Комментарии

Норберта, Исправила, теперь серия с русской озвучкой.

Я извиняюсь, что не в тему, но подскажите, пожалуйста, как отписаться от оповещения про новые серии какого-либо сериала?

К сожалению, после обновления 4 серии ничего не изменилось - по прежнему только оригинальный звук, перевода нет. И в онлайн просмотре, и при проигрывании через плеер.

Пардон, но дорожку с переводом не подключили, звук только оригинал. В 4 серии 3 сезона.

Еще одна городская драма от BBC. Завязка интригует, но дальше сериал упирается в неразрешимую проблему пяти главных героев и, как следствие, огромного количества сюжетных линий, хаотично чередующихся между собой. Посыл не нов — шальные деньги не приносят ничего кроме несчастья, но исполнение оставляет желать лучшего. Начав с ограбления, ждешь, что создатели будут давить на линию расследования, но она идет где-то на заднем фоне, а в каждой последующей серии всплывают новые подробности из жизни персонажей, что приводит к еще большему погрязанию в сюжетной трясине