Дата выхода серий "Бремя истины"
4 сезон
1) - Episode 1 [28.01.2021]
2) - Episode 2 [04.02.2021]
3) - From Out the Gloomy Rack [11.02.2021]
4) - Episode 4 [18.02.2021]
5) - Episode 5 [25.02.2021]
6) - Episode 6 [04.03.2021]
7) - Episode 7 [11.03.2021]
8) - Episode 8 [18.03.2021]
3 сезон
1) - Episode 1 [08.01.2020]
2) - Episode 2 [15.01.2020]
3) - Episode 3 [22.01.2020]
4) - Episode 4 [29.01.2020]
5) - Episode 5 [05.02.2020]
6) - Episode 6 [12.02.2020]
7) - Episode 7 [19.02.2020]
8) - Episode 8 [26.02.2020]
2 сезон
1) - TBA [09.01.2019]
2) - The Rabbit Hole [16.01.2019]
3) - The Milk of Human Kindness [23.01.2019]
4) - Guilt by Association [30.01.2019]
5) - Cold, Tired and Hungry [06.02.2019]
6) - Manic Street Preacher [13.02.2019]
7) - Never Face the Hangman [20.02.2019]
8) - The Right Road [27.02.2019]
1 сезон
1) - Pilot [10.01.2018]
2) - The Ties That Bind [17.01.2018]
3) - Still Waters [24.01.2018]
4) - Family Ties [31.01.2018]
5) - Witch Hunt [28.02.2018]
6) - Devil in the Dessert [07.03.2018]
7) - Ducks on the Pond [14.03.2018]
8) - Hang Together [28.03.2018]
9) - Home to Roost [04.04.2018]
10) - Cause in Fact [04.04.2018]
* плюс учитываем 1-2 дня на перевод и озвучку серии после официального выхода.