Карла беременна, но все держат это от неё в секрете, потому что Карла мечтает узнать о беременности первой. Элиот и Кокс не разговаривают. Джей Ди заставляет Уборщика проглотить датчик и начинает следить за ним.