Кокс приносит Дженнифер Дилан в Клинику и ищет кого-нибудь, кто бы сделал ей укол, так как сам не хочет этого делать. Ким ссорится с Джей Ди, узнав, что он не испытывает к ней никаких чувств. Тёрк хочет закончить новую видеоигру, и узнаёт, что Карла тоже ей увлекается