Рецензии

Иногда приятно отдохнуть от все возможных драм, арт-хаусов и прочих серьёзных вещей и просто насладиться приятной комедией. В последнее время я прямо-таки таю от подобного рода фильмов как, например, «Маленькая Мисс Счастье»,«Потомки» или «Джуно». Я и представить не мог, что подобные фильмы, некогда популярные в Америке ещё в 70—80-ые, могут не только выглядеть действительно серьёзными, но и ещё затронуть тонкие струны твоей души, вызвав исключительно положительные эмоции и чувства ностальгии.

Да, с одной стороны это чересчур сентиментальная комедия, подобие которых мы уже видели ни раз, а посему и предугадать весь сюжет, последовательность действий и концовку не составит труда; но с другой стороны, фильм, чёрт подери, очень позитивный. Смотреть полтора часа на то, как Дункан превращается из комнатного обывателя в человека, как он заводит своих первых друзей, как он работает в аквапарке(самые классные моменты происходят там), как он впервые начинает контактировать с представительницей противоположного пола и как он решает свои личные проблемы, связанные с семьёй, — очень интересно. Но не только по этому мне фильм понравился. Прежде всего, фильм вызвал у меня желание чтобы по скорее наступило Лето. Да, та самая замечательная и волшебная пора, когда ты, сдав возможные сессии, зачёты и экзамены, можешь гулять весь день и всю ночь, спать хоть до вечера, завести подружку(парня), наслаждаться тёплыми деньками, ходить на пляж, съездить за город и т. д. Для меня, как для подростка и вечного ребёнка, этот период времени многое значит, ведь я молод и у меня, как и у Дункана, ещё всё впереди.

8,5 из 10

Странно, но такие вот легкие фильмы частенько теряются и не доходят до своего зрителя, а в кинотеатрах буквально накручивают до тошноты ленты сомнительного качества, но кассового количества.

Не знаю, можно ли назвать этот фильм нарративом, ведь рассказывают нам о коротком эпизоде из жизни подростка, которому тяжело приходится прожигать дни «на заднем сидении», в то время как другие развлекаются на полную.

Дункан — 14-летний подросток, проживающий жизнь «на заднем сидении». Он не такой, как его сверстники. Он счастлив и от того, что просто шатается по квартире. Этим летом он со своей семьей, в состав которой входит его мать, отчим и сестра, отправляется на отдых. Все считают, что Дункан не умеет развлекаться. Его отчим считает его «тройкой» по 10-бальной шкале. Ему здесь отстойно, но по воле случая он знакомится с людьми, которые становятся ему не только друзьями, но еще и помогают справится с внутренней неустойчивостью, дают поверить в себя и помогают ему разобраться с проблемами в отношениях отчима и матери.

По сути сам сюжет не далеко ушел от того же «Хорошо быть тихоней» или «Соседки», только вот лента «На заднем сидении» более дружественна. Ради дружбы главный герой готов променять всю свою жизнь на какой-то парк аттракционов. Взрослый парень с машиной, который встретился главному герою, вызывает недоверие у его матери. Но Дункану плевать на всю семью, ведь они сами то не далеко ушли от такого же отношения.

Что касается слаженности игры актеров, то здесь претензий никаких. Как протагонист (Лиам Джейс), так и другие персонажи (Стив Карелл, Тони Коллетт, Сэм Рокуэлл и др.) подобраны отлично. Каждый выжимает из себя по максимуму и это видно.

По завершению картины остается какой-то осадок незаконченности. Кажется вот, герой почти достиг своей мечты, он счастлив и здесь опять пути расходятся и его ждет дорога, дорога домой.

В целости впечатление оставляет хорошее, и хотелось бы даже рекомендовать этот фильм, но, не кривя душой, скажу, что я, при просмотре фильмов с подобным сюжетом, все жду, что уж на этот раз я влюблюсь в новых актеров, новый сюжет, новые приключения и новые чувства. А и в этот раз, увы, я лишь хорошо провел время на своем «заднем сидении», чего, возможно, желаю и вам.

7 из 10

Постараюсь разобрать фильм, поэтому прошу не кидаться в меня камнями за то, что слегка пересказываю сюжет. Это необходимо для пояснения каких-либо своих догадок и мыслей. Подобный детальный отзыв пишу впервые…

Очень жалко, что в наше время отдают предпочтение блокбастерам, так называемым, а не хорошему доброму кино.

«Дорога, дорога домой» — потрясающий фильм, который к сожалению обошли вниманием наши прокатчики, а зря. Хотя, если так уж и разбираться, то он, наверное, больше для домашнего сольного просмотра. Тет-а-тет с фильмом, с собой и своими мыслями. Прокат же фильма интересен только создателям, нам же все-таки главное, чтоб фильм добрался до нашего внимания.

Уже в названии фильма скрывается некая философия, которой и пропитана вся кинокартина. История одного молодого человека, который явно не пользуется спросом у сверстников, а проблемы в семье только добавляют негативных эмоций в жизнь главного героя. Замкнутый, скромный парень, коих полно в нашем мире.

Фильм начинается с прекрасного образа — главный герой едет, можно сказать, в багажнике автомобиля, спиной к своей семье. Образы и детали в фильме еще сыграют свою роль, пока что разберем этот момент. Происходит весьма неприятный для подростка диалог со своим отчимом, по результатам которого мы уже видим зарождающийся сценарный конфликт. Роль отчима, кстати, прекрасно исполнил Стив Карелл, ассоциирующийся у многих с комедиями, думаю, ему самому было интересно попробовать себя в роли отрицательного персонажа.

Семья в итоге приезжает в загородный дом на летние каникулы. Все главные события фильма тут и будут происходить. Родители, забыв о проблемах, вместе со своими друзьями начинают весьма довольно-таки хорошо «отдыхать» с литрами алкоголя. Взрослые сосредотачиваются друг на друге, тогда как нашему с вами другу становится совсем скучно. И вот по счастливой воле случая главный герой знакомится с местным обаятельным и дружелюбным работником аквапарка, куда тот и приглашает подростка на работу. Между ними завязывается дружба, а главный герой попадает в новую для себя среду. Теперь он — власть, к нему прислушиваются и ему подчиняются, как блюстителю порядка, посетители аттракционов. Неудивительно, что парень мигом влюбляется в это место, тут для него настоящий Рай — и друзья, и уважение, да и денюжка перепадает. Контрастом же стоит его жизнь вне рабочих часов: в семье неспокойно, мать с отчимом ругаются, отчим все больше оказывает давление на подростка, а сводная сестра несерьезно относится к герою, да еще и соседи совсем не радуют. Поэтому парень и старается убежать от проблем на работу даже в дождливые дни, когда аквапарк закрыт. Но есть «на воле» и прекрасный момент — подросток влюбляется в дочку друзей семьи.. и как быть? Раскрыть ей все тайны своей хорошей части жизни, или же оставить неприкосновенным секрет? Чтобы узнать как поступит герой, нужно будет посмотреть фильм.

Вообще, сам аквапарк — тоже прекрасный образ, в нем работают люди, которые уже стали неотъемлемой частью этого парка, да, и наш с вами друг уже считает себя одним из них. Его друзья по работе, их быт и мировоззрения настолько хорошо показаны и проработаны, что к концу фильма, ты просто влюбляешься в этот авкапарк, а по окончанию кино тебя посещают мысли, что ты бы не хотел расставаться с героями, начинаешь малость скучать.. Эх, хотел бы сказать больше, да не смею раскрывать концовки фильма. Но все те, кто посмотрел фильм, поймут, что я хочу донести.

Все эти детали, так грамотно встроены в сюжет, что остается только хвалить создателей.. этот велосипед, и как герой со временем срывает бантики с руля; этот спасательный жилет; эта легенда о человеке, который обогнал в спусковой трубе аква-горки впередиедущего; этот сломанный катер и сцена на пляже; наконец, и этот поступок матери в самой концовке фильма — все прекрасно дополняет сюжет.

Еще сомневаетесь смотреть или нет? Смотреть! Пусть имеются и недочеты, пусть игра актеров не оскароносная, но Карелл и Рокуэлл хороши — своих положительных качеств фильм от небольших минусов не теряет. Хорошее доброе кино. Кино для души.

8 из 10

Уныло переваливаясь с боку на бок, отмеряет свой путь нагруженный багажом Бьюик, в котором ожидая конца дороги томятся пассажиры, собравшиеся, чтобы стать этим летом семьёй: сестрой и братом, мужем и женой. Правда, не зная с чего начать, угловатый глава семейства, примеряясь к роли хозяина дома, бьёт пасынка по рукам, намереваясь его приземлить, вместо того, чтобы дать возможность подняться.

Нет, а ведь не так уж и плохо с определённой частотой напоминать прописные истины, не двая их забыть или делая открытием для тех, кому они покажутся внове: простые формулы позволяют принять верные решения, а чужой пример ценен полезным опытом. Важно ещё не переборщить с педагогикой, чтобы стержень науки прошёл сквозь масло развлечения, оставив в памяти простой и для всех доступный рецепт.

Городить огород из проблем тут у авторов планов не было. Громоздить один на другом конфликты они не собирались, так, расставив фигуры по плану, дав каждому по небольшому изъяну, поставив в центр конкретную тему, о которой глубокомысленно рассуждал сидя на скамейке Форест Гамп, применительно к конфетной начинке: никогда не узнаешь какая она, пока не попробуешь. В приложении к истории списанного со счетов подростка Дункана этот тезис надо рассматривать в плоскости: нельзя судить о человеке, не дав шанса ему показать свои способности.

В фильме эта тема возникает едва ли не с первых слов, когда отчим даёт оценку пасынку по дороге на отдых, где только и должно, по цели, состояться их знакомство. Альтернативой же отчиму внедряется обалдуй в теле постоянно балагурящего персонажа Сэма Рокуэла, который прощупывает попавшегося ему на глаза парня сначала шутками и розыгрышами, а потом и вовсе отправляет на съедение рэперам- брейкдансерам, что требует от юноши мобилизации всех имеющихся сил, которые тут ему приходится показать.

Лиам Джеймс прошёл испытание рука об руку со своим Дунканом, явив в нём, с одной стороны, присутствие духа, который надо было иметь, чтобы не потеряться в звёздной команде, а с другой, не потеряв самоиронии и чувства юмора, положенные в фундамент характера, которого никто в этом мальчике не увидал.

Без вариантов, кастинг целенаправленно проводился ради создания приманки из громких имён, чтобы заинтересовать просмотром подростков и их родителей, которым можно будет на пальцах разложить избитую поведенческую схему, с одной стороны, стимулируя молодых к стремлению формировать в себе характер бойца, а взрослым напомнить прописную истину от В. Высоцкого, требовавшего брать парня с собой в горы, чтобы там узнать, кто он таков.

При таком взгляде на фильм он мне показался, если не абсолютной, то совершенной удачей, как с точки зрения сюжета и разговоров, так и со стороны практических успехов его актёрского ансамбля, от галдящих малышей до тех, у кого уже есть имена и слава: их дела соответствовали характеру образов, с высоким уровнем выразительности почти у всех, кроме, как мне показалось, картинных гримас Тони Колетт, которую я сильно люблю, а потому великодушно прощаю.

Лето, каникулы, курорт и океан под боком что еще нужно...? друг который примет тебя, таким какой ты есть и научит как быть счастливым.

Фильм который прошел не замеченным в этом году, он совершенно этого не заслуживает, прекрасный набор актеров, прекрасная и добрая история о жизни и пути... пути который мы выбираем.

Парнишка, забитый и не уверенный, отправляется на каникулы с мамой и её другом курортное местечко на берегу океана и совершенно не ожидает что это лето изменит его жизнь, он научится быть собой и не стеснятся этого, узнает что такое любовь, дружба, и как важно двигаться вперед на встречу приключениям.

Стоит отметить прекрасную игру Сэма Рокуэлла который исполнил одну из главных ролей героя беззаботного но счастливого работника аквапарка, который старается дарить людям улыбку каждый день сохраняя магию этого места.

Фильм наполнен прекрасной музыкой, шуточками которые разрывают плавное развитие действия, и драматическими моментами заставляющими сопереживать героям всем сердцем.

Советую картину к просмотру всем без всяких ограничении, добрая и поучительная история о жизни и простом человеческом счастье, не стоит опускать рук и грустить всегда найдутся люди которые вас поддержат и поймут.

9 из 10

Люблю фильмы, похожие на «Маленькая мисс Счастье». Эта картина как бы от создателей вышеупомянутого фильма, а также в фильме играют Стив Каррелл и Тони Коллетт, что тоже не может не отсылать нас к этому фильму.

Но само кино напомнило больше «Парк культуры и отдыха» с Джесси Айзенбергом и Кристен Стюарт. Там тоже были каникулы у главного героя и он работал в парке развлечений, где нашел себе настоящих друзей и даже любовь. Сюжетно фильмы очень схожи и даже очень.

Вообще актерский состав радует хотя бы потому что есть в нем Тони Коллетт. Люблю эту актрису еще со времен сериала «Соединенные штаты Тары». Далее следует по списку чудесный Стив Каррелл, наверное впервые на моей памяти показавшийся в отрицательном образе. Есть здесь и подающая надежды Анна-София Робб, реабилитировавшаяся в моих глазах после мыльной оперы «Дневники Керри» (если кто не знает, это неудачный сериал-предыстория к сериалу «Секс в большом городе»). Также в фильме играет Эллисон Дженни, очень мне симпатичная. Ну и всю юмористическую функцию на пару с Дженни взял на себя рубаха-парень Сэм Рокуэлл, известный мне черной комедией «7 психопатами». Его персонаж является чуть ли не самы забавным и трогательным. Так что вроде видно, какая нехилая актерская «шайка» подобралась.

А вообще, как бы ни были убедительны и шикарны актеры, мы рассматриваем прежде всего историю. Она неплохая, и сценарий тоже неплохой. Всё так, знаете ли, средненько, поэтому на все эпекты можно сказать «неплохо». Всё это знакомо по «Парку культуры и отдыха», поэтому не приносит особой радости. Разве что актеры… Жизнь, которую они правдиво отражают. Ну и финал бы мог бы быть поярче, чтобы как-то зацепить. Героиня Коллетт(мать главного героя) могла бы сделать нечто более радикальное, чем поступить как ее сын-подросток (могла бы бросить бойфренда, который ей изменяет и не заинтересован в налаживании контакта с ее сыном). В общем, даже песню на финале я бы поменяла! Потому что 50% впечатлений делает конец фильма. По крайней мере, на меня.

Фильм немного неясен и расплывчат в посыле и морали, но это не значит, что морали нет. Мораль сей басни такова, что каждый должен найти в своей жизни свой путь методом проб и ошибок. Естественно, это не впервой мы слышим и видим, но тема-то вечная, так что ругать за банальность здесь неуместно. А вообще синоним к слову «неплохой» есть слово «хороший». Так что фильм, безусловно, хороший и заслуживает просмотра, правда однократного.

7,5 из 10

Принялся смотреть этот фильм после того как увидел список актеров, даже не заглянул в синопсис, а трейлер посмотрел так бегло, что не уловил толком и йоты сюжета. Не суть. Как выяснялось после просмотра, ничего существенного там не было. Все что нужно знать — это фильм-сказка, сказка о парнишке, у которого мать и отец разошлись, из-за измены последнего. Вскоре появляется отчим и сводная сестра, с которыми нет взаимопонимания у мальчишки, но не у мамы. Нет, она счастлива, а вот Дункана, нашего главного героя, никто не понимает. Он замкнут в себе, дни на пролет сидит в пустой квартире, совсем один. У него нет друзей, да и попыток их завести тоже. Похоже его ждет одинокая и необычайно унылая жизнь. Не тут-то было… В поездке, не обещающей быть веселой, он повстречает идеального наставника (аля папа, которого никогда не было), девушку его мечты, счастье матери и гору друзей в придачу. В итоге окажется, что единственное место, где живут понимающие и переживающие люди — аквапарк…

Отчима пацаненка, единственного вменяемого человека и по совместительству злодея сей чудной истории, играет Стив Карелл, которому (я не перестану это повторять) очень идут драматически серьезные роли. Наш антагонист, проявляя явное пренебрежение, старается улыбаться сквозь зубы: заставляет мальчонку носить сумки, мыть за собой посуду и снять наконец розовые очки и понять, что так продолжать больше нельзя. Вот это негодяй!

В принципе не понятно какую идею пытались предать этим фильмом? Наверное, что все в мире течет и меняется, и как бы тяжело ни было всегда придет хороший дядя и все исправит, поэтому сиди на попе ровно и все образуется.

Хочется отметить прекрасную игру Стива Карелла и Эллисон Дженни, возвращали в реальность. Про остальных ничего сказать не могу, слишком застилал глаза слащавый сценарий, но Джим Рэш порадовал своим появлением.

В общем, если Вам не хватает красивой сказки с хорошим концом — фильм для Вас, ну и ради добрых шуток, в смысле без пошлостей, посмотреть можно (это теперь как пережиток прошлого)

P.S. Во время написания рецензии реклама Тора, а именно ухмыляющийся Локи, придавала ощущение издевки сценаристов.

Знаете сказку про Белоснежку, злую мачеху, безвольного отца и трудолюбивых гномов? Так вот, «Дорога, дорога домой» - несколько переиначенная версия этой старой и, как водится, чуть кровожадной сказочки. Только вместо бледной сиротки с тёмными волосами в главной роли фигурирует угловатый, замкнутый подросток с шевелюрой того же цвета (угрюмостью и прической немного напоминающий американскую версию Гаспара Ульеля), место подкаблучника отца заняла сомневающаяся родительница героя, а в злую мачеху перевоплотился обычно добрый и приветливый на экране Стив Карелл в качестве тирана-отчима. Этот самый отчим муштрует бедного тинейджера, круче, чем замполит строил раньше новобранцев на плацу. Он-то давно забыл, что такое отрочество, ему и невдомёк, что помимо отчимовых придирок, у парня собственных придуманных проблем полна коробочка. Мама мальчика старательно отводит в сторону глаза и незаметно затыкает уши всякий раз, как у Дункана с Трентом назревает диалог. Мы уже готовы записать парнишку в лузеры-чемпионы, но тут (как раз вовремя) появляется добрая фея, точнее не фея (фея — это из «Золушки»), а семь дружелюбных гномов-работяг в единственном лице Оуэна, менеджера аквапарка. Лицо это несколько заросшее, с модно всклокоченными волосами (таков уж в последнее время стиль Сэма Рокуэлла), зато открытая радостная улыбка и внимание для Дункана — то, что доктор прописал! Сказать, что Оуэн трудолюбив — сильно погрешить против истины, зато дружелюбия у него хватит на дюжину таких несчастных Дунканов. Не лишним было бы приписать Рокуэллу также партию прекрасного принца, потому что после его ненавязчивого вмешательства в жизнь парня, тот словно просыпается от спячки, встряхивается и из вечно хмурого подростка превращается во вполне рентабельного сына

В фильме не обошлось без душещипательных моментов и душевных сцен, а также без сольного выступления мистера Рокуэлла, который юморит, пьёт, поёт и, конечно же, танцует. Пускай этот обаяшка уже выдавал свой коронный финт ногами как минимум в трёх фильмах, разве может оставить кого-то равнодушным его блистательный дэнс?

Резюмируя, добавлю, что кроме очаровательных мужчин, в фильме имеются не менее очаровательные дамы, хотя парни всё-таки перетягивают одеяло на себя. Тони Коллетт не впервой быть мамой на экране («Маленькая мисс счастье»,2006), так же, как и Эллисон Дженни («Прислуга», 2011), но в данной картине однозначно выделяется Дженни. Потому что о такой мамаше, как Бэтти можно либо мечтать, либо думать с содроганием.

«Дорога, дорога домой» - семейное кино, ровное и спокойное, без особо резких скачков напряжения. Оно цепляет своей натуральностью и неподдельной искренностью. А поскольку действие происходит жарким летом, то его намного приятнее смотреть в холодное время года, вспоминая прошлый летний сезон и предвкушая будущий.

8 из 10

Иди туда, где счастлив. Беги, лети, но обязательно возвращайся в те места, где хорошо тебе - и 'тебе' здесь ключевое слово.

Невероятный фильм. Такой простой, чудесный и искренний, что просто хочется плакать от счастья - в последнее время не так много подобных картин снимают. Все больше о фантастике, в 3Д, или глупости. А 'The Way Way Back' - настоящее, живое кино для всей семьи, красивое и интересное.

Как вы оцениваете себя по шкале от 1 до 10? Если вам когда-нибудь зададут вопрос, не спешите на него отвечать. И если кто-то скажет вам, что оценивает вас где-то на 'троечку', пусть это даже дружок вашей мамы, бегите от него, никогда к нему возвращайтесь и никогда на него не смотрите - такие люди лишь портят жизнь.

О чем фильм? Скорее, о семейных отношениях. О том, как можно унизить подростка, загнать его 'в себя' - и о том, как можно этого подростка оживить. Оживляют - живые. Унижают - мертвецы.

Все преподнесено в ярких, но не глянцевых красках, так что глаз радуется. Летний фильм с большим количества света, зелени и воды. Забавный, грустный одновременно, он должен принести лишь положительные эмоции.

Госпожа Робб прекрасна; Лайам Джеймс не всегда, но последние секунды с его улыбающимися глазами заставят вас забыть о некоторых неестественных его косяках.

Смотрите хорошее, доброе кино, чтобы душа радовалась, а не мозги тухли от всей той ерунды, что так часто выдается за умное кино. 'The Way Way Back' - прекрасная драмо-комедия (комедии здесь, правда, не так много) для всей семьи.

Хочется сразу внести немного ясности: этот фильм не имеет ничего общего с дорогой домой. В 2007 году был написан сценарий и название гласило: 'The Way Back'. Однако, чтобы не путать фильм с 'Путем домой' с Колином Фареллом, название пополнилось еще одним 'Way'. Так вот это 'The Way Back' относится к самому заднему сиденью в машине, которая частенько фигурирует в фильме, - station wagon. Не долго думая, можно проследить метафоричность названия относительно протагониста - 14-летнего Дункана (Лайам Джеймс), который большую часть времени просиживает на этом самом заднем сиденье. Его никто не воспринимает всерьез, особенно отчим Трент (Стив Карелл), а он раним и, будучи полной противоположностью окружающих его взрослых и страдая от детского максимализма, более чем серьезно относится к словам и поступкам. Данный фильм предлагает нам проследить за тем, как Дункан взрослеет и понимает, что к жизни нужно относиться проще. В этом ему помогает знакомство с Оуэном (Сэм Рокуэлл), работником аквапарка, у которого также было нелегкое детство с отчимом.

Авторы фильма - Джим Рэш и Нат Факсон, знаменитые своим оскароносным сценарием к 'Потомкам', решили создать подобный фильм не просто так. Основным вдохновением была вступительная сцена, которую вдохновил идентичный разговор 14-летнего Джима Рэша с отчимом.

Диалог из фильма:

Трент: Дункан! По шкале от 1 до 10, как думаешь, сколько ты?

Дункан: 6!

Трент: Я думаю, ты - 3! С тех пор, как я начал встречаться с твоей мамой, я не видел, чтобы ты хоть как-то себя проявил. Может у тебя получится повысить свой рейтинг во время пребывания в моем пляжном доме этим летом.

Нужно отдать им должное: переломный момент пубертата Дункана им удалось передать очень хорошо. Особенно доставляет диалог Дункана с мамой Пэм(Тони Коллетт), который очень четко описывает ситуацию протагониста:

Пэм: Где ты был Дункан?
Дункан: Нигде.
Пэм: Разве не слишком долго ты был НИГДЕ?
Дункан: Но именно там я и был!

Нетривиальный юмор качественно прописанных диалогов в сочетании с талантом Сэма Рокуэлла устанавливают первоклассную химию между протагонистом и Оуэном. Сцена их второй встречи в аквапарке, когда Оуэн понимает, что Дункану необходимо помочь повзрослеть, вызывает естественный приступ смеха.

Оуэн: Боюсь мне придется просить тебя уйти!
Дункан: Что?
Оуэн: Тебе слишком весело. Ты смущаешь остальных.
Дункан: Хорошо.
Оуэн: Вау! Я пошутил! И это даже не лучшая из моих шуток!

Вообще, говоря об актерах, хочется отметить, что фильм сделали 'два с половиной человека'. Это Лайам Джеймс, играющий Дункана, невероятно смешной и милый Сэм Рокуэлл, а также Стив Карелл, который, впервые на моей памяти, играет негативного персонажа, причем наглого альфа-самца, и несмотря на весь оксюморон ситуации (по крайней мере для меня она такова: Стив Карелл всегда был нелепым и или смешным) он идеально сыграл роль бесчувственного отчима. Остальной каст тоже был на высоте, просто хотелось выделить именно эту троицу, воплотившую самых ярких персонажей.

К сожалению, в фильме присутствует небольшое число пропускных сцен и постановочных оплошностей. Но это и не важно, ведь в конце концов Дункану удается добиться того, что участь 'самого заднего сиденья' его больше не клеймит, и поэтому кино заслуженно объявляется отличным времяпрепровождением. Однако, желателен просмотр в оригинальном озвучении.

P.S. -The Way Way Back! On a scale of 1 to 10, what do you think you are? Never mind, it's rhitorical. I think you're 8!