Рецензии

Закрытую школу я смотрела не с первой серии. Как и многие я была уверена, что это полная тягомотина, но я все-таки решилась на просмотр. Посмотрела одну серию, потом другую и не смогла остановиться. Меня действительно заинтриговал этот сериал, и я хотела (и до сих пор хочу) узнать, что будет дальше. Но по порядку…

Черная лагуна или закрытая школа?

Многие отказываются смотреть ЗШ только из-за того, что адаптация испанского сериала будет во многом уступать оригиналу. Как бы не так! Я смотрела некоторые серии ЧЛ для сравнения. Я ожидала от испанской версии чего-то сверхестественного и прекрасного, но была мягко говоря удивлена. Я буквально заставляла себя смотреть ЭТО…

Актерский состав. Не знаю уж, почему так восхищаются испанскими актерами, на мой взгляд, наши намного лучше. Пройдусь только по главным героям.

Макс. Действительно сильный персонаж, который, в отличие от испанского Ивана не рыдает в каждой сцене, а «отыгрывается» на окружающих.

Андрей. Мне он не особо нравится местами даже раздражает, но думаю его герой и должен быть таким.

Даша. Красивая и решительная девушка, не более. Агата Муцениеце сыграла неплохо, но могла бы лучше.

Вика. Умная, рассчетливая, милая. Ее персонаж, как мне кажется, намного глубже Даши. Кстати, во время просмотра ЧЛ я так и не поняла, кто из девушек Каролина (Даша), а кто Виктория (Вика).

Галина Васильевна. Это вообще бриллиант ЗШ, она просто украшает сериал!

Виктор. Он идеалист и намного трогательнее Гектора из ЧЛ.

Елена. Вот кто меня действительно раздражает, так это она. Может быть, персонаж и неплохой, но то как его преподносит нам Ксения Энтелис… В каждой ее фразе фальш и наигранность.

Музыкальное сопровождение. Пока я смотрела ЧЛ я не слышала ни одной песни, ни одной мелодии. В ЗШ музыка очень сильная, она помогает понять весь драматизм, все эмоции. На трогательных моментах невозможно не заплакать (ну, мне, по крайней мере). А в ЧЛ я не почувствовала никаких эмоций, никакого напряжения.

Декорации. Если в ЧЛ школа милая, вся в цветах и там постоянно светит солнце, то в ЗШ все декорации зловещие и жуткие.

В общем, для меня Закрытая школа намного лучше и качественней сделана, чем Черная лагуна.

Я ставлю

9 из 10

Закрытой школе и 3 из 10 Черной лагуне.

P.S. Сейчас меня все закидают тухлыми бананами, но это мое личное мнение, и я его никому не навязываю.

Начал смотреть сериал от скуки. По началу было интересно. Но спустя 10 — 20 серий я понял, что уже ничего не понял. Сюжет закручен-перекручен дальше некуда, получилась некая сборная солянка. Да и затянуто всё, я бы даже сказал, что создатели тянут кота за хвост. Сериал напомнил мне дипломную работу — 70% воды, и только остальные 30 по теме. Это первое, что мне не понравилось.

Теперь второе. Я конечно понимаю, что сериал мистический, но, простите, мистика не в том месте почему-то. В чём это выражается: нет, ну вы представте себе, в школе для богатеньких работают все кому не лень, например беглая психопатка уборщица, как говорится «оно само приползло», кто пришел — того и взяли на работу. Абсурд. Дальше еще краше — почему родители не стали забирать своих детей еще после первого трупа в школе? И после второго? Где вообще прокуратура с тотальной проверкой и остальные службы, в чьём ведении находятся образовательные учреждения? Почему эту школу вообще не закроют? В общем чудеса да и только.

Итог: затянуто, местами очень глупо и скучно, никакой мистики в том виде, в котором мы привыкли её видеть и самое главное — при просмотре серии сложно вспомнить содержание предидущей.

2 из 10

Сериал «Закрытая школа» начала смотреть с первой серии. С самого начала он начинает сильно интриговать. Очень много героев и у всех свои тайны, каждый из них что-то скрывает — от директора школы до уборщицы.

Я посмотрела 2 сезона на одном дыхании! Очень нравилось. С каждой серией раскрывались все новые и новые тайны, и, казалось бы, что разгадка уже так близко, но с каждым разом становилось все только запутаннее.

Посмотрев 1 серию 3 сезона, мне жутко не понравилось, что убрали одну из главных героинь — Юлю. Я знала, что в оригинале сериала — в «Черной лагуне» — испанская Юля была жива. И я стала смотреть «Черную лагуну». Казалось бы, существенных отличий нет, не считая смерть Юли. Но досмотрев «лагуну», я решила посмотреть новые серии нашей адаптации. Новая серия начиналась с момента обезвреживания бомбы. Естественно, что подсознательно я сразу стала сравнивать 2 сериала, ведь раньше я не смотрела те же серии в разных вариациях. И я поняла, что это абсолютно разные сериалы!

Вернусь к моменту обезвреживания бомбы. Никакого действия, никакой динамики. Все очень вяло! В «лагуне» это было действительно так, как будто они отключали бомбу — в глазах людей был виден страх, как будто они живут последнюю секунду.

Безусловно, я говорю об игре актеров! Испанцы просто несравненны! Что говорить о русских актерах… Возможно, не столько плохо они играют, сколько плохо подобраны актеры. Начну с одного из главных. Андрей — это взрослый парень, который уже многое понимает в этой жизни; он так же старший брат — выражает собой образ защитника. Алексей Коряков же совсем не воплощает в себе все это. Так можно «пройтись» по каждому актеру… Но все же мне очень понравились Татьяна Космачева, Антон Хабаров и Прохор Дубравин. Всем остальным актерам в принципе очень далеко до своего оригинала из «Черной лагуны». Особенно меня удивляет испанская подруга Нади — Алиса (Эвилин), эта девочка прекрасно играет, в то время как русская не несет особых различий со своей пассивной подругой.

И все-таки! Оригинал или адаптация? «Черная лагуна» или «Закрытая школа»? Конечно же, «Черная лагуна»! Зачем выбирать средненькую адаптацию, когда есть отличный оригинал! Не могу сказать, что надо смотреть либо то, либо это, ведь «Закрытая школа» явно не дотягивает до своего испанского «брата». А коли уж вы выбрали русскую версию, то никогда не открывайте серии «Черной лагуны».

3 из 10

Узнала об этом сериале совершенно случайно. Той весной по телевизору очень часто крутили рекламу о новом мистическом сериале «Закрытая школа». Я не любительница всех этих сериалов, которые сейчас идут и днем и ночью, но реклама меня даже очень заинтересовала и я решила все таки посмотреть. Первые две серии меня не очень заинтересовали, но я все равно продолжала смотреть из-за любопытства. Смотрю и сейчас.

Я не скажу, что сериал отличный, даже далеко нет, наши сделали копию на сериал» Черная лагуна», но кое-что они и добавили свое, в этом плюс.

Актеры, одни из них переигрывают сильно, а другие — не доигрывают вообще.

Есть конечно же очень хорошие актеры, которые справляются со своей ролью. В этом тоже небольшой плюс.

Я не разу не смотрела сериал «Черная лагуна», так что никак не могу сравнивать его с «Закрытой школой». Сериал вроде бы и не плохой, чем то затягивает, но это все на любителя. Посмотреть и забыть можно. Хотя «Закрытую школу я смотрю ради своего любимого актера. Кстати, смотря каждую серию я все больше и больше хочу посмотреть оригинал, думаю он меня не разочарует.

6 из 10

Мистика + детектив + интересное описание сюжета = Супер! Буду смотреть! Итак, я включаю первую серию этого сериала, потом вторую, третью и так посмотрел весь первый сезон. Ещё и удивился: «Ого! Это сняли русские?!» Но тут вижу в рекомендованных кино «Чёрную лагуну». И тут всё стало ясно — русские просто создали «адаптацию» этого сериала. Поначалу я думал, что El Internado — это испанские сопли, в сериале ужасные персонажи, которые даже не могут сравниться с нашими. Но всё же решаю посмотреть пару серий… Вау! Шикарный сериал, который превосходит «Закрытую школу» в 100 раз. Поверьте, «Закрытая школа» — это бред, пародия и ещё раз бред! Это пишет тот, который посмотрел весь 1 сезон «Закрытой школы» и перешёл на El internado — глотнул все серии с превеликим удовольствием.

Нет смысла описывать сюжет этого сериала, так как это абсолютная копия «Чёрной лагуны». Но вот, что пытались изобразить русские: в центре сюжета школа-пансион «Логос» (вроде так исковеркали название пансиона). В ней учатся дети богатых семей. Все довольно разные, некоторые обожают эту школу, учатся в ней с шести лет; другие воспринимают её, как обычную школу; а есть те, которые хотят домой. В начале серии мы видим, как Мария сбегает с психиатрической больницы, едет в эту школу, чтобы разыскать там сына. В школе мы наблюдаем за учителем, который что-то знает и говорит нашим героям бежать с этой школы. Вскоре ученики находят подземелье, страшные видеозаписи, скелеты, документы, фотографии и многое другое. Что же происходило здесь? Что же здесь происходит?

Тьху! Какой же я дурак! Как мне мог нравится этот сериал? Да, сюжет идеальный, если бы это не была пародия! Но это именно копия испанского сериала, который я никогда не забуду, в отличие от «Закрытой школы»… Скопировать все могут, а вот воплотить саму обстановку, персонажей, декорации, атмосферу русские не смогли! Да-да, не смогли. Бесит, что критики пишут о том, что «сериал популярный, у него высокий рейтинг на СТС, такой популярности давно СТС не видел»… Так чья это заслуга?! У сериала достаточное количество положительных рецензий, но это только потому, что вы не смотрели El internado! Быть может, кто-то и написал положительную рецензию, посмотрев до этого «Чёрную лагуну», но только потому, что этот сериал напомнил о тех днях, когда вы с удовольствием смотрели то испанское творение!

Вот куда русским персонажам до испанских?! Куда Максу до Ивана? куда Юли до Хулии? Куда Андрею до Маркоса? Куда Нади до Паулы?! Куда Даше до Каролины? И так далее… Вот не умеем и не надо пытаться! Я верил любви персонажей испанского сериала, их крепкой дружбе, их страху, удивлению, ненависти. Особенно обожал Паулу и Эвелин за их проделки! А куда там Нади и её Алисе? Одна играет так, будто ей три годика, ноет; вторая — это вообще сердечный приступ. Главные герои — стекло: играют так неправдоподобно, как будто могут разбиться, если изобразить эмоции. Та же любовь русских брата и сестры (Андрея и Нади) бесит: разве это любовь? Сочувствие? Помощь? Защита брата? Такое ощущение, что они ненавидят друг друга, а играть-то надо! Ещё до слёз опросы доводили. К примеру, «Кто лучше?!» И там картинка — Макс VS Иван — выбери лучшего. И все пишут Макс, Макс, Макс, и только пару человек пишут «Иван»! Да что вы делаете?! Посмотрите «El internado», а потом поймёте, почему вы не правы!

Подземелье — одно из главных мест в сериале! Сравните испанское подземелье и наше… Мало поставить картонные стены, двери и пару дешёвых свеч, которым якобы много лет! Вот в «Чёрной лагуне» будто настоящее подземелье: пещеры, железные двери, мох и др. Действительно, было интересно и пугающе, когда герои были в подземелье в поисках тайн! А наши… Эх.

Про актёров вы уже знаете, что я думаю. Бесят! Ещё со школы учителя нас учат — войдите в роль, представьте, что вы и есть этот человек: жадный, подлый, высокомерный и т. д. Так почему якобы профессиональные актёры играли так, как будто их заставляли под дулом пистолета. К примеру, Агата Муцениеце (Каролина в испанской версии): вечно испуганная, выражение лица всегда такое, будто лимон съела и чудище увидела. Павел Прилучный будто «шестёрка» испанского Ивана — пытается быть похожим на него, делать такое же выражение лица, но ой как далеко Максу до Ивана — переигрывает, вызывая слёзы! И так все актёры. Даже внешностью выводят (к примеру, Мария)! Любовные отношения они вообще никак не сыграли. Вот в «Чёрной лагуне» любовь настоящая, крепкая! Актёры так сыграли, будто действительно знакомы и любят друг друга лет 20! А мы как всегда…

Итак, «Закрытая школа» — это жалкая пародия, не достойная просмотра! Актёры, их игра, декорации, природа и спецэффекты просто ужас! Смотрите «Чёрную лагуну», не сомневаясь о качестве данного сериала. Все 7 сезонов (71 серия) уже в профессиональной многоголосой озвучке, так что смотрите, а не ждите это «чудо» на СТС. Пожалуйста, смотрите испанский сериал! Повторюсь, это пишет тот, кто посмотрел весь 1 сезон «Закрытой школы» и перешёл на El internado — глотнул все серии с превеликим удовольствием! Оценка

2 из 10

Только за то, что благодаря этому сериалу я узнал об «El internado»…

Писать о сериале «Закрытая школа» как о самостоятельном явлении, не опираясь на его прототип, рука не поднимается. Но и сравнивать его с «Черной лагуной» мне не хочется, так как они не сопоставимы…

Сериал «Закрытая школа» имеет место быть, у него есть свои поклонники, и это хорошо. Но что есть хорошее кино для зрителя? Это захватывающий сценарий, динамичный сюжет, блестящая игра актеров, отличная режиссура, да и много еще чего. Сценарий действительно захватывающий, благо его скопировали практически полностью с оригинала, немного адаптировав для русского зрителя. А про игру актеров… Глядя на некоторых из них господин Станиславский кричал бы: «Не верю!», и вместе с ним «не верю» кричу я и еще добрая половина аудитории…

Диалоги двух маленьких девочек выглядят неестественно и натянуто, особенно когда малышки рассуждают о взрослых вещах, например о Боге. Повторяют заученные фразы, смысл которых никто им не объясняет. Зрелище удручающее. То же касается и их старших товарищей. Какой-то театр переигрывания и недоигрывания… Актриса, играющая Елену неубедительна абсолютно. Одно и то же выражение лица что бы ни случилось. В общем увы и ах.

Порадовал актер, играющий Володю. Ему отдельное спасибо за созданный образ.

Ну и подытожив вышесказанное — можете смотреть русский продукт из патриотических целей или потому что вам просто нравится. Ну а тех кто не может закрыть глаза на многочисленные недостатки ждет Laguna Negra.

5 из 10

Только что прочитала, что мол этот сериал ругают только те, кто смотрел оригинал. Смею разочаровать тех, кто так думает — оригинал я не смотрела и вообще не знала что он существует.

Не то, что бы «Закрытая Школа» мне не нравилась, но когда я на нее натыкаюсь, то сразу переключаю канал. Тех нескольких серий, что я видела мне вполне хватило, чтобы понять, что сериал явно «не мое».

Во первых, во вторых и в третьих кошмарная, кошмарная и еще раз кошмарная актерская игра. «Не верю!» — как говорится. У актеров в сериале абсолютно неестественные лица, они абсолютно не умеют показывать свои эмоции. Лица у них красивые, фигуры хорошие, но таланта нет. Единственные, кто меня радуют, это Павел Прилучный (Макс) и малышка Габриелла (Надя). Макс бесит ужасно своей «крутизной», но то, что он вызывает негативные эмоции уже хорошо. Значит, правильно играет свою роль. Было бы хуже, если бы он не вызывал эмоций вообще.

Еще один важный минус — слишком странный сюжет. Вернее, ему абсолютно не веришь, а потому продолжение смотреть как то не хочется. Убили того, убили этого, НКВД, Вторая Мировая, загадочная тетрадка, исчезновение младшекласницы… Намутили столько, что Lost отдыхает.

Но есть и плюсы: это вышеупомянутые Павел и Габриелла, отличный «фон», тоисть школа, дети в школьной форме. Саундтреки тоже, кстати, отличнейшие.

Но все это все равно не покроет недостатки «Закрытой Школы». По крайней мере, не для меня.

4 из 10

P.S. Я надеюсь, никому не прийдет в голову сделать адаптацию на когда-то популярный сериал «Мятежный Дух».

Поначалу не могла понять, откуда столько негативных отзывов, ведь сериал на мой взгляд довольно удачный. А после поняла, что негативные отзывы в основном пишут те, кто смотрел оригинал. Так бывает практически всегда: прочитаешь книгу или посмотришь оригинальную версию и напрочь отпадает желание смотреть телевизионную адаптацию или ремейк, либо смотришь и постоянно сравниваешь, критикуешь. Я не смотрела Черную лагуну и сравнивать мне не с чем, поэтому я сужу исключительно по тому, что вижу. Итак, играют актёры хорошо, нет наигранности, всё естественно, создаётся впечатление, что всё происходящее могло быть и в реальности. Очень хороший подбор актёров, все на своих местах. Особо отмечу Антона Хабарова, Павла Прилучного, Татьяну Васильеву и Прохора Дубравина-это просто замечательные актёры. Саундтреки в сериале тоже хороши, декорации на высоте. Сюжет очень захватывающий, хотя местами бывает затянут. Вообще в этом сериале есть всё, но особенно меня радует детективная и мистическая линии. Я вообще не любительница отечественных сериалов, да и вообще сериалов, но вот этот сериал смотрю с удовольствием. Единственное что могу сказать: смотрите либо Черную лагуну, либо Закрытую школу, но только не то и другое вместе, просто испортите всё впечатление от такого замечательного сериала.

9 из 10

Ну когда же Россия начнет создавать свои сериалы, а не снимать адаптации? Ведь в итоге всё равно получается провал! Тот же случай и с «Закрытой школой». Я считаю, что этот сериал не удался, впрочем, как и почти все на СтС.

Когда его смотришь — страшно не становится, хотя именно такой эффект он должен производить. Выходит, скорее, смешно. Также очень грустно и обидно за нашу страну. Видимо, русские умеют только адаптации снимать, да и то бездарно. Почему большинство людей на съёмочной площадке не стараются сделать хоть что-то получше? Может стоит к этому всему подойти немного ответственнее? Принцип — лишь бы снять и денег получить. Увы, именно так и делаются практически все фильмы и сериалы в России.

Какой интересный и захватывающий сценарий! Хочется знать, что же будет дальше! НО сразу вспоминается, что его придумали испанцы. Сколько же им труда и фантазии стоило всё это сделать! И русские этим воспользовались. Скопировали совершенно все фразы и движения. Хвалить их не за что.

Обратим внимание на актёрскую игру. И опять же полный провал. Я не верила ни одному из героев. Словно они говорили зазубренный текст, даже не пытаясь показать какие либо эмоции. А если и пытались, то это выходило очень глупо.

Павел Прилучный — интересно, это по задумке его персонаж должен быть таким психом? Его характер мне совершенно не нравится. Может быть создатели захотели хоть что-то изменить в своей версии? Так как Иван из «Чёрной лагуны» совершенно не такой. Он бывает иногда груб, высокомерен, но он вполне адекватный. Уж лучше бы у Макса оставили такой характер. Сам Прилучный играет нейтрально. Не хуже всех — это точно.

Агата Муцениеце — сразу было видно, что девочка не умеет играть. Зачем она вообще полезла сниматься в кино? Когда в сериале она пыталась как то повысить голос, это выглядело жалко. Не получилась у неё эта роль.

Татьяна Космачева — играет уж точно лучше Агаты. Вообще, она молодец. Одна из лучших в сериале.

Алексей Коряков — ноль эмоций. Одна и та же каменная физиономия на протяжении всего сериала. Его персонаж получился вообще никакой.

Луиза-Габриэла Бровина — этой девочке за счёт милой мордашки простили абсолютно всё. Она постоянно хнычет, никогда не улыбается. У меня она не вызвала никакого умиления, как у большинства. Играет просто отвратительно.

Кстати, об уходе Евгении Осиповой из сериала. Мне она, как актриса, не нравится. Я знаю её из сериала «Доярка из Хацапетовки». Но я тогда Евгению особо не запомнила, настолько она была неприметна. Пока в «Закрытой школе» не увидела знакомое лицо. Не для неё эта роль. Её персонаж не должен быть настолько банален, должно быть больше загадочности. Видимо, после её ухода, создатели в корне изменят сериал, сделают что то новое. Или же типично заменят её другой актрисой, что опять же не прибавит им никакой заслуги.

Декорации плохие. Не вызывают никакого интереса. И опять же многие детали скопировали у испанцев, но получилось всё равно плохо.

Операторская работа неплохая. Но до идеала далеко.

В «Закрытой школе» мне понравилась музыка. Вот здесь композиторы действительно постарались.

Не советую вам тратить время на этот сериал. Так как кроме разочарований вы врятли что то получите. Посмотрите лучше «Чёрную Лагуну». Оригинал ВСЕГДА лучше, и никакая адаптация не сможет затмить его.

Итог:

1 из 10

Я смотрела и испанскую версию, и нашу. При чём начала именно с нашей. Так что я уж имею право сравнить эти два сериала. Поэтому мой отзыв будет основан на сравнении.

Итак, начнём.

Сюжеты абсолютно совпадают. Фразы-полностью одинаковые. Россия НИЧЕГО не внесла своего. Ладно, на это можно закрыть глаза. Это первое что бросается в глаза, и всё таки я перейду к актёрам:

Начну пожалуй с «учеников».

Алексей Коряков (Андрей) — Полностью разочаровалась. Про внешность я промолчу, т. к в актёре это не главное, но у Корякова просто НИКАКИХ эмоций. Везде одно выражение, и его это «Надюшааа» просто убивает. В ЧЛ (Чёрной Лагуне) была любовь, забота, между братом и сестрой, у нас этого нет.

Татьяна Космачёва (Вика) — Моё уважение к Татьяне, я её очень полюбила благодаря другим её работам, и может это сыграло небольшую роль в моём отношении к ней. Ну что тут говорить, Татьяна отлично справилась с ролью, она вжилась в роль. И ни на шаг не отошла от образа который был представлен в испанской версии актрисой Эленой Фуриазе. Мой поклон Космачёвой.

Агата Муциниеце (Даша) — Помоему Агата не актриса. Не её это. Она тоже не смогла вжится в роль, и уж очень видна разница между Агатой и Аной Де Армас (ЧЛ). Агата не могла показать любовь ни к Андрею, ни к Максиму. В Чёрной Лагуне Каролина (тоесть русская Даша) в появленией нового ученика (ЧЛ-Маркос, ЗШ-Андрей) должна была запутаться в своих чувуствах, Ана Де Армас смогла показать это, и было жаль смотреть на её героиню, было видно что девушка запуталась в себе. Агата не смогла передать этих чувст и показала только девушку которой один надоел, и она ре8шила быть с другим.

Евгения Осипова (Юля) — Вот это тихий ужас. Это должна быть девушка со сложным характером, но она должна быть очень добрая. Осипова же смогла показать только девушку-быдло.

Павел Прилучный (Максим) — И снова, этот парень должен быть очень трудным с виду, но очень добрым в душе, Прилучным же смог показать только психа, человека с неуравновешенной психикой, он постоянно трясётся в кадре и орёт. Но Прилучный имеет шикарную улыбку, и его улыбка очень радует глаз. Но всё таки это не его образ.

Игорь Юртаев (Рома) — Против Игоря не чего плохого не имею. Он хорошо играет. Но он отошёл от образа представленного в испанской версии, он должен был быть зажатым, предметом шуток, и редко мелькать в кадре. Юртаев же смог представить полную противоположность этому. Но всё таки он смог хорошо это представить.

Теперь перейду к детям:

Габриэла Бровина (Надя) — вечно ноющая в кадре девочка, иногда возникает чувство что Габи не умеет улыбаться, а умеет только плакать и говорить «Андюшааа». Вот это полный провал.

Алина Васильева (Алиса) — эта девочка должна быть веселой и бойкой. Алина не смогла это показать, и её речь в кадре просто убивает.

Как бы грубо не звучало, но если смотря на детей в ЧЛ хотелось смеятся и улыбаться, смотря ЗШ хочется просто умереть от этого кошмара.

Теперь немного о учителях:

Юлия Агафонова (Маша) — бывает конечно и хуже, но всё таки. Юлия нормально справилась, но всё таки до Испании не дотягивает.

Прохор Дубравин (Володя) — Человек старается видно. Вот в этом выборе России я довольна. Дубравину низкий поклон за отличную игру. Он отлично справился.

Марина Казанкова (Анна) — плоская, никакая игра. Больше не чего сказать не могу.

Антон Хабаров (Виктор) — хорошо справился с ролью, но немного подкачал возраст, возраст этого героя должен быть около 44—46 лет, Хабаров же выглядит на 30.

Ксения Энтелис (Елена) — очень наигранно, очень очень, сухо и не интересно.

Я на этом остановлюсь.

Мой вывод — Россия не смогла. Очень стыдно за свою страну в плане кина.

3 из 10

1- за Космачёву.

1- за Дубравина.

0,5- за Агафанову

и 0,5- за Хабарова

Хотела бы поставить 1 за Хабарова, но возраст подкачал