Рецензии

Сходил в кинотеатр на художественный фильм — «Малавита» и хочу поделиться своими впечатлениями.

Итак. По порядку:

1. Актеры

По ним как раз никаких вопросов нет — все сыграли на своем высочайшем уровне, даже детишки выглядели убедительно.

2. Сюжет

Все просто и со вкусом. Ничего сверхъествественного — просадок, как таковых нет.

Главная претензия к…

3. Режиссура

Здесь много вопросов. Фильм снят монотонно и скучно. Ощущения нехватки какой-то изюминки, чего-то такого Бессоновского, а вместо этого — тоска. Вполне возможно, надо было как-то чередовать сцены мелодрамы с каким-то действием или что-то еще, но нет же — тянучка с некоторыми проблесками на протяжении 100 минут и 5 минут боевичка в конце — это печально.

Резюме

Вышел из кинотеатра пустой и безэмоциональный. Общее впечатление от фильма — никак.

P.S. Не ведитесь на трейлер, ибо там почти все самое интересное.

P.P.S. Это совсем не комедия и не боевик, это, скорее криминальная мелодрама.

5 из 10

К сожалению фильм получился чисто американский, француского в нем наверно только пейзажи и фамилия режиссера. Обычный американский трешовый боевик, без француского юмора, какой-либо мысли в сюжете и вообще нормальному человеку мало что понравится в этом фильме. Зато много жестокости, насилия, грубые пошловатые намеки на секс, который они могут показать и между семидесятилетними при этом восстаргаясь эротичностью момента. Ну и конечно апогей американской мысли — это живу как хочу и плевать на всех. Вот как-то так… Хотя трейлер впечатлил — умеют они склеивать картинки.

Вообще-то я не такая уж большая поклонница фильмов про мафию — Крестного Отца я смотрела по университетской программе и чисто из уважения к мэтрам кинематографа Аль Пачино и Роберта де Ниро. И безусловно в данной картине меня привлекло участие Бобби, и укрепило желание — сценарий и режиссура Люка Бессона. Вчера я огромнейшим удовольствием вернулась в кинотеатр после почти двухнедельного отсутствия…

В провинциальный нормандский городок Шолон-на-Авре ночью приезжает обычная на первый взгляд американская семья Блейк: отец семейства Фрэд, писатель; мать Мэгги и их дети-подрастки дочь Белль, сын Уоррен, а также — собака Малавита. Правда наутро, соседи замечают, что с приездом семьи в городке начинаются странности — сгорает супермаркет, исчезает сантехник, кто-то жестоко избил старшеклассников, а в школе процветает некое подобие мафии… Просто семья Блейк — на самом деле Манцони, находится в бегах от криминального лорда Бруклина, которого Фрэд, на самом деле Джованни, бывший мафиози — засадил за решетку…

Я имею удивительно маленькое представление о мафии, и все это я в большей степени узнала из кино. И я понимаю, что все что показано на экране — далеко от истины, она намного неприятнее. И все равно мне было приятно видеть мафиози в отставке, как он пытается жить нормальной жизнью. Особенно интересно было наблюдать за его семьей — ведь мы слышим лишь о главарях, а о семейной поддержке практически ничего. А здесь смотришь на жену и детей Фреда и понимаешь: это точно семья мафиози!

Я бы сильно удивилась, если бы на роль бывшего босса мафии пригласили бы кого-нибудь другого(хотя как вариант — Аль Пачино), а не Роба де Ниро! Его герой Джованни решает начать жизнь заново — найти новое занятие, решает написать мемуары, где он без прикрас рассказывает о своей жизни, о себе самом. Особенно хорошо он пишет 12 фактов о себе — у меня сложилось о нем впечатление как о жестком боссе мафии, со своими понятиями о справедливости и о том, кого следует наказывать, а кого нет. Мишель Пфайффер — его любимая жена Мэгги: именно такую жену мафиози я себе и представляла — полностью поддерживает мужа, отлично готовит итальянскую еду, заботится о детях и сама может подпортить кровь тем, кто ей нагрубил! Сцена с супермаркетом — одна из самых крутых в фильме!

Теперь о самый колоритных персонажах картины — это дети мафиози! С первого дня в школе они показывают, что выросли именно в подобной семье — дочь Бэль (Дианна Агрон) изобьет ракеткой каждого, кто попытается к ней приставать. А сын Уоррен (Джон Д`Лео) — нажив в первый же день врагов, затем с помощью шантажа, подкупа, подделок и воровства — мстит им с командой его группировки.

Томми Ли Джонс — агент ФБР Роберт Стэнфилд, который вынужден уже не первый год прятать семью Манцони, которые все время срываются и могут выдать прикрытие даже спустя неделю после переезда. Поэтому можно легко догадаться, что он тихо ненавидит Джовани, и тот — даже открыто ему об этом говорит. И все же — несмотря на ненависть, ложь и уловки, которыми его все время проводят Манцони — я считаю, что Стэнфилд является единственным и настоящим другом Фрэда.

Теперь о минусах — он один, но довольно большой, что я снизила фильму целых 2 балла. Это концовка — мне она показалась слишком быстрой, ненастоящей и после нее не возникало ощущения, что все кончено. Все начнется заново — рано или поздно, но начнется. Да и сама перестрелка — казалась до ужаса предсказуемой и невероятно удачной. Думаю, что смотревшие меня поймут — и если будет продолжение, то я уверена, оно будет таким же…

Однако, если отбросить этот минус — то в целом, фильм получился хорошим. С черным мафиозным юмором, разборками в школе, американским барбекю, поисками чистой воды, газетой, которая пропутешествовала полсвета из маленькой нормандской деревушки прямо в камеру к криминальному королю, и собакой Малавитой, что по-итальянски означает дурная жизнь, которая порвет за любимых хозяев… Если вам все это нравится — милости прошу на сеанс в кинотеатр!

8 из 10

- Как прошел первый день?
(все трое — одновременно) — Нормально!

Название фильма говорит само за себя, но только не русское…

Фильм The Family показывает нам не обычные проблемы в семье, не такие с которыми мы привыкли сталкиваться в повседневной жизни, а те что для нас за гранью.

Игра актеров в целом очень хороша. Роберт Де Ниро, погрязший в ностальгии о былых временах и изредка дающей себе свободу мафиози. Мишель Пфайффер, мать в духе «жены мафиози». Дианна Агрон, мне не особо понравилась ее героиня, ломающая все и вся что ей не по вкусу и в то же время мечтающая о великой любви, готовая ради нее на больше жертвы. Джон Д’Лео, истинный сын своего отца, мафиози… В общем истинно итальянская семья!

Сама идея фильма тоже очень не плоха, в ней Люк Бессон выражает свое мировоззрение на понятие «семьи». Семья — это не обязательно кровные родственники или та же национальность, семья — это люди, которые идут с тобой до конца, люди, которые проверенны годами испытаний, люди, которые всегда были с тобой за одно (пример тому — Томми Ли Джонс, который 10 лет был с этой семьей, и которой стал ее частью), это те, кто за друг друга в ответе в любой ситуации. Такие люди и называются «The Family»!

Сам жанр фильма — это «черная комедия», от которой так и веет тьмой с самого начала фильма. Все шутки над Де Ниро и всей его семьей, заканчивающиеся кровопролитием, расправами и угрозами. В семье царит «псевдо-гармония», каждый преследует свой личный интерес. Но в конце фильма будто происходит некое преображение, средь грозовых туч прорываются сумеречные лучи, семья встает горой друг за друга позабыв о личных мотивах, она сближается… Но вот вопрос, надолго ли?

Пособие: как из умных образованных подростков, из гангстерской семьи, в наше время получаются убийцы с изломанной психикой

Для начала хотелось разделить на несколько основный направлений: Сюжет, звездный состав актеров и их игра.

Если говорить о сюжете, то конечно легкий налет цинизма, насмешки и иронии над гангстерской темой, которая мусолится уже многие десятилетия, придает фильму легкость и долю не серьезности.

Немного юмора и иронии, а так же взгляд в разрезе поступков других людей и реакции на них главного героя, в лице Роберта де Ниро, придает определенный колорит фильму.

Сюжетная линия построена так, что по ходу фильма, как-бы раскрываются пороки окружающих главных героев людей и оправдываются поступки главного героя и его семьи, показывая причины их «вспыльчивости».

Дети главных героев очень хорошо вписываются в сюжет и хорошо играют. По ходу фильма приподнимается завеса и становится понятно как из умных образованных детей и подростков, в определенных жизненных ситуациях, условиях и атмосфере, они превращаются в хладнокровных и циничных убийц.

Опять-таки в этом виноваты родители, которые мотают детей по всей стране уже 6 лет, скрываясь от мести убийц, а так же окружающие их люди, в тех городах, в которых они по пути останавливаются. Жестокость псевдо-хороших людей, живущих по общим правилам, внешне соблюдая приличия и порядочность, а в душе, будучи гнилыми и завистливыми, формируют, отношение главных героев к ним и каждый получает в итоге, что заслуживает.

Состав актеров не подвергался сомнению, и приплюсовав к этому, как главного генератора идеи Люка Бессона, я сразу подумала, что фильм должен быть очень даже радующий глаз.

Роберт де Ниро и М. Пфайфер, как всегда на высоте, играют семейную пару очень гармонично и правдоподобно, хотя на мой взгляд они немного староваты для детей 14 и 17 лет, учитывая, что мама обмолвилась в фильме дочери, что они с папой с самой юности.

В итоге, наверно я ожидала чуточку большего. Даже не знаю почему, но хотелось чего-то иного. Может быть, свежо впечатление от фильма «Джанго», хотя я не фанат фильмов Тарантино, но там был просто взрыв эмоций и накал страстей. Главное в фильме, конечно — это звездный состав актеров. Их игра вытянула фильм из очень среднего, в достаточно приятный для глаза и восприятия кино проект.

Для первого просмотра фильм очень даже хорошо идет, но фильмов такого уровня много, а шедевра я особенно и не ждала.

Говоря в целом, если откинуть некоторые шероховатости и мелочи по сюжету, то фильм очень приятный для просмотра, а главное назван в честь собаки главных героев, роль которой раскрывается практически только в развязке фильма и показывает всю комичность происходящего и комедийную драматичность сюжета.

Слабенько как-то. Люк Бессон уже не торт, причём давно. Ролик в целом понравился, поэтому всё-таки было решено сходить. Если бы не посмотрели, ничего не потеряли. Непритязательным зрителям он может и понравится, но художественной ценности фильм точно никакой не несёт. Начнём хотя бы с того, сколько нелепых (в количестве и качестве) сцен насилия там показано. Это, как понятно, не комплимент. Довольно стереотипные персонажи, а дочка — это отдельная история. Вроде бы девушка и постоять за себя может, неглупая, а поступки… Прописаны характеры очень хреново, никакого развития и сопереживания.

Отдельная история — дубляж. Худший, блин, дубляж ever. Ну кто оставляет «фак» без перевода — это звучит невероятно нелепо, что портит фильм ещё больше. Также жалко Дэвида Бэлля, думал, может он зажжёт. Ан нет, зараза, роль на пару секунд в общей сложности, да и то глупая.

Бросается в глаза дешевизна фильма. Понятно что это не Тарантино, но когда 80% времени занимают диалоги, их надо было продумать со всей ответственностью, а оставшуюся часть, посвящённую экшену, сделать хоть чуточку оригинальней.

Напоследок можно сказать и о музыке. Что скоровая часть, что OST совершенно не примечательны, только Gorillaz очень подошли под момент.

Если собрались посмотреть, то лучше уж в оригинале либо Гоблине. Тогда итоговая оценка и удовольствие будут, возможно, выше.

5,5 из 10

Какие имена! Люк Бессон, Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Томми Ли Джонс. А что получилось? Одноразовая коммерческая безделушка, о которой стыдно вспоминать.

Сюжет построен на шаблонах гангстерского кино и никак из них не выходит. Режиссура и актерская игра формальны и искусственны. Видимо, это то, что нравится сегодняшнему зрителяю — простота восприятия и отсутствие искренности.

На протяжении всего фильма — насилие, прикрытое якобы черным юмором, который совсем не веселит, потому что насквозь виден расчет — здесь будет смешно и зрители засмеются. Но зрителю не смешно.

От начала и до конца предсказуемое кино. Посмотревшие трейлер — ничего нового не увидят. Персонажи не развиваются. Вообще, как будто совсем ничего и не происходит на экране, кроме нелепых попыток рассмешить.

5 из 10

Неоднозначное впечатление о себе оставил этот фильм, не очень понял задумку, либо это полноценный боевик в котором присутствует юмор, либо это комедия в которой в качестве «скелета» выбран боевик. В любом случае фильм не дотягивает ни до комедии, ни до полноценного боевика, колеблется на грани, и серьезным этот фильм явно не назовешь. Постоянные убийства и хитрозакрученное путешествие газеты, слегка напоминают стиль Тарантино, однако его то задумка всегда ясна и понятна. Мне лично было жалко убитых людей, но судя по всему к этому надо было отнестись с юмором, списав жестокость на издержки жанра.

Предугадать развитие сюжетной линии можно практически сразу, собственно предстоящее противостояние семьи с мафиози заявлено в аннотации к фильму, спрашивается зачем? Подавляющую часть времени нам показывают ответвления от основной сюжетной линии, большинство из которых в итоге брошены на пол пути, так и не позволив раскрыть до конца характеры героев, вынуждая зрителей додумывать самим. Такое ощущение, что просто надо было что то показать перед решающей битвой, которая ждет нас только под конец. Но не смотря на все перечисленные недостатки фильм все таки неплох. В большинстве своем конечно же из-за присутствия в нем Роберта Де Ниро, сыгравшего роль мафиози не один раз. Его взгляд, уже привычный, но мы всегда ждем его, с легкостью понимая когда он злой, а когда добрый, его мимика, все при нем, это и придает некую изюминку, которая позволяет фильму держать уровень, не думаю что все восхищались бы этой картиной, будь в главной роли кто то другой.

Отдельно отмечу странный русскую озвучку, из за которой теряется смысл фраз, почему слово фак никак не переведено или это какая то хитрая задумка, если все таки это задумка, то можно хоть какие то правильные интонации придавать? Но это уже не к картине претензии, просто в русской озвучке скорее всего теряется то, чего не хватило для того чтобы прочувствовать юмор в полной мере.

В любом случае, приятного просмотра!

(6,5) округлим до

7 из 10

Оценить фильм «Малавита» объективно предельно сложно. Зритель в очередной раз сталкивается с непробиваемыми языковыми барьерами переводчиков, которые делают из речи взрослых людей смехотворную пародию на современных тинейджеров. Ну, нельзя переводить слово «fuck», как «фак» — теряется весь смысл сказанного, как и нельзя игру слов «Godunov-Good enough», оставить как есть, и сказать «Годунов-Гудэнаф». Из вот таких нестыковок и противоречий состоит вся русская версия фильма «The Family» по роману Тонино Бенаквиста — «Малавита». Поэтому речь стоит вести только об оригинальной неиспорченной переводом версии.

Люк Бессон, подаривший миру Леона и Пятый элемент, давно не сидел в режиссерском кресле, но его маленькое возвращение, даже с продюссерством Мартина Скорсезе, не произвело фурор. Эта история без конца и начала о семье бывшего мафиози, который сдал всех своих в 90-х годах и теперь вынужден бесконечно скрываться на просторах голубого шара. Просто отрывок о бесконечно-скитающихся американцах, которые привыкли жить «немного» по-другому и также решать вопросы, даже если они находятся в крохотном городке в Нормандии. Фильм, безусловно, привлекает зрителя своей непринужденностью, но в тоже время почти 2 часа экранного времени не могут дать общей картины происходящего. Все происходит сумбурно, вспышками и целостная картина начинает вырисовываться только в конце, хотя именно в этом, возможно, и есть прелесть Малавиты.

Мне до ужаса не понравились, ни персонажи детей, ни сами актеры, сыгравшие их. Дианна Аргон и Джон Д`Лео кажется ещё не доросли до таких крупных ролей и им очень тяжело отыгрывать подростков, причинять боль для которых — повседневное дело. Чего не скажешь о Пфайфер — она прекрасно подходит на роль жены мафиози, и сглаживает этот «детский» пробел. Говорить о том, как Де Ниро играет итальянского бандита в Нью-йорке имеет столько же смысла, сколько говорить о том, как Дауни играет железного человека. Что в итоге выливается в сельский просмотр фильма «Славные парни» вместе с самим Де Ниро, которого как Остапа в какой-то момент очень понесло после просмотра. В Малавите есть что-то притягивающее, но и чего-то ей не хватает, может быть, Тарантиновской крови или Скорсезовской резни. В любом случае положительных эмоций фильм приносит намного больше, чем отрицательных под песню Fell good inc…

7 из 10

Фильм, в целом, похож на добротную, вкусную итальянскую пасту. Ее приятно есть, особенно, если не делать этого ежедневно, от нее остается приятное послевкусие и поднимается настроение. Есть в ней так же интересная и умная перчинка. Но итальянскую пасту «Малавита» шедевром жанра явно не назовешь.

Фильм, хоть он и комедия, улыбаться заставляет не так часто, как хотелось бы, однако все время держит в приподнятом настроении. Хотя сюжет раскрыт не так глубоко, как хотелось бы, но это часто случается с фильмами по книгам. А сюжет здесь интересный, подкрепленный хорошей актерской игрой.

Однако в фильме легко затронуты проблемы современной молодежи и важность взаимопонимания детей и их родителей.

Фильм получился интересный, отлично снятый и, в целом, очень ироничный. Для тех, кто любит Де Ниро и скучает по нему на экране — отличный повод сходить.

Вывод: паста получилась аппетитная и домашняя, но вот ее слегка недосолили.

6 из 10