Напряженность возрастает, когда вся компашка останавливается в одном и том же отеле, где пройдет научная конференция. А Бернадетт сталкивается с бывшим парнем.