Рецензии

Американские кинематографисты давно имели слабость к постановке своих вариаций фильмов кинематографа других стран. Будь это ответ на экранизацию японской манги, или же очередного зрелищного блокбастера. Печально лишь то, что чаще всего режиссерами движет нисколько тяга к творчеству, сколько жажда огромных денег, которая и делает картины более бездушными и не искренними.

Ожидая увидеть очередную сильную работу в карьере режиссера Джеймса Вонга, на деле получился лишь очередной ремейк, который не только рядом не стоит с первоисточником, но и не представляет собой достойный самостоятельный продукт. Визуально фильм получился просто великолепным и отчасти даже идентичным как культовой оригинальной манге, так и последующим мультипликационным проектам и играм.

Визуально фильм получился очень сочный, яркий и красовный. Не обделен он и не меньшим количеством очень динамичных и эффектных сцен зрелища, которые если и отдают определенной фантастичностью и мультяшностью, но всё же смотрятся весьма актуально по меркам наследия данного проекта. Когда как во всём остальном, режиссура Джеймса Вонга явно подкачала и фильм получился весьма неровный, в определенных моментах то усиливая динамику, а в определенных моментах - замедляя и создавая крайне противоречивый стиль повествования в данной ленте.

Сумбурным смотрится и сюжет картины, который хоть и держится оригинального первоисточника японской манги, но при этом, не раскрывает саму идею богатой литературной вселенной первоисточника. Скорее создавая ощущения весьма противоречивой истории, в которой нет какой либо цельности и которое скорее похоже на беспорядочный поток абсолютно не связанного друг с другом событий. Разве что, завершая историю на невероятно интересной и интригующей ноте для последующих продолжений, которых увы учитывая провал картины больше не будет.

Джастин Четвин вполне себе органично вписался в образ главного героя и сыграл не менее отличительно, а самое главное, он достойным образом раскрывает на экране и без того интересный с точки зрения сюжета образ. Крайне неубедительно и наигранно смотрелся Джеймс Марстерс в образе главного героя, образ которого не был должным образом раскрыт. Что в принципе можно отнести и к Чоу Юнь-Фату, который смотрелся скорее абсолютно лишним персонажем всей ленты, а не ведущая звезда китайского кинематографа призванная насытить данный фильм. Чертоски хороши Эмми Россам и Джейми Чунг, которые произвели огромнейшее впечатление не только своей игрой, но и безумно привлекательной внешностью каждой из этих очаровательных актрис.

Отдельного внимания заслуживает роскошное музыкальное оформление картины, которое всегда было основным достоинством всех работ композитора Брайана Тайлера и однозначным достоинством сие картины. Музыка получилась очень сильной, динамичной, зрелищной и очень экзотической в плане звучания. Казалось бы, отчасти работа отдаёт некоторыми мотивами работы Брайана для сиквела 'Чужого против Хищника', но при этом представляя собой нечто более масштабное, эффектное и с великолепными восточными мотивами.

6 из 10

Драконий жемчуг: Эволюция - это далеко не та экранизация популярной японской манги, которую надеялись увидеть очень многие, но вполне себе не плохое развлекательное кино в рамках современного кино. Фильм не лишенный недостатков, отчасти сырой и даже неровный, но весьма зрелищный, интригующий и необычный.

На данный момент весь кинематограф полон фильмов сделанных по одному шаблону, разница лишь в датах, биографических данных персонажей, месте действия. И этот фильм не исключение, конечно фильм снят по аниме, НО ВСЁ ЖЕ. Фильмы такого рода построены так - некий(ая) забитый и всеми унижаемый парень/девушка/иной персонаж обладает какой то силой/сверх способностями/скрытым талантом и только он/она способны спасти мир от нависшей угрозы (нашествие инопланетян/террористы/бедствия или катаклизмы/супер злодей взорвет всё к чертям). Сначала герой не готов принять такое дело, не верит в свои силы, но потом сам/с командой одерживает победу. Обязательно в таких фильмах кто то умирает а потом каким то странным образом оживает, и как всегда присутствует любовь, romantic. И этот фильм тому не исключение. Можно описать ещё много пунктов составляющих этот 'шаблон', но перейдем к главному.

Этот фильм - попытка перенести не всем известное аниме 'Жемчуг дракона' на экраны кинотеатров, только без вот этих вот японских няшных рожиц, цветных волос, больших глаз, громких криков непонятных фраз на японском и невероятных трюков. Ну что же сказать? Попытка по моему мнению удалась, не на пятерку конечно но на слабенькую четверку.

Сюжет интересен, но предсказуем (даже для тех кто с этим аниме не знаком). Главный герой Гоку - почти обычный паренек, за исключением того что он знает волшебные приемы, воспаряет над воздухом и может управлять каким то там Ки! В школе его держат за полного придурка, иногда его попинывают, всячески унижают. Но его дед Гохан так не считает и он постоянно твердит что он особенный. На 18-летие Гоку его дедушка дарит ему одну из семи жемчужин дракона, эти самые жемчужины ищет злодей Пиколло (ох уж эти японцы со своими именами) дабы вернуть своего ученика и поработить этот мир. Позже дедушка Гоку умирает и Гоку обещает найти учителя Роша и собрать все семь жемчужин. Он отправляется на поиски и вокруг него собирается команда из других людей, каждые из них движимы своей целью. Среди них девушка Булма она хочет собрать все жемчужины и создать неисчерпаемый источник энергии. Сэнсей Роша человек который был знаком с дедом Гоку и который тоже хочет спасти мир от порабощения (мне кажется Чоу Юнь-Фат отлично сыграл эту роль и это плюс фильму). И паренек Ямутя, хитрый паренек, типа плохой парень. Вместе они пытаются найти оставшиеся жемчужины и спасти мир от злодея Пиколло.

Спецэффекты в этом фильмы были... и на этом можно закончить. Они просто были и всё, ничем таким не удивили. Это конечно же минус, раз уж взялись за съемки аниме в котором только так все летают, прыгают, взрывают и стреляют непонятно чем и непонятно из каких мест, то экшена и спецэффектов можно было бы добавить больше. Порадовали вставки в начале фильма, где повествовали о былых временах и вводили нас зрителей в курс дела, очень красиво сделаны. Но этот ведь 2009 год людиии, Аватар Джеймса Кэмерона в плане спецэффектов тянет на твердую пятерочку. А тут? Прыжки главных героев, взмахи и крики, иногда огонь и воздух которыми управляют герои... Пффф скажу я!

Музыки в фильме я почти не услышал, саундтрек конечно же из этого фильма не сошьешь.

Актеры подобраны хорошо, к этому претензий нет.

В общем фильм хорош, один раз для собственного просмотра сойдет, потом можно детям показать эту 'сказку'. Да да именно так можно это назвать - С К А З К А, не хватает только вступления Давным-давно или Жили были.

7 из 10

за весьма предсказуемый 'шаблонный' сюжет и малого количества спецэффектов.

Перед просмотром «Драконьего жемчуга: Эволюции» (Dragonball: Evolution) следует учесть две вещи. Во-первых, фильмы, подражающие стилистике и техническим приемам японских фильмов и японских комиксов, — это такой отдельный жанр, самый известный представитель которого — «Плачущий убийца» Кристофа Ганса. Во-вторых, фильм Dragonball: Evolution — экранизация целой серии японских комиксов Dragon Ball, трех аниме-сериалов, семнадцати полнометражных мультфильмов и не менее сорока консольных видеоигр — практически никакого отношения к ним не имеет.

Сценарий к Dragonball: Evolution сочинил Акира Торияма, автор оригинального комикса, что только усиливает негодование поклонников. Кино получилось смешное (что аниме-экранизациям категорически противопоказано!), непафосное и незатянутое. Сюжет — единственная его слабость.

Простой школьник (да!) Гоку, парнишка с дыбом стоящими волосами и гайдзинской физиономией Джастина Чэтвина, должен, опередив демонического Пикколо — местного Волдеморта, — собрать семь волшебных палантиров (те самые Dragon Balls, которые на русский язык более-менее пристойно переводятся как «драконий жемчуг», да и то — не без двусмысленности).

В одной сцене Чэтвин похож на Элайджу Вуда, в другой — на Тоби Магуайра: он то собирает магические артефакты в подземном вулканическом царстве, то очень по-спайдерменовски расправляется со школьными хулиганами. Но любой неоперившийся герой хорош ровно настолько, насколько хорош его наставник. В «Драконьем жемчуге» роль Гэндальфа и Оби-Вана Кеноби исполняет... Чоу Юнь-Фат! В шарфике и майке с анимешной девицей! Причем, в отличие от «Пуленепробиваемого монаха», здесь Юнь-Фату дали развернуться: он кривляется, издевается над юношей во время тренировки и норовит прихватить за задницу девицу-технофрика (Эмми Россам). Говорят, сам Торияма очень хотел на роль наставника Джеки Чана, но тот предпочел сняться в «Запретном царстве».

Действие фильма начинается в мире, вроде бы похожем на наш (только шкафчики в школе электронные). Но он очень быстро превращается в специфическую аниме-реальность: злодеи летают на космическом корабле, мотоциклы складываются в капсулы, крепости поднимаются из-под земли. На экране мелькают файерболы всех форм и расцветок. При этом фильм обходится без ненужной стилизации (сгубившей «Спиди-гонщика»). Понимаете, просто сюжетная основа такая... Шутки визуальные, да, но не до такой степени, чтобы при виде Гоку, пытающегося победить бриолином непокорную прическу, зрителю слышался смех миллионов невидимых японцев. Драки, будь то самые дикие кульбиты, раздача файерболов или классическое ушу, никогда не перерастают в сумбурные потасовки, как в «Стритфайтере». Думается, сказалась твердая режиссерская рука Джеймса Вонга («Пункт назначения», «Противостояние») и влияние продюсера Стивена Чоу, автора гениальных «Разборок в стиле кунг-фу», знатока боевых искусств и поборника собственного уникального стиля живой киномультипликации.

В целом получилось превосходное кино — с учетом первоисточника. Когда Гоку и Пикколо в финале наконец-то взмывают в небо, осыпая друг друга огненными шарами и беспорядочными ударами, смотрится это настолько живо, что даже забываешь, что перед тобой едва ли не самая заезженная сцена в истории японской мультипликации, которую мы видели как минимум в третьей «Матрице», десятке фильмов с Джетом Ли и еще четырех супергеройских лентах. И то, что ты в этой драке искренне болеешь за Гоку, доказывает, что герой перед нами поистине кэмпбелловский, что Dragon Ball повлиял на западную культуру не меньше, чем западная культура повлияла на Dragon Ball, и что Торияма сполна вернул свой долг «Звездным войнам» и «Человеку-пауку».

Кстати, кинематографисты в фильм даже дракона добавили — в качестве бесплатного бонуса!

4 из 10

Экранизации чего-либо - дело тонкое и весьма сложное, особенно, если первоисточником служит такая старая и легендарная манга как Драгонболл.

По правде сказать, я рос на этом аниме. Даже Покемоны, от которых балдели все мои друзья не привлекали мелкого меня так, как это делал Драгонболл. И вот, спустя 11 лет, я решил 'освежить память' и пересмотрел все сезоны по второму кругу. А потом мне попался фильм, на который я посмотрел с неким подозрением еще до просмотра.

Не буду углубляться в рассуждения об игре актеров, спецэффектах и прочему, о них тут и так много сказано. Начну с того что зацепило меня сильно и даже очень - атмосфера совсем не та! Тот мир, который Торияма создал как мир своих фантазий и грез, мир в котором по лесам бродят динозавры, а по небу летают карманные реактивные самолеты - все не то! В фильме это смотрится не с каким-то детским восторгом, а с одной-единой эмоцией - фейспалмом. То же самое сделали и в Теккене, в котором мир перекроили 'под американского зрителя'.

Где неунывающий мальчик с хвостом, куда они дели Гоку и кто это за чудак с идиотской прической? Где тот прилив адреналина, который чувствуешь в каждой серии аниме? В фильме нет даже одной сотой того, что есть в сериале!

Были замечания по сюжету. Так вот я вам скажу - манга нарисована в 80-х годах прошлого века, так что нечего тут гундеть.

В общем, я глубоко разочарован.

ГОЛИВУД, НЕ БЕРИСЬ ЭКРАНИЗИРОВАТЬ ТО, ЧТО ПРИДУМАНО В ЯПОНИИ, А ОТ ЭКРАНИЗАЦИИ БЛИЧА У МЕНЯ СЛУЧИТСЯ ИНСУЛЬТ!

Не ознакомившись в свое время ни с играми по данной вселенной, ни с мультфильмом, через некоторое время я утерял интерес к ним, но увидев на полочке магазина фильм со знакомым названием, однозначно решил его приобрести.

В общем, без подробных описаний ясно, что фильм, не получивший рекламной кампании, если выходивший в прокат, то только крайне ограниченным количеством экранов и подразумевающий при этом в некоей мере фэнтези обречен на категорию «Б», а то и ниже — так уж повелось, что фильмы такого рода для успеха и качества обязаны иметь значимого продюсера + бюджет. Но похвалю кино: при всей наивной детскости и слабом сценарии в отличие от аналогичных вариаций нашего кинопрома (именно с этой категорией приходится сравнивать) фильм не пропах глупостью насквозь.

История про возрождение страшного врага человечества с другой планеты, которого может остановить только избранный воин с семью жемчужинами, мало того что имеет не изобретательный, но занятный поворот сюжета в концовке, но и обладает приятным ритмом повествования, допускающим «перемотки» лишь местами, щеголяет вменяемым юмором, и естественно в лучшие мгновения оказывается отличным восточно-единоборским боевиком. К сфере провалов относятся диалоги, сама сюжетная канва, не оптимизированная для современного и взрослого зрителя, по большей части разного рода магические вещи. Оператор не решил лучше динамика или четкость, поэтому чередует батальные сцены по этим двум параметрам, а кроме того, сделал фильм слишком темным. С точки зрения спецэффектов удалось многое, особенно порадовал складывающийся в точку мотоцикл — хорош паразит. От актеров в таком фильме многого не требуется — простейшие актерские навыки, плюс достойная внешность. Все кроме главного злодея справились.

В сухом остатке: одноразовый, но не откровенно мусорный фильм по забытой (и неактуальной уже) серии персонажей.

Сказать по чести, первые два дня после просмотра данного «шедевра» я очень долго и некрасиво ругался, но это прошло и сейчас я попробую оценить сей фильм чуть более объективно. Наверное…

Для начала скажу, что оригинал я люблю очень нежно и трепетно — это детская ностальгия и ничего с этим не поделаешь. Не буду сейчас с пеной у рта доказывать, что аниме — это шедевр, а гадкие америкосы всё испортили, нет. И я прекрасно понимаю, что и у оригинала есть изъяны и не малые.

Всё это для того, чтобы вы понимали, что я изначально не шёл на детский фэнтезийный фильм. Пусть звёзд с неба ждать и не приходилось, но всё-таки я шёл именно на экранизацию Драконьего Жемчуга, с какими-то надеждами, со знанием оригинала и т. д.

И что в итоге?

Это было поистине жалкое зрелище…

Поток нескончаемого бреда лился водопадом, возрастая с каждой минутой. Повествование просто несётся, не давая зрителю переварить произошедшее (ну ещё бы, сотню серий оригинала впихнуть в почти полтора часа). И если я ещё понимал почему и зачем они туда пошли/сказали/сделали, то у зрителя, совершенно не знакомого со вселенной, вообще случилась дикая фрустрация, не иначе.

Но давайте по порядку.

Огорожу фэнов и просто выскажу факты:

Что осталось от аниме? Название. Имена героев. Банальный сюжет и семь сверкающих шаров.

Поразительные расхождение характеров. И ладно бы у второстепенных персонажей. А тут Гоку — совершенно не Гоку. Если в оригинале я очень симпатизировал сверхнаивному и простому как пять рублей пареньку, который при желании всем на удивление разносит в щепки целые планеты, то «муви-версия» меня жутко раздражал своей идиотичностью и жуткой неубедительностью. Это была попытка осовременить? Первый прокол в том, что это вообще пришло в голову сценаристам — сохранение необычной атмосферы аниме пошло бы на руку. А второй прокол в том, что даже гребя всё под уже известную (то же «Запретное царство», которое мне, кстати, понравилось больше) кучу, они умудрились так напортачить. В итоге вышло не пойми что…

Далее — сюжет. Да, он взят из оригинала, но там фактически одно и то же постоянно обыгрывалось с разных сторон, вынуждая героев хитрить, бегать, умирать, воскрешать и толкать драматические речи, пока не приходил Гоку и не размазывал злодея по земле тонким слоем атомов. И я прекрасно понимаю, что в один фильм такое запихнуть попросту невозможно. То есть, тут всё можно смело переложить на сценаристов и внедрить что-нибудь своё, новое — «Здесь могла быть ваша фантазия». Но увы, её нет… Шаблон шаблоном погоняет.

Но самый главный прокол — это конечно же отсутствие хвоста… Ей-богу, был бы у Гоку хвост — поставил бы на балл выше.

А теперь немного дополнительных слов не как от фэна, а как от обычного любителя фэнтези:

Скажу только, что этим самым фэнтези тут и не пахнет. Разве что дракон в самом конце. В остальном — это бред из неуверенного махания ногами/руками, кисельных речей, плохих спецэффектов и неясной беготни.

Актёры играют довольно посредственно. Наверное, Джеймс Марстерс и Чоу Юнь-Фат ещё как-то выделяются на общем фоне, но развернуться им не дают. Да и негде…

Декорации игрушечные. А спецэффекты просто высосаны из пальца. Присоединяюсь к остальным и восклицаю «Куда же девали столько денег?!». Я вообще до конца досмотрел только, чтобы поглазеть на дракона. Но увы, он был мелкий, упрощённый и совсем не впечатляющий. Да и показывали его всего несколько секунд. Прискорбно.

В итоге, фильм вышел нескладный, никудышный, дешёвый и просто бредовый.

Хотя, маленьким детям наверняка понравится.

1 из 10

Ставлю как фанат оригинального Dragon Ball-а.

3 из 10

Ставлю как независимый зритель.

P. S. Но весь ужас состоит в том, что они обещают продолжение. Товарищи, мне страшно…

Хотя, надежда умирает последней… Вдруг они реабилитируются? Хочется верить…

Чем же фильм заслужил такую низкую оценку у пользователей Кинопоиска? Мне это трудно объяснить, потому что я в восторге от картины. Получился очень хороший синтез востока и запада, возможно, со стилистическими ошибками, но мне кажется, фильм снимался не для кассы, а из любви к саге Драконий Жемчуг.

Оригинальный сюжет, основанный на проверенной временем истории, симпатичные, харизматичные актеры. Не могу согласиться с тем, что фильм проходной и «на один раз», нет, в нем есть какая-то мораль о дружбе, о вере в себя. Почему добрый фильм-сказка сразу получает клеймо «детский»? Попробуйте вернуться в то время, когда у вас были свои герои.

10 из 10

Легендарная манга Акиры Ториямы, аниме Dragon Ball и одноимённая игра. Это всё, что нужно, если заинтересовались словами Dragon и Ball. Фильм смотреть рекомендую детишкам от 8-ми до 13-ти лет. Хотя и им будет скучно, учитывая уровень нынешних «трансформеров» и всякоразных «иксменоспайдерменов».

Начнём, собственно с «геймплея». Качество фильма не ахти, спец эффекты примитивны, девушки не сексуальны, мальчики противны. Конечно кроме учителя дедушки и самого дедушки глав героя. Мне ещё понравился зелёный инопланетянин, ибо это Джеймс Мастерс (от Джеймса там только глаза. Припаяли ему костюм а-ля «я качаюсь каждый день» и разукрасили морду в зелёный прибавив морщины и обвислости.) И я ещё не говорю уже о том, что видны границы декораций.

Что касается сюжета. Идея одноимённой манги и аниме не раскрыта абсолютно, сюжет набросан сумбурно, действие на действии. Некоторые моменты кажутся смешными, но герои делают всё с серьёзными минами.

3 из 10

Мне фильм понравился, не знаю, почему он стал вызывать у многих чувство отвращения. Вполне хорошая средненькая такая история, про парня и его судьбу. Феерия этой картины придется по вкусу не каждому, здесь все как в обычных приключениях, есть и сцены сражений, и новые технологии, парочка плохих и хороших героев, сцены романтики, ну и, конечно же, сверхъестественные возможности, но это еще не повод отворачиваться от этого кинобоевика.

Думаю многие не восприняли этот фильм, потому что в теории все должно было получится великолепно, но на практике слегка вышло по-другому. Неужели Вам не понравилась невероятная прическа Гоку, его милые глаза, трепет и дрожь в коленях, которые он испытывает к девушкам? Присмотритесь. И на Вас обязательно, что-нибудь произведет впечатление.

Я буду ждать продолжения, и, надеюсь, с тем же актерским составом.

7 из 10

Я не явлюсь и никогда не являлся фанатом японской анимации и манги. Единственным по настоящему хорошим анимэ могу только считать «Унесенные призраками» Хияо Миадзаки. Зато американские экранизации японских «комиксов» меня радуют.

Фильм «Драконий жемчуг» мне понравился тем, что его можно пересматривать любое количество раз. При этом кино никогда не надоедает. Одна драка закончилась, начинается другая, и так до финальных титров. При этом все поединки поставлены на пять — спасибо хореографу.

Но все-таки один минус в фильме есть. Его не заметит российский зритель, но уверен, фанат вселенной «Dragonball» будет в ярости. Не понятно зачем убрали культовую фразу «Свыше девяти тысяч!». То ли режиссер не читал оригинальную мангу, то ли он специально решил поиздеваться над поклонниками вселенной. Ясно одно — в темном переулке ему точно достанется от фанатов «Dragonball».

8 из 10