Брайан выигрывает престижную премию в области рекламы и получает предложение переехать в Нью-Йорк. С помощью Тэда Блэйк получает работу в конторе Мэлани. Вик должен предстать перед судом в ложном обвинении, и Эмметт вдохновляет его на борьбу за свои права и честное имя. Бывшая жена Дэвида разводится, и мужчина решает отправиться в Портленд, чтобы поддержать сына. Тэд находит пузырёк с наркотиками в вещах Блэйка. Брайану отказывают в последний момент.