Рецензии

Экранизацию «Шантарама» я ждала уже давно – было очень интересно, как авторам удастся перенести события книги на экран. Посмотрев первый сезон, я была очень довольна результатом. Книга довольно своеобразная и, судя по отзывам, для многих оказалась тяжеловата для восприятия. Читатели жаловались на её нудность и затянутость. Экранизация же совершенно лишена этих недостатков – в сериале есть чёткий сюжет, яркие колоритные персонажи и то, за что читатели хвалят книгу – Индия.

Страна, в которой оказался главный герой после побега из тюрьмы, показана достаточно красочно – здесь есть и местный колорит, и знаменитые трущобы, и гангстерские разборки, и наркотрафик, и продажные полицейские, и прокаженные, живущие вдали ото всех. Сериал отлично показывает неспешность жизни, жаркий климат, проблемы с медикаментами и санитарными условиями, общую бедность населения и возможность легального заработка в основном на туризме. Разумеется, всю красоту описаний книги на экран перенести было невозможно, но самое главное авторы сериала всё же показали как надо.

Отлично раскрыты главные и второстепенные герои – сам беглец Лин, его друг Прабху, Карла, Лиза, Кадыр Хан, Абдулла, Валид Шах, Модена, мадам Жу, Маурицио, Найтингейл – у каждого свой запоминающийся образ, каждый важен в сюжете и каждый постепенно раскрывается на протяжении просмотра. Очень понравилось, как показана дружба между Лином и Прабху. Пожалуй, их линия была самой эмоциональной и яркой. Прекрасно показали внутренний мир Лина, то, как он ведёт себя с разными людьми, как старается искупить свою вину за прошлое и стать хорошим человеком. Понравилось, как он менял мир других персонажей, как менялась и раскрывалась Карла, как прислушивался к его мнению Кадыр Хан. Немного не хватало флэшбеков из прошлого Карлы.

Вероятно, авторы хотели раскрыть её историю позже, но увы, сериал решили остановить на первом сезоне. Это была крайне обидная новость. Ориентироваться только на рейтинги и просмотры, игнорируя зрителей, которые ждут продолжения, гадко. И не надо тут про бизнес, миром не должны управлять только деньги. Должна быть ответственность и уважение к зрителю. Да и к автору книги. Уровень моего возмущения примерно тот же, что был после новости о том, что было решено не снимать финал «Дивергента», по которому было уже снято несколько фильмов, а финал разбили на 2 части. И не сняли в итоге вторую часть. Видите ли первая не особо зашла зрителям. Ну так и нечего было наживаться, разделяя финал. Ясное дело, что первая часть финала выйдет скучнее концовки. В общем, я очень зла на них. Жаль, что история повторилась и с «Шантарамом». Так могли бы и «Гарри Поттера» не завершать. Обойдётся зритель. Не голосуешь активно деньгами, не увидишь финальную битву со злом. Печально всё это.

Теперь всем, кому понравился первый сезон, и кто хотел бы узнать, чем всё закончится, можно только порекомендовать обратиться к книге. Уверена, большая часть зрителей так и поступит. Так что писателю некий подарок всё же был сделан. Но за зрителя обидно. Обращение к первоисточнику не должно происходить в принудительном порядке. При любом раскладе сериал рекомендую и тем, кто уже прочитал книгу, и тем, кто только собирается ознакомиться с историей Лина. К слову, авторы сериала даже не успели объяснить, почему собственно сериал (и книга) называется «Шантарам». Первый сезон обрывается на самом интересном месте, и обязательно требует хотя бы ещё одного сезона, чтобы логично завершить некоторые линии сюжета. Единственное, чему я рада при таком раскладе – что не увижу на экране смерть некоторых полюбившихся героев. После того, как они так удачно ожили на экране, я была не готова это увидеть.

8 из 10

Из плюсов хочется отметить в целом хороший каст актёров, колоритную атмосферу, приятную картинку. Многие говорят, что Прабакер слабоват, но мне так не показалось: он же такой немного стереотипно-позитивный достаточно навязчивый индус, - лично я таких знала - конечно, не столь утрированных, но весьма похожих).

Понятно, что такой книжный объём в фильм вместить было бы нереально, но в сериал - вполне. Но при этом мы видим опускание достаточно важных аспектов (например, что в трущобы его пригласили жить после общего совета, и после того, как он был с Прабакером в деревне - то есть, они были знакомы давно) - в фильме же ощущение, что там может поселиться любой бездомный и всем рады...

Сильно искажен внутренний мотив главного героя - в книге он пришёл в трущобы по своей воле после приглашение, и оставался там также, а не потому что у него были угрызения совести из-за устроенного им пожара. Также в книге красной линией идёт печаль Лина о том, что он скорее всего больше не увидит свою дочь, – это важно, что у него была семья, дочь, – для понимания персонажа и его осознания, что он потерял и какую внутреннюю горечь испытывает.

Также линия Кадебхай - Лин, в книге это уважение, смешанное со страхом, он постоянно романтизирует его, ища в нём фигуру отца, по крайней мере, достаточно долго. В сериале же он откровенно дерзит и разговаривает с ним весьма странно, с учетом их позиций (глава мафии и бесправный беглец), даже наезжает.

Вообще люди из трущоб романтизируются и наделяются исключительно положительными качествами, тогда как в реальности, как и в книге, есть и семейное насилие, и участие жителей в преступности.

С учетом других сюжетных линий (журналистское расследование, линия полицейского из Австралии, связь Маурицио с мадам Жу) сериал предстает другим произведением, взявшим лишь гость сюжетов и большую часть персонажей. Тем, кто не читал книгу, вероятнее всего, сериал понравится. Тем, кто читал, возможно, тоже, но как вольное изложение.

Скажу сразу, экранизация одноимённой книги «Шантарам» не удалась, хотя что ещё требовалось ожидать?

Нужно отметить, что я понимаю, как сложно экранизировать подобные шедевры, я не знаю никого, кто смог бы переплюнуть экранизацию грандиозных произведений, этот сериал не стал исключением, к сожалению.

Так вышло, что аудиокнигу я слушал как раз во время сложного периода в жизни и как никто другой мог понять, что чувствовал сам автор во время своего заключения в тюрьме и горьким разочарованием в жизни, любви, надеюсь, уважаемый читатель ты понял о чём идёт речь.

Сериал не смог раскрыть личные проблемы персонажей, как это было сделано в книге, он не смог передать атмосферу Индии, не справился с самым на мой взгляд важным в книге — любовной линией Карлы и Лина, если вспомнить с какой нежностью, лаской и преданностью он описывал чувства к ней, созерцание её рядом с собой, слёзы могли непроизвольно накатывать на тебя, а в фильме? — А в фильме, это робкое подобие, что очень печально, сериал вроде как хочет что-то рассказать, но слов подобрать не может.

Сходство

Либо я забыл после прослушивания весь сюжет, либо сериал рассказывает совершенно другой сюжет, сценарист, совершенно упустил то, как мучился главный герой, то, что он был героиновым наркоманом, то, что он понимал — свою дочь он вероятно не увидит никогда, это сильно убивало его внутри, Кадер Бай показался не мудрым человеком, а ехидным дельцом и бандитом, сценаристы сделали главного героя, не беглым бандитом с собственными огрехами, который занимался в зале и мог при удобном случае сломать челюсть, а каким-то дружелюбным романтиком, совсем забыв про то, чем он продолжал заниматься по приезду в Бомбей, он же ныне - Мумбаи, весь сериал он кого-то спасает или убегает, но это было не так, для понимания главного героя в реальной жизни задержали во Франкфурте за провоз героина, я считаю, что криминальную характеристику ему было просто необходимо добавить, но в сериале я этого не заметил, ну и так обрывать конец первого сезона — чистое неуважение к зрителю, в угоду доходности, остаётся осадок незаконченности, непонятно к чему здесь добавился преследователь, которого не было в книге, я считаю, что можно было бы иначе показать поведение реального беглеца, учитывая колорит страны в которую он сбежал.

Итоги

«Мы живем потому, что умеем любить, а любим потому, что умеем прощать.»

Сериал получился неплохим, но много ли он имеет с реальностью? Или хотя бы с книгой? — очень мало.

В этом и кроется главный казус режиссёров, их задача была раскрыть всю трагедию сюжета, героиновые ломки, жестокие избиения и страшные шрамы, унижение, страстная и безумная, зрелая любовь, но вместо этого вырезки цитат ни к селу ни к городу, блеклость главного героя без личного горя и разлома судьбы, сумбурность сюжета, я искренне каждому советую выкроить пару дней для прочтения или прослушивания книги, это не банальное чтиво, а действительно шедевр нашего времени каких мало, спасибо за прочтение, это моя первая рецензия, решил высказаться.

Пишу, как человек прочитавший оригинальный роман и человек, который очень ждал экранизации данной истории.

А почему, собственно не быть этому сериалу?

О чем же эта история?

Австралийский преступник Линдсей Форд, сбежавший из тюрьмы, где отбывал девятнадцатилетний срок заключения оказывается в Бомбее. Тут же появляется второй не менее важный герой Пробакер (в фильме его сократили до Прабху) - общительный и оптимистичный молодой индиец, который будет на протяжении всей картины верой и правдой будет служить главному герою.

Не обойдется и без любовной линии: красотка Карла спасает из-под колес бомбейской машины Лина. Отношения между героями раскрываются по ходу сериала, а любовный маятник то и дело оказывается у разных героев по очереди.

В целом разных и интересных героев в сериале достаточно. У каждого своя мотивация и назвать кого-то злодеем или положительным персонажем сложно, т. к. каждый хранит свои 'скелеты в шкафу'.

Тут и барон индийской мафии и проститутка, которая пытается выйти на путь исправления.

Главный герой попадет в своеобразный замес из переплетений, коррупции, любви, политики, мафии, ну конечно же настоящей индийской жизни в трущобах, где он станет не последним человеком.

В целом по производственной части вопросов быть не должно.

Картинка — шикарная, актерский состав — более чем приятный.

Многие пишут, что тем кто читал книгу не нужно смотреть этот сериал, дабы не портить впечатление от прочитанного.

Я же рекомендую наоборот погрузится в созданный мир и смотреть кино как отдельное произведение. Могу предположить, что положительные оценки ставили зрители, не читавшие или в скользь знающие о книге.

Кому мало Индии (это не так), можно смотреть кучу контента на ютубе.

В сериале достаточно крепкий сценарий, который держит до конца финальной серии. Классная операторская работа и хорошее музыкальное сопровождение, позволяют погрузится в настоящее кино.

Смотрите сериалы и читайте книги не зависимо друг от друга. Таким образом миры не разрушаются, а наоборот становятся более вариативными.

И я более чем уверен, что продолжение будут снято, несмотря не все противоречия, которые сейчас ходят вокруг сериала.

8 из 10

Именно желание, а не ожидание получить классный опыт от просмотра сериала «Шантарам» не хуже того, который был от чтения одноименной книги (причем, я дважды читал этот роман) – было наивным. Вера в профессиональность мастеров, которые были прикреплены к проекту для выпуска сериала на AplleTV+ - внушала уверенность в то, что это не получится коктейль с разными запахами и не приятным вкусом. Получилось что-то такое. Что не вызывает отрицание, но и не дает чувства удовлетворенности.

Сериал получился хорошим. В начале скучным и нудным, но чем дальше, тем сильнее он раскрывается и по справедливости он остается хорошим произведением искусства если оценивать его от первой до последней серии. При это он лишен духа страниц книги и создает впечатление, что при адаптации как будто бы, был намеренно вырезан огромный пласт философских рассуждений и тяжелых уроков жизни, в процессе которых главный герой адаптируется и привыкает к опасной, грязной жизни в Индии. Все, что выглядело абстрагированным, чистым и не глубоким.

При чтении книги «Шантарам», воображение во много раз сильнее вырисовывает образы событий и героев, заставляя сопереживать им, чем это делает просмотр сериала. И как я дал понять в начале рецензии – это не связано с завышенным ожиданием. При переносе истории книги в формат сериала, был выбран неподходящий путь, где центром стала голая сюжетная нить романа, при этом, к сожалению, похоронили и не обращали внимание на яркие, но пропитанные болью и грязью мелочи, которые были центром влияния на воображение в романе.

Отсутствие реалистичности в настоящей истории, превратило сериал в вылизанный лист, который как не устроил фанатов книги, так и не устроил боссов Apple, и поэтому было принято решение закрыть сериал после первого сезона, оборвал историю примерно на середине.

В сериале есть, на что посмотреть, он все равно остается хорошим, но не передает глубину первоисточника.

Каюсь. Одноименную книгу Грегори Дэвида Робертса не читал. И вряд ли буду. С другой стороны - смотрел фильм просто как фильм. Не оглядываясь на роман и не задумываясь, что из них лучше. Забегая вперед, скажу - искренне надеюсь, что книга была лучше. Иначе стоило ли все это затевать...

Главный герой сериала - некий Линдсей Форд. Бывший грабитель и наркоман. Бывший, потому что после очередного неудавшегося дела он загремел в тюрьму. Тюремная жизнь - не сахар. Тем более, когда тебе грозят убийством, несправедливо обвиняя в стукачестве. Поэтому Лин (строго говоря, еще не Лин) принимает решение сбежать. Побег заканчивается удачно. И для того, чтобы скрыться от преследования, Лин покидает родную Австралию, спрятавшись в, казалось бы, бескрайних индийских просторах, а именно - в Бомбее. Но Бомбей оказывается не так уж и прост… Да и бесследно исчезнуть в нем не всегда удается...

Несмотря на вполне привлекательную завязку, с первых минут фильм впадает в какую-то детскую наивность, граничащую порой с идиотизмом. Как, например, побег из тюрьмы. Который выглядит излишне попсово. Или сюжетная линия индийских журналистов. Она как будто написана пятиклассником. И для пятиклассников.

Вообще весь фильм создается ощущение, что его создатели прониклись духом страны, в которой развиваются события. Иначе чем объяснить постоянное переигрывание, немотивированность эмоций и поступков? Иногда кажется, что консультантом был сам Митхун Чакраборти. А актеры вот-вот пустятся в пляс. Хоть какое-то подобие интриги появляется лишь серии к девятой.

На одном из индоарийских языков Шантарам означает “мирный человек”. Понятно, что главный герой получил такое прозвище не случайно. Но, боже правый, как можно было создать такой слащавый образ?! Быть настолько правильным, иногда просто до тошноты, это надо постараться. Я, повторюсь, не читал книгу. Может быть, это дань первоисточнику. Но, если учитывать, что отправная точка - все-таки биография автора книги, то можно смело сказать, что она совсем непохожа. Тот позажигал за свою жизнь в полный рост. Умудрившись попасться с наркотиками уже после посещения Индии.

Чарли Ханнэм, видимо, так и не понял, как ему играть главного героя. И роль ему откровенно не удалась. Особенно это обидно после великолепных Джентльменов, где он был на своем месте.

Диалоги в фильме глупые. Общение гангстеров вообще похоже на пародию Крестного отца. Хотя, может, она и была. А уж голос за кадром со своими пафосом и поверхностностью…

Можно ли сказать что-то хорошее про этот сериал? Конечно. Во-первых, отдых для мозга. Вам вряд ли придется его часто включать. Во-вторых, картинка. Спору нет, она классная. В-третьих, второго сезона не будет.

Да-да, мое мнение можно считать субъективным, предвзятым, надуманным. Каким угодно. Но люди на Apple TV+, наверное, умеют считать деньги. Несмотря на то, что многие сюжетные линии так и остались нераскрытыми, на второй сезон Apple заходить попросту не захотел, оборвав повествование на полуслове.

P.S. Кстати, один интересный момент. Какой смысл в такой безграничной доброте, если своим непротивлением ты прямо или косвенно сеешь смерть?..

5 из 10

Сперва скажу, что этот сериал о добре, человеческом добре, бескорыстности, по стилю схожим с тем, что описан в Энн из Зелёных крыш.

Сериал проработан хорошо и заслуживает положительной оценки. Создание атмосферы - один из главных аспектов для современного кинематографа. Да такой атмосферы, чтоб не была уже использована в ближайшем прошлом.

Тут создатели выбрали правильно Индию. Но Индия тут только как антураж для западного образа жизни. Декорации и архитектура реалистичные.

Актёры все сыграли хорошо, это редкость на самом деле, чтоб никто не подкачал.

Приятно смотреть на всех: и Лин, и Карла, и особенно Лиза, особенно Хадер.

Добряки и злодеи, играют глазами, крупным планом.

Книгу я не читал, и рад этому. Обычно экранизации улучшают сценарий.

Сюжетная линия хороша, в меру криминальная. К тому же действие происходит в 80-х годах. Наверно Мумбаи(а тогда Бомбей), имели большую самобытность чем сейчас.

Дилеры, противостояние банд, дружба и любовные интриги - всё в отличной пропорции.

Выкручиваться в этой среде - основная фишка сериала.

Не поленились написать и саундтрек, который вы можете найти в сети, это большой плюс. Качественные звуки индийских мотивов.

Сериал смотрится свежо, не заеженно, как уже написал выше, из ближайших по духу- это канадская 'Энн'.

Немного о недостатках.

Единственно, к чему я бы мог придраться - это 12 серий. Для нынешних времён это длинный сериал. И для такого стиля. Ему бы хватило 8-10 серий. Для 12 серий уже нужно вносить больше разнообразия. Ни то, чтобы сюжетной линии не хватило, нет. Не хватило разнообразия атмосферы. Всё происходит в одном и том же месте.

По сюжету можно придраться типа 'никогда не говори никогда'. Они сначала клянутся в одном, потом может быть другое. Этот трюк придаёт драматичности, растягивает длительность, однако ценой нарушения логики и последовательности.

Какую бы премию можно было вручить Шантараму?

'За отличное сочетание всего' - баланс, гармония картинки, актёрской игры, звука, бюджета.

AppleTV очень хорошо поработал.

Тем не менее, Шантарам не для всех и каждого и не обязателен к просмотру всем как шедевр. Он занимает свою нишу.

Он для тех, кто любит мелодрамы про человеческую доброту и реалистичность сюжета. Реалистичность относительная конечно.

Я с упоением читала одноимённую книгу 'Шантарам' и её продоление 'Тень Горы'. не смотря на русофобию автора (эпизоды в книге где Лин воюет против советской армии в Афгане), роман мне понравился.

Не буду расписывать сюжет, читавшие книгу всё знают. не читавшие почитают синопсис.

Не ждала что экранизация будет точно копировать события и книги. и так и произошло: добавили новую линию в виде преследование Лина австралийским детективом, в книге такого не было, но вышло довольно динамично.

Закрывая глаза на отсебятину сценаристов, сериал мне понравился. Редкость, когда я не хочу проматывать серии, т. к мне интересно было всё: взаимоотношения героев, диалоги, локации, понимание смысла действий. Сериал реально хорошо поставлен, несмотря на иногда резкие скачки в воспоминания Лина, само повествование динамичное, атмосфера имеется.

И как же идеально подобраны актёры, отличный актёрский состав, и все хорошо сыграли. А то что герой Прабу не соответствует своему книжному герою улыбчивому индусу таксисту, это не помешало актёру хорошо сыграть роль и дружеской химии с Лином, у них самые прикольные диалоги.

Очень понравилась любовная линии Лина и Карлы, очень приятные внешне актеры, химия между ними была, сцены с ними одни из самых лучших, наверно, ради них буду пересматривать.

Жаль что концовка финального эпизода так драматична и намекает на продолжение, а продолжения -то не будет, сериал, к сожалению, закрыли.

Качественно снятый сериал, с великолепными актёрами, интересными диалогами, музыкой. Он частично не соответствует книге по которой снят, но как вариация на тему, отдельный продукт получился смотрибельным.

9 из 10