Александр Кульченко, может потомучто это фантастика? Не?
Та и это было все в ЗВ1, там был в группе человек который как раз и отвечал за переводы с других языков на английский, но это надоело уже буквально в первом сезоне, и одно и тоже смотреть в каждоп сезоне на протяжении 20 сезонов не очень хочется, поэтому от этого ушли.
погнали обьективно обгаживать сериал. сюжет прикольный, а вот с деталями шляпа полная, 10 000 000 лет назад древние говорили на английском? на всех планетах куда герои прилетают тоже все говорят на понятном английском
тут за пару тройку веков языки меняються до неузнаваемости, а там 10М лет и один понятный английский. если бы тупые американцы хоть добавили в сюжет типа устройств перевода, или персонажа полиглота, было бы правдоподобней
Полная шляпа
Хороший фантастический сериал. 9/10.
И здесь тема языкового барьера не раскрыта
мфо,Да Вы ох.....те,Ромео и Джульета с Каприо на английском звездят.Офигеть.
В 3 серии 2 ого сезона начинает играть молодой Аквамен,Джейсон Момоа.Отличный сериал для тех времен.Да,и какие идиоты пишут-они походу сценарий писали.Для недалёких пояснение-у 99% сериалов сценарий во время сьёмок пишут.
Даже у полного фильма его меняют сто раз на дню.
Да вся вселенная говорит на английском даже гуманоиды !!!!! Сериал походу был рассчитан детей которые многое не пойму!
Мда, все лавры естественно американцам.И как выяснилось вся вселенная говорит на английском.Игра актеров никакая, ещё не было выстрела,враг уже подрыгивает чтобы упасть
Сериал просто огонь, да не спорю есть серии ну просто муть не сусветная а в целом 9.5/10