Рецензии

Перед тем как начать смотреть этот гениальный сериал, прочитал много положительных отзывов на Кинопоиске. Самое интересное, что нет отрицательных, и даже нейтральных. И оказалось не зря. С первой же серии и буквально с первых минут услышал монолог строгого отца Юрия Антоновича:

Если унюхаешь дым и подумаешь, что дом горит — хватай своего брата и сестру и валите на улицу,

Если учуешь газ и подумаешь, что дом взорвется — хватай своего брата и сестру и тащитесь на улицу,

Если унюхаешь дым и твой брат будет гореть — ну тогда хватай свою сестру и вали из дома.

Тут то всё и началось — дальше больше. Поток шуток, афоризмов и разного рода приколов всех мастей сыпался без остановки и так все 20 минут первой серии. А в дальнейшем и все 1936 минут всего сериала.

Этот шедевр я встречал только в переводе Кураж Бомбей,который добавил сериалу ещё больше комедийности, создав своего рода веселую вселенную Криса и его жизни весьма успешно адаптировав её под российского зрителя.

Слишком много уже сказано и про актеров и про сюжет, трудно добавить что-то новое. Всё здесь на своих местах, все актеры дополняют сериал и никто не является лишним. Все со своими характерами, интересами и привычками и даже манерой общения, которую Кураж Бомбей передал в полной мере. Трудно даже определить кто понравился больше других их слишком много, как главных героев так и второстепенных.

Мне понравились все герои, все сюжетные линии, все шутки которые даже и перечислить невозможно, а некоторые просто и словами не передашь, их надо увидеть в сериале именно в том контексте, где они были сказаны.

Неужели детство Криса Рока было таким?Не лёгким конечно, но по моему судя по сериалу он не унывал. Неудивительно что вырос и стал комиком с такой-то веселой семейкой и окружающими людьми.

Итог. Советую смотреть однозначно, лучше в компании, хоть друзей хоть семьи. Хорошее настроение обеспечено.

10 из 10

Наткнулась на этот сериал где-то полгода назад, когда знакомилась с работами замечательного Ку-ку-кураж-Бамбея. До этого смотрела ТБВ и КЯВВМ. Этот сериал не идет ни в какое сравнение. Он абсолютно другой.

Многие на сайте переводчика пишут что им очень не нравится то, как перевели имена главных героев «Юрий Антонович, Роксана Бабаяновна и т. д.» Я абсолютно не согласна. Он прекрасно передал ту атмосферу гетто. Сериал нереально поднимает настроение. Разве что 4 сезон более «грузящий». Искрометный юмор каждую серию. Полюбила этот сериал с первой серии не разлюбила по сей день. Невероятно понравились все персонажи. Сюжет абсолютно не заставляет много думать, самое то для вечера после трудного дня.

Кратко, но это и есть мое впечатление.

Огромнейшее спасибо переводчику, Кураж-Бамбею, без тебя сериал цеплял бы не так сильно.

Смотреть всем.

Я посмотрел не мало ситкомов за свою жизнь и определённо точно могу сказать, что «Everybody Hates Chris» является одним из лучших. Актёры, перевод (Кураж Бамбей, тебе отдельное спасибо), шутки, идеи каждой серии, всё в этом комедийном сериале на высоте.

Сюжет довольно классный и посмотрев одну серию вы уже не остановитесь. Сериал рассказывает историю жизни Криса Рока (знаменитый комик и актёр), когда ему было 13 лет. Он, его родители, младший брат и сестра переезжают в новый район Бруклина. Отец Криса, Джулиус, работает на 2 работах, чтобы обеспечить семье достойную жизнь, мать Рошелль следит за хозяйством, а также иногда работает. Крис — старший ребенок, и воспитание сестры и брата частично ложится на него, к тому же в отличие от них, ему приходится ходить не в обычную школу, а в школу, где он является единственным чернокожим учеником. Несмотря на то, что он сразу становится мишенью своих одноклассников, ему все же удается найти друга.

Сериал является лучшей семейной комедией. Не стоит думать, что если всё действие крутится вокруг тринадцатилетнего подростка, то и зритель должен соответствовать этому возрасту, вовсе нет. Совершенно точно история Криса Рока понравится всем, как взрослым, так и детям.

10 из 10

Моё знакомство с сериалом «Все ненавидят Криса»довольно странно, ибо ничто не предвещало этого. Я просто совершенно случайно посмотрел отрывок и меня за интересовало, сериал. Потом начал смотреть серию за серией, сезон за сезоном и не заметил, как закончился сериал. Ладно довольно разглагольствовать и перейдем непосредственно к сериалу к его плюсам и… плюсам, ибо минусов здесь нет и не может быть.

N1. Сюжет :В этом сериале сюжет довольно интересный, тут ты сопереживаешь главному герою, смеёшься над шутками, благо здесь нет идиотского закадрового смеха который, частенько встречается и надоедает в зарубежных сериалах, но о нем по подробнее позже. Сюжет повествует нам о обычной семье, о разных бытовых ситуациях, и о пареньке — Крисе. Но не будем уделять много времени сюжету, ибо спойлеры ни есть хорошо.

N2. Актеры: Вот тут низкий поклон, актеры без единого изъяна перейдем непосредственно к ним:

1.Terry Crews (Юрок или Юрий Антонович)-превосходный актер одной мимикой восторгаешься. Очень интересная личность. Роль: Глава семейства, работающий на двух работах, и успевающий проводить время с семьей. «Немного`жадный.

«Это же целых 65 рублей потраченных в пустую»

2. Tichina Arnold (Матрена Батьковна или Роксана Бабаяновна)-потрясающая актриса

мгновенное вживление в роль. Её образ, игра невозможно описать словами. Просто изумительно. Роль :Гетто сноб, прекрасно справляется со своей работой.

«На санках я вас катала, у моего мужика две работы»

3.Tequan Richmond(Андейка или Дрон)и Imani Hakim(Антонина) -младшие в семье дети. 1. Андрейка -По началу мне не нравился, как персонаж, но вскоре очень даже интересно стало наблюдать за ним. 2. Тоня -Типичная младшая сестра.

4.Vincent Martella (Гришаня) -Лучший друг Криса. Поддерживает его в трудных ситуациях, и иногда даже завидует. «Везуха Ваще»

5. И непосредственно Tyler James Williams (Крис или Крисаныч) и Chris Rock (рассказчик)-о них я не буду рассказывать подробно потому-что сериал называется: «Все ненавидят Криса».

6. Второстепенные персонажи :Наташа, Карусо, Омар Люсьеныч, Марья Степановна список большой. Подобраны шикарно. Попадание прямо в цель.

N3. Юмор. Он здесь, как никогда великолепен вы не представляете сколько раз я смеялся за сериал. Самый смешной сериал который я когда либо видел.

N4 Музыка: Хочу отметить, что действие проходит в афроамериканском районе поэтому музыка в основном Hip-Hop,битбокс и другая. Главная тема 3 сезона исполненная в битбокс стиле неимоверно крутая.

Ну вот и номер 5 :Русский перевод переводила в основном студия Кураж-Бамбей и перевела она на «Ура». По началу меня раздражало то, что использовали русских знаменитостей место действие итд. Но вскоре, я проникся атмосферой и душой к этому сериалу и был очень счастлив. Как говорится «Отличному сериалу-отличный перевод в общем :

10 из 10

Начну с самого главного — перевод… Кураж Бомбей настолько качественно перевел, что я снимаю перед ним (и его помощником) свою шляпу… Кураж хитро поступил, переведя на русский лад американскую историю. Начиная доллар-рубли, заканчивая русскими поговорками. Мне порой казалось, что если бы не перевод на русский лад, в России этот сериал бы не «пошел» в народ…

Сюжет: Автобиография Крис Рока — известного комика и актера… Что может быть легче? Без понятия… Но, после просмотра сериала, я знаю, что быть черным в белой школе… да и вообще в городе — сложно! Сколько проблем повидал юный Крис в свое время. Бедный парень. Но Крис Юрьевич Каменев не лыком шит, он все преодолел и построил свою карьеру… Снимаю шляпу и пред Крис Роком, который, кстати говоря, приложил огромные усилия к этому сериалу!

Игра актеров: Просто слов нет! Мимика и жесты героев заставляли меня смеяться чуть ли не больше, чем над шутками. Каждый раз, когда я видел в кадре Терри Крюса (отец Криса, Юрий Каменев), у меня на лице появлялась улыбка. Он настолько передавал восторг, удивления и прочие эмоции, что нехотя лицо повторяет увиденное в кадре!

Музыка: На протяжении всего сериала часто играл мой любимый жанр музыки — хип-хоп. По-секрету, далеко не одна серия посвящена этому жанру.

Так вот, этот хип-хоп было тщательно отобран. Качественный олдскульный рэп! (Возвращаясь к переводу, понравилась шутка от Кураж Бомбея: «west coast!!! Это west coast, волки позорные!!! Южное Бутово!!!») Так же не стоит забывать джаз и рок-н-ролл, что играли на протяжении сериала!

Вывод: Отличный семейный сериал! Я бы с удовольствием засел бы с другом и пересмотрел бы его! Во время просмотра испытываешь кучу эмоций! А вот закончился сериал несколько печально… Однако я со всей уверенностью могу сказать, что это ЛУЧШИЙ семейный сериал нашего времени… Ну по-крайней мере с моей точки зрения.

10 из 10

Всем спасибо!

Данный сериал — полная и абсолютная релаксация как для мозга, так и для души. Милое и безобидное веселье, пестрящее настоящим непопсовым юмором и харизмой. Да-да, по мере просмотра 4-х сезонов вольно-невольно привязываешься к Гришане, Юрию Антонычу, Роксане и всем прочим. Даже грусть-печаль охватывает при просмотре последней серии, хотя, по правде говоря, точка поставлена вовремя, к концу 4-го сезона сериал медленно, но верно начал терять свой колорит.

Снято в лучших американских традициях, но благодаря озвучке Кураж Бомбея (а смотреть только с присутствием вышеупомянутой) смотрится с исконно русским огоньком.

Это прелесть, просто прелесть. Не стоит ждать чего-то шедеврального, а просто сесть и расслабиться. И удовольствие несомненно придет, ибо что-то неординарное здесь абсолютно точно есть.

8 из 10

Единственным моим разочарованием за весь сериал был тот факт, что 4-й сезон последний. Все персонажи вроде Криса, его родителей, брата, сестры и одноклассника Гришани стали практически родными. Что говорит о том, что работа над образами была проведена просто колоссальная. Хвалить за это стоит как сценаристов, так и актеров, уже не говоря про Криса Рока, который дал жизнь данному сериалу.

Все начинается с переезда семьи Каменевых на новую квартиру в новом районе, который несмотря на повышенный уровень преступности — является просто райским уголком по сравнению со старым. Соответственно это означает новую работу для взрослых и новую школу для детей. Это и есть главная завязка. Дальше идет отдельная история афроамериканского школьника, который является белой вороной для одноклассников. Как следствие — нелюбовь среди девочек, побои от хулиганов и единственный друг на всю школу.

Несмотря на все это, главный герой не унывает и постоянно попадает в какие-то забавные передряги. Чаще всего бытового характера.

Что сразу бросается в глаза, так это великолепный юмор который, граничит от слегка грубых шуток до действительно детских и забавных. При этом данный сериал может вызвать улыбку как у любителей высокодуховных комедий, с моралью и правильными идеалами, так и любителям более «едкого» юмора.

Еще один немаловажный плюс это атмосфера. Несмотря на современную адаптацию Кураж Бамбея, атмосфера 80х показана как нельзя лучше: общий антураж, люди, музыка, мода — все выполнено очень качество и создает иллюзию тех времен.

Сериал рекомендую абсолютно всем. Несмотря на малую известность в наших краях, он заслуживает самого пристального внимания со стороны зрителей.

Оценка:

10 из 10

Просмотр истории юношества Криса Рока в комедийном жанре вызывает большой интерес. От первой и до последней серии было интересно наблюдать за одним не очень удачным парнем. Отличные шутки, потрясающе поставленные сцены в стиле 80-х, все это делает сериал довольно интересным.

И, конечно, большой вклад в сериал внес дубляж. Несмотря на то что перевод был одноголосым, у каждого героя был свой индивидуальный стиль речи. Дубляж перенес американский сериал в российскую атмосферу. На всем протяжении мы слышим фразы на подобии

«Московское дерби: Спартак против Динамо»,

«Мам, можно я в новогоднюю ночь схожу на Красную площадь?»

А так же имена героев: Юрий Антоныч, Омар Васильевич, Валерьевна и т. д. Это безусловно делает сериал более смешным для русского зрителя.

На счет героев. Большое количество разнообразных образов, присутствует в сериале. От бомжей и гопников до богатых и знаменитых. И все они радуются жизни. Даже грабитель дает множество советов главному герою и является другом семьи.

Еще раз повторюсь очень большое количество шуток, несмотря на то, что сериал комедийный. В каждой серии всегда что-то новое. У каждого героя были свои коронные фразы, которые, кажется, подходили под любые обстоятельства.

Не припомню чтобы в сериале была бы хоть одна грустная серия, которая заставила бы серьезно переживать.

Большой плюс тому, что не было не единой пошлости.

В итоге скажу, что «Все ненавидят Криса» — идеальный сериал для просмотра всей семьей, который ни на минуту не заставит заскучать.

10 из 10

Я удивлена, что группка американцев отошла от их традиционной темы шлюх, жесткого похмелья и наркотиков. Нет, тема наркоты присутствует и здесь, но весьма в юморном аспекте.

Сюжет. Хорош, хоть и знаком нам всем. Буду писать имена исходя из версии Кураж-Бамбея: афроамериканское семейство, состоящее из батяни (Юрий Антоныч Каменев), матрёны (Роксана Бабаяновна), собственно тот, кого все ненавидят (Крис-его имя по понятным причинам трогать не стали) и младшеньких — Дрона (Андрейка) и Тони(Антонина). Тут вам и сложности отношений всех возрастов, и тяжкая жизнь подростка, вечная нехватка денег, невзаимная любовь, враги..

Персонажи те еще штучки. Чего стоит рыжий хулиган Карузо с его «привет, любимая»- *удар под дых*, гопнички с «эээ, малой, гони чирик», Гришаня (он же Грэг, он же Гриша), Омар Васильич, развлекающийся с вдовами («Трагедия, трагедия!»), училка Марья Степановна с тягой к чернокожим. Ну и конечно же маман с её неоспоримой власть в доме и полезнейшим воспитанием с пинанием по ж*пке.

Для меня все 4 сезона пролетели как теплый день на Севере. Сериал можно (да и очень советую) смотреть хоть всей семьёй, хоть одному.

Поклон создателям сериала и отдельное спасибо Кураж-Бамбею за адаптацию к российской жизни, классических гопников, дядь Толю, Петровну и Гаврилу. Я уверена, каждый в этом сериале узнает в героях себя или своих близких.

А цитаты уже прочно втёрлись в мою ежедневную болтовню.

Без сомнений, 10 из 10

Как то просматривая в общем доступе у одного юзверя список рекомендуемых им сериалов, случайно наткнулся на «Все ненавидят Криса»,который стоял рядом с такими именитыми как «Клиника» и «Как я встретил вашу маму». Особого значения этому не придал, но впереди была уйма свободного времени, и все-таки пришлось ознакомиться с «Крисом». Запасся бутербродами, кофейком и заранее пессимистическим настроением…

Поначалу выражение лица оставалось неизменным, но с каждой последующей шуткой сил сохранить серьезное выражение лица уже не было. Давно так не смеялся, если честно признаться.

Крис. Главный персонаж сего действия и, собственно, он же выступает в качестве рассказчика. Так же является главным получателем люлей по жопке. Честно сказать образ его не такой яркий в плане юмора, если смотреть отдельно от остальных. Я б даже сказал нейтральный, но все события происходят вокруг него.

Юрий Папа Криса Саныча, глава семейства. Самый яркий для меня персонаж(хотя Роксана Бабаяновна еще та маман, мало не покажется). Имеет 2 работы, о которых постоянно твердит его жена, когда в очередной раз увольняется из-за своей гордости(или гордыни). Подкаблучник в легкой степени, если точнее «терпила» выходок его жены Роксаночки.

Роксана Бабаяновна Маман семейства, да именно маман, потому что давит на мозги абсолютно всем, кроме своей любимой дочурки Аннушки и белых людей. Самая что ни на есть главная престарелая стерва сериала. Доставляет всем, только не лулзов, а люлей.

Ах, да еще есть младший старший брат Криса — Андрон. Любимец девчушек и спортсмен. Больше ничем не запомнится.

Гопники,Омар Васильевич, Гришаня, рыжик Карузо, училка Марья Ивановна(или как ее там). Кстати последняя имеет свойство проявлять неудержную страсть к черным мужчинкам.

Да все персонажи по-своему ярки, что в общем итоге только идет на пользу зрителям. Конечно, предсказуемости в этом сериале не занимать, но это не портит качество юмора, которого здесь предостаточно. Гарантирую.

P.S Смотреть только с озвучкой «Кураж-Бамбей». Иначе никак)