Рецензии

У американского писателя Эрнеста Хемингуэя есть короткий рассказ «Кошка под дождём». Коротко его суть выражается в американской супружеской паре, приехавшей отдохнуть в не сезон на итальянский курорт. Их отношения нельзя назвать идеальными, ибо жене чего-то не хватает (причём, не только на момент рассказа, но и вообще) — украшений, платьев, даже элементарного столового серебра. Её муж Джордж (любил ли он супругу, тоже не ясно) вообще этого не замечает, за всё время повествования он лежал на софе, читая книжку и лишь молчал на все причитания жены, мечтавшей о хорошей жизни. Джордж находился в своём собственном мирке, в собственном «домике», из которого сложно было что-либо не просто услышать, но и понять нужду и грусть ближнего своего.

Джоану Стэйтон, главную героиню мелодраматической комедии «За бортом», той самой «American wife», как постоянно называл Хемингуэй своего персонажа, вряд ли можно назвать. Но если приглядеться повнимательнее, то мы увидим, как вечно недовольная героиня, очень богатая, тоже жила в своём собственном «домике» (как Джордж), а точнее — на яхте. Не видела окружающего мира за стеной роскоши. Говорят, большие деньги портят людей, но тут можно спорить, так как всё зависит именно от человека, а не от состояния. И как раз образ, сыгранный Голди Хоун, доказывает это. Этот фильм Гарри Маршалла я смотрел в далёком детстве сотни раз; даже сейчас, в свои 22, я готов относить его в прекрасную категорию фильмов, к которым хочется возвращаться, которые никогда не надоедают.

Добрый сюжет рассказывает о трудолюбивом добром плотнике Дине Профите (обратите внимание на созвучие фамилии с английским словом «prophet» — пророк), в семью которого волею случая и попадает заносчивая и стервозная Джоана, потерявшая память. Живя в новой семье, как Энни Профит, героиня не только знакомится со «своими» четырьмя детьми, но и открывает для себя новый мир. Любопытно, что за завесой своего ужасного характера Джоана никогда не видела, как живут простые люди; теперь же, попав к ним в окружение, она оказалась полностью закрыта от настоящего прошлого. И теперь, став женой Дина, она забывает, каково быть богатой, словно она никогда такой не была. Всё-таки окружающая обстановка меняет людей, делает их скромнее. Так что не удивительно, как сильно изменилась героиня Хоун за время фильма. Впрочем, изменился и герой Курта Рассела, став к финалу даже обаятельнее, чем в начале. А всё дело в том, что его «жена» здорово переменилась — стала заботливой матерью, хорошей хозяйкой, любящей женой. Привязалась к детям, как к своим. По сути, Дин отыскал настоящий клад, хотя изначально этого не заметил. Ну а дальше, по канону жанра, идёт любовь главных героев.

Собственно, играть-то главной паре фильма и не надо было: на момент съёмок «За бортом» Рассел и Хоун состояли в браке (и до сего дня, с 1982 года; должен сказать, я очень уважаю их за это, ведь крепкая, по-настоящему счастливая семья — такая редкость в наше время). Ещё только впервые посмотрев комедию Маршалла, я не знал об этом, но сразу отметил себе, что они замечательно подходят друг другу. Их совместные сцены, например, когда Дин рассказывает Энни о Катерине и Артуре, невероятно радуют глаз! Супружеская пара подарила фильму незабываемую тёплую атмосферу, за что им большое спасибо. Спасибо режиссёру, который очень грамотно перевёл всё это на экран.

И вот, ближе к финалу, когда правда раскроется, и память вернётся, Джоана Стэйтон становится той самой «American wife», которой будет чего-то не хватать. Будет жить, как кошка под дождём, в дискомфорте и печали…

Большинство людей живут в своём мире. Вам же выпала уникальная возможность заглянуть за рамки. Вам предстоит сложный выбор — остаться здесь и вернуться туда… (с)

Мой вердикт: Я хочу просто сказать, что «За бортом» — замечательный фильм. О внезапной любви, о человеческой теплоте и доброте. О семейном счастье, о том, как важно человеку измениться. Если он встанет на такой путь, то всё вокруг него тоже поменяется. И окружающая обстановка, и люди, с которыми он общается. «За бортом» — очень добрый фильм, каких сейчас почти не делают; как бы ни банально это не звучало, но это чистая правда.

10 из 10

Еще один фильм из тех, что я смотрел лет десять назад еще на VHS. В те времена о качественном дубляже еще никто не слышал, и голоса у персонажей были зачастую довольно забавные (конкретно за этот фильм спасибо Андрею Михалеву). Так что для полного ностальгического погружения в прошлое искал фильм именно с таким переводом.

Каким словом можно охарактеризовать сценарий этого фильма? Пожалуй, самое удачное слово — «месть». Ведь именно этим чувством руководствовался Дин Проффитт, когда затевал свою авантюру. Ведь только сейчас до меня дошло, что за такие вещи он мог и за решетку угодить, а тогда, в детстве, мне казалось, что такое вполне может быть в реальной жизни.

Да, Дин Проффитт подписался на это дело (что за дело — говорить не буду, может, остался еще, кто не смотрел эту комедию). И строго судить его нельзя — все-таки Джоанна была стервой (и это еще мягко сказано). Но вряд ли герой Курта Рассела подозревал, как далеко зайдет эта авантюра, и насколько его жизнь измениться. Ведь Дин — простой работяга, каких полно в Америке. Он сам растит четверых сыновей. Дин хороший отец, он пашет как лошадь, но свободного времени у него в обрез, поэтому пацаны растут хулиганистые, да и в школе у них не очень. У Дина даже есть мечта, но пока до нее как пешком до Индии. Но все меняется, когда Дин решил отомстить Джоанне. Причем, меняется настолько, что Дину уже и не хочется возвращать все на круги своя…

Добрая, трогательная, романтическая история о том, как же все-таки может поменяться жизнь, когда приходит любовь. В фильме нет даже намека на пошлятину, смотрится он легко и непринужденно (во многом благодаря великолепной актерской игре Курта Рассела и Голди Хоун), с юмором тоже все в порядке. Одним словом, классическая американская комедия прошлого века.

Когда настроение неизменно зависит от долгих рабочих будней, можно решить ситуацию за просмотром добротной семейной комедии, которая способна собрать у экрана близких людей. Именно к такой категории картин можно отнести этот легкий по восприятию, одновременно смешной и грустный фильм, который украсили собственными искренними чувствами Курт Рассел и Голди Хоун.

Уже с первых вводных сцен, фильм производит самые положительные эмоции. Этап знакомства с главными героями проходит на резком контрасте двух социальных классов. На одном конце будущих отношений — простой плотник, вдовец и отец четырех детей, который не упускает возможность пропустить пару бокалов пива после рабочего дня. На другом — молодая аристократка, которая с детства воспитывалась в достатке и привыкла с соответствующему повелительному общению с людьми не своего круга. Основная идея фильма свести их вместе не кажется новой, но свежая и удачная концепция с потерей памяти, выводит уже устоявшиеся в жанре понятия на новый уровень. Именно на этой пропасти между двумя мирами основана большая часть местного юмора, который в большинстве своем удался. Местами хочется просто стоя аплодировать той или иной реплике главных героев или целой сцене с их участием. При всем этом взрослом, но добром юморе сама история сохраняет определенную серьезность. По ощущениям и даже общим концепциям развития сюжета картина напоминает комедию «Кудряшка Сью», вышедшую несколькими годами позже.

- Это не мои, дети! Я бы вспомнила, если бы у меня было трое детей!

- Четверо, дорогая. Ты забыла про младшего, Джо.

Большую часть фильма герои проводят в стенах семейной обители, которая больше напоминает приготовленное к сносу здание. Показана простая, казалось бы, непримечательная жизнь рабочего класса, но во всем комическом великолепии. Соблюдена тонкая грань между иронией и сарказмом, ведь последнего здесь практически нет. Интересно наблюдать за новой жизнью главной героини, за переменами в ее мировосприятии. Хотя основные сюжетные повороты, как и финал, легко угадываются заранее, смотреть невероятно интересно. Ведь основная мысль, которую доносит до зрителя эта история лежит куда глубже комедийной оболочки. Это та самая разница между тем, как мы хотим выглядеть в глазах окружающих, зачастую придерживаясь оборонительной позиции, и тем, какие мы на самом деле внутри, когда речь идет о взаимоотношениях, небезразличных нам людях и понятиях. За всем этим налетом деревенщины скрыта трогательная история о чувствах, которые мы не всегда готовы открыть.

- Ты уже сказал детям, что я богата?

- Да. Они уже составляют список подарков к Рождеству.

Хотя кино и талант актеров в частности творят чудеса, живые отношения Курта Рассела и Голди Хоун за кадром внесли свой неоценимый вклад в становление этой истории. Оживить написанных на бумаге персонажей для них оказалось легко, ведь эти два человека смотря друг на друга с обожанием. Уже в первых сценах на роскошной яхте, несмотря на вычурные одеяния и нахальные манеры главной героини, видно силу притяжения между ней и неопрятным рабочим в грязных штанах. Поэтому такие вот одухотворенные отношения в рамках фильма воспринимаются ожидаемо легко. Отдельный большой плюс в копилку общих впечатлений добавляет активное присутствие животных в кадре.

Все эти достоинства в целом представляют нашему вниманию практически идеальную семейную комедию, актуальность которой сохранилась и не померкнет с годами.

8,5 из 10

Красотка Джоанна привыкла, что всё в этой жизни вертится вокруг нее: и икринки должны лопаться во рту, когда она этого захочет, и мошки должны облетать ее накрашенные ногти, и муж должен выполнять любые прихоти.

Но волей случая нашу потерявшую память звездулю заносит в дом к затаившему на нее злобу плотнику, который стал жертвой ее непростого характера. Вот тут-то Джоанне придется забыть царские замашки, поскольку у плотника ее ждет огромный дом, полный хлама, с прилипшими к полу жвачками, двумя огромными псами и четырьмя воинственно настроенными детьми. А что самое главное — хитрый плотник, жаждущий мести, сказал, что Джоанна — его жена, так что разбирать весь этот дурдом предстоит именно ей.

Эта веселая, действительно смешная комедия затрагивает целый ряд довольно глубоких вопросов — от предназначения мужчины и женщины до нравственной эволюции личности.

Действительно, как сильны в женщине материнский и «хозяйский» инстинкты, как важна полноценная семья, как прекрасна и заботлива любящая женщина.

Об актерах скажу только, что обаяшечка Голди Хоун прекрасна как в образе светской львицы, так и в рубахе домохозяйки, а соблазнительному Курту Расселу весьма к лицу образ эдакого заправского мужЫка.

Комедию советую всем, кто ее не смотрел, ибо актуальности своей она не потеряет лет даже через 100.

10 из 10

Весёлая история о том, как находчивый Курт Рассел завёл себе домохозяйку, да не кого-нибудь, а Голди Хоун. Как отважная Голди пошла на это — хороший вопрос. Также в этой весёлой истории задействованы несколько маленьких, но очень шаловливых пацанёнка, для которых нужно готовить десятислойные сэндвичи на завтрак и суп из принесённой Куртом Расселом «дичи». И героиня Голди Хоун не только справляется с этим, но со временем и сама начинает веселиться.

Самое весёлое в этой истории то, что героиня Голди Хоун до этого никогда не занималась домоводством, никогда не воспитывала детей, более того, она ничего не помнит о своей роскошной прошлой жизни, чем ловко пользуется герой Рассела, выдавая себя за её мужа. Так что сюжет весьма занятный. Это отличная комедия, но при этом поучительный и трогательный фильм. Мы видим, как из бесконечного хаоса рождается настоящая семья, в которой есть понимание, взаимовыручка и сопереживание. Единственное, что может разрушить сложившуюся идиллию — ложь.

Вернувшись к началу, скажу, что очень забавно наблюдать за Голди Хоун и пылесосом, Голди Хоун и бензопилой, Голди Хоун и гладильной машиной. Не могу не отметить, что эта актриса невероятно харизматична! За ней очень весело наблюдать, однако со временем бардак, с которым её героиня так веселится, начинает приобретать вид настоящего уютного дома, куда хочется приходить и быть там. Она наводит порядок не только в доме, но и в семье, частью которой она стала.(она ведь и не подозревает, что это обман) К слову, герой Курта Рассела неплохо жил и до неё, не бедствовал, зарабатывал, содержал 4-х мальчишек. Он мог их содержать, а потому не мог воспитывать, и заниматься домом не мог, а «женой» обзавёлся, желая отомстить самовлюблённой богачке. Он, конечно, и представить не мог, что она изменит его жизнь и даже его самого, поможет вздохнуть свободнее и поставить перед собой новые цели. Идеальная жена, не правда ли? Но, как я уже сказала, ложь разрушает все идеалы, и под конец нас ожидает маленькое забавное приключение.

В итоге получилась отличная семейная комедия, фильм шикарен от и до, дарит массу позитивных эмоций. А ещё напоминает, что если однажды вы оказались «за бортом» — это не навсегда.

9 из 10

'За бортом» — один из любимейших фильмов моего детства, который я пересматривала снова и снова до тех пор, пока он мне не надоел. Вчера захотелось посмотреть чего-то комедийного и в то же время лирического, но — что очень важно — не ширпотреба. Случайно вспомнила про культовое произведение Гэрри Маршала и с удовольствием провела без малого два часа.

Конечно, эта история о любви. А еще — о преодолении границ. Ведь настоящему чувству наплевать на социальные условности, и если ты достаточно смел, чтобы в корне изменить свою жизнь, оно подарит тебе такое счастье, о котором ты даже не мечтал.

Джоанна, она же Энни (Голди Хоун). Эффектная богатая блондинка, эгоистичная, властная, безапелляционно уверенная в своей правоте. Ей абсолютно плевать на других; бесконечно не довольна окружающими и этим себя в какой-то мере развлекает, потому как, имея все, что необходимо, она мучается от скуки. Бог услышал молитвы обиженных зарвавшейся богачкой, и послал ей наказание. Кто же знал, что оно превратиться в подарок судьбы? К чести прекрасной Голди Хоун надо сказать, что она великолепно справилась с поставленной задачей. Ее комедийный талант, женская грация, потрясающая энергетика сделали свое дело. Редкой актрисе удается так ярко сыграть две противоположности — отъявленную стерву и любящую жену и мать. Спасибо, Голди!

Дин Проффит (Курт Рассел), плотник-работяга. Вдовец, самостоятельно воспитывает четырех сыновей. Ну, правда, воспитывает — слишком громко связано, но обеспечивает точно. Несмотря на жизненные неурядицы, Дин не падает духом. Он легкомысленен, изобретателен, весел и добр. Его очарование способно растопить холодное сердце даже неприступной Джоанны. Рассел сыграл отлично. Вообще, их дуэт с Голди Хоун — стопроцентное попадание. Радует, что актеры и в жизни пара, причем одна из самых крепких в Голливуде (редкость, от того и ценно).

Классно сработали не только взрослые актеры, но и молодежь. Все без исключения прекрасно смотрелись в кадре, но мне больше всего запомнился младший, Джо. Кому не понравится малыш с грудным голосом?

- Папа, она делала так: «Ба-ба-ба-ба-ба!».

Фильмы, любимые народом, отличаются гармоничностью и понятностью. В них нет лишних сцен, которые зрители так ясно чувствуют. В них нет никчемной пошлости и глупых шуток. Все очень четко и продумано, смотрится легко и приятно. Но эта самая легкость отнюдь не означает отсутствие глубины. В фильме поднята важная тема, которую удалось обыграть так, чтобы она получилась элементарной в своей очевидности. Наверное, сделать такой фильм стоит больших усилий.

«За бортом» — отличная комедия, замечательная мелодрама. Если вы хотите получить истинное удовольствие и пополнить реестр своих любимых фильмов, непременно посмотрите это кино. Я с полной уверенностью гарантирую: вы не будете разочарованы!

Браво, Гэрри Маршал, и спасибо!

10 из 10

Пишу эту рецензию с чувством ностальгии по былым временам.

Недавно наткнулся в сети на фото нынешней Голди и был потрясен увиденным. Все-таки время беспощадно к людям, будь ты хоть трижды богатый и знаменитый. И как приятно, что в море современной суеты есть островки прошлого, где ты можешь отдохнуть душой, вспомнить приятные моменты из своей жизни. К одному из островков как раз относится «За бортом», комедия ужасно несовременная и в чем-то наивная. Во всяком случае, юное поколение вряд ли будет захлебываться от восторга при ее просмотре. В последние годы нас приучили, что комедии должны быть непременно пошлыми, содержать как можно больше ненормативной лексики и секса. Героями таких комедий, как правило, являются молодые прожигатели жизни, для которых главный девиз «взять от жизни всё». Тем сильнее «За бортом» контрастирует с современным кинопромом. Здесь всего одна, довольно целомудренная постельная сцена, мата нет в принципе, а главные герои — вот это сюрприз! — мужчина и женщина. Дико несовременно, не правда ли?

Я восхищаюсь Голди Хоун, хотя и смотрел всего пару-тройку фильмов с ней. Но уже этого достаточно, чтобы разглядеть бездну обаяния и очарования в этой женщине. Будучи далеко не красавицей (в классическом понимании этого слова), Голди притягивает через экран магнитом, на нее хочется смотреть, ее хочется слушать. Она состоялась в первую очередь как комедийная актриса, но это нисколько не умаляет ее достоинств, ведь играть в комедиях в тысячу раз сложнее, чем в драмах. Рассмешить сложнее, чем заставить плакать, а смешить у Голди получается великолепно.

Помните сцену из сна главной героини? Энни на каком-то балу стоит возле рояля, а сверху падает конфетти? По-моему, современные режиссеры так уже не снимут. Не хватит ни вкуса, ни ума. А эта легенда про Артуро и Катерину? Такая банальная история, но почему-то врезается в память.

Иногда приятно окунуться в прошлое. Просмотр добрых старых фильмов можно сравнить с примеркой старой одежды. Ты из нее уже вырос, но как приятно ощущать знакомую ткань, вдыхать запахи детства. Такую одежду не променяешь ни на какую китайскую синтетику.

Чистейшая классика. Сюжет оригинален. Актёры чудеснейшие. Атмосфера расслабляющая. Обожаю всё в этом фильме. Он позитивен с самых первых секунд, он радует, бодрит. Потрясающая история, смешная и со смыслом. Это лучшее лекарство от плохого настроения.

Курт Рассел и Голди Хоун — это невероятная, взрывная химия, которая настолько покоряет зрителя, что хочется пересматривать этот фильм снова и снова.

Классика. Для меня «За бортом» — самая лучшая комедия (выше только «В джазе только девушки»)

Любимый, драйвовый, такой родной, душевный, искренний и очаровательный. Всем кто смотрел — пересмотреть! А кто не видел, быстрей смотрите!

10 из 10

Только недавно ознакомился с этой замечательной кинокартиной. В последнее время, ввиду того, что в современном кинематографе практически разучились снимать добрые и душевные фильмы, пересматриваешь старенькие произведения искусства.

А вот кинопроизведение «За бортом» в своё время, как-то сумело проскользнуть мимо моих глаз. Но этот, мой личный кинематографический пробел, наконец-то был исправлен.

А всё потому, что в этом фильме есть великолепный актёрский, а также супружеский дуэт, состоящий из Курта Рассела и Голди Хоун. Курт хотел сыграть в этом фильме плохо, но у него опять ничего не получилось. Ведь он, просто не умеет играть плохо. И фильмы с Куртом Расселом — это всегда здорово. С актёрской биографией Голди Хоун, я знаком чуть меньше. Но знаю, что играть в комедиях всегда было и будет её призванием.

Что касается сюжета, то о нём можно высказаться в нескольких словах. Деньги в жизни, не главное. И учитывая насколько «здоровский» получился фильм при его бюджете, и в кинематографе тоже.

Просто в кино нужно играть с душой, кино нужно снимать с душой, и тогда зритель такое кино, тоже будет смотреть и любить с душой. Режиссёр картины Гэрри Маршалл показал как это возможно сделать. Когда лёгкое и весёлое на первый взгяд кино, может превратиться в нечто большее, чем просто история о богатой особе, которая потеряла память, но зато нашла любовь, а вместе с ней семью и смысл в жизни.

Рекомендую всем тем, кто ещё не успел посмотреть, обязательно это сделать. Но, а кто посмотрел, посоветовать другим, и посмотреть его вновь. Ведь добрые и душевные фильмы, никогда не наскучат.

8,5 из 10

«За бортом» — по настоящему хорошая, смешная и интересная, старая, добрая комедия с великолепным юмором и актерами, а именно с Голди Хоун, Куртом Расселом. По правде говоря — это моя первая комедия, где снимается такой себе актер жанра боевика, Курт Рассел, я бы никогда не подумал, что у него есть комедии, в которых он не просто принимал участие, а где он реально хорошо сыграл и сумел чем то запомнится.

Вот главные актеры были безупречно подобраны на свои роли. Курт замечательно исполнил роль деревенского, бедного простачка, у которого на шеи сидят пять детишек, причем все мальчики, а Голди в свою очередь, шикарно сыграла роль Джоаны — девушки, все время живущей в сплошном пафосе, богатстве и в роскоши. Их встреча была обычной, дело в том, что Дин, для того, чтобы прокормить своих детей, работает ночью грузчиком, а днем плотником. Именно на яхте богатого олигарха, он встретился с его любовницей Джоаной, ужасной характером человеком, которая захотела новый шкаф из кедра.

Дин сделал отличный, стильный шкаф из дуба, она отказалась ему платить и выбросила его за борт вместе с его единственными инструментами, с помощью которых, он зарабатывает себе на жизнь. Полный злости и ненависти Дин вернулся домой ни с чем. В ту же ночь, Джоана умудрилась выпасть с яхты, и на утро появится в больнице с глубокой амнезией. Услышав новость по телевизору, Дин решает жестко отомстить этой стерве, он приходит в больницу и выдает себя за ее мужа, а че, Нормальный ход, теперь Дину не нужно оплачивать няню, ведь есть же без памяти Джоан, которая думает, что эти пять маленьких монстриков, настоящие ее дети, и в этом ужасном доме, она прожила много времени.

Такой персонаж как Джоана менялась на глазах, из стервы, она превратилась в заботящую мать и хорошую домохозяйку, и даже сумела влюбит в себя Дина, который еще буквально вчера хотел ее смерти. Мне очень понравился сюжет, было очень интересно смотреть эту комедию, которую замечательно поставил режиссер Гэрри Маршалл. Комедии прошлых лет содержали в себе минимально пошлости, они преобладали, так сказать чистым юмором, от которого смеются люди различного векового возраста, и детям даже нравится. Подводи итог скажу, интересная и очень качественная комедия конца восьмидесятых, актеры большие молодцы, было над чем посмеяться.

8 из 10