Дата выхода серий "Континуум "
4 сезон
1) - Season 4, Episode 1 [04.09.2015]
2) - Rush Hour [11.09.2015]
3) - Power Hour [18.09.2015]
4) - Zero Hour [25.09.2015]
5) - The Desperate Hours [02.10.2015]
6) - Final Hour [09.10.2015]
3 сезон
1) - Minute By Minute [16.03.2014]
2) - Minute Man [23.03.2014]
3) - Minute To Win It [30.03.2014]
4) - Minute Changes [06.04.2014]
5) - 30 Minutes To Air [13.04.2014]
6) - Wasted Minute [27.04.2014]
7) - Waning Minutes [04.05.2014]
8) - So Do Our Minutes Hasten [11.05.2014]
9) - Minute of Silence [25.05.2014]
10) - Revolutions Per Minute [01.06.2014]
11) - 3 Minutes to Midnight [08.06.2014]
12) - The Dying Minutes [15.06.2014]
13) - Last Minute [22.06.2014]
2 сезон
1) - Second Chances [21.04.2013]
2) - Split Second [28.04.2013]
3) - Second Thoughts [05.05.2013]
4) - Second Skin [12.05.2013]
5) - Second Opinion [26.05.2013]
6) - Second Truths [02.06.2013]
7) - Second Degree [09.06.2013]
8) - Second Listen [16.06.2013]
9) - Seconds [07.07.2013]
10) - Second Wave [14.07.2013]
11) - Second Guess [21.07.2013]
12) - Second Last [28.07.2013]
13) - Second Time [04.08.2013]
1 сезон
1) - A Stitch in Time [27.05.2012]
2) - Fast Times [03.06.2012]
3) - Wasting Time [10.06.2012]
4) - A Matter of Time [17.06.2012]
5) - A Test of Time [24.06.2012]
6) - Time's Up [08.07.2012]
7) - The Politics of Time [15.07.2012]
8) - Playtime [22.07.2012]
9) - Family Time [29.07.2012]
10) - Endtimes [05.08.2012]
* плюс учитываем 1-2 дня на перевод и озвучку серии после официального выхода.