Утром следующего дня Барби не может найти свои армейские жетоны. После он вспоминает что обронил их в момент борьбы с мужем Джулии, Питером. В небольшом доме на окраине Барби находит свои жетоны и забирает оружие Питера. Там его находит Джуниор, который обвиняет его в изнасиловании своей подружки. Завязывается драка, в ходе которой Барби побеждает. На радиостанции Джулия узнает о куполе и сообщает обо всем жителям города. В это время Джо и его знакомый Бен ищут выход из-под купола и источник энергии, который его снабжает, в результате чего у Джо происходит припадок. Местный священник и Ренни-старший пытаются замести следы совместных махинаций, связанных с наркотиками. Священник проникает в дом шерифа и сжигает документы, однако его неаккуратность вызывает большой пожар и дом загорается. Заместитель шерифа Линда (Натали Мартинес) слышит крики священника и вытаскивает его наружу, Ренни сносит дом при помощи трактора. Истеричный помощник шерифа устраивает стрельбу по куполу, одна из пуль рикошетит и попадает в другого помощника, который тотчас умирает.