M-Lollipop
Для романиста, как для Бога, нет искупления, даже если он атеист.
Это единственный фильм, экранизация которого, мне понравилась настолько сильно, насколько мне понравилась книга. В него вложили самые лучшие и нужные моменты и вырезали все остальные. Спасибо за это режиссеру Джо Райту. Этот фильм пронизан эмоциями, мимикой, прекрасной актерской работой. Здесь есть радость, печаль, любовь, страх и искупление.
Если сравнивать фильм с книгой, то из него убрали полностью вторую часть и некоторые фрагменты. Но из-за этого фильм стал ничуть не хуже.
Актеры просто великолепны.
Кира Найтли- сыграла добрую и в то же время надменную Сесилию. Джеймс МакЭвой- любящего безумно Сесилию Робби. Очень порадовала Сирша Ронан — (Брайони в детстве).
Если даже вы не читали книгу, фильм передаст все за нее. Он поставлен так что охватывает все события в целом и не утомляет зрителя.
10 из 10
Показать всю рецензию Miss_Mely
«Без надежды не обойтись… Я дала им счастье быть вместе».
Я уже не помню, почему вдруг решила посмотреть этот фильм… Это вышло как-то спонтанно.
По-моему, просто заинтересовало название, и я зашла на страничку фильма, посмотреть, кто в нем играет. Увидев в ролях Джеймса МакЭвоя, мимо пройти не смогла, потому что этот актер очень многогранен. Да еще и «Оскар» за лучший саундтрек… В общем, обойти «Искупление» своим вниманием не получилось.
Сказать, что фильм мне понравился — не сказать ничего. Он меня просто шокировал, поразил до глубины души своей эмоциональностью. Пожалуй, актеры, которые сумели передать зрителю такие эмоции, достойны восхищения.
В основе сюжета, казалось бы, настолько банальная вещь — детское недопонимание. Точнее, неправильное понимание таких, как оказывается, естественных вещей. Разве могла Брайони знать, насколько сильно она ошибается? Конечно, нет. Если бы… Впрочем, русский язык не терпит сослагательного наклонения, в этом случае получится ситуация из области «Знал бы, где упаду, подстелил бы соломку».
Все произошло так, как произошло. 13-летняя девочка увидела, как ее сестра снимает платье и ныряет в фонтан. Мы сначала видим ситуацию глазами Брайони, и у каждого зрителя возникает вопрос: «А зачем?» Но зритель старше, он ждет разъяснения. А Брайони хватает того, что она увидела, и ей это очень не нравится. Она пока еще не знает, что ей с этим делать, и откладывает эту мысль в сторонку. «Я подумаю об этом завтра». А «завтра» у нас письмо, написанное Робби.
Бесполезно задаваться вопросом, зачем молодой человек написал то письмо, которое впоследствии по ошибке дал Брайони. Факт остается фактом — нежное письмо со словами извинения остается лежать на столе, а девочке вручается то, которое он, конечно, и не собирался отправлять.
Любого ребенка хлебом не корми, а дай сунуть свой чудесный маленький носик не в свое дело. Брайони не исключение. Она читает письмо. Она в ужасе. Ее подозрения лишь усугубляются. И никто не знает, что творится в душе бедной девочки.
И, наконец, сцена в библиотеке. Конечно, девочка пугается, когда видит там Сесилию и Робби. Это ставит жирную точку в положении Робби. Когда пропадают мальчики, и полиция приезжает в дом семьи Таллис, Брайони, сделавшая неправильные выводы, уничтожает Робби. А вместе с ним и Сесилию…
Проходит время, Брайони, взрослея, осознает свою ошибку. Мы видим, как она извиняется перед воссоединившимися Робби и Сесилией… Но это происходит в романе, написанном постаревшей Брайони. А на деле, оказывается, все не так радужно и безоблачно. К сожалению.
Я смело ставлю фильму
9 из 10
Минус балл — за разрушенную надежду. Но это не мешает быть фильму великолепным. И, разумеется, я ничуть не жалею о том, что все-таки решилась посмотреть этот фильм. Что касается режиссера — в этот раз Джо Райт не разочаровал. Гениально.
Показать всю рецензию Floss~
Без предубеждения
Тишина, которая повисает перед началом фильма, режет слух. Она кажется невообразимо тяжёлой, разливаясь по комнате тягучим молчанием. Помню калейдоскоп эмоций, который я испытала, когда заиграла музыка. О, та самая музыка, написанная виртуозом Дарио Марианелли: звук пишущей машинки, энергичное, но будто чуть напуганное пиано и печальная скрипка… Что-то совершенно новое, запоминающееся, очень оригинальное.
Всю первую часть мы наблюдаем за событиями, происходящими на фоне быта семьи английских аристократов. Глаз радуется чудесным видам и пейзажам: живописные пруды, ровно выстриженный газон, красивое поместье, многочисленные дети. Крупным планом — юная Брайони Таллис. Девочка одарена живым воображением, пишет пьесы в своё удовольствие, присматривается к окружающему миру, пробует на вкус новые ощущения.
Став свидетелем загадочных и опасных, на её взгляд, особытий, Брайони незамедлительно делает свои выводы, которые становятся роковыми для судьбы Сесилии (Найтли) и Робби (МакЭвой). По её мнению, Сесилия здорово влипла, завязав отношения с молодым Тёрнером, сыном экономки. Девочка обвиняет Робби в преступлении, которого он не совершал. Его увозят в тюрьму. Начинается война. Брайони разбивает жизнь двух влюблённых, даже не попытавшись хоть раз взглянуть правде в глаза, вынырнуть из собственноручно созданного мира иллюзии и выдумки. Лишь в своём вображении она трясущимися ручками склеивает расколототые судьбы влюблённых. На деле вся её жизнь становится Искуплением вины. Вины, с которой она живёт, которая преследует её, мучая и не давая спать. Вины, которая так и не будет искуплена.
«Искупление» — это не просто экранизация книги. Это отдельный, уникальный продукт. Режиссёр, Джо Райт, на пару с Кристофером Хэмптоном пишет сценарий, который просто поражает своей глубиной и загадкой, местами недосказанностью и мимолётностью.
Уже ставшая знаменитой сцена в библиотеке является образцом отменной режиссуры. Райту удалось детально прорисовать момент, передав на экран интимность без малейшего намёка на пошлость. Точно поставленные движения, атмосферность, контраст, картинка. Чётко проработанная и выглаженная сцена, заслуга талантливых мастеров монтажа, музыки, постановки. Он добивается взаимодействия линий и звука, которое не режет глаз своим бесприкословным совершенством.
Используя многочисленные «флэшбэки», Райт наглухо захлопывает крышку над головой у зрителя, который попался в ловушку, сотканную из слов, изображенния, лжи и непредсказуемости. Вплоть до самой последней минуты мы терпеливо выжидаем: когда же «крышка» приоткроется? Когда прольётся луч света на эту загадочную историю? Без лишних церемоний Райт оставляет нам лишь открытый конец…
Вот оно — настоящее кино. Квинтэссенция искусства и техничности, доведённая до идеала путём работы и таланта людей, создававших «Atonement».
Спасибо им за это. Спасибо.
10 из 10
Показать всю рецензию Natusya2791
Роман длиною в жизнь
«Искупление» — это экранизация одноименного романа британского писателя Иена МакЮэна. Режиссер Джо Райт постарался максимально точно передать достаточно сложную структуру литературного оригинала. В фильме много флэшбэков, некоторые события показаны с точки зрения разных участников. До последних минут фильма остается неясным, что из произошедшего с героями — вымысел, а что нет.
Картина начинается со знакомства с бытом английской аристократической семьи. Аккуратно подстриженные лужайки перед домом, живописно заросшие пруды, богатые и бедные родственники, многочисленные дети, чинные семейные ужины — все передает атмосферу довоенной Англии.
На главный план выходит 13-летняя девочка по имени Бриони, которая пишет пьесы и прекрасно фантазирует. Но в один прекрасный момент ее жизнь меняется, когда она становится свидетелем преступления и необоснованно обвиняет в этом Робби, сына прислуги. Что движет ею в этот момент? Неразделенная любовь? Чувство страха за близких людей? Или просто детская глупость и чрезмерная фантазия? Об этом зритель не узнает до самого конца. Ее сестра Сесилия, тайно влюбленная в Робби, разрывает все отношения с семьей и с Бриони в частности.
Далее происходят еще более страшные события — начинается Вторая мировая война. Создатели прекрасно передали всю атмосферу ужаса и всепоглощающего страха. Одна сцена в лесу, когда Робби находит поляну с мертвыми, говорит о многом. Тишина… зловещая и невыносимая… и только слезы на глазах героя передают те чувства, ту боль, что испытывают люди в войну. Столько трупов, столько окровавленных и покалеченных жизней — все это нам показали в полной мере.
Прекрасная игра актеров. Например, Бриони играет сразу 3 актрисы — Сирша Ронан (13-летняя девочка), Ромола Гарай (17-летняя) и Ванесса Редгрейв (Бриони в старости). Актрисам пришлось сложно, нужно было отточить одни и те же движения и жесты, что у них отлично получилось. Так же хочется отметить Киру Найтли, прекрасно исполнившую Сесилию, девушку с характером, и Джеймса МакЭвой — простого паренька Робби, способного на подвиги.
Замечательные костюмы, грим только сильнее подчеркивают атмосферу Англии того времени. Также нельзя не упомянуть музыкальное оформление. Дарио Марианелли постарался на славу, одна композиция плавно перетекала в другую, что придает остроты и пикантности моментам.
В заключение хочется сказать, что «Искупление» — восхитительная картина, пронизанная чувственностью и раскаянием. Это серьезное кино, которое заставляет окунуться в этот мир, пережить все страхи, все отчаяние и, возможно, получить искупление…
10 из 10
Показать всю рецензию kiss-a
Спасенные надеждой… на искупление
Пересказывать сюжет не буду, и так довольно много написано. Скажу лишь, что «Искупление» — это фильм не для всех. Если Вы поклонник фильмов «Голый пистолет» или «Горячие головы», то вряд ли досмотрите фильм до конца. И он может показаться Вам «слишком затянутым, а развязка — предсказуемой».
«Искупление» — это фильм с глубоким смыслом, заставляющий осмысливать происходящее на экране, оценивать поступки героев, а не бессмысленно смотреть на экран. Он погружает не только в красивую картинку, но и заставляет пережить полную гамму чувств вместе с героями. На мой взгляд, сюжет не является основополагающим в картине, а именно чувства героев и актерская игра являются центром и изюминкой «Искупления».
Фильм действительно нужно смотреть исключительно с хорошим звуком и качественным переводом. Потому что, хоть как и писали выше, «в фильме очень мало слов и диалогов…», но они очень важны, и неправильно переведенные фразы могут менять суть и восприятие.
Изумрудное платье Киры Найтли выше всяких похвал. Восхитительно! Хотелось смотреть и смотреть на нее и на него…
9 из 10
Показать всю рецензию sveta sss
А счастье было так возможно, так близко…
Начну по порядку. Если смотреть фильм вслепую (что со мной, собственно, и случилось), не читая ни отзывов, ни комментариев, то, начав просмотр, рассчитываешь получить милую, добрую и светлую мелодраму.
В начале так и было: милая, даже уютная атмосфера, хрупкая до прозрачности Кира Найтли, милый и немного застенчивый Джеймс МакЭвой… и с легким трепетом наблюдаешь за становлением их трогательных отношений, и ждешь чего-то большого и светлого… ибо ничто не предвещает беды.
А беда пришла внезапно — легкой поступью юного самоуверенного чудовища в лице милой 13-летней девочки со светлыми волосами, потопталась грязными ножками в судьбе двух (не чужих!!!) людей и гордо ушла. Ложь и предательство. Девчушка неожиданно для всех дает лживые свидетельские показания. Встает вопрос: почему? Случайность? Вряд ли, она даже не сомневается, давая показания. И делать скидку на возраст не стоит, девочка достаточно умна и развита. Что тогда? Недетская женская ревность? Зависть? Возможно. Ведь так сложно научиться радоваться счастью других.
И беда не приходит одна… ведь «завтра была война».
И ещё не факт, что война сильнее искалечила судьбы влюбленных, чем клевета ребенка.
Ведь всё могло пойти по-другому…
Фильм, конечно, о любви, но не совсем. Скорее — о необратимости последствий наших некоторых поступков, о наших грехах, которые мы пронесем тяжкой ношей на своих плечах через всю жизнь, до самого конца. И, несмотря на раскаяние, возможно ли искупление? Ведь Бог простит, но простим ли мы себя сами?
Фильм о том, как это было, и как это было бы, если…
Отдельное спасибо за эту сцену в библиотеке, и… за мои слёзы тоже — спасибо.
Часто такие фильмы смотреть нельзя — слишком уж рвут душу, но оно того стоит. Конечно, это кино скорее для женщин, но только потому, что мужчины стесняются плакать.
Моя оценка
10 из 10
даже, несмотря на отсутствие надежды, просто потому, что она ещё есть у нас. Живите во имя любви и… будьте счастливы!
Показать всю рецензию Sharlote
Эта история о девочке, которая была уверена в том, чего не знала…
Зачастую жизнь складывается не легко и беззаботно, а трагично, мучительно, отрешенно. Сестры Брайони и Сесилия были совершенно непохожи, а в их отношениях наблюдалась тонкая грань холодного непонимания. Сесилия — красивое украшение роскошного особняка, разгуливающее по его просторам в изысканных платьях и окрыто скучающее по городской жизни. Брайони — ее противоположность. Она не так прекрасна, как сестра, любит пьесы, но я не назову ее выдумщицей или обманщицей. Для нее это название даже звучит унизительно…. Я назову ее романтиком, желающим не жить в этой холодной реальности, жаждущим запечатлеть красивых моментов. Но так часто безответная любовь приводит к страшным вещам. Брайони испытывала чувства к Робби, но, к сожалению он не отвечал взаимностью, больше того, он был страстно влюблен в Сесилию. Переполненный эмоциями человек может совершить что угодно, тем более девочка с явным и неоспоримым писательским талантом. Только вскоре в 18 лет она начинает осознавать, как испортила жизнь двум влюбленным, дав показания против Робби. Она раскаивается, хоть и пытается скрыть это маской простодушия милосердия с малой долей безразличия. Она несчастна… Она даже несчастней, чем ее сестра, разлучившаяся с любимым. Брайони несчастней потому, что даже не могла быть любимой человеком, которого любила, ведь у него есть Сесилия. Именно к Сесилии он так долго и упорно он идет с войны, именно ее образ он вспоминает каждый раз… Ничей другой… Брайони работает сестрой милосердия… Эта ужасная картина… Умирающие…. раненные… кровь… ее цвет… ее запах…
Все это мучительно и в сотый раз доказывает, что Брайони действительно раскаивается, что она смирилась со своей участью, что она мучается от того, что натворила. Это важней всего, это исренней… И вот, уже ожидая свою смерть пожилая Брайони признается, что ее последняя книга на самом деле самая главная книга. Потому что это книга о войне, ревности, смирении, раскаянии, а самое главное — это конечно же, о любви. И главное: Никогда не поздно раскаяться в содеянном, но иногда бывает очень поздно и практически невозможно дается искупление своих грехов.
Великолепная игра, вот только геройня Киры Найтли слишком холодная. Мне порой даже неприятно было смотреть на нее. Я искренне во время просмотра желала, чтобы Робби был с Брайони. И хотя на героиню Ромолы Гарай посыпались обвинения, якобы она разрушила чужое счастье, хочется задать вопрос: А она была счастлива? Она тоже была влюблена, но безответно. И вообще, сами вы не совершали поступков, которые нельзя искупить? Над монологом Брайони я не смогла удержаться от слез. Я очень редко плачу над фильмами, но этот оказался выдающимся…
10 из 10
Показать всю рецензию single lady
Ошибка длиною в жизнь… ошибка, искупить которую уже нельзя, которая отняла самое дорогое
Посмотрев фильм «Искупление» я испытала, наверное, целый спектр чувств: сожаление, боль, радость, кое-где даже и счастье, безысходность, сочувствие и чудовищный страх, страдание за них — главных героев.
Но больше всего мне обидно за то, что счастье было рядом, достаточно было лишь протянуть руку и вот оно. Но лишь одна фраза всё безвозвратно изменила и разрушила. Бессмысленое детское враньё, а может быть, и убеждение из-за которого расстались два любящих сердца Сесилия и Роби.
На протяжении всего фильма при тех кратких фразах влюблённых (Я люблю тебя, вернись ко мне), в которых было столько смысла для них двоих, но которые, как мне показалось, они так боялись произнести — сердце разрывалось на части.
Фильм снят потрясающе. В некоторых моментах мне казалось, что безумно красивые закаты символизируют те чувства Роби к Сесилии, которые заставляли идти его вперед, с каждым шагом приближаясь все ближе и ближе к тому первоначальному счастью, вернуть которое уже нельзя.
В конце фильма я не могла поверить тому, что происходило на экране… все составляющие счастья, которые уже практически лежали рядом, были собраны воедино рассыпались, разрушились, их просто не стало.
Осталось лишь сожаление, попытка исправить то, что и вернуть-то нельзя. Попытка подарить им счастливый конец, конец которого уже не будет.
Страшнее всего становится, когда представляешь, сколько на свете было и еще будет таких несправедливых и страшных историй, одновременно прекрасных.
10 из 10
Жаль, что нельзя поставить выше, ведь фильм чудесен:
1) необычный сценарий (интересно показана концепция времени)
2) замечательная игра актеров
3) эмоциональное потрясение, из-за которого стоит задуматься
4) фильм хочется смотреть снова и снова
И обязательно досмотрите до конца, это того стоит.
Показать всю рецензию Kate Durden
Ничего уже не вернешь.
Я долго ждала выхода этого фильма на большие экраны. Когда я узнала, что в нем играет подающий надежды современного кинематографа Джеймс МакЭвой, я сразу же начала отсчитывать дни до премьеры. Я надеялась на кино стоящее.
Мое ожидание оправдалось. Как будто узнав необъяснимую и ценную истину жизни, я стала советовать посмотреть всем своим знакомым этот фильм. Многим он конечно понравился, некоторые не до конца его поняли, других же просто «не зацепило».
Что же произошло со мной? Почему для меня «Искупление» было таким необходимым? Да потому, что и в моей жизни я совершала поступки о которых долгое время жалела. Порою что-то происходило, даже и не по моей вине, но я не могла вмешаться в ход событий и что-то изменить. Есть много вещей, о которых я не успела сказать тем, кого уже нет со мной рядом. Это именно та тяжесть, которая остается в душе навсегда.
Героиня Киры Найтли — Сесилия очень своенравная и в то же время безупречная девушка. Робби Тернер, которого играет МакЭвой — целиком и полностью в нее влюблен. Препятствием на пути к их счастью становится младшая сестра Сесилии Бриони. Как же жестока ее любовь к Робби. Увидев его наедине со старшей сестрой Бриони не знает как расценить их близость. Это пугает ее. Она еще очень далека от понимания взрослых отношений. И когда на ее кузину нападает насильник, Бриони с уверенностью утверждает, что видела на месте преступления Робби.
Его забрали в тюрьму, а с началом войны он уехал на фронт, где вскоре и скончался от тяжелой болезни. Сесилия больше не общалась с сестрой и тоже умерла во время наводнения. Бриони же повзрослев работала в госпитале, где и начала писать роман о произожедшей по ее вине трагедии, но только со счастливым концом… Там где-то на берегу моря стоит дом, а возле него бредет молодая пара. Теплая вода касается их ног, они держатся за руки, их глаза так же полны нежности как и прежде…
Постоянно думая о произошедшем, чувство вины сводило Бриони с ума и в какой-то момент она полностью уверила себя в том, что одарив Робби и Сесилию в своей книге счастливой судьбой, она получила искупление. В интервью она говорит, что подарила им вечную жизнь рядом друг с другом. Таким она видит свое искупление. Я же считаю, что искуплением станет ее смерть после длительной и обременяемой болезнью жизни. Хотя, кому уже нужно это искупление. Ничего уже не вернешь.
«Искупление» — очень глубокий фильм. Иногда я включаю его и опять надеюсь на счастливый конец, который мог бы быть настоящим. За страстью и печалью в фильме скрывается одна единственная мораль, которая показывает нам, как могут страдать люди всего лишь из-за нескольких лживых и необдуманных слов.
10 из 10
Показать всю рецензию Gliuk.ozka
Сила детской фантазии
Картина захватила зрителей своими паучьими лапками-кадрами и с каждой секундой впрыскивала парализующий яд. Да так, что от экрана невозможно было оторваться. Сильный фильм.
Выбранный создателями стиль повествования (перемотка) безупречен. Шаг за шагом нам открывалась история сплетения судеб. И клеем, что связал эти судьбы была детская фантазия. Режиссер показал, как искренне дети выдумывают истории, и как сильно потом в них верят. И последствия столь слепой веры не заставили себя долго ждать… Мы испытали искупление вместе с юной выдумщицей. Нам преподнесли на блюде самобичевание, угрызения совести и бессилие перед тем, что уже нельзя изменить. Нате лакомьтесь!
Казалось бы, как много воды утекло со времен войны. Но всё равно, эта тема вдохновляет людей искусства на новые творения!
Я преклоняю голову перед столь потрясающим фильмом, как этот! Игра актеров заслуживает высших похвал. И роли подобраны невероятно гармонично. Каждый актер впитал в себя играемого героя. И этим великолепием актерской игры посчастливилось наслаждаться нам, зрителям.
10 из 10
Показать всю рецензию