ks95
Поскольку это комедия, то оценивать фильм следует в первую очередь по части юмористического воздействия на зрителя, и это должен быть либо сам сюжет, либо смешные эпизоды и сцены, либо очень смешная игра актёров. Ни по одному из этих параметров фильм не вызывает у меня весёлого настроения. Наверное, это странно, но даже в детстве мне этот фильм не казался смешным, я был к нему равнодушен.
Немцы, – по одному или все вместе, – выставлены исключительно карикатурно. Они все тупые, и единственный толк от них, это создавать своим присутствием ощущение стройности, порядка, дисциплины и распорядительности. Зато они всегда в красивой форме, решительны и активны. Эта нарочитая карикатурность и одновременная беспомощность во всём совершенно не смешные, на мой взгляд. Лишь один-два момента можно назвать условно весёлыми, да и то из расчёта на детское восприятие.
Следующими за ними по карикатурности следуют французы. Как ни странно, но они тоже выставлены глупыми простофилями, – как вместе, так и по одному. В результате от них тоже осталось ощущение нарочитой беспомощности, слезливости и фиглярства. «Героические» поступки французов здесь совершены исключительно благодаря импотентности с немецкой стороны, так что даже по части мужественности «лягушатники» совсем не создали здесь положительного впечатления. Моменты с любовными чувствами можно назвать в целом романтичными и довольно приятными, и, пожалуй, это всё, что можно поставить французам в заслугу.
Играющий француза Луи де Фюнес, своими повадками и отношением к ближним скорей напоминал мелочного еврея-хулигана. Это отчасти является комической стороной картины, но почему-то меня этот персонаж постоянно раздражал. Вместе с тем, терпящий его постоянно товарищ, раздражал своим «терпильством», наверное, ещё больше. Так что трудно понять, кто из них был хуже. Все другие французы – само радушие, открытость и жертвенность, и немцы-оккупанты никого серьёзно не напрягали; судя по поведению французов, это жизнь в раю.
Последняя группа – англичане. Эти вели себя уверенно, бесстрашно и развязно, как хозяева жизни, даже с немцами держали себя заносчиво. Французы очень хотели им понравиться и угодить; такое впечатление сложилось по картине, так здесь подали эти союзнические отношения между двумя нациями. Англичанам даже не нужно было знать язык «лягушатников», т. к. те сами неплохо знали язык своих героев.
В итоге всё выглядит так: англичане выполняли реальное боевое задание, рисковали жизнью под огнём неприятеля, с опасностями пробирались из глубокого тыла к своим; в это же время французики продолжали наслаждаться почти беспечной гражданской жизнью под немецкой пятой – давать оккупантам концерты, стелить им постели, изысканно кормить и вообще вести себя очень вежливо и предупредительно. И в это же время французское «подполье» – тоже карикатура.
Фильм неоправданно затянут по времени и смотрится довольно скучно.
Диалоги не интересные, юмора мало. Имеющийся юмор рассчитан на детей, при этом самое смешное в нём – косоглазый немец.
Плюсы. Красочные сочные кадры, красивые виды природы, красивые актёры. Отлично выполнены съёмки в острых сюжетах.
Вывод. Непомерно переоценённый фильм, который всё же стал классикой. Вероятно, только благодаря Луи де Фюнесу. И если взрослые с ним могут заскучать, зато его смело можно показывать детям любого возраста.
Несколько кадров из этого фильма стали видеомемами.
5 из 10
Показать всю рецензию dmutrod
А на войне как на войне
Французы столкнулись с немецкими захватчиками одними из первых во времена Второй мировой войны. Не сумев сдержать натиск превосходящих сил противников, руководители страны приняли решение организовать активное подполье, чтобы противостоять врагу и вместе с тем обезопасить свои города от разрушения. И когда война наконец-то окончилась, французы посчитали, что не будет ничего крамольного в том, чтобы посмеяться с того непростого времени. В 1966 году вышла комедия «Большая прогулка», ставшая одной из лучших картин в своем жанре и показавшая, что юмор уместен даже во времена оккупации.
Сюжет фильма рассказывает о группе английских лазутчиков. Которые пролетали над Парижем с секретной миссией, но их самолет подбили и они оказались раскинутыми на огромном расстоянии друг от друга. Один из англичан оказался неподалеку от маляра, который терпеть не может немцев, а второй оказался прямо на Оперном театре, где готовит выступление сам мсье Станислас, известный дирижер.
Опасность от встречи с врагами Германии понятна как маляру, так и дирижеру, но они понимают, что должны помочь союзникам, иначе в войне никак не победить. Теперь самое главное переправить лазутчиков в провинцию, откуда они смогут без проблем перебраться домой, в родную Англию. Таким вот образом и начинается большая прогулка с массой приключений и неожиданными знакомствами.
Это классическая комедия с Луи де Фюнесом и Бурвилем, которые снялись в нескольких успешных проектах. Но именно «Большая прогулка» стала одним из самых популярных развлечений с их участием. Фильм смеется с французов. Немцев и англичан, но делает это без злобы, потому что во времена войны на самом деле заложниками ситуации были все. Ну может быть чуть больше здесь досталось немцам, которые выступили в роли врага, которому так и хочется преподнести урок.
«Большая прогулка» относится к тому типу фильмов, которые модно смотреть и пересматривать целую вечность. Без улыбки вообще жить не хочется и меня очень порадовало, что такие фильмы были сняты и теперь у нас никто их не отнимет.
10 из 10
Показать всю рецензию SpaceStationOne
Это не фильм про Францию — это сама Франция
'Большая прогулка' Жерара Ури - моя самая любимая французская комедия и одна из самых любимых комедий в принципе.
Однако, поскольку общее восторженное впечатление от произведения искусства явно не сводится к сумме его отдельных достоинств (как и, пожалуй, отрицательное - к сумме его отдельных недостатков), перечисление многочисленных выдающихся сторон данной картины не сможет в полной мере передать все тончайшие нюансы её невыразимого совершенства.
Например, актёры. Сонм замечательных лицедеев, харизматичных и темпераментных, убедительных и обаятельных, во главе которого сияет неподражаемый Луи де Фюнес - символ... чего угодно хорошего, хоть бы и прекрасного настроения (у 'Большой прогулки' вообще очень хорошо с символами). Или увлекательный сценарий, превосходно выверенный до мельчайших деталей, благодаря чему превращающий каждую сцену в своеобразный 'срез общества', позволяя даже эпизодическим персонажам (хоть сторожу зоопарка или смотрящему кукольное представление ребёнку в Париже, хоть провинциальному рыбаку в отдалённой сельской местности) создать яркий, незабываемый образ. Или превосходный юмор, гармонично оттеняющий захватывающее авантюрно-приключенческое действие множеством проницательных наблюдений за жизнью, народной и... международной. Или отличная работа операторов и художников, запечатлевших великолепное разнообразие Франции, создающее уникальную атмосферу этой истории.
И вот даже совокупности всего этого (и многого другого - например, прекрасной музыки Жоржа Орика) совершенно недостаточно, чтобы выразить насколько шедевральна 'Большая прогулка' (подобно великой эпопее упоминаемого здесь Виктора Гюго 'Отверженные'). Можно сказать, что в наиболее потрясающих произведениях мирового искусства, помимо того, что словесному выражению, хоть и с большим трудом, но в принципе поддаётся, существует нечто непостижимое, 'зажигающее' их содержимое вечным художественным пламенем (это волшебное явление вполне можно назвать чудом). Возможно - чрезвычайно глубоко уловленные струны человеческой жизни, возможно - исключительная выразительность изображаемых исторических эпох.
Неизвестно...
10 из 10
Показать всю рецензию Шамиль Гарунов
Французская комедия с капелькой английского юмора.
Данный фильм я решил посмотреть только из за наличия в фильме такого великолепного актера как Луи Де Фюнес. Ведь это актер моего детства, именно с творчества этого актера началось мое знакомство с французским кинематографом, а именно с утонченными комедиями в их стиле. Именно французские комедии тех времен стали сегодня классикой, потому что даже сегодняшнему продвинутому зрителю будет интересно и смешно смотреть на казалось бы примитивные шутки, геги и мемы.
Особенным этот фильм делает то, что в нем снимается Луи Де Фюнес, Бурвиль, Клаудио Брук и другие. Актерский состав подобран с филигранной точностью для того времени что доставляет огромное удовольствие при просмотре фильма. Ну и старая школа актерского мастерства, которая учила играть роли без всякого монтажа и компьютерной графики, только радует глаз.
Просматривая данный фильм и другие фильмы старой школы, я заметил что раньше актеры, по большей части, были статичными, голубоглазыми, высокими, стройными, здоровыми и с красивой улыбкой люди. Это конечно не является минусом того времени в кинематографе, но отмечу что такие актеры данного фильма как Луи Де Фюнес явно смотрелись поинтереснее как минимум на голову своих коллег. Думаю сегодня зрителям нравятся актеры нестандартной внешности потому что насмотрелись уже на этих витрувинских людей.
Я очень люблю Францию и все что с ней связанно (традиционную Францию) и в этом фильме более чем достаточно французского что бы ощутить всю атмосферу того времени, пусть и в неформально-юмористическом виде. Тут тебе и Париж с его Эйфелевой башней и прованские пейзажи и провинциальные классические городки и французские монастыри, в общем все что нужно для атмосферы.
Советую всем посмотреть этот фильм, всем всем. Это именно то кино которое смотришь с удовольствием и со смехом, и смехом не как у гориллы или ишака, а с легких хохотом от забавного юмора. Сегодня для того что бы разбавить все дерьмовые современные комедии которые построены только на черном грязном и отвратном юморе, добрым и легким юмором, нужно чаще выпускать такие фильм.
10 из 10
Показать всю рецензию HEAD11HANTER
Вот она, прекрасная Франция!
И вот снова моя рецензия на фильм Жерара Ури с восхитительными Луи де Фюнесом и Бурвилем в главных ролях! Фильм этот я люблю вот уже 15 лет и не перестаю им восхищаться.
В первую очередь поражает в нем союз несовместного — фильма о второй мировой войне и комедии. И здесь это действительно живет вместе. Единство того, что казалось бы кощунственным совмещать. В фильме сделан акцент именно на юмор, а не на трагедию войны. Жизнь всегда остается прекрасной и удивительной, что бы вокруг не творилось, а, значит, имеет и смешные стороны.
За юмор тут несет ответственность наша несравненная парочка — Луи де Фюнес и Бурвиль. Они.. ., нет, даже не буду пачкать это своими жалкими словами, это просто надо видеть! Самый живой, смешной и колоритный комический дуэт из всех, что я видела. И в этом фильме они проявили себя в этом плане даже ярче, чем в «Разине». Много искрометных диалогов и мсключительно забавных ситуаций. Но, мало того, в фильме есть много смешного, помимо злоключений нашей пары. Сейчас, я прежде всего выделила их, поскольку без них фильма бы не было, но тогда, в детстве, я воспринимала их лишь как часть фильма. Не будем забывать о красавцах-летчиках, тоже забавных, но в более сдержанной манере. Их приключения являются сюжетообразующими, а сами они украшают фильм, как персонажи явно положительные и внешне привлекательные, пусть они и не обладают ярким характером. Они не столь явно комические персонажи, за исключением «Большого Уса», конечно. Он явно напрашивается в наш дуэт третьим, хотя и чужероден им по природе, будучи военным и англичанином. Невероятно смешной и характерный. (Это он отчасти послужил прообразом для лорда Чарльза Мордекая из неудачного фильма 2015 года, к счастью, только внешним. Кроме внешности у этих двух персонажей нет ничего общего.) А еще тут есть немцы. Они представлены тупыми, злобными и смешными, что вносит в фильм свою нотку.
Вообще фильм похож на непрерывный поток метких и смешных карикатур, причем с каким-то особым тонким и не злым юмором. Главное в нем не столько сами его герои, сколько непрерывный поток смешных сцен и диалогов. Чего стоит одна сцена с перепутыванием номеров! Или сцена с «ловлей» костюмов.
Помимо юмора как такового, в фильме есть особая атмосфера, его собственная. Добрая, теплая, внушающая веру в человеческую взаимовыручку. А еще в фильме есть Франция, которая остается прекрасной, что бы на ее территории не происходило. Старинные замки, живописная природа, уютные деревеньки, мирная жизнь — это неотъемлемая и вечная ее часть, тогда как война со всеми ее ужасами — временная и преходящая. В фильме передана атмосфера именно такой, мирной, гостеприимной и прекрасной Франции, не покорившейся оккупантам.
Невероятно смешной, невероятно красивый и атмосферный фильм. Несмотря на то, что фильм про войну, в нем нет тяжелых, страшных, жестоких, угнетающих сцен. Фильм добрый и теплый, он рассказывает о тех, кто сохранил в себе человека и готов оказать всяческое содействие попавшему в беду союзнику. Каждый француз в фильме старается помочь английским летчикам бежать, вот пример единства людей в борьбе с врагом, готовности спасти ближнего.
Фильм на все времена! Потрясающий, невероятный. Гарантирую, вам понравится!
10 из 10
Показать всю рецензию grozmani
Прыгали на стульях и запускаи планеры…
… Мне трудно представить, как бы я воспринял «Большую прогулку» сейчас, если смотрел бы её впервые. Но тогда, в 1971 году (картина только-только вышла на экраны) — это было событие. Мы ходили на этот фильм помногу раз, цитировали его (спасибо искромётному юмору «союзмультфильмовского» перевода и отличному дубляжу Кенигсона и Плятта).
Ребята нашего класса тогда поголовно увлеклись моделями планеров, а потом пытались их запускать, разгоняя велосипедом…
В школьной столовой, к ужасу педагогов, мы прыгали на стульях (а ля торжество в отеле «Глобус»). Два моих товарища, утверждают, что именно под впечатлением «Большой прогулки», после школы они ушли в лётные училища. А, между тем, совет ветеранов засыпал «Ленинградскую правду» недобрыми письмами, требуя снять вредную кинокартину с экранов. Мол, как не стыдно глумиться над военной темой. Война и комедия — несовместимы. На чём мы воспитываем молодёжь!? И ведь сняли-таки… Правда, кинопрокат потом подсчитал убытки, прослезился и нам вернули любимый фильм.
Лёгкая, остроумная комедия, приникнута духом приключений. И нам необыкновенно хотелось оказаться там, с этими симпатичными героями. Чтобы безбашенно дурить фашистов, летать на планерах, угонять почтовые фургоны, прыгать с парашютом, целовать в щёчку обворожительную монахиню… О чём ещё мечтать в 11 лет?
И сейчас, когда смотрю «Большую прогулку» (а смотрел я её, может, пятнадцать раз, может, и двадцать), не могу оценивать картину глазами зрителя 2013 года. Это — любимый фильм моего детства! Это шедевр!
10 из 10
Показать всю рецензию nikromantik79
Прогулялись, так прогулялись!
Моё знакомство с творчеством Луи Де Фюнеса, началось, как наверное у многих наших соотечественников с трилогии о Фантомасе. Затем последовал фильм «Оскар», в котором Луи на пару с Марио Давидом, жёг не по-детски. И конечно не обошёл я стороной картину «Большая прогулка». Жерар Ури признанный режиссёр настоящей французской комедии. Если это имя и незнакомо широкому кругу зрителей, то фильмы то его уж точно многие смотрели и знают. Вот взялся Жерар поставить искромётный спектакль на военную тему и получилась у него такая потрясающая зарисовка, что люди в нашей стране по сию пору смотрят это кино и их восторгу несть числа.
Оккупированная немцами Франция. Люди находятся под гнётом врага, но присутствия духа не теряют. И тут на тебе, несколько засланных казачков, в виде союзников, то бишь английских военных парашютистов приземляются в разных местах Парижа с целью… Задание у них самое важное и боевое. Непростое в общем. А вот смогут ли они его выполнить, потому как на их пути окажутся простые французские граждане: маляр и дирижёр.
Фильм пропитан и запитан великолепной сатирой. Вы посмотрите, как ведут себя герои этой картины. Как вообще себя ведут люди, попавшие в экстремальную ситуацию ? Одни раскисают, другим всё равно, а третьи держат хвост пистолетом, как дирижёр Станислас (Луи де Фюнес). Постер тому самое яркое подтверждение. Казалось бы соотечественник, не нацист, не фашист, а свой родной, доморощенный француз Огюстен Буве… А как подпряг его дирижёр, герой де Фюнеса ? Вскарабкался ему на спину и говорит вези меня брат Огюстен. Увози подальше от этой немецкой нечести, глаз мои аристократические на неё не смотрели. А простой маляр, добрый парень, не может отказаться этому живчику в его просьбе. А тот ещё и погоняет и причитает, словом выдаёт весь спектр чувств обиженного человека. Вот так.
Тоньчайший юмор. И филигранная, просто запредельная озвучка наших замечательных артистов. Они не просто озвучивают своих героев. Но, как настоящие артисты передают эмоции французских персонажей так тонко, так изящно и синхронно, как наверное даже сами французы не смогли бы. Кстати говоря, те самые актёры, которые исполнили роли англичан, обедни тоже не испортили. Фактурные и бравые ребята, на фоне этих двух человечков смотрелись весьма и весьма неплохо.
Лицезреть такое волшебство, такое по хорошему безобразие, было настоящим удовольствием, да, что там удовольствием, кайфом, которые не угасал ни на минуту, делая фильм классикой. Сейчас возможно никого этим фильмом не удивишь, благодаря бесчисленному сонму других картин, разных жанров и направленности, но я всё-таки искренне и от всей души советую посмотреть это кино. Сочность и аромат Франции на золотом подносе!
10 из 10
Показать всю рецензию Wikia
Tea for two and two for tea…
С годами ко мне пришло понимание, что самые лучшие фильмы, которые я когда-либо видела, мне порекомендовали родители. Я до сих пор помню, как когда-то давно по телевизору шел фильм Большая прогулка, мама стала записывать его на кассету. А я тогда была во 2—3 классе и села смотреть вместе с семьей. Хотя я ничего не знала о Второй Мировой и почему там все охотятся на летчиков и ненавидят фашистов, но я смеялась и веселилась. И спустя 10—12 лет, пересматривая эту замечательную французскую комедию, я также веселилась и еще больше смеялась!
- Where is Big Mustache?
- I don`t know, I don`t know…
- I don`t understand!
- Are you come to pick up Peter?
- No, you come here to pick MacIntosh!
- And if you don`t… Дьявол, как же это сказать…
- То есть как дьявол? Значит Вы француз?
- А Вы не англичанин?
- Нет…
1942 год. Разгар Второй Мировой Войны. Выполнив боевое задание, бомбардировщик Британских ВВС возвращается на родину. Однако из-за неисправностей на карте, самолет пролетает над… оккупированном немцами Парижем! Самолет подбит, и экипаж вынужден прыгать в захваченный город с парашютами, договорившись встретиться в турецких банях. Трое летчиков приземляются в разных местах: в зоопарке, во Французской опере, а также над фашистским парадом… Спастись им помогают маляр Огюстен Буве и дирижер Станислас Лефор. Им нужно как можно скорее покинуть оккупированную страну, пока до них не добрался жесткий офицер вермахта Ашбах…
Фильмы о Второй Мировой Войне снимаются либо с глубокой драматичность, которая показывает героизм и самопожертвования солдат, либо с веселой комичностью. Я уже почти не помню наших советских героических фильмов, но не могу забыть отдельные героические сцены наших бойцов. А комедии на ту же тематику Войны с фашистской Германией смотреть куда легче. Там показано как с юмором, смехом и огромной удачей бороться с нацистами. Здесь все смешно в любом возрасте и не важно, сколько тебе лет и знаешь ли ты историю WWII — всегда будет невероятно весело!
(находясь под обстрелом)
- I think we`re better get the hell out of here!
- Вы думаете это легко?
- See you at the funeral!
Бурвиль — Огюстен Буве, самый обычный маляр, который в первой же сцене как настоящий художник красит решетку, а потом случайно роняет банку с белой краской прямо на идеальный костюм обергруппенфюрера! Весь ироничный, по-доброму саркастичный и который не паникует в критических ситуациях и придумывает оригинальные и забавные ситуации. Например, я уверена это была его идея, чтобы спрятать летчика, разыграть скандал со своей женой. Хотя и иногда паникует и не очень любит рисковать: но ради спасения друзей и очаровательной Жюльетты Огюстен готов участвовать в опасных затеях.
(услышав пение)
- Кто посмел?
(актер в костюме Мефистофеля) - Я, маэстро.
- Где находитесь?
- В опере, маэстро.
- Остроумно. Мефистофель, Маргарита, Фауст — вон отсюда! Когда я работаю, в зале никого не должно быть! Кроме Берлиоза и меня!
Луи де Фюнес — Станислас Лефорт. Среди актеров определенных жанров Франция в первую очередь славится своими комиками и Фюнеса считают самым лучшим из них. Пока, Прогулка — эта единственная картина, где я его видела(надеюсь в скором времени это исправить). Ворчливый дирижер Лефорт — главный юморист фильма. Я не смогу перечислить все великолепные юмористические сцены — я каждый раз смеялась и улыбалась, что мышцы щек болели. А как он играет в паре с Бурвилем! Думаю, это был любимый юмористический дуэт и французских, и советских зрителей! Все время попадающие в забавные ситуации, но выручают друг друга. Я безумно рада узнать, что это не единственный фильм с участием этого фантастического дуэта и думаю в ближайшее время посмотреть Разиню!
- Хорошие ребята, эти лягушатники!
- Только тот, что поменьше, очень беспокойный…
Английских летчиков играли отличные английские и американские актеры — Клаудио Брук(Питер), Майк Маршалл(Макинтош) и Терри-Томас(Сэр Реджинальд) с, наверное, самыми запоминающимися усами в кинематографе. Они веселые и относятся к высадки в Париже и последующему побегу как очередному приключению! Это особенно видно, когда они бодро маршируют по дороге и насвистывают Rule, Britannia! Здесь еще хочется отметить отличный дубляж — весьма интересно, правильно и, одновременно, очень смешно они говорили с акцентом! Это отличный плюс!
Очень много актеров, чьи герои играют важную роль в развитии сюжета: это суровый и прямолинейный офицер вермахта Ашбах(Бенно Штерценбах), которого было очень приятно видеть обведенным вокруг пальца! Это и красавица Жюльетта(Мари Дюбуа), которая рискует своей жизнь, спасая Питера, и которая сразу же становится объектом воздыхания Огюстена — их совместные сцены было невероятно милы! А также хочется сказать обо всех французских актерах, которые сыграли тех, кто помогал летчикам спрятаться от немцев. И их смелостью я восхищаюсь и ни у одного не были и мысли выдать их врагу: ведь тогда нацисты были общим врагом для всей Европы…
(угрожая Станисласу)
- Don`t move!
- Не понял?
- Ни с места!
- Yes…
Юмор во французских комедиях — это отдельная тема. Он уникальный и понятен каждому. И каждый будет смеяться, начиная с первой сцены, где англичане летят домой, не зная, что их ждет впереди, и насвистывают Tea for two! А когда Станислас снимает парик и, когда бьет по нему, больно почему-то голове… А его Их бин больной и Дас ис антракт! А отдельные сцены — просто невероятно смешные: как на уроке сольфеджио, в турецкой бане, на опере с переодеванием в немецких офицеров, затем — гостиница с двумя одинаковыми номерами и герои путают их и. в результате спят в одной кровати с немцами! Отдельно высмеивается кроме всего прочего — внешний вид немцев, их суетливость и глупость большинства из них. И, наконец, отдельные сцены с Бурвилем и Фюнесом, где они меняются обувью, или Станислас едет верхом на шее Огюстена…
Нужно упомянуть замечательный саундтрек, которые включает в себя легкую и приятную на слух композицию Pense a nous deux, вариации которой звучат практически в каждой сцене. Особенно классный момент — это сбор одежды в темном-темном квартале… А как можно звучит «Rakoczy March» Ференца Листа!
Ежегодно выходят тысячи различных фильмов, различных жанров, из разных стран. Но лишь единицы попадут в список самых лучших, самхы легендарных фильмов, когда либо снятых в истории кинематографа. Большая прогулка, по моему мнению, будет занимать в этом списке лидирующие позиции. Такие легендарные фильмы не забудутся, также как не забудутся и актеры, которые в них играли, как и великие режиссеры, которые их снимали! Следующий фильм Жерара Ури — Разиня, где также играют Фюнес и Бурвиль — смотреть как можно скорее!
10 из 10
Приятного просмотра!
Показать всю рецензию BettyG_One
Ну шедевр же!
Любимый фильм детства. Помню, в 7—8 лет вечером неделю смотрела его и насмотреться не могла. Сейчас, по прошествии многих лет смотрю, как в первый раз, т. е. с таким же интересом. Единственное, с возрастом и опытом я стала по другому его смотреть, уже по взрослому. В дублированной версии меня уже не пытают трудности в понимание речей англичан, немцев, так как эти два языка я знаю довольно хорошо (немецкий хуже, но даже базовых знаний хватает понять речь майора Ашбаха, ха-ха, он мне нравится. Чем-то на бульдога похож).
Химия Бурвиль — де Фюнес — замечательнейшая. На этих двух величайших комиков можно смотреть, не переставая и надрывать животы от смеха. Должна заметить, что даже не запомнила собственный голос Луи, ему очень подходит голос дублировавшего его героя Владимира Кенигсона. Очень люблю Луи за харизму, за огромнейшее чувство юмора. Маленький, да удаленький.
Также мне очень понравились пилоты. Красавцами их назвать нельзя, разве что Макинтоша (Майк Маршалл), но харизма взяла верх над внешностью. И да, пилотов в жизни я тоже очень люблю.
Читала много отзывов о том, что в кинотеатры трудно было достать билеты, залы были заполнены до предела, смеялись всей публикой и ходили не один раз на бис. Как я понимаю тех людей! Существуют же фильмы, которые годами можно смотреть и не надоест. «Большая прогулка» — один из тех.
Одной из моих любимых сцен является знакомство со Станисласом (Луи де Фюнес) во время репетиции Берлиоза. О таком дирижере только мечтать!
Огромное спасибо создателям. Десятки даже мало!
10 из 10
Показать всю рецензию Миша-35
«Их бин больной»
Одна из самых удачных, нетленных французских комедий, навеки попавшая в сокровищницу мирового кинематографа, прославившая своих создателей и актеров, в ней снимавшихся, притом, что все они, приступая к работе над «Большой прогулкой», уже были авторитетными и признанными в кино людьми.
Пересказывать каскад веселых и смешных ситуаций, причем происходящих на вполне серьезном фоне, — в оккупированной немцами Франции эпохи Второй мировой, — думаю, нет особого смысла. Каждый, кто хоть раз наблюдал за приключениями и злоключениями героев, вряд ли скоро их забудет, настолько они красиво и стильно разыграны по всем нотам и законам комедийной симфонии. Свой весомый вклад внес тут, как обычно, и классный советский дубляж. Голоса Владимира Кенигсона, Андрея Попова (кстати, до последнего момента был убежден, что Бурвиля тут тоже дублирует Ростислав Плятт, настолько у них, оказывается, похожи с Поповым голоса), Владимира Ферапонтова, Антонины Кончаковой, Ларисы Пашковой придают персонажам новое звучание, неповторимое обаяние и шарм. В очередной раз радуешься за то, какая у нас была школа дубляжа, дай Бог не растерять традиции.
Бурвиль и Луи де Фюнес снова удачно играют вместе. Не знаю, как у кого, но в случае с этими актерами у меня при их совместном появлении на экране не возникало ощущения, что они нашли друг друга в творческом плане и создали легендарный дуэт, каким стали, например, в моем представлении Пьер Ришар и Жерар Депардье. Нет, такого уровня взаимопонимания и творческой «химии» два вышеназванных французских комика, похоже, не достигли, что, однако, не помешало им вполне комфортно чувствовать себя, находясь рядом перед камерой, и хорошо играть, дополняя друг друга. Как и в «Разине», львиная доля успеха картины «Большая прогулка» принадлежит именно Бурвилю и де Фюнесу, с которыми нашел полное взаимопонимание и режиссер Жерар Ури.
Из других актерских работ понравилась Мари Дюбуа в роли Жульетт, а еще уморительно серьезный и комичный одновременно Бенно Штерценбах в роли немецкого майора.
Ни с какой другой не спутаешь и музыку из «Большой прогулки», написанную Жоржем Ориком. Легкие, озорные и даже порой слегка сентиментальные темы вышли на редкость удачными.
Одно слово — образец безупречной комедии, в которой все грамотно разложено по полочкам и подано в нужной пропорции.
10 из 10
Показать всю рецензию