Коляну поступает очередное предложение заработать от Лерыного папы. Делать особо ничего не нужно - просто имитировать нападение на американца Боба во дворе и тем самым разыграть его. В помощники себе Колян берет Вована с Антохой. Вован же зачем-то берет пистолет...