Рецензии

hatalikov
Мутный и неправдоподобный мир, который даже 3D уже не спасёт
Если честно, я не люблю русскую фантастику/фэнтези. Я каюсь, что сужу о том, чего не читал и почти не смотрел, но подсознательно меня уже передёргивает от обложек книг русских фантастов, а фильмы не вызывают никакого интереса. В случае с кино наблюдаема настоящая голливудизация с отдалённым намёком на отечественный фольклор. «Тёмный мир» когда-то показался мне средненьким таким блокбастером с хорошим финалом, но пересмотрев его сейчас, я понял, в чём дело. Да, всё плохо.

А дело даже не в том, что «наши» не умеют снимать. «Наши», как принято называть российское кинопроизводство, пытаются выжать что-то из себя. Иногда у них это даже получается — вспомним недавнюю «Легенду N17». Хотя зачем я называю спортивную драму, ведь речь идёт о фэнтези. И тут меня начинают одолевать большие сомнения: возьмём же в пример данный фильм. Плеяда актёров, которые уже успели запомниться по другим ролям, хотя не стоят на первых звёздных местах; сценарий, призванный быть самобытным и увлекательным; спецэффекты, которые детально покажут борьбу злых сил с бренным миром. И подражание Голливуду, о да.

Что получилось на деле? Не знаю, как назвать увиденное. Не сказать, что данное зрелище абсолютно убогое, но… но, как обычно, мы зарываемся. Мы хотим показать больше, чем нужно, и в результате выходит нечто несуразное. Во-первых, меня раздражали актёры. Их каменные лица, выражающие «мощь дум» или «дрожь перед собственным предназначением» — вот вся игра. Попрыгали, побегали, поплакали — вот и все движения. Поорали, поумирали — вот и все эмоции. Я не чувствовал особого сопереживания героям. Во-вторых, сама история весьма мутная. Здесь есть неожиданные повороты, поданные пусть не лучшим образом, но сам общий ход событий, вся заварившаяся канитель — это какой-то балаган, не более. Нет ясности и чёткой связи всей логической цепочки развития, словно сценаристы на ходу додумывали не сам сюжет, а подходящие случаи для вставок пафосного и часто неумелого экшна. Вышеперечисленное в корне убивает фольклор, который мог бы помочь с пониманием того, что вообще происходит. Его заменили на коренастых дядек в формах и тупость криминальной подоплёки. Очень-очень зря.

Почему? Почему мы не можем угомонить свою фантазию, когда это нужно? Чему вообще учит данная фэнтезийная сказка (хотя и сказкой это не назовёшь)? Вы понимаете, о чём я? Основы фэнтези предполагают наличие ярко выраженной, сильной морали. Фэнтези — это путешествие, в котором мы растём над собой. Вспомните «Гарри Поттера», «Властелина колец», «Хроники Нарнии». Там раскрывалось попутно столько важных для человека и человечества тем! Значение дружбы, сила любви, суть ответственности перед собой и другими… Фэнтези — это на самом деле безграничный мир свободы. И хотя я не так уж люблю жанр, но за свою короткую жизнь успел это понять. А что нам предлагают здесь? Самое малое: злой человек меняется из-за любви. Так произошло с главной героиней. Но преподносится сия истина в очень мутной обёртке: давно ясно, что создатели «Тёмного мира» хотели угнаться не за смыслом, а за визуальной составляющей. И смысл остался несправедливо погребён под показной крутостью.

Так будет и дальше. Мы придумаем новые легенды, новые мечи и щиты, новые огненные взрывы, красивых героинь и тонкий намёк на фольклор. Но станем ли мы думать над тем, что именно несут такие истории и зачем они создаются?

3 из 10
Показать всю рецензию
Nolan
На момент выхода фильма говорилось много противоречивых речей, что это переворот в российском кинематографе или, что данная лента одна из немногих, что может считаться одной из лучших за последние десять лет. Но обещания всегда будут обещаниями, а лозунги лозунгами, так что просмотр данного фильма не дал никаких восторгов, но и не оставил ничего плохого на душе. Скорее можно сказать, что данное кино перехвалили. Оно не такое уж выдающееся, как его представляли.

Ну, например: начинается все очень даже классически и интересно, а вот заканчивается все пресно и непонятно. Спецэффекты хороши и красочны, но вот снято все не так уж и оригинально, как обещалось. Ну и, конечно же, актерская игра, как это часто бывает — самое слабое звено. По поводу последнего ничего ступорного и спорного нет, так как половина актеров на момент выхода фильма была мало кому известна, да и у некоторых времени толком не было максимально показать, что они из себя представляют. Хотя Сергей Угрюмов в роли колдуна запомнился — раздражал сильно.

«Темный мир» может порадовать красивыми пейзажами, дорогими спецэффектами, неплохим звуковым сопровождением и довольно таки неплохой историей. Все остальное оставляет желать лучшего и надеется, что в сиквеле ошибки первого фильма будут учтены. А так, то данное кино вполне смотребительно, но никак не тянет на звание «прорыв в русском кинематографе». Скорее, данная картина показывает, что есть куда стремиться, но пятую точку сильно надрывать не хотим. Видимо лень, а иначе и не скажешь.

6 из 10
Показать всю рецензию
The Tourist
В шаге от великих перемен я задаю себе вопрос…
«Оставь скепсис, всяк сюда входящий!» — так стоит предупредить каждого, кто решил оценить первый отечественный фэнтезийный триллер в 3D «Темный Мир». Это и именно это надо повторить пресыщенному российскому зрителю, охотнику до зарубежных блокбастеров разного уровня крутости, которые исправно заполняют наш кинопрокат. Потому что если этого не сказать, то после просмотра этот зритель пойдет писать о том, какая это калька и что смотреть это на трезвую голову не стоит — ведь это «наше кино».

По-хорошему говоря, «Темный Мир» так же сложно хвалить, как и ругать. В большинстве своем мнения о данной картине делятся на две категории. Это либо откровенная насмешка над попытками российского кинопрома удивить зрителя, либо скромная и очень тихая надежда на то, что этот самый «Темный Мир» станет первой ласточкой, первым блином, который вроде бы и комом, но потом снимать научатся и догонят и перегонят Запад.

Ругать историю о девочке-готе Марине, студентке филфака МГУ и в будущем сильной ведьме, очень легко. Это основа основ, штап штампов и самое слабое место в сценарии. Герой-неудачник, которому уготована участь спасти этот мир — история старая и замученная голливудскими, британскими, немецкими, индийскими и тьмутараканьскими режиссерами. Компания Марины по летней филологической экспедиции (еще один сомнительный момент) — опять набор штампованных героев, которые есть в любом американском фильме про студентов. Поэтому в леса Карелии отправляются очкарик-ботаник, гламурная дива, альфа-самец, рыжая бестия и еще несколько нераскрытых персонажей, которых Марина зовет друзьями. Оставим в стороне обсуждение национальных особенностей и моментов стиля фолк — тут понятно, что по замыслу создателей, ведьмы, знахарки, колдуны и бесы должны были если не составить конкуренцию, то потеснить вампиров, оборотней, зомби, эльфов и лепреконов, которые правят бал в мощном пласте европейской культуры и дочерней к ней американской. Следующий кадр — ровно через полчаса после начала по всем законам жанра появляется Главное Зло — министр недр(!) и по совместительству могущественный колдун Александр. Оставшееся время он посветит погоне за неким щитом, и для этого ему непременно нужна Марина. В активе есть флэшбеки, отсылающие нас к стародавним временам и посвящающие в тайны кровной мести, полеты, перемежающиеся эффектом слоу-мо, беготня по деревьям, драки на мечах, автоматные очереди, стрелы, белые волки и вертолет МЧС. То есть столько всего, что по идее должно составить неплохой аналог какому-нибудь очень (Властелин Колец) или не очень (Перси Джексон) известному фэнтези. Но на деле провисающий сценарий, куда запихивается все вышеперечисленное, убивает эту идею почти на корню. А монтаж, невнятный юмор и совершенно неподходящая музыка добавляют дёгтя.

Если взять отдельно национальный колорит, превращение в ведьму или стунденческий кэмпинг, то все это очень мило. Тема фоклора не избита, а некоторые сюжетные повороты и вовсе греют душу. С постановкой драк все худо, но зато есть интересный второстепенный перебежчик из стана Глав Гада в компанию хороших студентов. Или идея мирового Зла в лице Александра — его реплики местами пафосны и картоны, он в обязательном порядке целует Марину, потому что ему, как злодею, положено проявить интерес к ней, но сам становится, пожалуй, самым сильным местом в сценарии. И хотя исполнение и внешний вид отдают гангстер-муви, и упор делается на циничную невозмутимость и стальной взгляд, у него есть идея, план и мотив. Поэтому забыв про чудесное превращение Светланы Ивановой, ее невнятный роман с ботаником и блондинку из «Универа», можно поставить большой плюс, который целиком и полностью заслужил Сергей Угрюмов.

«Темный Мир» — не провал. А раз уж об успехе принято судить по кассовым сборам, то тут все и вовсе в шоколаде. Но на мой взгляд, это попытка. Пока на твердую «троечку». Как говорится, пациент скорее мертв, чем жив. Будь он снят в Голливуде, то стал бы одним из сотен и сотен картин подобного толка, о которых даже не стоило бы и писать. Но делая скидку на то, что у нас он был и останется первым фильмом в технике 3D, его стоит посмотреть. Забыв о скепсисе на эти полтора часа.

3 из 10
Показать всю рецензию
Norman94
Тёмный мир русской мистики
Можно начать с того, что фильм — своеобразная копирка из под современных мистических голливудских фильмов, слегка приправленная нынче модными спецэффектами, и не модной историей про ведьм. Да ещё и в ЗD. Как бы там ни было, подобная смесь должна была хоть как то окупится в Российской кассе, но всё таки что-то помешало ему возродить нынче спавший в небытие русский кинематограф.

Во-первых, это избитый сюжет. Группа студентов отправляется на экспедицию в Российскую глубинку. Одна из них — Марина — случайно обнаруживает Магический Щит, и дотронувшись до него, пробуждает злых духов. Естественно, студенты оказываются заложниками странных людей, под предводительством не менее жестокого и странного колдуна. Цель его проста — воскресить злых духов, поэтому он отправляет героиню к ведьмам, чтобы выведать заклятие, способное снять с Щита защиту и высвободить тёмных духов на волю… Ну а что творится дальше — настоящая каша-малаша. Сюда и ведьм припекли, здесь героиня приобретает магические способности, а дальше начинается настоящая борьба Бобра со Злом, но судя по не многозначному финалу, исход не банален.

Во-вторых, странный миксер из происходящих событий. Можно начать с того, что персонажей тут очень много, отчего можно запутаться кто есть кто, но толку от того, что их много, практически нет, ибо сценаристы фактически убирают их по очереди с экрана. По большей части фильм — мистика, но содержит в себе некоторые элементы боевика, драмы, которые, хоть и выглядят немного пресновато, но зато к месту, что довольно редкое явление среди наших фильмов.

Откровенно бесит чрезмерная пафосность всего, начиная от героев, и заканчивая главного злодея. Насчёт злодея — несмотря на то, что Сергей Угрюмов старался как мог, его герой не вызывает должных эмоций. Да, он коварен, жесток, хитёр, беспощаден… Ну и что? А от его фразы, мол «Я сын колдуна в 10-м поколений» во время битвы заставляет истерично смеяться. Сами экшен сцены, несмотря на красивую картинку, выглядят тоже несколько сумбурно. Кто летает, метает копья, стреляет, герои гибнут со скоростью света и ничего не успеваешь различить что и как.

Композиций тут много, но их вы быстро забудете, ибо они спокойной проходят мимо ушей. Как и проходная актёрская игра.

Но назвать этот фильм худшим у меня не поворачивается язык. Видно, что создатели старались, как могли, ибо всё тут красиво и очень серьёзно, а главное атмосферно и напрягающе. Плюс фильм не скучен, за что большое спасибо, ибо все, что не выпустят наши, вызывают нездоровую зевоту. Неплохо, но если бы побольше внятных моментов, и меньше пафосности, то всё было бы хорошо. Ну а пока — перед нами слабая попытка снять мистический триллер. На один раз.

6 из 10
Показать всю рецензию
Inquisitor V
Хочу распомнить любой ценой!
Фильм безобразен. ИМХО. Вызывает желание плеваться ядом и желчью, но на фоне других агонизирующих потуг отечественного кинематографа смотрится вполне органично. Посмотрела и потом долго отклеивала от лица руку.

Сюжет — обычный фентезийный. Давным-давно на Землю с метеоритом упало нечто, с которым один местный шаман заключил договор, отдав ему свое тельце в обмен на знания. Как можно догадаться, прогадал (потерял душу) и стал серьезной угрозой, которую королева ведьм нейтрализовала, путем помещения злыдня в безвыходный лабиринт на щите, который потом был спрятан в её могиле. События фильма начинаются с того, что группа студентов приезжает в Сибирь, собирать фольклор на практике. Главгероиня (аццкий стереотип гота чОрного, обыкновенного) случайно находит могилу и необычный щит, подхватывает неизвестную заразу колдовской природы, дарующую сверхспособности, и начинается…

Сын шамана, заключенного в щит на пару с духом великой тьмы, таящим невыносимое для смертных знание (так называют нечто из метеорита), оказывается жаждет вернуть папу, ничего не догадываясь о его новом альтер эго, и готов на все. Даже на то чтобы умертвить кучку студентов и пойти против общины ведьм. Главгероиня направляется к ним, чтобы по заданию злодея узнать у них волшебное заклинание, могущее освободить узника щита (иначе её товарищей по несчастью убьют и таки убивают). Ей предлагают спасти мир. Она соглашается и принимает «посвящение» в бравые защитницы человечества. О самом финальном махаче можно сказать только одно слово: п@$#ц! Демоноподобные шипящие и вопящие ведьмы (преображенная главгероиня в том числе), которые парят в воздухе, и противостоящие им солдаты в беретах и униформе (морпехи стандартные) с колдунцом, напоминающим клерика из «Эквилибриума», во главе на фоне пламени и искр… Все действующие лица на этот момент — вылитые урук-хай из «Властелина колец».

В процессе выпиливаются более-менее положительные персонажи, но главгероиня уцелела, а злыдень повержен, явно сколдовав что-то не то. Потом выясняется что ведьмы надули её по полной программе, и предлагается нехитрый выбор — или главгероиня становится окончательно бессмертной ведьмой и все остается как получилось или все отменяется. Разумеется, героиня выбирает второе и происходит «откат времени» до того момента когда щит еще не был извлечен из могилы и все её товарищи живы-здоровы (типа сразу этого сделать не могли?!). Кончается все тем, что она сдает мирно практику (внезапно превратившись в ученую даму строго вида) и видит целого и невредимого злыдня колдунца, а затем дается эпичный намек на всеобщее продолжение разрушительного банкета. Финита ля шиза. Тухлые помидоры в студию!

П. С. Смотреть сей шЫдевр не рекомендую никому — вынос мозга гарантирован на 110%. И место этой пакости рядышком с неудавшимися творениями типа «Юленьки», «Мертвых дочерей», «Ведьмы» и «Цветка дьявола». Поневоле хочется дать режиссерам, сценаристам и иже с ними добрый совет «Не умеешь — не берись».

1 из 10

За попытку
Показать всю рецензию
Galkovski
Трешак, но красивый
Начнём с того, что сюжет фильма вообще никакой. И нет бы был просто банален, ладно, привыкли. Но такого абсурда, сопровождаемого коротенькими диалогами а-ля «О нет, я истекаю кровью», «Пожалуйста, не умирай», я не видела никогда!

Вкратце: главная героиня Марина переживает депрессию, а её бывший парень-брюнет мутит с Аллочкой из «Универа». Помимо этих персонажей в фильме также имеются: безответно влюблённый очкарик, две рыжие некрасивые девушки, пожилой профессор и в меру упитанный, но невоспитанный мальчик. И все эти люди учатся на филологическом факультете в фиг знает каком ВУЗе. И вот, отправляется эта компашка в тёмный лес, на «экспедицию», где встречают избушку на курьих ножках, Бабу Ягу, озёрных ведьм и прочую нечисть, а потом сами становятся нечистью или умирают от рук нечисти. Нечисть-нечисть. Нет, это не передать словами! Это надо видеть!

Что касается актёров, могу сказать, что вообще решила смотреть «Тёмный мир» исключительно из-за Светланы Ивановой, запомнившейся ещё по сериалу «И всё таки я люблю», а затем по фильмам «Дом Солнца», «Август Восьмого» и прочие… И знаете, ни капли не разочаровала её игра, хотя сам по себе персонаж как-то не нравится. И не могу не отметить Машку Кожевникову, которую я ранее нарекла не Викой, как зовут её персонаж, а Аллочкой из «Универа». А знаете почему? Потому что в фильме была Аллочка до мозга костей, а не кто-то другой. Как будто её вынули из недоделанного скетча «Универ» и впихнули в недоделанный «Тёмный мир», вот так. Насчёт остальных актёров не могу судить, ибо сценарий отвратителен, и трудно вообще различить, где сценарий подкачал, а где актёрская игра.

Но фильм чертовски красивый получился, ещё и в 3Д! Атмосфера леса превосходна, костюмы дорогие и красивые, грим тоже неплох… Даже не верится, что затратили всего лишь $ 3 000 000. Молодцы! Но блин, опять же таки, сценарий… Моя оценка была бы гораздо выше, если бы не сценарий, а так:

3 из 10
Показать всю рецензию
Christina Charm
Лучшее доказательство!
Конечно же наши не умеют снимать что-то в стиле американщины. НО! Это доказательство того, что у нас есть своя фишка, что мы неповторимы! Они пытались сделать триллер-фентези, а получилась сказка! Хороший сюжет и великолепная задумка!

Сказки — это наша визитная карточка в мир! Это лучшее из того, что русские умеют придумывать! Конечно есть недоработки, немного наскоро все сделано… Хорошо было бы детально продумать каждую мелочь. И в следующий раз снять настоящий русский фильм-сказку.

Стоит отметить прекрасный актерский состав. И замечательные виды Карелии! Фильм снимался в Сортавальском районе, а я живу совсем рядом. Я не раз была в тех местах, где проходили съемки. Это по настоящему великолепные виды!

Надеюсь увидеть что-нибудь похожее, но уже полностью доработанное!

9 из 10
Показать всю рецензию
Нимсаж
Полная ерунда
Надо сказать, посмотреть фильм меня заставил отличный маркетинг. Да, я стала жертвой рекламы. И меня обманули…

Смотрела кино не в кинотеатре, а потому всеми хваленного 3D- эффекта не почувствовала. Но судя по рецензиям, не особо много потеряла.

Сюжет

ну полная ерунда. Студенты в лесу, нечистая сила. Ну сколько можно гнать эту банальщину? Причем, особо разочаровало, что сценаристы даже не придумали каких-то новых оригинальных названий героям, действиям и так далее. ведьмы, демоны, шаманы — эти названия нечисти уже надоели. Правда. Придумайте что-то новое. Ну не знаю, например династия воробья, или там клан злых телепузиков. Что угодно.

Очень много нелогичного. Например, я не поняла почему происхождение ведьм объяснили, а откуда демоны нет? И кто сильнее и почему? И зачем такая концовка?

Актеры

Ну тут полная фигня. Ни одной талантливой молодой актрисы или актера. Ну там Илья Любимов, Равшана Куркова. Нет, тут Кожевникова, Жидков. Очень неубедительны. И конечно же не убедительна их игра. Крики и вопли были картонными, лица пенопластовыми, а движения ломанные.

Спецэффекты

Пара моментов красивых было, этого не отнять. Особенно понравился бег с элементами драки по кроне дерева. Но не больше. И многие трюки были не нужны вовсе.

Поэтому я не рекомендую такое кино смотреть. Снимать его надо, чтобы методом проб и ошибок научиться наконец-то снимать достойное фэнтези.

3 из 10
Показать всю рецензию
Last Templar
Мы же этого хотели!?
Начну с того, что крайне пессимистически отношусь к нашим фильмам такого рода. Но это творение поразило до глубины души. Случайно наткнулся, когда смотрел телевизор и не смог оторваться.

Перво-наперво зацепила сама съемка. Быстрая смена кадров, причем настолько удачная, что ничего не теряется из виду — это редкость. Особенно для нашего, отечественного кинематографа. Обычно наделают кучу спец эффектов или несуразицы, а нам потом успевай вглядываться!

Идея тоже очень занимательная. Мистика, но не вычурная, а по нашему. Колдуны, ведьмы да «баба яга». Вроде бы мало для сказки, но тем не менее очень колоритно получилось. И по минимуму всякой загробной чепухи, к которой нередко склоняются готы, коим являлась главная героиня.

Актеры сыграли очень живо. Я бы даже сказал на одном дыхании! Несмотря на то, что сюжет крутится фактически вокруг двух героев, личность каждого была раскрыта довольно хорошо. Даже преподавателя. Мимика, жесты, взгляды. Некоторые умудрялись все выразить одним или двумя словами. А то и просто взглядом. Может ребята и не голливудские боги, но игрой ничуть им не уступали!

Одновременно порадовала и огорчила съемка финальных драк. Задержка кадров, ускорение и замедление, скачки от одного персонажа к другому — безусловно большой, а главное удачный прорыв для нашего кино! Но! С полетами все таки перебор! По дереву бежали, бесспорно, к месту. Даже то, что ведьмы парили — я еще могу понять. Но взлеты к небу в обнимку с мечами — это было определенно лишним!

Про то, что все умерли в лаборатории и заново воскресли в виде чудищ — я молчу. Ладно бесы, им положено быть страшными! Но ведьм то зачем так уродовать? Колдун и то на их фоне симпатичнее вышел! Невольно вспомнилась фраза: «Человек человеку волк, а зомби зомби зомби». Тут бы посмеяться, но как-то не хочется. С одной стороны большая часть фильма — комар носа не подточит. Но за последние 20 минут успели конкретно слажать.

До последнего момента не верил, что они все воскреснут. Точнее надеялся, но если бы это сделали по банальному — было бы обидно. Но выход нашли отличный. За что авторам сия произведения большой поклон. А то жалко было главную героиню. Только начала понимать что в ее жизни к чему. А тут на тебе… Сама мол хотела.

Юмор так же присутствует, что не могло не порадовать. Шуток мало, но они абсолютно в тему. До упаду не похохочешь, но улыбнешься точно, да еще от души и с полным пониманием юмора данного момента!

В целом фильм почти шедеврален. Определенно лучше всего того, что было снято в этом жанре до него! Из-за последних минут почти тотального фиаско — надо бы урезать этому фильму оценки. Но… Хочется все таки верить, что есть в нашем мире, на бескрайне прекрасных просторах нашей родины, избушка с бабушкой, ведьмы, мистика, магия. А самое главное — сказка. Не детская, но и не взрослая.

Вердикт: 10 из 10. Фильм обязателен к просмотру! Кто не разочаруется после финальной драки — стоит пересматривать по настроению!

Чем я пожалуй и займусь! Приятного просмотра.
Показать всю рецензию
Falsh
Перестарались
Сложилось ощущение что фильм хотели сделать по образу и подобию Голливуда, но на тему русского фольклора, что лично на мой взгляд не придало ему русской души, ну не вяжутся у меня в голове голливудские спецэффекты (само собой сделанные коряво) с озёрными ведьмами. И опять затронута тема спасения мира, что уж никак я не хотелось увидеть. Нет в нашем фольклоре таких сюжетов и не нужны они, как и не нужна эта голливудская масштабность действия.

Актёрский состав мне лично понравился, радует что лица свежие, не приевшиеся по ТВ, играли все на вполне хорошем уровне, хотелось им верить. Особенно понравилась сначала главная героиня, но после того как она стала ведьмой, переоделась и заплела косы, снизошло прозрение — мне просто глубоко симпатичны девушки в кожаных куртках. Тем не менее, эта чертовски милая девушка отыграла достойно.

Очень понравились пейзажи и многие сцены сделанные с минимум спецэффектов — отличные ракурсы, хорошо поставленные сцены, приятная актёрская игра. Но батальные сцены… Абсолютно нелогичные бои, словно из старых китайских фильмов, непонятно что и где происходит, акценты делались на лицах или на скрещивании мечей. Какой-то общей картины боя я лично не наблюдал, сплошь бессвязные отрывки. Есть куда расти.

Не понравилось и музыкальное сопровождение, порой оно явно не соответствовало происходящему на экране.

Общий итог — фильм годный, хорошая хоть и стандартная завязка сюжета, почти на том же уровне основная сюжетная часть, когда студенты бегали по лесам, не спасали мир и не задавались вопросами мирового господства и… абсолютно нелогичное, абсурдное, неуместное окончание фильма, которое лично я так до конца и не понял.

Логичных оценок я не ставлю, так что -

8 из 10
Показать всю рецензию
Показать еще
• • •
Страницы: 1 2 3 4 ... 17
AnWapИгры в Telegram