Йо просыпается в больнице, с места недавнего боя его увёз Рио, не дав Лену убить соперника. Йо рассказывает Морти о турнире. Лен появляется снова — чтобы завершить задуманное, но Йо удаётся его победить.