Детектив Сэм Тайлер заходит в тупик в поисках маньяка. Его девушка, по совместительству тоже детектив, решает в одиночку расследовать собственную догадку, в результате попадая в заложницы к психопату-душителю. Потрясенный Сэм попадает в аварию. И тут начинается самое интересное. Сэм просыпается в 1973-м году. Под своим именем, тоже в ранге детектива, но на 33 года раньше. Его команда работает над поисками маньяка, действующего точно так же, как и похититель девушки Сэма. Но в то же время Сэм часто слышит голоса и видит глюки, дающие понять, что он находится в коме. Как же ему раскрыть преступление и спасти свою девушку, когда он не только привязан к больничной койке, но и находится на три декады в прошлом? Вот это нам и предстоит узнать.
Знаете ли вы, что...Своим названием сериал обязан одной из самых знаменитых песен Дэвида Боуи (1947-2016) 1970-х гг. В спин-оффе «Прах к праху» (2008-2010) история Джина Ханта продолжается. Спин-офф носит название одной из самых известных песен Боуи 1980-х гг.
Идею сериала Мэтью Грэм и Эшли Фароа придумали ещё в 1998 году и собирались назвать его «Форд Гранада». Вначале они собирались сделать пародию на эпоху 1970-х гг., но позже сценарий был существенно изменён. Когда же его предложили руководству Channel 4, там сценарий отвергли. Он пошёл в работу, только когда кто-то из «BBC» прочёл сценарий и убедил Джейн Трантер из руководства обратить на сценарий внимание.
Показ 1-го сезона сериала стартовал в Германии в феврале 2007 года на канале Kabel 1. Демонстрировался он каждую субботу по две серии подряд. Сразу же по окончании сезона руководство канала объявило, что 2-й сезон будет показан этой же осенью. Второй сезон был уже переведён и озвучен, но по оставшимся неизвестными причинам его релиз неоднократно откладывался. Рейтинги сериала в Германии были не слишком высоки, но определённой популярностью он всё же пользовался. В середине 2008 года его поклонники обратились к руководству Kabel 1 с петицией показать, наконец, 2-й сезон. Был даже организован своеобразный флешмоб, в рамках которого поклонники покупали шоколадные батончики Mars и посылали их на канал Kabel 1. Показ 2-го сезона стартовал 27 июня 2009 года, почти на 2,5 года позже заявленного срока.
еще 2 факта