одна из моих любимых РС игр. Вышла она в далеком в 2001 году и быстро обрела культовый статус как среди игроков, так и среди профильной прессы (оценка не опускалась ниже 9.0). Во-первых это первая игра, где было реализовано замедление времени. Потом уже рапид стали прикручивать все, кому не лень. Но первопроходцы были именно ребята из Remedy. Это была настоящая революция в свое время, атомная бомба. Перестрелки были безумно красивы и зрелищны, особенно впечатляюще смотрелись полеты бесчисленных пуль, рассекающих виртуальное пространство. Но не только благодаря экшену игра собрала вокруг себя столько поклонников. Там помимо натурального свинцового урагана был еще глубокий философский подтекст. Впервые за свой пятилетний игровой стаж мне не хотелось проматывать ролики (которые были выполнены в виде стильных комиксов). Я смотрел и пересматривал их по нескольку раз. Рассуждения Макса служили не во имя банального склеивания миссий между собой, ОНИ ИМЕЛИ СМЫСЛ (для игр это крайне редкое явление даже сейчас) Ну и, конечно, Макс был бы не Макс без густой, правильной атмосферы зимнего Нью Йорка и отличной музыки. Вторая часть, вышедшая в 2003, прочно закрепила успех оригинала.

Все это создавало добротную основу для экранизации. Можно было снять хоть «убийцу Матрицы». Справились ли со своей задачей господа киношники? Абсолютно нет. В основном из-за своего холодного отношения к этому продукту.

Фильм начал меня настораживать еще на стадии съемки. Марк Уолберг в одном из интервью вдруг заявил: 'Я в игру не играл и играть не собираюсь. Это займет уйму времени. Я поговорил с одним фанатом, и он мне вкратце рассказал, кто же такой Макс Пэйн.' Меня это просто убило. Макс - слишком многогранная личность. Нужно пройти обе части по нескольку раз, чтобы понять этого персонажа. Актер же ограничился общением с фанатом. Бред полный. Сыграл он соответствующе: мой мозг упорно отказывался видеть на экране Макса Пэйна. Просто какой-то мужик с пушками, но не МАКС ПЭЙН!!

Ну а остальных персонажей сценаристы изнасиловали нещадно и жестоко. Про то, что Бравура в оригинале НЕ афроамериканец говорил каждый фанат. Нет, ну какого черта? Ладно ГГ, он хоть внешне похож, но зачем белого, СТАРОГО, ворчливого Бравуру делать энергичным афроамериканцем? Политкорректность что ли? В каждом фильме обязательно должен быть резидент родом из Африки?

Далее в списке потерпевших - сестра Моны Сакс. Сценаристы сделали ее укуренным бревном, дающим всем направо и налево. За что вы ее так?

Практически все персонажи вывернуты наизнанку и поставлены с ног на голову. Зачем было это делать? В игре все действующие лица были отлично прописаны. Здесь они превратились в какие-то карикатуры, в пародию на своих прародителей.

Декорации, в которых разворачивается действие, выполнены в духе игры. Атмосферу глушит только отсутствующая музыка, ну да ладно. Это единственное место, где съемочная группа почти не облажалась. Главный вопрос, который крутился у меня в голове на протяжении всего просмотра: 'Где экшн?' И где рапид? Перестрелок преступно, убийственно мало. Замедление времени сделали для галочки в паре моментов, где оно было вообще не уместно. В игре рапид был нужен для выживания, ибо события неслись с огромной скоростью, и уследить за всеми пулями, летящими в твою сторону, было НЕРЕАЛЬНО. Тут же Макс пару раз откинулся назад, пару раз стрельнул, пробежался под пулями и... все. Для экранизации экшена это откровенно убого. Полный провал по этому пункту.

Сюжет тоже вывернули наизнанку. Фанаты, и я в том числе, были в ярости. Несостыковок и откровенного тупизма было столько, что хотелось лезть на стену. Зачем было ломать то, что отлично работало? Мне абсолютно непонятно. И куда пропали рассуждения Макса? На протяжении всего фильма он нес такую банальщину, что у меня сердце щемило. Чуть слезы не текли. Очень хочу посмотреть в глаза сценаристу, продюсеру или кто там у них все «лишнее» отсек. Этот человек просто кастрировал оригинал.

Ну а добивает все это безобразие вездесущая, развесистая, Американская клюква (да-да, с большой буквы). Всего несколько моментов, где появляются русские слова\персонажи портят картину окончательно. Надо скинуться и прислать, наконец, в Голливуд русский словарь. А то несчастные тащат речевки с форумов, где восседают АцЦкиЕ олбАнскЕе шКолЬнеГи..

Оценка будет выставлена двойная. Я, как фанат игры, ставлю 1 из 10. Если вы о игре первый раз слышите - то это 6 из 10. Просто посредственный боевик. Но для меня это исковерканная классика.

P.S. Один из создателей игры на премьере фильма сидел в состоянии затяжного фэйспалма. Затем сразу же обосрал это произведение по полной программе. Но, как только касса перевалила за 50 000 000, поспешил от слов отказаться и пообещал вторую часть. От тех же киношников. Мне уже страшно...

Он злобен, но не злобой святотатца,
И бледен блеск его атласной кожи.
Он может улыбаться и смеяться,
Но плакать, плакать больше он не может.
Б. Пастернак.

«Собрались асы на тинг на Иддавёль поле, чтобы поиграть в золотые тавлеи».

Человеку, со скандинавской мифологией незнакомому, приведенная выше фраза мало что скажет. Проще говоря, он ее не поймет.

Точно так же как и я, как человек, который из всех компьютерных игр играл разве что в «тетрис» и то в глубоком детстве, не понимаю тех геймеров, которые ругали последними словами Джона Мура, испортившего, по их мнению, шедевр.

Так что перед вами мнение зрителя и только зрителя. Не сочтите, ради бога, что у меня было трудное детство, но просто я не играла ни в Максов пейнов, ни в Сайлент-Хилл, ни в Бладрейн, ни в прочие Подземелья и Драконы. И не буду играть. Предпочитаю смотреть и только смотреть.

Итак «Макс Пейн»- фильм:

Слаженный, хорошо поставленный детективный триллер. Учитывая прошлые работы джона Мура, действия в картине даже много. Картинка красивая, атмосферная, местами даже становится страшно, хотя очевидно, что без подражания «Городу грехов» не обошлось. Спецэффекты на уровне. Перестрелки сняты великолепно.

Персонажи, однако, прописаны плохо, почти не раскрыты. Все кроме марка Уолберга появляются для того, чтобы занять пустое место. В конечном итоге, перед нами неплохой полицейский триллер-детектив — и это большая и лучшая часть фильма. И среднестатистический, но приятный глазу боевик — вторая половина картины.

Отсуда можно сделать следующий вывод, и он очевиден: геймерам советую не смотреть, любителям ураганного экшена советую не смотреть. Людям, ценящим крепкий середнячек, который не напрягает — самое то!I]

Короче говоря, приятного вечера перед экраном!

7 из 10

Посмотрел наконец-то… Итак, разбор полётов и прилётов…

Начну с плюсов.

Плюс первый: Атмосферный. Уж что-то, а атмосфера в фильме удалась на славу. Мне реально понравилось. Было похоже, что эту атмосферу пытались максимально перенести из игры.

Плюс второй или «а лицо то удачное?»: Марк Уолберг. На самом деле, не знаю более подходящего актера на эту роль, чем Марк Уолберг. Разве что сам прототип Макса в игре. Мне понравилось как он сыграл.

Плюс третий или экшен: Все же, что бы кто ни говорил, но были похожие моменты из игры, что меня лично порадовало. Экшен-сцены почти хороши. Особенно мне понравилось, когда Макс принял валерьянки.

Плюс четвертый, или женщины — наше фсё: Мила Кунис и немножко Ольга Куриленко. Кто бы что ни говорил, опять же, но эти девушки мне понравились, пусть не актерской игрой, а просто потому что они красивы.

Минусы.

Минус первый и самый важный или «скучно-паралитический»: экшен-сцены, как упоминалось выше все же есть, но главный минус то, что их катастрофически мало. Из фильма про МАКСА ПЭЙНА можно было выжать экшена часа на полтора, имхо, а всего остального на час.

Минус второй или «а где вы взяли этот сюжет, или вы в игру не играли?» : к сожалению моему, в фильм попала лишь часть сюжета, хорошо хоть многие персонажи сохранились, но, черт возьми, моих двух любимчиков так и не было, тех, кто, на мой взгляд, тоже играли немаловажную роль… Мало было того, что мне нравилось в игре.

Минус третий или «я вас плохо слышу»: Что меня добило, так это русский дубляж Макса, вот уж как к нему не подходит, ужас. Остальные то ладно, но Максу могли то уделить больше внимания и подобрать более похожий голос. Мало ли что ли у нас в России народу с похожим голосом?!

Минус четвертый или «хочу на море, а то слишком пресно»: персонажи почти все до зевоты скучные. Кроме Макса, Люпино, Моны и Наташи, никто не понравился, все были какими-то серыми и скучными, даже Бравура и БиБи.

Минус пятый или «а где музыка?»: Саундтрек в фильме я вообще не запомнил, не то что в ролике, где включили нам «великого и ужасного».

Теперь общая картина. При начале просмотра фильма я думал «что за хрень?!», даже, честно скажу, хотел вырубить. Но потом, к середине фильма стало затягивать, что в принципе уже ужасно, т. к. на середине! Помнится, смотрел я «Темного Рыцаря», так тот прямо с первых секунд заставил неотрывно смотреть в экран и я даже затыкал своих друзей, чтобы, мол, потише были, да и волнующе было как-то. А здесь? Было скучно.

Порадовала другая половина фильма, в особенности под конец, когда Максимка принял наркотик. Было красиво и интересно. И если в начале Валькирии меня дико раздражали, т. к. появлялись чуть ли не каждую минуту, то в конце меня они реально «торкали».

Именно из-за окончания я ставлю

8 из 10

А ведь вначале хотел 6 поставить.

Смотрел не в кинотеатре. Возможно, впечатления были бы еще сильней.

Первое, что бросилось в глаза — Куриленко. Небольшая роль, но зато какая. Гордость берет за таких девушек.

Уолберг — немного не подходит на роль Пейна. Лицом — да, но вот голос и возраст… не, нужен кто-то постарше. Голос нужно было сделать такой, какой был в сцене с Куриленко «Забирай вещи и убирайся!» Игру прошел не до конца, потому не знал, что такой ББ. Но злодей получился харизматичный.

Мона Сакс — то, что надо, то, что доктор прописал. Кунис отыграла на все 101% свою героиню.

Чего ждали геймеры? Прыжков, слоумо, стрельбы с двух рук. Получили

Чего ждали киноманы? Хорошей смеси экшена+трагедии с Уолбергом. Получили

Чего никто не ждал? Валькирий и пьяного татуировщика. Получили

8 из 10

Все всегда стараются показать, как хорошо они разбираются в кинематографе, подробно разбирая разбирая каждый аспект очередного продукта киноискусства. Не буду столь многословной.

Никогда не любила подобные фильмы. И смотреть не собиралась. Пока мне не дали поиграть в саму игру. Игра меня очень зацепила, и я решила пересмотреть свои принципы и помотреть фильм. Увы, я была сильно разочарована!

И дело не только в том, что от сюжета оригинального «Max Payne» почти ничего не осталось! Не порадовали ни актёры, чья игра, может, и была хороша, но явно никак не была связана с персонажами, образы которых они воплощали. Оставила равнодушной работа оператора, за исключением некоторых красивых планов города и сцен перестрелок. А режиссёрскую работу я просто не хочу обсуждать!

Не знаю, кто конкретно виноват, но фильм откровенно не получился! Его очень натянуто можно назвать экранизацией игры, да и как самостоятельное произведение оно не заслуживает особо внимания, ибо совершенно не красиво (во всех смыслах).

4 из 10

Сначала я прознал, что оный фильм на стадии пост-продакшн… Заинтриговало… Хотя опасался очередного опуса, «представляющего иной взгляд на историю героя». Потом увидел трэйлер. Прямо даже захотелось пойти на фильм в кинотеатр, особенно подстегивало сочетание фоновой музыки и весьма стильного и многообещающего видеоряда.

Но как-то не сложилось сходить посмотреть… Плюс почитал первые отзывы — в целом говорилось, что сие есть нечто не особо цельное и положительное.

Но все же скачал версию с нормальной картинкой и озвучкой, тут же кинулся смотреть, прямо посреди ночи. Плевать на ранний подъем и на всех и вся — надежда еще грела душу!.. Как оказалось, зря…

Во-первых, меня ввели в ступор актеры и главное — образы, которыми их наделили создатели фильма. Уолберг не понравился, хотя местами все же было ничего. Плюс его голос в русской версии, о котором уже упоминали… Что до остальных героев и актеров, их сыгравших, — это нечто, даже вспоминать не хочется. Вот Куриленко свою роль сыграла классно! ИМХО! Хоть и недолго пришлось ей присутствовать на экране, но свою задачу она выполнила…

Во-вторых, так и быть, черт с ней с альтернативной историей главгероя… Но если бы эту альтернативу еще представили в более-менее проработанном виде, а так… Никак…

В-третьих… Ближе к половине картины смирился с происходящим и теплил надежду на драйв и экшн, памятую об интересных фрагментах трэйлера… Однако, как говорится, борода… В принципе, не Уве Болл… Но и не Макс Пэйн тоже! И оружия как-то мало, и собственно перестрелок кот наплакал… Запомнился разве что момент, когда Макс спиной почуял врага и в фирменном замедлении выпалил в того пару раз из дробовика. Да только если присмотреться, то враг тот выстрелил три раза, и все три пули кучно пошли метра на два в сторону от цели, эффектно разнеся склянки на столе. Выглядело приятно, но тупо.

В-четвертых, атмосфера… Она вроде и есть… Да вот погрузиться в нее не получается… уж больно грубо она передана…

Спецэффекты, честно скажу, достойные… Но положения они не спасли…

Итак,

5 из 10

P.S. Самые положительные эмоции вызвала разве что музыка из трэйлера. Возможно потому, что создана она была Мэнсоном, а не создателями фильма…

Признаться честно был приятно удивлен — картина «Макс Пэйн» по мотивам одноименной игры вышла очень достойной и интересной. Если вспомнить, скажем, «Сайлент Хилл», который многим зрителям, не игравшим в саму игру, был не понятен, то с «Максом Пэйном» все наоборот. Дело в том, что к написанию сценария к картине был привлечен Сэм Лэйк, человек, который придумал Макса и чей образ был списан с него самого. Что может быть проще, просто пригласить человека создавшего, историю игры, и попросить его перекинуть эту же историю на большие экраны? Жаль, что в «Сайлент Хилле» не додумались. Я считаю, что все гениальное — просто!

Теперь подробнее о фильме.

Жанр фильма скорее можно назвать детективом, нежели ураганным боевиком. По сюжету Макс Пэйн расследует убийство своей жены и ребенка, совершенное три года назад, переведясь в отдел «висяков» и сотрудничая со своим бывшим напарником. В Нью-Йорке тем временем все большей популярностью распространяется новый наркотик с очень сильной зависимостью. Вскоре Макс выходит на сестру наемной убийцы Моны Сакс, Наташу Сакс, которую после из непродолжительного разговора убивают. Макс Пэйн, как человек, видевший её последним и чей бумажник оказался у трупа Наташи, становится подозреваемым. Чем больше он идет к истине, тем больше «ему нечего терять».

Большую историю игры с множеством крутых поворотов и интересных персонажей, к сожалению, укоротили до двух часов экранного времени. В итоге:

Макс Пэйн. Полицейский у которого отняли «рай» и ему действительно нечего терять, прекрасно сыгран Марком Уолбергом. У него получилось передать характер этого персонажа. Думаю, Сэм Лэйк был за его кандидатуру.

Я не верю в рай… не верю в боль… верю в смерть и ангелов.

Наташа Сакс. В игре её отравили в особняке — в фильме её убивают на холодной улице Нью-Йорка. Этот персонаж получился одним из самых ярких в фильме, если не сказать самым ярким Её сыграла супермодель и потрясающая женщина Ольга Куриленко.

Лейтенант Джим Бравура в исполнении Криса «Лудакриса» Бриджеса. Странно, что в фильме на замену полноватого в очках мужчине в возрасте с лысиной и шикарными усами появился негр с теми же усами, но лет этак двадцати. Хотя, если честно, в фильме его было мало, а потому и заострить на этом внимание не получилось.

Альфред Уоден. ПОПРОСТУ ОТСУТСТВУЕТ В ФИЛЬМЕ.

Влад. Русский босс мафии. В фильме его также нет.

Миссис Хорн. Глава компании «Айзер Формацьютикалс». В фильме её не убивают и вообще с ней мало сцен. Две — три за весь фильм.

Винни Гоньити. В фильме его также нет, но если вы внимательно будете глядеть, то заметите, как Уолберг проходит мимо его автомастерской.

Люпино. Наркоделец и бывший военный. Не тот псих, что в игре, но персонаж яркий.

Клуб «Раг на рог». В фильме есть, но выглядит совсем не так, как в игре. Внутри него нет окровавленных крестов и всяческих ритуальных надписей на стенах. За место этого — лаборатория по производству наркотиков и залы для дискотек.

Вердикт. Это один из лучших фильмов уходящего года и плюс лучшая экранизация компьютерной игры.

10 из 10

Сэм Лэйк — отличный сценарий.
Джон Мур — неплохая режессура.
Актеры — просто блеск.

В далеком 2001 первом году игровая компания Remedy выпустила экшен от 3 лица «Макс Пэйн». Эта игра совершила такой «бум», что, мне кажется, в нее играл абсолютно любой человек. Игра отличалась великолепным сюжетом, классной атмосферой, неплохой музыкой и, конечно, неподражаемыми прыжкам Slo-mo

Вот эти 4 пункта были просто обязательны для фанатов Макса. Без них фильм был бы не «Максом Пэйном», а просто очередным боевичком на раз, фанатам же хотелась, чтобы фильм стал же таким же культовый, как и игра. Но было в игре и еще одна деталь. Это знамения закадровая речь Макса. Его рассуждения на философские темы, заумные наблюдения и точные подчеркивания, которые вносили в игру долю юмора.

Посмотрев фильм, я понял, что, сохранив главные 4 вещи, создатели как раз забыли про пятую. Теперь это уже не тот Макс, который был прежде. Нет, я не имею ввиду, что этот образ стал плохим, он просто другой. И это меня слегка расстроило.

Но если присмотреться, это всего лишь экранизация, а она должна немного различаться. И они смогли сделать другой образ Макса Пейна, более суровый и беспощадный. Без знаменитой ухмылки и философствования, зато с охрипшим голосом и Марком Уолбергом.

Кстати о Марке. Сыграл он отлично, смог передать все переживания, всю ненависть, страх, боль. Даже бегая с дробовиком, он чертовски был похож на Макса из 1 части игры. И пусть он на него лицом не похож, он вытянул своего героя за счет своей игры

Сюжет игры взяли и за основу фильма. Кардинально переделав концовку и внеся кое-какие дополнения. Я не то чтобы против, но мне кажется, что в «Максе» и так классный был сюжет, можно было его не менять.

Экшен-сцены. За весь фильм я насчиатл 3 крупных перестрелки. Но как же они классно сделаны, прямо в стиле «Макса». И пусть некоторые говорят, что очень мало пальбы, я же считаю, что пальбы там в самый раз.

Что мы имеем в итоге? Это не только достойный фильм, но и еще достойная экранизация игры, лучшая со времен первой «Смертельной битвы». Смотреть всем и вновь переживать за Макса.

9 из 10