Рецензии

Данный анимационный фильм я посмотрел в двух вариантах перевода на русский язык: живом переводе «Гоблина» и дубляже. На удивление перевод «Гоблина» мне показался более интересным, смешным и менее, так сказать, прилизанным (он, кстати, и правильнее).

Фильм выполнен по технологиям 3D-анимации, самой популярной в наши дни. Но выполнена она здесь просто великолепно. До «Ранго» я считал, что лучшая 3D-анимация ещё долго будет исполнена именно в «Легендах ночных стражей». Что же, не всё вечно под луной.

Мне невероятно понравился дизайн всех персонажей. После гладкошёрстных зверей от Pixar и Dreamworks грязные оборванцы от ILM, которых даже пугались дети из зала, смотрятся очень живо. Но в 3D-анимации меня всегда поражают глаза персонажей, а в этом фильме в них вложено столько чувств и эмоций, что их ясные глаза затмевали их неприятный внешний вид.

Сюжет у «Ранго» — это, конечно, нечто. Это эдакий синтез комедии, вестерна и фантастики. А юмор представляет собой смесь абсурда, чёрного юмора с элементами пародии и сатиры. Такой юмор явно для детей, хотя фильм прокатывался у нас без каких-либо возрастных ограничений. Дух Дикого Запада, опасность засухи (отсутствие воды) и урбанизация — темы, явно далёкие и порой совершенно непонятные для детей. Хотя для взрослых сюжет будет очень даже интересен.

Музыка к фильму великолепна. Это не просто фон, это один из важных элементов всего сюжета. Ну, а четвёрка филинов, исполняющих главную музыкальную тему, умопомрачительна, их разговоры-песни не могут не вызвать улыбку.

Над фильмом трудился Гор Вербински — профессионал своего дела, который уже давно показал нам на что он способен, сняв трилогию «Пиратов Карибского моря». Я считаю, что он со своей задачей справился.

9 из 10

Меня всегда умиляло, как голливудские актёры в своих интервью начинают рассказывать о глубоких душевных переживаниях своего героя, когда герой этот Кунг-фу Панда или Росомаха.

Вот этот мультфильм мне отчаянно напомнил такое интервью. Слишком много пафоса и слишком мало юмора для мультика, сделанного в западной манере и по западным канонам.

Если Вербински хотел снять дзен-мультфильм, то ему следовало отказаться от торжественного финала под фонтанами, трафаретной истории любви и не менее трафаретной истории «чужака», ставшего своим. Тут нужно было взять больше от Миядзаки и меньше от Диснея, но Вербински сделал наоборот и в результате получился своеобразный лубок о смысле жизни.

Отдельное спасибо хочется сказать только Охлобыстину за прекрасную озвучку гремучего змея.

7 из 10

Кажется, дай Гору Вербински возможность и полномочия, он тут же приватизирует какую-нибудь из героических «должностей» для созидания живущих в вечности баллад о том-то том-то. Почти детское желание приключений находит продуктивный выход в фильмотворческом процессе — «Ранго» один из продуктов его сознания, устремившегося на этот раз из темных пиратских вод в горячие прерии Дикого Запада.

Вы, наверное, уже успели познакомится с персонажем, типичным для Джонни Дэппа — маленькой ящеркой, хамелеоном в тесном аквариуме, у которого фантазии значительно больше чем реальности в ладонях, а реальный мир прост и разведан до самой земной коры. Что может случится в маленьком мире? Но вот, в результате несчастного случая, он выпадает из аквариума и попадает на самый, что ни на есть Дикий Запад. Оказавшись в незнакомом городе, находящееся на краю гибели от нехватки воды, он смелеет и принимается воплощать свои фантазии в реальность — язык работает, и… оказывается перед весьма значительными проблемами, лицом к лицу.

Графика в которой представлена история, напоминает компьютерный отпечаток мультипликаионного фильма, в котором поверхности оживают, а мимика снята с живых лиц. Непривычно, гиперреалистично — животные, выглядят почти как люди, при том что внешний облик концентрированно «животный». Зато в таких условиях развернулась целая «глазная атака» — главный герой, хамелеон подразумевает подвижность глазных яблок, а тут больше половины героев успешно выражают свои эмоции через взгляд. Это в плюс.

В плюс и интересные персонажи: они одновременно типично-шаблонны, и в тоже время имеют черточки выделяющие их на фоне множества других. Так девочка крот, в погребальном костюмчике с похоронным юмором, просто восхитительна, а подруга главного героя с абсансами, является ее прямой конкуренткой. Между персонажами умело и умно поставлены диалоги, достойные носить это гордое звание. Но самый большой казус случился в смысловой направленности мультфильма. Ибо в сто первый раз смотреть про самоопределение, взросление и эволюцию понимания жизни, одно и то же в разных формах, практически невозможно. Иногда кажется, что как с бюджетными фильмами-катастрофами, сценаристы сидят, составив список всего на свете, и думают, под что еще не делали аранжировок.

В сухом остатке: обидно в таком занятном проекте находить червоточину в самом центре, но тем не менее, мультфильм в лучшую сторону отличается от типизированных творений выходящих каждый месяц.

Итак, еще один великолепный шедевр преподнес нам не менее шедевральный режиссер — Гор Вербински. На этот раз его детище представляет собой вестерн, героем которого стал Хамелеон Ранго — ничем не примечательная ящерка, живущая в аквариуме. Но однажды дух дикого запада дает ему шанс начать новую жизнь. Так и началось приключение, о котором сложили легенды четыре совы в сомбреро.

Вербински собрал поистине звездный состав. Джонни Депп и Билл Найи, Айла Фишер и Альфред Молина — замечательные актеры, привнесшие в эту картину частичку себя, отчего она стала еще лучше. То, чего обычно не увидишь в мультфильме — человека, подарившего голос герою, здесь выдвинуто на первый план. Все ужимки, движения и мимика, — все, отчего этот мультфильм воспринимаешь иначе. Замечательный ход режиссера.

Отличная компьютерная графика. Замечательно прорисованы мелкие детали и сами герои. Картинка не режет глаза «острыми углами» — все сглажено по максимуму. При просмотре не отвлекаешься на какую-нибудь мелочь, которая так и норовит «выколоть глаз» своей недоработкой.

Музыка! Какая в этом фильме музыка! Гремучая смесь из знакомых мелодий, так полюбившихся и приправленных порцией «свежего веяния». Ханс Циммер — бесподобный композитор, саундтреки которого затираешь до дыр и с каждым разом открываешь для себя что-то новое в их звучании.

Однозначно, кинокартина эта подходит не всем. Не каждому удастся уловить юмор, присущий этому фильму. Детям младше 10, мне кажется, вообще ничего понятно не будет, хотя думаю, они от души посмеются над героями, не задумываясь над их репликами. Не могу сказать, что сюжет оригинален, но он отнюдь не портит впечатление. Порадовали отсылки к другим фильмам, таким как «Страх и Ненависть в Лас-Вегасе» или «Пираты Карибского моря», проскользнула тень «Аризонской мечты» в виде летающей рыбы. Все продумано, все схвачено. И как в почти каждом мультфильме, в этом есть своя мораль.

Дубляж… ну, что я могу про него сказать. Лина Иванова молодец, то же относится и к Анне, справились. Охлобыстин не дотянул до уровня Найи. У последнего змей получился кровожадным, а у Ивана прям добряк. Голос Александра Гаврилина немного не подходит Ранго, на мой взгляд, хотя продублировал он хорошо. Буду ждать релиз на DVD, что бы в полной мере насладится оригинальными голосами героев.

Еще теплится надежда, что такие замечательные фильмы будут сниматься и дальше. Что человек не забросит вымирающий, но такой притягательный Вестерн, хотя бы комический, как в Ранго. Что дети услышат имя Клина Иствуда по телевизору, а не в далеких воспоминаниях своих родителей.

Смотреть всем и вся рекомендуется. Отличный фильм для всей семьи! Не поленитесь потратить полтора часа своего времени. Уверяю, они не будут прожиты зря.

10 из 10

Рассуждать о состоянии вестерна в наши дни можно очень долго. Ясно одно — этот жанр нужно реанимировать. Дефибриллятор в руках, все готово: первый разряд дали братья Коэны матерой классикой по Чарльзу Портису. И было то в декабре 2010-го…

В феврале 2011-го вторым разрядом грянул Гор Вербински с «анимационным вестерном» «Ранго». Если уж жанр не получается спасти классикой, нужно идти другим путем: менять целевую аудиторию, по-другому визуализировать, whatever… Главное, чтоб заработало!

И что же вышло? Вычурный стиль — наверное, главная черта «Ранго». Большинство персонажей попросту отвратительны своим внешним видом: глухие, слепые, кривые, косые, перееханные автомобилем — это вам не принц из «Спящей красавицы». Но, в самом деле, я сильно сомневаюсь, что на Диком Западе все были прилизанными красавчиками а-ля Иствуд. Пейзажи и декорации также совсем не привлекательны: из интерьеров здесь лишь пустыня и замшелый, пыльный городок, наполненный ворами, мошенниками и прочими жуликами. Он соответствующе и называется: «Грязь».

Кто из нас не переживал депрессию? Да каждый, наверное, и это достаточно обыденно. Но суть в том, что мы — не хамелеоны, и, поэтому, зеленая ящерица, ищущая себя, — это, по крайней мере, непривычно. Хотя, если вспомнить Крылова, животные с людскими проблемами интересны или даже полезны аудитории. Аллегория, между прочим…

«Ранго» доверху набит отсылками к различным культовым фильмам прошлого. Параличный мэр-черепаха — вылитый Ноа Кросс из «Китайского квартала», водитель одной из машин на «большой дороге» — Депповский Рауль Дьюк из «Страха и ненависти в Лас-Вегасе», великий Дух Запада, являющийся Ранго в темные времена, — легко узнаваемый Клинт Иствуд в фирменном пончо и с бородой времен долларовой трилогии. А налет кротов на летучих мышах на повозку хамелеонов и енотов (весело звучит, не правда ли?) под «Полет Валькирий» Вагнера — интересно позаимствованная из «Апокалипсиса сегодня» бомбардировка.

Собственно, фильм у Вербински вышел выдающийся по многим причинам. Во-первых, «Ранго» — потрясающий стилистический эксперимент: анимация, диалоги, цветовая гамма. Во-вторых, атмосфера вестерна здесь присутствует определенно, несмотря на то, что вместо мэра — черепаха, а вместо головореза — большой змей в шляпе. Ну, и, в-третьих, лента не наполнена нравоучениями для детишек о семейных ценностях, о том, как важно быть хорошим, насколько нам всем нужны настоящие друзья и так далее. Все это даже, наверное, жестковато для аудитории от 0 до 7 лет. Но ничего. Для тех детей творит «DreamWorks».

Вернемся к началу, что же станет с жанром Дикого Запада? На лето запланирован выход «sci-fi вестерна» «Ковбои против пришельцев» Джона Фавро, а к 2012 Квентин Тарантино собирается снять свой «спагетти» в лучших традициях Серджио Леоне. Все же, за этого пациента взялись хорошие врачи…

Новый мультфильм «Ранго», может вновь заставить некоторых зрителей задаться вопросом, для кого же сейчас стали снимать мультфильмы. Ведь «Ранго» при всей обаятельности героев и красивой, радующей и детский глаз картинке не может похвастаться явной направленностью стать чистым и добрым аттракционом для детей. Основной юмор этого анимационного вестерна заключается не в разнообразных старомодных шутках стиля «Тома и Джерри», а скорее в забавных, но немного грубоватых ситуациях, типа промежуточных разговоров про сугубо интимные вещи. А так же огромной частью юмористической составляющей являются отсылки к разным фильмам от жанра классического вестерна и до фантастических космических войн. Но внимательный зритель, помимо тонких и воистину гениальных аллюзий, вроде воздушной битвы в каньоне (привет «Звездным войнам») под Вагенровский «Полет Валькирий» (глубокое уважение и поклон «Апокалипсису сегодня) может заметить и некоторое сходство с мультфильмом 2006 года «Смывайся». Ведь, в целом, сменилась только визуальная картинка и несколько фигурок, а центральная мысль о завоевании авторитета, предательстве и власти осталась. Но самое приятное в этой истории, что несмотря на повторяющийся сюжет мультфильм «Ранго» оставил многих своих предшественников позади, как в мире анимационного, так и игрового кино.

Главным символом успеха, разумеется, является технически-визуальное исполнение картины, избежавшей кощунственного формата 3D, который однозначно бы испортил всё неповторимое обаяние фильма. Хоть для режиссера Гора Вербински и почти всей остальной команды, перекочевавшей со съемочной площадки «Пиратов Карибского моря» на съемки мультфильма, эта работа с настоящим анимационным кино является первым шагом в рисованный мир, нельзя сказать, что первый блин оказался комом. Режиссер сумел грамотно перестроиться с волны приключенческого фильма о пиратах на анимационный вестерн, не потеряв при этом главных качеств, за которые и любят знаменитую франшизу: зрелищность, захватывающее действие, красоту окружающего мира, масштабность происходящего и, собственно, Джонни Деппа.

Самый высокооплачиваемый актер Голливуда не сумел разочаровать и на этот раз. Взгляд Ранго, его походка и манера говорить отсылают зрителей в ту самую атмосферу приключений, которые находил на свою Железную саблю Джек Воробей, а теперь не избежал участи стать центром проблем и их решений новоявленный шериф Ранго. А гавайская красная рубашка, в которую вначале облачен герой вовсе доводит до благоговейного трепета истинных поклонников Джонни, ведь сложно не вспомнить эксцентричного Рауля Дюка в похожей рубашке в «Страхе и ненависти в Лас-Вегасе». Так же отлично у создателей вышел образ Гремучки Джейка — настоящего гангстера с Дикого Запада постоянно терроризирующего город, и без того находящийся в тяжелом положении. Хоть на съемках и не использовалась технология motion capture, актеры лихо перевоплотились в своих персонажей, что иногда забываешь о том, что смотришь современный мультфильм, а не настоящий классический вестерн.

Естественно, мультфильм «Ранго» не лишен морали и детской наивности, но в тоже время он обладает своеобразной недетской линией о коррумпированной власти, предательстве и смерти, без которой любая борьба за власть неизбежна. Поэтому фильм стоит смотреть, дабы насладиться интересной историей в красивой визуальной оболочке, с хорошим юмором, достигающим своего апогея через отсылки к другим лентам.

7 из 10

«Хороший сценарий всегда начинается с очень скучного момента, не так ли? »

Жил в своём террариуме хамелеон Ранго, и мечтал он стать актёром. Но вот волею судьбы герой вываливается из своего стеклянного дома и попадает в самую настоящую засушливую пустыню. Вскоре он попадает в городок, где всё живёт по законам Дикого Запада. Там его воспринимают как настоящего героя, после того как он случайно спас поселение от нападок Ястреба, и назначают местным шерифом. Дальше больше, главный источник жизни в пустыне, вода, пропадает. На поиски нового снаряжает поисковый отряд. Тут и начинается всё самое интересное.

Фильм довольно многоплановый, а юмор разнообразный: экшн, диалоговый, английский и черный. И рассчитан не только на детей школьного возраст (в чём беда многой анимации), многие люди, которые давно и не очень вышли из-за парты найдут над чем посмеяться, и над чем поразмыслить. Нахождение смысла жизни человека в большом мире. И подобный сюжет прочно ассоциируются с каждым из нас. Кем вы хотели стать в детстве? Ковбоем, рыцарем или космонавтом? Кем вы хотите стать сейчас? Бухгалтером, менеджером, или актёром? Ну а теперь взгляните кем вы являетесь на данный момент.

За рулём проекта стоит режиссёр Гор Вербински, на чьём счету приключенческий фильм «Пираты Карибского моря», вестерн «Мексиканец», комедия «Мышиная охота», драма «Синоптик» и ужасы «Звонок». Видно, что режиссёр он разноплановый, и не застревает в одном жанре, а пробует всё время, что то новое, вот теперь добрался и до мультфильма. Озвучивали и играли в фильме такие известные актёры, как Джонни Депп, Билл Найи, Альфред Молина, Эбигейл Бреслин и другие. Не подвёл и российский дубляж, голоса Александра Гаврилина, Бориса Клюева и Ивана Охлобыстина не проигрывают зарубежным коллегам.

«Мы теперь не бандиты, а бизнесмены. У нас даже шляпы новые.»

Мало кто знает, что прежде чем снять мультфильм, весь материал отсняли с живыми актёрами на камеры и плёнку, что бы передать движение и пластику, а также в студиях записывали голоса в живую, заставляя воссоздать тот самый диалог, что произносят их герои. В современной же анимации актёры записывают свои реплики по очереди в звукозаписывающих студиях, а потом при помощи монтажа всё «склеивают», и только потом рисуют сам мультфильм подгоняя под голоса. Наверное, поэтому все герои фильма о хамелеоне кажутся такими живыми.

Также оригинально создатели подошли и к дизайну героев, создав реализм, хоть и «мультяшный». Все герои хоть и являются братьям нашими меньшими, но прорисованы до мельчайших деталей и не кажутся фантастическими. В первую очередь именно графика выделяет мультфильм от собратьев по жанру, таких как «ВАЛЛИ», «Шрэк», или «Мадагаскар».

Отдельно стоит отметить музыку, которую написал композитор Ханс Цимер. Она запоминающая, весёлая, и полна отсылок к разным фильмам классики жанра вестерн. Также есть отсылки, уже не музыкальные, и к другим картинам (в основном они связаны с режиссёром и актёрами фильма) это и персонажи «Пиратов Карибского моря» и «Страх и ненависть в Лас-Вегасе», «Страна снов», это только единицы. И конечно же, (как же вестерн без ковбоя всех времён) есть тут и Клинт Иствуд в образе Духа Дикого Запада.

Не обошлось и без минусов, но на это не обращаешь внимание при просмотре. Всё-таки плюсов больше.

Итог. Что хотел сказать здесь режиссёр? Надо быть тем кто ты есть, актёром, шерифом… И при этом не забывать, что наши решения, поступки, мечты делают нас теми, кем мы должны быть. О чём и свидетельствует финал мультфильма.

10 из 10

Пожалуй, с этого и стоит начать — «Ранго» — яркий, свежий мультфильм, слово «банальность» к которому применить нельзя.

Что меня удивило, так это то, что «Ранго» не похож на собратьев по жанру ни сюжетом (мульт-вестерн, где это видано?), ни героями (хамелеон, крыса, черепаха, гремучая змея — полный набор «пустынных» обитателей»), ни графикой, ни манерой исполнения. Все выглядит по-другому — этакий глоток свежего воздуха после похожих друг на друга мультиков.

Очень понравились мелкие детали, очень понравилась реалистичная графика, удачное музыкальное сопрвождение, интересные герои, особенно отрицательные (выполнены с блеском!), ну и, сам Ранго, конечно, в странной походке которого узнается Джонни Депп. Хотя он лишь озвучивал главного героя, все афиши кричали об участии Деппа в мульте. Спрашивается, зачем, если в русском варианте мы Джонни не услышим? Может, и крикнул он для нас пару раз (кто знает, переозвучивались ли эти моменты), но нам от этого легче не стало.

Гору Вербински можно сказать только «Браво!», и он это заслужил — режиссура превосходна! «Ранго» — не просто мультик, а настоящий фильм, произведение киноискусства.

9 из 10

Честно говоря, у меня было много опасений насчет этого мультфильма. Даже не знаю, почему. Однако общие впечатления оказались совсем иными.

Во — первых, Гор Вербински — режиссер «Пиратов Карибского Моря», и это чувствуется. Та же динамичность, ряд схожих с фильмом моментов, странная ящерица с иногда проскальзывающими повадками Джека Воробья и живая музыка — это то, что, как ни странно, делает мультфильм незабываемым. А еще он создан в духе вестерна. Странно? Может быть, однако увиденное весьма забавно и захватывающе.

«Ранго» — это яркая сочная картинка, которая изумляет и врезается в память. Это запоминаемые необычные персонажи, каждый из которых по- своему оригинален. А еще голос Ивана Охлобыстина, после чего его такая знакомая после «Интернов» фраза «Эво как!» не может не вызвать улыбку.

На любителя ли этот мультфильм? Скорее да. Однако хотя бы раз это стоит увидеть. Если призадуматься, у этого мультфильма есть все, что нужно. Великолепная атмосфера и положительные эмоции наполняют всю картину. Этот мультфильм в некотором плане классический, сейчас такие выходят все реже. И хотя бы этим «Ранго» заслуживает внимания.

8 из 10

Сложно, очень сложно называть «Ранго» мультфильмом. С какой стороны ни присмотрись, Гор Вербински создал по-настоящему серьезный, жизненный вестерн, в котором дети рискуют ничего не понять, а то и вовсе испугаться, уж больно реалистичными вышли обитатели пустыни Мохаве — настоящие ужастики после гладеньких пушистиков из других мультиков про флору и фауну.

А если посмотреть на «Ранго» как на серьезный взрослый проект, то выходит, что из всех фильмов Гора он самый глубокий. Маленькая зеленая ящерка, лишь отдаленно напоминающая Джонни Деппа своей рубашкой и ужимками, даже где-то переиграла его.

А что, собственно, делает «Ранго» таким необычным? Ну, хотя бы уже упомянутая графика. Все герои — максимально приближенные к настоящим, облезлые жители города, у петуха так вообще из глаза стрела торчит, а мэр города, особенно если учесть, где происходит действие, вызывает ассоциации с гулями из «Fallout: Las Vegas». Это действительно загнивающийся город, страдающие жители и ощущение тотальной бедности и безысходности. Со своими актерскими талантами Ранго ожидаемо становится местным героем, но на лжи далеко не уедешь.

Вообще, сюжет — главная прелесть мультфильма. Он достаточно непредсказуем и захватывающ, чтобы заворожить на все два часа фильма. Очень радует, что в мультике нет никаких обычных для жанра бурных сцен выяснений отношений, туалетного юмора и песенно-танцевальных номеров — я успела очень соскучиться по таким мультикам. При этом, хоть в фильме и присутствует очевидная нравоучительная ветка о том, что врать не хорошо, он скорее о том, как же сложно бывает найти свое место в этой жизни.

Киноманам будет очень приятно обнаружить в фильме целый кладезь отсылок к киношедеврам — Гор прошелся и по «Звездным Войнам», и по Клинту Иствуду, и по много чему еще.

При всех этих качествах в «Ранго» очень много смешных моментов, трогающих иногда до слез. Хотя зачастую юмор в мультфильме довольно-таки черный:

«Судя по всему, он утонул… — Посреди пустыни? Какая прекрасная смерть…»

Отдельно хочу замолвить словечко за саундтрек и работу оператора: порой бывают настолько завораживающе-волшебные моменты, что их хочется вырезать, сохранить в виде скринсейвера и смотреть много раз подряд. Имя Ханса Циммера, конечно, говорит само за себя — и тут он тоже остался на высоте, подарив миру еще несколько восхитительных треков.

А еще в «Ранго» совершенно удивительный и живой мирок, а это очень важно для атмосферы. Ритуал получения воды, легенды местных жителей, их мечты и страхи — все невероятно детально проработано, даже удивительно, что у «Ранго» нет никакой книжной основы.

Мне почему-то все время вспоминается книжка из детства, «Сказки Дядюшки Римуса». Есть в них с «Ранго» по духу что-то очень похожее. Возможно, это он и есть? Дух Дикого Запада. Который не видит различий между маленьким хамелеончиком и большим человеком, он просто есть.

9 из 10

За отлично проведенное время и проявленную новаторскую смелость.