Рецензии

Далеко не все ремейки находят у зрителей дружелюбный отклик. Череда кассовых провалов натолкнула голливудских режиссёров на весьма хитроумный план: превращать кинофраншизы в сериалы. Первой из таких жертв стал известный в девяностые фильм «От заката до рассвета».

Роберт Родригес, снявший оригинал, приложил руку и к созданию сериала. Какие бы ни назывались причины его создания, всем очевидно, что без ремейка оригинал ушёл бы в забвение, так как далеко не все воздают ему похвалы. Да, кино 1995 года местами получилось слишком трэшовым и чересчур кровавым, но всё-таки его можно похвалить за интересный сюжет, отличную игру актёров и финал. Сериал 2014 года, как и следовало ожидать, повторяет уже известные события, но дополняет их кучей новых персонажей и сюжетных линий… на которые мы плевать хотели.

Какой смысл посвящать целую серию, скажем, законопослушному полицейскому, если мы всё равно знаем финал и можем догадаться, чем всё закончится? Конечно, знакомые эпизоды здесь преподносятся с несколько другой стороны, выставляя на передний план тех героев, у которых раньше сюжетная роль была незначительна, но выглядит это так, как будто создатели просто проводят эксперимент, не задумываясь о том, понравится это зрителям, или нет. Прототип Ричи Гекко в оригинале был второстепенным персонажем, который помелькал-помелькал, а потом успокоился. В этот же раз с ним связано что-то значимое. Настолько значимое, что даже нет смысла объяснять это зрителям, чтобы не развеять тайну. Нет, не получается создать интригу.

Упрекнуть сериал хочется и за недостаток эротических сцен, благодаря которым оригинальный фильм становился таким соблазнительным. Скучные диалоги, видения и флэшбеки – вот что составляет основную часть ремейка-сериала. Что сильнее всего удивляет, так это новые образы вампиров. Я ничего не имею против того, когда сценаристы допускают в своих фантазиях много вольностей с мифологическими существами, но не в случае же с «От закатом до рассвета», который закрепил в массовой культуре неразрывную связь человекоподобных кровососов с летучими мышами!

С учётом всех перечисленных недостатков слабая актёрская игра даже не вызывает особого возмущения, а воспринимается как сама собой разумеющейся. Естественно, Эйса Гонсалес не может соперничать с Сальмой Хайек, Ди Джей Котроне не тягаться с Джорджем Клуни, а Зейн Холц – унылый неудачник в сравнении с Квентином Тарантино. Ещё до просмотра такой недостаток был весьма предсказуем.

Нет сомнений, что бесконечные продолжения – это зло. Но уж лучше бы сняли четвёртую полнометражную часть, чем такой сериал, наполненный множеством излишних дополнений, которые так и пытаются отвлечь зрителей от главных мыслей, которые крайне неудачно повторяют оригинал. И что же, тенденция снимать по мотивам фильмов сериалы никуда не делась! Уже объявлено о переносе на телеэкраны «Звёздных войн», «Кинг-Конга» и даже «Властелина Колец». Единственным утешением для преданных поклонников этих классик может быть лишь то, что всё плохое как-нибудь стерпится, а потом забудется.

1 из 10

Все мы наверное помним прекрасный фильм Роберта Родригеса «От заката до рассвета» с Джорджем Клуни и Квентином Тарантино в главных ролях.

Он стал одним из представителей кино в 90ые годы, и по праву заслужил свое место в копилке лучших фильмов.

В этом немалая заслуга как и поистине звездного актерского состава (Джордж Клуни, Квентин Тарантино, Сальма Хайек, Том Савини, Харви Кейтель, Фред Уильямсон, Дэнни Трехо и проч.) - так и талантливого режиссера Роберта Родригеса.

Но шли годы...

«От заката до рассвета» обзавелся двумя приквелами, которые оказались мягко говоря не на высоте в сравнении с бесподобной первой частью.

И многие уже стали потихоньку забывать про этот фильм - но только не старина «Папа Ро».

И в 2014 году на его собственном канале «Эль Рэй» вышел ремейк первой части с таким же названием - «От заката до рассвета».

На сей раз роли братьев Гекко исполнили Ди Джей Котрона и Зейн Хольц.

Роль отца Фуллера исполнил легендарный Роберт Патрик (большинство его знает по роли терминатора Т-1000 из фильма «Терминатор 2»)

Роль бесподобной Сантаники Пандемониум (которую в оригинале сыграла роскошная Сальма Хайек) досталась не менее обворожительной Эйсе Гонсалес.

Оригинальная история была изрядно переработана и расширена.

Благодаря ей вампиры превратились из простых кровососов в древнюю культуру кулэброс, ведущую свою историю с доколумбовской эпохи и плотно связанные с ацтеками и майя.

Так же история обзавелась более расширенным предисловием, раскрывающим более подробно как и самих персонажей - так и их мотивацию.

И надо сказать - расширение и переработка сценария пошли ему на пользу.

Весь первый сезон мы наблюдали за интрепретированным сюжетом первого фильма, растянутого на 10 эпизодов. Благодаря этому мы узнали подробнее о братьях Гекко, семье отца Фуллера, откуда появились все эти кулэброс.

И если первый сезон был лишь пересказом фильма - то далее Родригес пускается «во все тяжкие», давая свободу своему режиссерскому таланту.

И этот талант выдает два поистине шикарных сезона, насыщенных самыми разнообразными приключениями.

Итог.

«От заката до рассвета» - прекрасный сериал и однозначно подарок для всех фанатов творчества Р. Родригеса.

9 из 10

В лупоглазом детстве задорный фильмец 'От заката до рассвета' был просмотрен неоднократно. Но предметом поклонения не стал, поэтому сериал по мотивам, за который случайно зацепился глаз, сумел приятно удивить своими достоинствами и вызвать нарекание недостатками.

Изначально практически полностью повторяется фабула оригинального фильма: два брата-акробата грабят банк, а чтобы пересечь мексиканскую границу, они захватывают семью священника (в данном случае самого 'жидкого Терминатора') в заложники. Однако честной компании не повезло остановиться в «Кручёной сиське», где промышляют вампиры, и теперь бывшим врагам придётся как-то кооперироваться и выживать.

Тут-то и зарыта собака. С одной стороны - заметно провисает динамика, сюжет-то по сути не ахти какой навороченный. Действие раскачивается примерно до пятой серии, с шестой по восьмую выдерживается примерно одинаковый темп, ближе к концу снова наблюдается спад. Нередко сюжет кажется не расширенным, а нагруженным ненужными подробностями, лишь бы растянуть хронометраж. Взять линию рейнджеров. Или маловнятного лабиринта. А зачем сдалась жёнушка Сета, фигурировавшая аж одну серию, совсем непонятно.

С другой - сериал смотрится интереснее за счёт иначе расставленных акцентов и прописанных характеров. Сет, к примеру, заметно мягче, хотя и любит строить из себя крутого мачо-мэна. Ричи - так вообще лучшая находка, особенно если припомнить невменяемого тарантиновского дегенерата (и Холц в этой роли похаризматичнее Тарантино будет). Замкнутый, не умеющий налаживать контакты с людьми (особенно если судить по первым сериям), но мозговитый, не без некоторой доли самомнения и с амбициями, которые до добра его не доведут. Помешанным он не является, потому что все свои чёрные дела творит под влиянием странных видений, природу которых сам не понимает до поры до времени. Отношения братьев тоже небезынтересны и сложнее, чем в фильме. Старший явно гордится младшим братиком, благодарен ему за спасение в детстве и готов броситься на любого, кто назовёт его чокнутым (сам с неохотой признавая, что так, скорее всего, и есть), однако не забывает регулярно затыкать тому рот и демонстрировать, кто тут альфа-самец. Неудивительно, что младшенький так яро стремится выйти из тени брата. К тому же и здесь не обошлось без пресловутых семейных ценностей, которые зачастую сценаристы подают утрированно и в лоб устами той же Кейт или дяди Эдди, а ведь могут тоньше при желании. И надо отметить, что все их планы летят в тартарары именно тогда, когда они не действуют сообща, а стараются перетянуть одеяло каждый в свою сторону.

Кейт вышла гораздо симпатичнее, нежели в фильме, но тут, пожалуй, сказывается ещё и обаяние милашки Мэдисон Девенпорт. Девочка, выросшая в религиозной семье, но при этом обладающая на удивление незагаженными мозгами, добрая, порой чересчур наивная, какая-то очень простая, уютная и домашняя, отчаянно цепляющаяся за остатки семьи (но это уже ко второму сезону). Этакая девчонка из соседнего двора. А самое удивительное - как быстро они с Ричи находят общий язык. За их довольно-таки куцую сюжетную линию, поданную намёками, которые как хочешь, так и понимай, не успевшую толком начаться, как уже оборвавшуюся, хочется сказать отдельное спасибо сценаристам. Когда люди из настолько разных миров (одна - вот такой солнечный человечек, и другой - мрачноватый преступник с замашками отпетого психопата, который к тому же захватил в заложники её семью) умудряются легко приходить к взаимопониманию, за неимением лучшего слова, - это поистине завораживает. Остаётся надеяться, что если сценаристы таки надумают развивать эту линию дальше, они не сольют её в унитаз банальной романтики - как показал уже второй сезон, их взаимодействие и без этого слишком интересно.

Второй сезон повторяет ошибки первого, заваливаясь в динамике, но выезжает на собственные рельсы, развивает уже свою историю межвампирских дрязг и старается каждому присобачить сюжетную линию, дабы никто не ушёл обиженным. Вопрос лишь, насколько удачно. Если в случае с Сетом, Сантанико и Ричи вполне ничего, то с Кейт - уже не очень (но это явно постарается исправить третий сезон), как, впрочем, и с Регулировщиком и забавным стариканом дядей Эдди. А самые интересные метаморфозы пришлись на долю Сантанико, которая изначально по большей части лишь расхаживала в бикини да являлась бедолаге Ричи. Именно во втором сезоне показывается, насколько она не гнушается манипулировать другими для достижения своих целей, что с успехом продемонстрировала на всё том же бедолаге, насколько повёрнута на идее мести, и насколько у неё порой завышено самомнение. И при этом её сложно назвать злодейкой и конченой стервой. Угнетаемая своими богами в течение нескольких веков, умеющая сострадать и сопереживать, вовсе не склонная к бессмысленной жестокости... казалось бы, есть неплохой материал для драмы, однако именно драматизма и не хватает. Возможно, отчасти это вина самой Эйсы Гонсалес, чья актёрская игра далеко не так выразительна, как её без сомнения запоминающаяся внешность. Второстепенные персонажи также получают свои пятнадцать минут славы: Скотт при внешнем дружелюбии оказывается куда злее и опаснее; Секс Машина по-прежнему бледен (Том Савини когда-то зажёг, а Джейк Бьюзи своим маньячным фейсом всё же не дотягивает до папаши Гэри), и его роль сводится к ходячей энциклопедии по миру кулебра; Фредди Гонзалес занят выполнением новых обязанностей, а Карлос, как и в первом сезоне, демонстрирует, что может пролезть без мыла в любую дырку и без конца пакостничать. При этом именно финальные серии вышли самыми насыщенными и динамичными, когда всех шатавшихся по разным углам сводят в одну точку, только движимых разными целями: кто-то стремится к деньгам, кто-то – пусть к мизерной, но власти, кто-то - к покою в Эль Рее, кто-то всеми фибрами души жаждет отомстить, а кто-то просто хочет вернуться к семье.

Так и получается, что несмотря на некоторую занудность и перегруженность действа, которые местами дают о себе знать, сериал всё же увлекает за счёт большего разнообразия персонажей, среди которых можно найти того, кто придётся по душе. Встречаются неплохие диалоги, а со второго сезона начинают немного радовать саундтреки. Сама мифология вампиров (а точнее, кулебра) не затаскана до состояния изжёванной бумажки – в конце концов, не так часто натыкаешься в кино на змееподобных существ, которые только и знают, что устраивать разборки между собой. Ну и как же обойтись без отсылок на различное кино, насмотренность Ричи вызывает уважение – от боевичков с Брюсом Ли и Ван Даммом до фильмов Бунюэля.

Если не сравнивать слепо с оригинальным фильмом, то можно получить немало удовольствия от просмотра. Третий сезон обещает, судя по началу, стать куда забористее, чем предыдущие два. Ну будем надеяться, что этот самый третий сезон не окажется последним – историю есть куда развивать.

Братья Гекко снова в деле!

От заката до рассвета (1 и 2 сезон)

В 1996 году товарищ Родригес с товарищем Тарантино выпустили один из самых крутых фильмов под названием “От заката до рассвета”. В фильме шла речь о двух братьев-бандитов, которые ограбили банк, взяли заложников в лице священника и двух его детей, а потом поехали к мексиканской границе, где остановились в одном очень плохом баре. Хоть фильм и не собрал огромную кассу, но это был настоящий прорыв. Первая часть фильма была напряженным триллером, а вторая безумным трешом с литрами крови и страшными моськами вурдалаков. У фильма появилось два сиквела, но они уже были раскритикованы всеми кому не лень. Я обожаю первый фильм, но и к сиквелам отношусь положительно, потому что они все равно лучше многих современных фильмов, где речь заходит о вампирах. И вот спустя практически 20 лет старина Родригес наигравшись с “Мачете”, решил вернуть братьев Гекко, но уже не в кинотеатры…

Мне сериал понравился, но есть несколько оговорок. Для начала нужно понимать два факта (о которых я говорю очень часто, но без них никуда), если вы не хотите их понимать, то вам просто нельзя начинать смотреть этот сериал. Первый факт, оригинал всегда будет лучше, это закон, который практически никогда не нарушается в кино. Тут он не нарушился. Второй факт, фильм и сериал, это абсолютно разные вещи. Если вы это понимаете и любите кино о вампирах, то я посоветую вам посмотреть этот сериал, потому что он очень любопытный. Первый сезон копирует сюжет оригинального фильма. Хотя не все так просто как кажется. Родригес буквально растягивает оригинальный фильм на весь первый сезон, но при этом добавляя новые детали. Некоторые сюжетные ходы отличаются от оригинального фильма. Нам расскажут про отца братьев Гекко и что они делали до этого ограбления. Линия со священником и его детьми тоже будет немного изменена.

В сериале будут и новые персонажи, которые очень удачно впишутся в основной сюжет. С самого начала братьев Гекко будет преследовать техасский рейнджер Гонсалес. Один из любимых персонажей, как и герой по имени Карлос, которого я практически не помню в оригинале (Чич Марин вроде его играл, но могу ошибаться). Плюс нам расскажут подробно судьбу Сантанико Пандемониум, которую в оригинальном фильме играла Сальма Хайек. Тут она станет одним из главных героев, а играет ее сногсшибательная Эйса Гонсалес. В сериале также присутствует персонаж по имени “Cекс-машина”, который является уже не просто байкером, а ученым тире профессором. Его сюжетная линия в сериале гораздо важнее, чем в фильме. В оригинале этого героя играл легендарный Том Савини, а в сериале Джейк Бьюзи (сынок), который смотрелся на уровне. Да и вообще сама концепция всего вампиризма была пересмотрена Робертом. В сериале вурдалаки показаны как змееподобные существа, а не как летучие мыши.

Я не буду особо сравнивать актеров из оригинального фильма и актеров из сериала, но хочу сказать одну вещь, что Родригес подобрал в сериал неплохих актеров. Практически никто не раздражал, а кое-кто смотрелся даже лучше. В оригинале Ричи играл Тарантино, но актер из него посредственный. Нет, он хорошо сыграл Ричи (в кое-то веки), но Зейн Холц смотрелся гораздо ярче в этой роли. И не стоит забывать про моего самого любимого актера в мире, Дэнни Трехо. Его в сериале очень мало, но персонаж у него нереально крутой. Ну, а что за сериал “От заката до рассвета” без старика Мачете? Я ждал его и дождался во втором сезоне (чуйка), когда уже сюжетная линия пошла дальше оригинального фильма. Еще из ветеранов будет Дон Джонсон, Роберт Патрик и Джефф Фэйи. Великолепные актеры, которые играли в предыдущих фильмах Роберта и Квентина.

К актерам на самом деле вообще нет претензий, что очень странно, так как это сериал. Претензия есть большая к сценарию, но только в первом сезоне. Я чуть-чуть даже потерялся, когда во второй половине сериала они начали ходить по этому храму. Немного было мутновато и положа руку на сердце, скучновато. Но во втором сезоне Родригес снова набрал темп. Крутил персонажей друг с другом так, что невозможно было оторваться. Тот редкий случай, когда начинаешь смотреть сериал с новым интересом. Я не знаю что будет дальше, но сериал остается открытым, поэтому ждем продолжения. Сюжет вообще располагает к большому количеству сезонов.

А еще мне очень сильно понравилась сама картинка и атмосфера. Как это сказать правильно, такой фирменный мексиканский стиль Родригеса, который легко узнать невооруженным глазом. Сериал критикам понравился, а обычные киноманы закидали его помидорами, потому что он хуже оригинала. У каждого свое мнение, но я про вампиров вообще не знаю хороших сериалов. Охота похвалить Роберта Родригеса. Да, сериал нельзя назвать идеальным, присутствуют вялые серии, но интересных будет гораздо больше. И вот в кое-то веки я вижу вампиров, которые лично мне симпатизируют. Они не хотят реветь, потому что у них проблемы с девушками или парнями. Они не распускают слюни, каждые пять минут. Они хотят убивать и кромсать всех подряд. Разве это не здорово?

Роберт очень сильно увлекся всеми этими кровососами, так как уже сообщил о том, что начались съемки третьего сезона. Меня всегда радовал такой момент, когда создатель оригинала с таким рвением увлекается продолжением. Роберт не просто скопировал что-то старое, а на самом деле расширил вселенную. Он даже сам снял некоторые серии и тщательно следил за сериалом, чтобы его не спустили в унитаз. Со вторым сезоном это получилось, поэтому интересно, как он выкрутится дальше. Очень надеюсь на то, что он позовет кого-нибудь еще из наших актеров. Не в смысле русских, а в смысле наших. Дом у дороги вам всем, мои клыкастые, это были Чингон, а с ними zombion…

P.S.

Ты похож на Брюса Ли!
Это потому что я китаец?
Это потому, что ты похож на Брюса Ли…

7,5 из 10

Роберт Родригес решил забить на неудачные сиквелы 'От Заката До Рассвета' - и снять римейк по фильму, который прекрасно вышел в сериальной форме.

С одной стороны, история демонстрируется та же самая (пилотная серия пересказывает события фильма ДО НАЧАЛЬНЫХ ТИТРОВ), но с другой стороны - историю расширяют. Как, к примеру, дополнили и трансформировали персонажей, сделав их значительно богаче, а их личные истории - глубже. Отношения между братьями Гекко выстроены значительно драматичней и сильней, чем в оригинале, динамика семейства Фуллеров вышла значительно острее, да и персонажи, которые в фильме мелькали в крошечных эпизодах, внезапно получают 'второе дыхание'.

Иначе говоря, Родригес решает увеличить вселенную оригинала, который (давайте признаем) являлся типичным фильмом 'Категории Б' (впрочем, ПРЕКРАСНЫМ фильмом данной категории, который лично я рекомендую к просмотру каждому).

Причём, что удивило, Роберт решает тотально сменить жанр, отойдя от веселушного треша - и перейдя в сторону более 'серьёзной готической драмы', явно вдохновившись 'Американской Историей Ужасов' и 'Ходячими Мертвецами': юмора в картине мало, крови - НА УДИВЛЕНИЕ мало, сериал держится на актёрах (замена Клуни и Тарантино - моё почтение), гнетущей атмосфере и весьма жёстком экшне.

Иначе говоря, если кому хочется увидеть более драматическую и 'объёмную' версию 'От Заката До Рассвета' - то этот сериал как раз для таких.

Увы, не все оценят столь радикальную смену тона и, особенно, отсутствие культовых Тарантиновских цитат ( кроме, пожалуй, Everybody Be Cool, You Be Cool, но тут явно у авторов не было выбора), ровно как давление на драматизм в проекте, который вообще-то, повестует весьма дурацкую историю.

При том, что фанаты оригинала заранее знают, что 'скоро должно произойти'... однако, Родригес и Ко нашли способ сохранить непредсказуемость повествования и, даже, подкинули парочку интересных сюрпризов.

Так что сериал неплох. Не всем он понравится. Очень многие фанаты оригинала будут откровенно скучать и жаловаться на 'удлинение' простых моментов (в чём они - не далеки от истины), но мне лично понравилось.

Мне понравилось, как Родригес обогатил историю, понравилась суровая атмосфера взамен веселушной и ОЧЕНЬ понравился Ричи Гекко в исполнении Зейна Хольца. Извиняюсь перед фанатами Тарантино, но Зейн честно отработал - и прекрасно передал персонажа, который одновременно обаятелен, угрожающий, но в то же время - жалкий (не все актёры так могут).

Так что - рекомендую. Может, привыкните не сразу, но меня этот сериал конкретно уцепил - а значит, вероятно, уцепит и вас... вероятно...

В последние годы Голливуд попросту захлестнула волна ремейков. И ладно бы речь шла о фильмах, что вышли в далеких 50—60-ых годах прошлого века и которые вполне заслуживают того, чтобы получить вторую жизнь, так ведь нет. Ремейк получают как правило те фильмы, которые не были забыты и которые помнят и любят многие, я уж не говорю о бесконечных ребутах «Человека-Паука». Причем что характерно — ремейки, как правило, не являются попыткой взглянуть на происходящее под другим углом (Сериал «Фарго» исключение подтверждающее правило). Ремейки являют собой прилизанные версии оригинальных фильмов, куда приглашают актеров поплоше, где над диалогами особо не работают, ну или вовсе занимаются самоцитированием, а то на что делают ставку создатели подобных картин, так это на спецэффекты. Ну действительно, очаруйте зрителя красивой графикой и он не заметит продукт, над котором толком и не работали. Во всяком случае, именно такой позиции придерживаются голливудские продюсеры. О продюсерах российских говорить и вовсе не стоит. Апогеем же желанию быстро заработать стало то, что теперь в качестве ремейков известных картин выступает не полный метр, а сериал. Вроде звучит не так уж и плохо. Все-таки раз это сериал, то создателям будет где развернутся, верно? Именно с такими мыслями я садился за просмотр сериала по кинокартине, которая оставила по себе долгую память. Лучше бы я этого не делал… Что ж, это — «От Заката до Рассвета».

Два брата преступника грабят национальный банк, убивают бессчётное число полицейских, после чего вжав педаль газа в пол гонят к самой границы, дабы встретиться со своим нанимателем Карлосом, попутно беря в заложники семью священника. Впрочем, все кто смотрел оригинальную кинокартину итак знают где собака зарыта, кто же ее не видел, то тех ждет сюрприз. Приятный или неприятный тут уж как повезет. И в общем-то сериал первое время идет ноздря в ноздрю с оригиналом, разве что расширяя некоторые сцены, а то и вовсе добавляя отдельные сюжетные линии, в частности историю о рейнджере Гонсалесе, который подобно бешенному псу преследует братьев-преступников и готовый переступить через все и всяческие законы, чтобы настигнуть их. Хорошо это или плохо я скажу чуть ниже, другое дело, что весь сериал смотреться ради одного — ради бара «Крученные сиськи», куда и стремятся герои истории. Тот самый бар с зажигательными танцами, полуголыми красотками, харизматичными вышибалами, шикарной музыкой и… вампирами. Ну и не стоит забывать зубодробительный экшен, куда же без него. И да, герои туда добираются, честь им и хвала. Но вот только взглянув на этот бар сразу возникает желание уехать оттуда ко всем чертям. И дело не в том, что он выглядит зловеще и пугающе. Ведь будь это так, то туда бы никто не заходил. Тут дело в том, что он не выглядит тем местом, где хотелось бы скоротать время. Его не видно издалека, никто не устраивает яркое и запоминающееся шоу и разве что уродливый зазывала кривляется рядом с дверьми в это, кхем, заведение и отпугивает потенциальных клиентов. Хм, быть может это такой хитрый маркетинговый ход и внутри бар выглядит куда лучше? Давайте взглянем… Нет. Все же надо отсюда уходить. Бар «Крученые сиськи» являет собой пример минимализма во всем. Пять столов, главная сцена с шестом, а также стойка бара — вот и все что есть в этом заведение. Не удивительно, что в нем одновременно может находиться едва ли тридцать человек и это считая персонал заведения. Так что же это получается? Если кто-нибудь напьется и будет бузить, то ему и места для драки не будет? Какой же это, простите, ко всем чертям бар? Да в дешевой забегаловке места и то куда как больше! Ладно, драки не будет, а как быть с симпатичными полуголыми девушками? Ммм, девушки есть, одна или две из которых даже ходят топлес, но вот красивые ли они? Неа. На таких «красоток» взглянешь и у тебя больше не поднимется, никогда. Эх, ну неужто нельзя было последовать примеру Уве Болла и в качестве массовки пригласить настоящих «ночных бабочек», что томным взглядом способны охмурить любого? Впрочем, не важно. А важно то, что бар «Крученные сиськи» выглядит жалко и неубедительно и из лица франшизы он превратился, простите за мой французский, в его жопу.

Ну а теперь, когда с этим разобрались, стоит поговорить о том, какие же отличия имеет сериал по сравнению с оригинальным фильмом. И отличие первое — в сериале отсутствуют присущее оригиналу безумие и драйв. Экшен-сцен мало, поставлены они плохо и заканчиваются едва начавшись. Нет, понятное дело, что сериал это не полнометражный фильм и бюджет надо растянуть на весь сезон, но глядя на происходящее раз за разом задаешься вопросом, а был ли у создателей должный бюджет или же они рассчитывали выехать на громком название? И глядя на актеров и их игру невольно приходишь ко второму выводу. Причем это бросается в глаза тут же, когда на смену Сальмы Хайек (Помните обольстительную красотку из оригинального фильма?) взяли ничем непримечательную Эйсу Гонсалес. Да, возможно она симпатичная, не спорю, но Сальма Хайек была просто-таки дьявольски хороша и для роли Госпожи была необходима нестандартная актриса. Ева Грин, к примеру… впрочем, кто меня спрашивает? Но дело даже не столько во внешности, пусть создатели и пытались подобрать актеров достаточно аутентичных, что в случае с Ричардом Гекко им даже удалось. Дело скорей в том, что большая часть актеров являются пленниками одной эмоции. К примеру, Зейн Холц, который и сыграл Ричи, везде и в любой ситуации старается сохранить взгляд хищника и наплевать, что в него парой минут назад всадили пулю. Проявить эмоции будь то боль, жалость или злость? Неа. Конечно же, можно списать на то, что Ричи, в общем-то психопат, но как быть с остальными актерами? Роберт Патрик, сыгравший священника проходит весь фильм с выражением вселенской скорби на лице, какой бы треш не происходил в метре от него. Джейк Бьюзи же и вовсе играть не будет, а лишь демонстрировать свою жуткую улыбку маньяка-убийцы.

Итог? Сериал начинаешь смотреть из чувства ностальгии по кинокартине из девяностых, но чем дольше длиться сериал, тем все сильней в груди растет ощущение неправильности происходящего. Будто бы над твоим детским идеалом только что бессовестно надругались. Концовка же первого сезона и вовсе выглядит, как плевок в душу. И по этой причине я не могу и не хочу рекомендовать этот сериал вам, уважаемые зрители.

4 из 10

Успех оригинальной картины верных товарищей Родригеса и Тарантино в глазах восточнославянской публики держался на трех китах: сценарий Тарантино — первая половина фильма, снятая в духе остросюжетного криминала; постановка излюбленного Родригесом треша — синтез адовой расчлененки с черным юмором; наконец, правильного перевода Дмитрий Пучкова, известного в народе под псевдонимом Гоблин.

Адаптация работы тогда еще молодых режиссеров из полнометражной картины в телевизионный сериал убила этих китов в зародыше, разбросав останки первых двух словно несобранную мозаику по всем 10 сериям. Сценарий, описывающий приключения братьев до визита в бар «Крученая сиська», представляющий собой пускай и довольно насыщенное, но все-таки вступление, пришлось растянуть на половину сезона. Следовательно, оставшуюся половину необходимо насытить тотальным мочиловом оригинала? Такие приемы в чистом виде на телевидение не работают. Пришлось разбавить и жанровую составляющую, и сюжетную: пустить, своего рода, альтернативу к ряду моментов оригинала, иначе бы фанаты заскучали. Но делать это надо было и так, что бы фанаты оригинала и не разозлились.

С первых минут этой тонкой грани наносится серьезный урон выбором актеров. Новый Сет значительно уступает Клуни. Актер и мимикой, и жестикуляцией, и характером реплик дублирует своего предшественника, но в конечном счете его харизмы так и не приобретает.

Новый Ричи, в отличие от нового Сета практически с первой серии демонстрирует зрителю новый образ. Актер не пытается сыграть Квентина, он играет именно того Ричи, который был придуман для сериальной версии. Его безумие граничит с неким вселенским планом, ведущим героев к злополучной «Крученой сиське».

Для того, чтобы сценарий получился захватывающим, а зритель в развязке каждой острой ситуации не вспоминал события полнометражной картины, прописывается альтернатива. Вводятся новые персонажи, новые сюжетные линии, новые правила игры — и это все, как не странно, умудряется гармонично уживаться с оригинальным фундаментом.

В числе создателей фильма помимо отметившегося режиссурой первых двух серий самого Родрисега узнаются поклонники творчества Тарантино. В сериале можно разглядеть не то чтобы отсылки, а даже конкретные сцены из «Криминального чтива», «Убить Билла» и даже «Бесславных ублюдков.

8 из 10

Здравствуйте! Я не являюсь большим поклонником фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета» и от данного сериала не ожидал чего-то великого. Но этот сериал даже какого-нибудь интересного минимума мне не показал.

РЕЖИССЁР. Раз это сериал, то режиссёров у него много, но я расскажу о главном из них. Как я заметил, Роберт Родригес, экранизируя этот сериал, изменил своему главному умению — умению делать качественный трэш. Хоть я и не люблю его оригинальный фильм, но не могу не признать качественную режиссуру и трэш. В сериале нет того самого трэша, за который многие полюбили фильм. Почти весь хронометраж — это разговоры. Не успевает закончится один диалог — начинается другой, а того, чтобы можно было бы назвать трэшом, очень мало. Диалоги не выглядят бессмысленными, просто они утомляют. Здесь даже не спасает талант Родригеса, увы.

СЦЕНАРИЙ. Те, кто смотрели фильм «От заката до рассвета», не увидят в сериале ничего оригинального. Просто взяли и растянули хороший фильм, который идёт около 2-х часов, на 7,5 часов (10 серий первого сезона, хотя вроде и второй уже есть). Это для понимания всего уровня нудности сериала. То, что в фильме вместилось в первые 10 минут, в сериале показали за 3 серии. Конечно, добавили персонажей, начали раскрывать каждого, но это совершенно не смотрится. Сериал бы смотрелся только при условии не существования оригинального фильма. Я с трудом посмотрел первые 3 серии. Мне просто надоело слушать бесконечную болтовню. Здесь подвёл не сценарий, а подвела бессмысленная идея экранизировать культовый фильм.

АКТЁРЫ. Конечно, актёры сериала не могут переплюнуть шикарную игру Клуни и Тарантино (актёры оригинального фильма), но особых претензий я к ним не имею. Поскольку для меня сериал провальный, то не вижу смысла подробно останавливаться на актёрах. Актёры играют хорошо, я бы даже сказал качественно, но даже их отличная игра не может вытянуть весь сериал.

ИТОГ. Если вы смотрели отличный фильм «От заката до рассвета» — не начинайте смотреть сериал. Если бы сериал вышел до фильма, то я бы назвал фильм качественным кратким пересказом сериала. Сериал есть смысл смотреть только тем, кто фильма увидел. Но если перед вами выбор, смотреть фильм или сериал, то я рекомендую фильм. Спасибо за внимание!

3 из 10

По правде сказать и оригинальная картина, всё того-же Родригеса снятая по сценарию его близкого друга Квентина Тарантино который обошел своего товарища по всем аспектам кинематографа, не является для меня чем-то «заоблачным» а тем более шедевральным. Но речь пойдет вовсе не о ней. Моя рецензия направлена против абсолютно напрасного и посредственного ремейка который говорит лишь о том, что «творческий кризис» всеми любимого Роберта Родригеса сильно затянулся. Судите сами, за последние три года Рорберт выпустил три сиквела и один ремейк: Дети шпионов 4 (2011), Мачете убивает (2013), Город грехов 2 (2014) и собственно, От заката до рассвета (2014).

Первые серии можно смотреть и без раздражения, но по мере добавления всё новых сюжетных линий сериал начинает откровенно сдавать позиции, даже если сравнивать с оригиналом. Ближе к концу наличие банальных и (да простят меня поклонники режиссера) тупых сцен любительского сценария, делают сериал просто невыносимым для просмотра. Лично у меня он вызвал непреодолимое желание написать всё то, что в душе накопилось за просмотром этого 10-ти часового сериала.

В начале 90-х годов два отличных режиссера Тарантино и Родригес встретились на кинофестивале в Торонто со своими дебютными лентами, чем-то даже похожими по стилю картинами: Музыкант (1992) и Бешеные псы (1991). Это были два перспективных режиссера со своим особенным стилем. Сейчас же, пока Тарантино является одним из ведущих режиссеров XXI века, двух кратным лауреатом премии «Оскар» и обладателем «Золотой пальмовой ветви», Родригес роется в своем прошлом размышляя над тем, в какой-же еще проект можно вдохнуть так называемую «новую жизнь».

Новая экранизация одного из самых известных фильмов о вампирах, получилась довольно зрелищной и конечно получилась не такой как оригинальная картина.

Роберт Родригес в 10 сериях первого сезона решил рассказать историю проклятого места, где находится знаменитый бар «Крученые сиськи», заодно существенно расширив историю практически всех главных персонажей.

Естественно, зритель будет сравнивать братьев Гекко в исполнении Ди Джея Которны и Зейна Холтца с Джорджем Клуни и Квентином Тарантино — отличия есть и кому-то они могут и не понравиться. Ричи-Холтцу, к примеру, явно не хватает того безумия в глазах, которое было в свое время у Ричи-Тарантино, а Сет-Котрона не так обаятелен как Сет-Клуни.

Семейство во главе со священником, которого исполнил Роберт Патрик, в принципе мало чем отличается от образца 1995 года, Сантанико Пандемониум также сексуальна и желанна. Секс-машина в исполнении Джейка Бьюзи получила неожиданное подспорье в виде должности преподавателя университета (а в старом фильме секс-машина такая секс-машина, скажу я вам).

Роберт Родригес добавил в сериал и несколько новых персонажей: рейнджера Гонсалеса, преследующего братьев Гекко за убийство его напарника, Нарциссо — одного из главных вампирюг в сериале и Карлоса — алчного кровососа, любящего деньги чуть меньше крови.

Вообще, довольно интересно узнать предысторию каждого из действующих лиц, ведь в фильме основной упор сделан на мясорубку в баре. А в сериале все несколько иначе: зритель узнает много нового о каждом из персонажей, иногда даже начиная сочувствовать психопату Ричи или желать смерти безобидному священнику.

Единственное, что может тяготить сериал, так это присущие данному виду кинопродукции длинные диалоги и «тягание кота за хвост». Ну, без этого не обходится ни один сериал. Даже такой кровавый и мясистый. Именно поэтому долгая погоня и долгие странствия внутри пирамиды, поверху которой и расположены «Крученые сиськи», смотрятся порой нудновато.

8 из 10