Рецензии

Холодное сердце является самым кассовым мультфильмом 2013 года, чьи сборы превысили 1 млрд. долларов, а так же по мнению американских киноакадемиков самым лучшим, за что и получившим самую престижную кинопремию — Оскар.

Данный мультфильм частично основан на знаменитой сказке Ганса Христиана Андерсона «Снежная королева». И в нем идет речь о двух сестрах — принцессах, одна из которых (Эльза) обладает удивительной возможностью все замораживать и не сумев сдержать свою силу подвергает оледенению все королевство, поэтому другая сестра (Анна) и ее друзья стараются помочь Эльзе вернуть все в изначальное русло.

Честно говоря до просмотра я весьма скептично относилась к данному проекту, мол все это уже где-то было, ну сколько можно, однако после просмотра «Холодного сердца» мое мнение кардинально изменилось и более того мультфильм стал моим любимым.

- Можно, я спрошу глупость? Ты выйдешь за меня?

— О….. . а можно, я отвечу глупостью? Я согласна!

«Холодное сердце» это не просто очередной проект стремящийся повеселить аудиторию (хотя с юмором здесь все в порядке) он, как и все мультфильмы студии Disney уходит несколько глубже в моральный аспект, нежели прочие мультфильмы. С одной стороны может показаться а в чем же здесь мораль, чему должен научить нас этот мультфильм? Он очень прост и с одной стороны ни о чем, а с другой обо всем. «Холодное сердце» учит нас принимать своих близких такими, какие они есть, не бросать никого в беде, не делать поспешных решений и конечно учит нас тому, что любовь, в какой бы форме она не проявлялась (будь то любовь к семье, мужчине/женщине и т. д.) самое главное.

По мимо сюжета очень сильно понравилось еще и музыкально сопровождение, которое было просто шикарным, постоянно хотелось подпевать. Все песни песни трогали за душу, особенно let it go, которая кстати тоже получила Оскар. И как ни странно дубляж был очень хорош.

Ну и пожалуй пару слов о визуале. Он был такой же отличный, как в мультфильме «Рапунцель: запутанная история», тот же дизайн героев, и окружающих мест, что не удивительно, ведь «Холодное сердце» сняли создатели «Рапунцель».

Вобщем «Холодное сердце» это красочный мультфильм, с прекрасным саундтреком и великолепным сценарием, способный растопить самые «холодные сердца».

Любовь — это когда ты ставишь интересы другого выше своих.

10 из 10

Эльза, от рождения наделенная магией, живет в королевстве Эренделл вместе со своей сестрой — инфантильной дурочкой Анной. В связи с несчастным случаем, произошедшим с девочками в детстве, король и королева запирают ворота и наказывают старшей дочери никому не говорить о своих способностях. Когда Эльза становится правительницей, то на балу по случаю коронации, по вине Анны, случайно срывается, выдав что обладает магией. Девушка, испугавшись, убегает в горы, ненароком погрузив королевство в зиму, а её младшая сестра отправляется следом, чтобы все исправить.

Весь мультфильм очень сопереживала Эльзе. Её можно понять. Думаю, что в первую очередь в том, что случилось виноваты король и королева. Вместо того, чтобы изгнать из дочери страх перед своей магией и как-то попытаться научить управлять ею, они запирают её в замке, полностью изолируют от сестры и дают перчатки, которые якобы должны её защитить, при этом только больше пугают девочку.

Что касается Анны, то она откровенно бесит. Данная принцесса обладает совсем не королевскими манерами. Она крайне неуклюжа и невероятно инфантильна.(Одно только решение выйти замуж за человека, которого знает всего день чего стоит) Из-за Анны Эльза и срывается несколько раз. Ничего больше не хочу писать. Она была мне крайне неприятна.

К плюсам можно отнести очаровашек-троллей, оленя Свена и невероятно классного снеговика Олафа, мечтающего увидеть лето. Эта компания буквально вытаскивает на себе весь мультфильм.

Минусы. Огромное количество песен. Причем далеко не самых запоминающихся, к тому же, местами, с так называемыми «завываниями». Разобрать о чем поют сложно, голова заболит быстрее.

Пересматривать вряд ли буду. Разочарована. Ожидала большего.

7 из 10

Кто не любит «Disney»? «Disney» любят все! Ну или, во всяком случае, большинство. Не одно поколение выросло на их замечательных, ярких и выразительных мультфильмах. Одним из козырей студии являются полнометражные анимационные мюзиклы, которыми они радуют зрителя еще с 1930-х годов. Однако в делах сверхталантливой студии на рубеже XX и XXI веков стал наблюдаться определенный упадок, а зритель стал обращать взор на продукцию новоявленных анимационных студий, таких как «Pixar» и «Dreamworks». С первой диснеевцы уже давно наладили плодотворное сотрудничество, но вот возродить в полной мере именно СВОЮ фирменную полнометражную анимацию на мой взгляд так и не смогли. Наилучшей попыткой вернуться к корням была «Принцесса и лягушка»(2009), имевшая все основные черты характерные для диснеевской классики и отличавшаяся весьма неплохим исполнением, но собравшая не так много как хотелось бы, да и к тому же обидно упустившая награду на главной американской киноцеремонии. В «Disney» не утратили пыла и твердо стояли на том, что уж следующий их полноценный мультмюзикл однозначно и кассу сорвет, и «Оскар» возьмет. Или одно из двух.

Теперь уже можно утверждать что программу-максимум «Disney» реализовала в полной мере: их свежий мультфильм «Frozen» собрал гигантскую кассу и взял главный приз американской киноакадемии, но вот художественная ценность сей ленты вызывает определенные и вполне закономерные сомнения.

Главным бичом мультфильмов (да и вообще кино) современности является, как известно, отсутствие оригинальности и восторги зрителей(да и критиков) внушили в свое время мне надежду что уж здесь-то банальности места не найдется. Увы, именно отсутствие свежих идей портит впечатление от этого, неплохого в общем-то, мультика. Все сюжетные идеи уже обыгрывались в той или иной форме неоднократно в прошлых лентах студии, причем, стоит отметить, порой значительно лучше. В целом интригу я бы назвал скучноватой.

Сюжет демонстрирует весь пышный набор милых, но поднадоевших диснеевских клише: очередное заклятье/проклятье/сглаз/волшебный дар приносящий обладателю кучу неприятностей, любовь-морковь, приключения-опасности, ну а в конце традиционно зло будет наказано, восторжествует добро, свобода, равенство и жвачка, ну и все такое прочее. Хоть толику оригинальности я тут не заметил, а потому распинаться о сценарии много не буду. Плохим его не назовешь, равно как и особо хорошим, стандартно, одним словом.

Но даже самый банальный и заштампованный сюжетец может вытянуть за волосы режиссер с растущими из правильного места руками. Кто только из рецензентов не восхищался волшебством, красотой, филигранностью постановки… Не хочу показаться придирой но не заметил тут ничего такого чего не смог бы снять любой мало-мальски толковый постановщик. Особенно если этот постановщик сутками напролет зубрил творческие приемы из классических диснеевских картин. Все восхищаются трогательностью и добротой, но, во-первых: по эмоциональному воздействию «Frozen» находится на уровне самых проходных диснеевских мультов; а во-вторых: из-за чрезмерно сусально-сюсюкающего добродушия мне пару раз хотелось отвернуться от экрана. Я понимаю что это детский мультик и он должен быть добрым, да и сам люблю доброе кино, но не стоило же делать его НАСТОЛЬКО беззубым! Все-таки в «Disney» всегда умели вплетать в историю довольно взрослые и мрачные моменты и это шло только на пользу, а тут все как-то уж ОЧЕНЬ по-детски. Это не по мне.

По персонажам стоило бы пройтись, но особо интересных тут опять-таки нет, главные герои достаточно стандартные(блин, опять это слово!), злодей какой-то недостаточно злодейский(последнее особенно обидно, ведь колоритных главгадов диснеевцы делать всегда умели). Во всех семейных мультфильмах всегда найдется местечко для комичного героя(а еще лучше для парочки) который будет забавлять зрителей своей внешностью, словами и поведением. Здесь эту задачу уверенно берет в свои сделанные из палочек руки Олаф – милый такой снеговичок. Он действительно мил и забавен в своей наивности и детской непосредственности, но из-за излишней карамельности мультика в целом ультрамилый снеговик начинает малость напрягать, ибо делает и без того изрядно переслащенную сказку откровенно приторной.

Еще есть Свен – северный олень с собачьими повадками, и кучка каменных троллей. К ним пожалуй не придерешься, т. к. они были в меру забавными и не лезли на первый план. И это хорошо.

Невозможно оценивать мюзикл и не сказать о песнях. И вот тут наверное главный косяк всего фильма: их ОЧЕНЬ много(что для мюзикла, казалось бы, плюс), но они не слишком красивые, и запоминающиеся(что дикий минус) к тому же порой чуток мутноваты по смыслу. Безупречна лишь всем полюбившаяся «Let It Go», которую можно по праву назвать жемчужиной фильма. Действительно вдохновенная песня, как в оригинале так и в дубляже.

Напоследок следует сказать что-нибудь про картинку. Тут можно констатировать стандартный для «Disney» довольно высокий уровень графики и анимации, но ничего крышесносящего. Правда стоит отметить снег, программисты написали хитрую программу обсчета динамичного поведения снега а художники сделали его просто невероятно красивым, из-за чего сугробы в которых вязнут герои, снежки, бураны и просто спокойно падающий снег выглядит чрезвычайно эффектно и дико правдоподобно. Жалко что в снежной сказке снег оказывается чуть ли не единственным бесспорным достоинством.

Что имеем в итоге:

Достаточно приятная и добрая, но до горечи слащавая, не отличающаяся драматизмом и явно не самая захватывающая музыкальная сказка, с ровно одной по-настоящему стоящей песней и шикарным снегом, обладатель двух «Оскаров» и состоявшийся долларовый миллиардер. «Frozen» явно не худший диснеевский мультфильм. И уж точно не лучший.

P. S.: Мультик изначально планировался как экранизация сказки про Снежную Королеву, но в конце концов от нее остались лишь отдельные мотивы. Возможно это и к лучшему. В любом случае эту задачу советские мультипликаторы с блеском выполнили еще в 1957 году.

4 из 10

Друзья хорошие, на секундочку задумайтесь, чему учит это необычное творение ваших детишек и в первую очередь родителей.

Детская гиперактивность, подростковая потеря интереса к жизни, хроническая неуёмность, несдержанность, неконтролируемость себя самого, полное отсутствие воспитания или родителей как таковых — ЭТО НОРМАЛЬНО! Сейчас все дети такие.

Друзья, НЕ ВСЕ!!! НЕ ВСЕ дети похожи на маленькую Анну.

Особенно дети перестают быть похожи на нее, когда из их жизни исчезает, Ай-все, ПиЭсПи, ВКонтакте, зомбоящик и в их родителях просыпается осознание того, что они должны помочь ребенку с воспитанием и правильным мировосприятием.

И тогда волшебным образом, говорю как родитель и наблюдатель, дети начинают творить, сочинять, развиваться, фантазировать, строить, моделировать, интересоваться, помогать, участвовать и все, вы не поверите, сами. Не в специальных заведениях, и под присмотром, а сами в своё удовольствие.

Мы своей жуткой неосознанностью и вседозволенностью их калечим вместо того чтобы помогать расти.

Конечно все детишки любят мультики и мы снова и снова попадаемся в эту ловушку.

Не показывайте такое детям, если действительно хотите им блага.

Фильм весьма необычный, своеобразная поп-опера с реальными исполнителями, о метаморфозах сюжета можно спорить, но спорить нам взрослым. Дети же, увлекшись красивыми картинками и эффектами, возьмут подсознательно только опасные модели персонажей.

Уберегите их!

Всех благ вам и вашим детям.

Сказать шедевр, нечего не сказать. Веселый, «теплый» мульт. Для всей семьи естественно. Дисней радует нас еще одним своим горячим хитом. Детишки радуются, взрослые отдыхают. Просмотр был приятным, насыщенным, легко смотрелся. Я не большая поклонница диснеевских добряков, но все же бывают у них хорошие мультфильмы. Неожиданного конца конечно не было, ведь в этом весь Дисней.

Но мне было как то неприятно слышать в озвучивании принца (кстати, он то меня и удивил) Диму Билана. Я так и видела его лицо вместо Ханса. Если честно я вообще не люблю когда какой нибудь знаменитый человек с узнаваемым голосом, озвучивает мультфильмы. Это неудобно и неприятно. Но так как это вошло в моду и многим это нравится, я спорить не буду и учту как за плюс.

Вот кто меня смешил и развлекал на протяжении всего мультфильма так это Олаф. Этот веселый и жизнерадостный снеговичок порадовал всю мою семью. За это отдельное спасибо создателям и самому Гансу Кристиану Андерсену. А его фразы, которые в итоге стали очень знамениты в социальных сетях, не разочаровывали ни капельки. Он получился шикарным. Причудливый, беззаботный и мечтательный, идеальные качества для любимого персонажа. Я полюбила его с первой шутки. Как это называется «любовь с первого появления». Для меня он лучший персонаж в мультфильме.

Ну а что касается остальных, я писать лучше не буду. Потому что нечего, вот почему. Но мультфильм классный и очень понравился.

9 из 10

Снова Disney радует своими замечательными мультфильмами, которые действительно растапливают сердце. В 2013 году на экраны вышла замечательная сказка «Холодное сердце». История о двух сёстрах, любящих друг друга, но не имеющих возможности встретиться из-за опасений, вызванных даром старшей девочки. И вот на протяжении многих лет Эльза находится в соей комнате, таясь от Анны, тем самым, оберегая её от беды. После смерти родителей, две сестры остаются одни, и настаёт время, когда приходится пройти церемонию коронации, но при этом, не открывая свой дар. Приезжают многие гости из разных стран и городов, ворота замка открываются и церемония начитается. В ссоре с сестрой Эльза выдаёт себя и сестре, и всем находящимся в зале. Она бежит из дворца в горы, и Анна отправляется на поиски Эльзы, знакомясь попутно с отважным Кристоффером, его оленем Свеном и жизнерадостным снеговиком Олофом.

Эта история рассказывает не только о приключениях верных друзей, старающихся помочь друг другу, но и о истории верной любви, которая зарождается между Анной и Кристоффером, спасающих Эльзу, о предательстве первой любви Анны заморским коварным принцем, который нацелился на трон королевства, и о волшебстве, которое в тандеме с любовью побеждает зло. История, которую хочется пересматривать ещё и ещё, такая лёгкая, весёлая и добрая. Торжество любви, торжество таяния холодного сердца.

Итог, эта чудесная сказка, дарованная нам великим Disney, превзошла все ожидания. Такая непредсказуемая, волшебная и невероятно волшебная, она действительно заслуженно получила Оскар, потому что такая сказка бывает раз в 100 лет!

10 из 10

Наблюдая стремительный рост бабла в копилке «Холодного сердца», я все больше проникаюсь недоумением — отчего мир вдруг сошел с ума по такой банальной и предсказуемой истории? В преддверие Нового Года планета познакомилась с «Семейкой Крудс», побывала в «Университете Монстров», наслаждалась знаменитой лунной походкой в исполнении «Гадкого Я 2» — каждый из этих мультиков лучше «Холодного Сердца»! Но ни один из них не срубил миллиард.

Не знаю, что делает в титрах «Сердца» логотип Pixar. От «Пиксара» в новогодней диснеевской халтурке осталась пара гегов, пара живописных деталек — все остальное сплошной кисель для принцесс, кисель, которым так часто потчевала нас в последние годы студия «Дисней» (чего стоит только низкопробный «Чародей из страны Оз»).

Пересказывать сюжет смысла не имеет — мультфильм о Любви. Нужны ли после этого подробности? Королевский замок, бал, магия, нелепое и смешное зло, развенчание злодея и песни-песни-песни… Как будто ешь розовый зефир и запиваешь его сладким капуччино со здоровенной сливочной пенкой. Страшный сон диабетика! А все почему? Да потому что праздник! В Новый Год так и надо: залепить на всю «сказочную» ночь рот сахарной пудрой и мозги тоже. «Холодное сердце» — как раз для последнего очень подходит.

7 из 10

Эльза, принцесса волшебного королевства Арендель, с самого младенчества наделена то ли даром, то ли проклятием: она умеет повелевать холодом. Однажды, играясь со своей младшей сестрой Анной, Эльза чуть ее не убивает. После этого случая родители принимают решение заточить в комнате свою дочь до самой коронации. Спустя много лет приходит время коронации, во время которой все идет не так: необузданные силы Эльзы выходят из-под ее контроля, погружая все вокруг в снежное забытье. Сама новоиспеченная королева сбегает в горы, где возводит очаровательный в своей холодной невозмутимости замок, где поселяется в абсолютном одиночестве. Анна решается идти на помощь сестре, по пути знакомясь с торговцем льдом Кристоффом и дурашливым снеговиком Олафом (так и хочется назвать его «олухом»).

Несмотря на зимний антураж, выполненный в бело-синей палитре, и общий холодок, который ощущается и ожидается после просмотра трейлера и рассматривания постера, диснеевская картина «Холодное сердце» оставляет после просмотра наитеплейшее чувство. Можно только подивиться талантливости создателей: разыграть классический сюжет андерсеновской сказки, избавив зрителя от излишних переживаний, связанных, как то обычно бывает в сказках, с несправедливостью, чинимою злодеями над невинными героями. Момент предательства был дозирован точно и в нужное время. Надо отдать должное сценаристам, при всей своей традиционной драматургии интрига сохранялась до самого конца. Не вдаваясь в откровенную пошлость, Disney создали милую историю любви и самопожертвования, которое — это искреннее движение сердца — всегда с лихвой воздастся, а злодеи будут навеки заклеймены и наказаны. Наверно, одним из самых удивительных открытий мультфильма оказалась его музыкальная составляющая: прекрасные песни, прекрасно озвученные нашими актерами, еще долго крутились в голове, чьи мелодии до сих пор с легкостью воскресают в памяти и, как ни странно, вызывают желание вновь их переслушать.

У фильма очень много сюжетных возможностей, очень много тем, которые можно разработать. К сожалению, это его и сгубило. Авторы явно так и не смогли решить, о чём именно они снимают кино, а на полдюжины добротных сложных идей даже немаленького хронометража «Холодного сердца» не хватило совсем. Быть может, беда в сценарии, который меняли даже больше раз, чем в любом голливудском блокбастере, может, два режиссёра между собой не договорились, — не знаю. Это фильм о том, что не надо бояться того, кто ты есть, что надо развивать свой талант, а не подстраиваться под ожидания других (и да, дать ребёнку развивать его таланты, а не заботливо ломать об колено для родительского удобства)? О конфликте сестёр — старшей, к которой все слишком требовательны, и младшей, к которой недостаточно требовательны? О том, что любовь сложнее, чем букетно-конфетные представления о ней? Мог бы быть обо всём этом, но в результате — ни о чём. По сценарию рассыпана возможность этих тем, но ни одна из них не раскрыта более-менее внятно.

В результате страдает структура фильма (его середина кажется перегруженной, конец затянутым, и нет никакой точки катарсиса — кроме, разве что, того самого бала фактически в завязке). Страдает и эстетика, поскольку у фильма нет ни единого стиля, ни единого настроения.

При этом написали сценарий отнюдь не бездарные люди. Помимо набросков к упомянутым темам, пусть и не реализованным в полной мере, «Холодное сердце» может похвастаться очень выразительными и харизматичными персонажами (конечно, это и заслуга режиссёров). Если Эльза вышла не слишком глубокой, то Анна — просто замечательно живая и ужасно симпатичная, пожалуй, может войти в число моих любимых принцесс (наравне с Ариэль и Рапунцель). Ханс обаятелен, выразителен и, не соглашусь с некоторыми слышанными мною мнениями, вполне верибелен, Кристоф — персонаж не слишком оригинальный, но вполне живой. Тут я ступаю на скользкий лёд и, вероятно, иду против течения, но мне понравился — на самом деле это мой любимый персонаж мультфильма — снеговик Олаф; я не припомню других примеров, когда неисправимо оптимистичный и жинерадостный персонаж не был бы при этом раздражающе шумным и гиперактивным, и мне этот новый типаж нравится. Олаф забавен, но и не лишён определённого тихого достоинства, это довольно редкий (впрочем, в «Принцессе и лягушке» такие были) пример глубокого, имеющего самостоятельную ценность и глубину сайдкика. К сожалению, ничего этого нельзя сказать об олене Свене, крайне раздражающем образце самого примитивного «я-упал-и-выгляжу-глупо» юмора (с юмором в сценарии вообще не всё гладко — ещё чаще падает Анна, будто в комедии 20-х). Единственный, помимо оленя, действительно неудачный персонаж — Варавский, крайне невнятный посол, ни мотивация, ни авторитет которого совершенно не понятны из сюжета, и который при этом крайне нелеп. Но его, к счастью. очень мало.

Обсудив содержание, перейдём к форме. В «Холодном сердце» больше песен, чем в любом другом полнометражном фильме студии Disney. И это плохо. Во-первых, в первой половине фильма герои чаще поют, чем нет, а это, может, смотрится в откровенном мюзикле, но тут скорее перегружает действие и без нужды увеличивает хронометраж. во-вторых, песни эти не очень хороши. В большинстве это незапоминающиеся треки, которые не то что нельзя напеть, выйдя из зала — едва замечаешь их даже в момент исполнения; кроме того, у фильма напрочь отсутствует единый музыкальный стиль. Мне понравились лишь «Frozen Heart» (причем тоже, в общем, излишняя структурно) да «For the First Time in Forever», но и их едва ли будут однажды вспоминать, как многие другие диснеевские хиты. что до «Let It Go» — мне страшно не нравится вокал Эльзы, что в русском дубляже, что в оригинале…

А теперь — главная боль этого мультфильма. Графика. Студия Disney никогда не славилась трёхмерной анимацией, да и вообще трёхмерных мультфильмов, которые выглядели бы идеально, практически не бывает. Но «Холодному сердцу» просто категорически следовало оставаться в рисованным. Я не знаю, что случилось с бюджетом или почему, похоже, в проект даже не пытались пригласить талантливых мастеров 3D-графики, но этот мультфильм выглядит на порядок хуже нижнего предела того, что зритель вправе ожидать от продукции Disney. Это позор. Персонажи не просто пластиковые, они нарочито, мучительно пластиковые, будто именно некачественных кукол барби нам и пытались показать. Лёд в фильме, где это — главный образ, главная визуальная метафора, и где редкий кадр обходится безо льда, нарисован нереалистично и некрасиво, и немногим лучше снег (ну хоть на одежду его научились пристойно налеплять). Спецэффекты дешевы и аляповаты. Коротко говоря, в этом фильме фактически нет красивых кадров (разве что идущая по льду сквозь вьюгу Анна — то есть момент, где почти нет графики и все на силуэтах). К сожалению, дизайнеры не компенсируют технические огрехи — в фильме очень аляповатые цвета, режущие глас и плоховато сочетающиеся друг с другом. В какой-то момент я поймал себя на мысли, что предпочёл бы прочитать это как книгу — без убогой графики и лишних песен.

В общем, если вы в сомнениях — «Холодное сердце» можете спокойно пропустить. Подождите фанфиков — для них мультфильм даёт благодатную почву…

Почти каждый год студия Дисней дарит нам что-нибудь сказочное и прекрасное, что понравится и детям, и взрослым. Сейчас нам преподнесли прекрасный новогодний подарок в виде мультфильма «Холодное сердце».

В этом мультике есть все, чтобы сделать его запоминающимся и красивым. Прежде всего, конечно, сюжет. Интерпретация «Снежной королевы» получилась как нельзя удачной. И вместо традиционной диснеевской истории любви между принцем (или не обязательно принцем) и принцессой здесь нам представлена невероятно трогательная история двух сестер. Единственное, правда, что немного не понравилось, — уж слишком сумбурно развивается действие в начале и в середине. Можно было бы посвятить и побольше времени Анне и Эльзе в детстве и дальнейшему развитию их отношений.

Персонажи все колоритные и специфические. Главная героиня, Анна, на первый взгляд очень легкомысленная и наивная, на самом деле отважная и решительная. Эльза — она же снежная королева — мне понравилась больше всех. Потрясающий образ: предстает замкнутой и сдержанной, но внутри у нее бушует целый вихрь эмоций, который потом вырывается наружу. Кристофф — простой парень, не стесняется особо в выражениях, при этом заботливый и преданный. Он с самого начала вызывает симпатию, а уж отношения с его оленем Свеном так и просто умиляют. За юмор в мультфильме отвечает снеговичок Олаф, и выходит это у него как нельзя лучше. Можно продолжать и о других персонажах, но лично для меня именно эти стали самыми любимыми в мультике.

Графика просто на высоте. Сказочные летние, а затем и зимние пейзажи, необъятные горы, усыпанная снегом земля… Время от времени даже становилось холодно.

Однако не могу не отметить один минус — песни. Я давно уже перестала ценить русский дубляж в диснеевских мультах, поскольку еще «Рапунцель» стала однозначным подтверждением того, что наши совсем не умеют переводить песни. Ну песня Эльзы еще куда ни шла, хотя с оригиналом просто не сравнить. Но вот остальные вообще не понравились, а от песен песня Олафа и троллей так и вовсе становилось как-то даже неловко.

Но, если не считать этот небольшой недочет, можно с уверенностью сказать, что этот мультик сделан в лучших традициях Диснея. Он сочетает в себе и юмор, который порою вызывает искренний смех, и трогательность — пара моментов, на которых не пустить слезу невозможно, обеспечены. Словом — посмотрите, не пожалеете!

9 из 10