Рецензии

«Русалочка» — одна из самых лучших работ кинокомпании «Walt Disney». Даже спустя уже немалое количество лет, она смотрится ничуть не хуже современных 3D мультфильмов и имеет неоспоримый успех среди зрителей всех возрастов, ведь таких добрых и светлых сказок становится всё меньше. Вообще «Disney» давно уже известен именно тем, что в своё время экранизировал самые популярные сказки таких детских авторов, как братья Гримм, Карло Коллоди, Джеймс Барри и многих других, но не переносил их на экран полностью со страниц книг, а вносил некоторые изменения в сюжет. Удивительно, но мультфильмы ничуть не уступали своим книжным аналогам, а иногда даже были на голову выше их. К таковым как раз относится «Русалочка», которая благодаря некоторым нововведениям превзошла произведение, лёгшее в основу этой замечательной истории.

Мультфильм и книга — это две совершенно разные вещи. Что больше всего бросается в глаза, так это отсутствие хоть одного намёка на трагический финал. В отличии от Ганса Христиана Андерсона, у которого всё заканчивается довольно-таки плачевно, диснеевские сценаристы решили наградить «Русалочку» безоговорочным хэппи эндом, о коем мечтали, наверное, все, кто ознакомился с книгой этого автора. Андерсон написал историю о самопожертвовании ради любви, после прочтения которой на душе остаётся «тяжёлый» осадок. Как мне кажется, для детей это не самый подходящий вариант развязки. Зато киноадаптация дарит ребёнку только самые положительные эмоции и не заставит его грустить из-за трагического жизненного пути юной обитательницы моря. Главной темой мультфильма так и осталась любовь, ради которой главным героям придётся пройти через множество испытаний, но кроме этого он затрагивает ещё и другие не менее актуальные проблемы современности, среди которых: взаимоотношения между детьми и их родителями, тяжесть выбора между своим счастьем и счастьем других, а также борьба за свободу от навязанных правил жизни. Нужно поблагодарить сценаристов за то, что в отличии от первоисточника, все персонажи в мультфильме обладают своими уникальными чертами характера, в то время как Андерсон напрочь забыл наградить морского царя, ведьму и даже главную героиню хоть какой-то индивидуальностью. Также стоит отметить прекрасный детский юмор, который даже у взрослого человека способен вызвать улыбку и замечательное музыкальное сопровождение, собравшее множество наград, в числе которых такие премии, как «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми», за что отдельное спасибо композитору Алану Менкену. «Under the sea» и «Kiss the girl» — надолго запомнятся человеку, услышавшему незатейливые мелодии этих песен, а главный саундтрек «Part of your world» можно по достоинству считать настоящим музыкальным хитом.

Анимация до сих пор «радует глаз» своими красочными цветами. Все герои прорисованы отлично, да ещё и обладают своей неповторимой внешностью. Не в каждом мультфильме можно встретить столь отличное графическое оформление, которое способно вот уже двадцать лет оставаться на высоте.

Пусть дублёры подобраны и удачно, но заменить оригинальную озвучку они не могут. Это ощущение возникает сразу же после исполнения Светланой Светиковой песни «Part of your world», во многом уступающем Джоди Бенсон. Но, во всяком случае, дублированный перевод намного лучше, нежели одноголосый, который приходилось слушать в глубоком детстве.

«Русалочкой» будет наслаждаться ещё ни одно поколение детей, ведь её можно по праву считать общепризнанным мультипликационным шедевром, который никогда не устареет.

10 из 10

Как иногда хорошо посмотреть старый, добрый, поучительный мультик. Это уже классика! «Русалочка» несомненно подходит для всех возрастов, начиная от младенца, заканчивая пожилым человеком. Ведь в любом возрасте, не стыдясь можна посмотреть эту картину. В ней всё так отлично подобрано, а особенно удивляет музыка и песни исполняемые Ариэль и Урсулой.

Моё мнение

Если посмотреть на мультик с объективной стороны, тогда можно сказать, что он сделан без помощи современных технологий и даже это не мешает быть ему действительно хорошим. Во всём мире есть не мало увлекательных и интересных мультиков, но они ведь компьютерные, а сейчас хочется чего-то такого старого, давно забытого, без гламура и пафоса.

Сама русалочка, выглядит очень привлекательно, не смотря на то, что она выдуманый персонаж. Ей сделали интересный характер типичного подростка, которому ничего иного кроме свободы не нужно. Ариэль мне настолько понравилась, что очень уж было её жалко в конце, хотелось прослезится.

Дублёры, которые озвучивали анимационных персонажей, подобраны очень удачно, ведь не каждый может обладать таким шикарным голосом.

В итоге, вышел очень хороший мультфильм, который будет передаваться из поколения в поколение… Даже взрослый не сможет остаться равнодушным к этой сказке!

10 из 10

Мультфильм «Русалочка» — для меня неотъемлемая частичка детства. И даже сейчас я каждый раз, когда смотрю её, я получаю те же эмоции, ту же радость на лице. Для меня этот мультфильм стал настоящей классикой диснеевского производства. Помню, как мне было 4 года, мне купили кассету, и с тех пор я стала настоящей фанаткой Ариель и её морских друзей, я покупала с «Русалочкой» всё: раскраски, журналы, наклейки.

Русалочку Ариель абсолютно не привлекал подводный сказочный мир. Ей было по душе другое — мир человечества, мир, который находится снаружи. И хотя ей запрещали даже всплывать на поверхность, она нашла людей и влюбилась в принца Эрика. Она во что б это ни стало хотела заполучить две человеческие ноги, дом на суше и, конечно же, любовь. Также хочу отметить злую ведьму Урсулу. В детстве я её, как и любая маленькая девочка, терпеть не могла, но сейчас для меня это один из любимых отрицательных героев.

«Русалочка» — лучший мультфильм о любви, о дружбе, о морских приключениях. Как я уже говорила, классика. Поэтому, если вдруг кто-то не видел, посмотрите обязательно.

«Русалочка» — это шедевр. Просто шедевр. Великолепный мультфильм, о любви русалочки Ариэль к принцу Эрику. Это доказывает, что любовь действительно не имеет преград.

Чем же так великолепен этот мультфильм?

1. Анимация

Этот мультфильм так ярок и красочен благодаря прекрасной работе аниматоров — это действительно великолепная работа! Яркие краски моря так и затягивают в свою глубину, заставляют верить в существование этого волшебного подводного мира. Куда уж там эти 3D фильмы — посмотрите «Русалочку» — и 3D уже не нужно!

2. Герои

Ариэль — героиня этого мультфильма. Эти огненно-красные волосы (не думала, что это будет смотреться красиво, но ошибалась), глубокие глаза и добрый, отзывчивый характер — кумир для маленьких детей. И эта любовь к принцу и жертва своего голоса — пример истинной любви, которую так редко найти…

Флаундер — малыш-товарищ маленькой русалочки. Эта желтенькая рыбка в синенькую полосочку (как говорила моя младшая кузина) просто покорила меня. О таком верном друге мечтает любой!

Себастьян — важный композитор при царе Тритоне, который вечно следит за Ариэль. Но на самом деле «под его серьезным панцирем» скрывается душа доброго и понимающего краба)

3. Музыка…

… она просто божественна! Когда я вслушивалась в песню русалочки, я будто летела. Русский вариант в исполнении Светланы Светиковы меня не очень порадовал, а английская версия фильма в исполнении Рене Обержонуа просто великолепна!

«What wouid I give, to live you are?
What would I give, to stay here, beside you?»

Когда я слушала песню, я слышала эти замечательные слова. Может быть и неверно, но главное это смысл. Песня заставляет душу лететь.

Мне не перечислить все плюсы этого мультфильма — лучшего за историю Walt Disney!

Естественно…

10 из 10

В мире мультипликации есть 3 незабвенных дуэта, которые привнесли огромный вклад в развитие данного жанра. 1- Уильям Ханна и Джозеф Барбера за создание «Флинстоунов», «Скуби-ду» и (конечно же) незабвенных «Тома и Джерри». 2- Дон Блат и Гари Голдман за «Все псы попадают в рай»,«Дюймовочку» и «Анастасию». Но сейчас речь пойдет о 3 дуэте- Роне Клементсе и Джоне Маскере и об одном из их бриллиантов-«Русалочке».

Эта история знакома всем по одноименной сказке Ганса Христиана Андерсена. Но, в отличии от нее, мультик заканчивается «хэппи-эндом». Конечно, возникают возгласы:«Как так??? Ведь в сказке все по другому закончилось!» Во-1, мультик снят по мотивам знаменитой сказки. И это не означает что ее нужно копировать вплоть до точек и запятых. И во-2, вы представляете себе мультик Диснея с плохим концом? Я -нет. За все время существование студии ее мультики излучали доброту, красоту, и поэтому немного вольное трактование сказки никак не вредит, а только приукрашивает.

Анимация просто бесподобна, хоть и прошло более 20 лет. Сразу виден труд человека, вложенный в каждый кадр мультфильма. Наступающая эра компьютерной графики и 3-Д потеряет ту частицу привлекательности, которая присуща только рисованным мультикам. Нет, «Валл-и» и «Вверх» прекрасные мультфильмы. лучшие в своем жанре, но им никогда не быть на одном уровне привлекательности с рисованными карандашами и красками «Белоснежкой»,«Золушкой» и других.

Слияние мультфильма с мюзиклом было прекрасной находкой в «Великом мышином сыщике». Здесь эта идея прогрессирует и прогрессирует. Прекрасные мелодии в великолепном исполнении запоминаются мгновенно.

Единственное, чему можно сделать замечание, это перевод. Но это не упрек, а совет. Сам по себе полный дубляж прекрасен, но переводить песни, по моему это лишнее. Вся красота песни звучит именно тогда, когда она звучит на оригинальном языке. Но это все мелочи.

Одно из лучших произведений мировой мультипликации, шедевр на все времена и просто пламенный привет всем из детства.

10 из 10

На мой взгляд, лучшие работы студии Disney создавались в конце 80-х, в начале 90-х годов. Несмотря на то, что самые ранние работы легендарной студии действительно блещут огромной фантазией и мастерством создателей, работы 20-ти летней давности, отличаются от них тем, что имеют огромный жанровый диапазон и универсальность. Признайтесь, положив руку на сердце, что та же «Белоснежка», «Дамбо», «Бэмби» и. т. д. — будучи являясь произведениями искусства, не могут похвастаться драматизмом «Короля-льва», или по-настоящему яркими приключениями «Аладина», любовной лирикой «Красавицы и Чудовища» и наконец волшебством музыки и чувств «Русалочки»… Те работы были созданы исключительно для детей, они отражали нравы своего времени, и в данный момент того же «Дамбо» будет смотреть либо очень маленький ребенок, либо законченный киноман. Ребенок будет наслаждаться легким слогом повествования и картинкой так похожей на его раскраску, а взрослый киноман — интересной прорисовкой классического сюжета.

В 1989 году, Disney создает одну из своих лучших работ — «Русалочку», которую поставили Рон Клементс и Джон Маскер, которые и поныне радуют нас шедеврами на Disney и Pixar. Они настолько идеально построили сюжет, наделив его интересной и красочной анимацией, что во время просмотра ты замечаешь, что не было за этот час с лишним ни одного провисания, ни одного скучного эпизода, ничего лишнего и непроизвольно понимаешь, что перед тобой абсолютный шедевр. В «Русалочке» еще видно, что в те золотые времена не занимались штамповкой работ по постоянному рецепту. Если в мультфильме поют, то поют потрясающе красивые песни, если в мультфильме шутят, то шутят очень тонко и аккуратно, а если создают отдельных персонажей в виде друзей главных героев, то эти персонажи не бледные тени недавно успешных образов, а самостоятельные личности с душой и харизмой.

«Русалочка», как и многие мультфильмы того времени, является немного и мюзиклом. Композитор Алан Менкен написал великолепные хиты, которые поют и по сей день. А самое главное, как эти песни ложатся на сюжет и визуальный ряд картины. Во время вокальных номеров не становится скучно, так как все песни великолепны, к тому же это не просто песня ради песни — это чувства, которые передаются посредством вокала, в принципе как и должно быть. Анимация тоже очень интересная, но, отличная от «Короля-льва» и «Красавицы и Чудовища». Те мультфильмы выглядят более ярко и интересно в плане операторских ракурсов и планов, но тут надо учитывать, что по возрасту «Русалочка» несколько старше. Да, и к тому же в ней только-только появились компьютерные 3D вставки — вспоминаем сцену где она спускается по лестнице в замке принца — лестница аккуратно остается позади Ариель, медленно отходя на второй план. Потом уже эти компьютерные элементы появлялись чаще — вспоминаем сцену нападения на Симбу в ущелье или танец Бель и Чудовища в замке…

Честно признаюсь, что когда мультфильм закончился, мне безумно хотелось продолжения этой удивительной истории. И я прекрасно знаю, что оно есть и помимо оного существует оригинальный сериал… но, все равно, все эти явления всего лишь бледные копии по-настоящему живого и непревзойденного оригинала. Отдельно хотелось бы поговорить и о персонажах. Урсула великолепна, согласен, что она не лучший злодей студии, но каков типаж, манера речи, как потрясающе художники нарисовали и передали все эмоции гадюки, глядя на подобные работы совсем забываешь, что они рисованные. А потрясающий Себастьян — чего стоит его пение для влюбленных при луне, столько чувств, столько эмоций — превосходно. Правда, если честно, то главный принц несколько подкачал. Вернее подкачали создатели с его образом, он получился несколько хилым и не ярким, вернее каким-то без конфликтным, но я все равно не буду снижать общую оценку, ибо это совсем не бросается в глаза…

P.S. Сейчас так не снимают! Да, ежегодно Pixar и неоднократно Dream Works, изредка и нынешний Disney дарят нам очень крепкие работы, которые даже можно назвать шедеврами и я не сомневаюсь, что уже многие стали классикой а кому-то еще предстоит стать… но, факт остается фактом — мультфильмы конца 80-х, начала 90-х студии Disney, в лице обсуждаемой в этой рецензии «Русалочки», для меня являются настоящей эпохой своего времени. Эпоха, которая никогда не вернется, мультфильмы и песни, которые никогда не повторятся и которые никогда не умрут!

10 из 10

Как и многие, я читала в детстве сказку Андерсена «Русалочка». Тогда, ребёнком, я была очень восприимчива, я сильно жалела несчастную Русалочку, превратившуюся в морскую пену. После прочтения в детстве мне было так тяжело, что я даже не могла расплакаться. Да и сейчас, признаться, мне нелегко читать эту сказку. Не люблю чужие страдания. Поэтому я предпочитаю Дисней Андерсену, как бы это ни звучало.

Сюжет повествует о наивной, бескорыстной и любопытной русалочке Ариэль, которой скучно в огромном океане, несмотря на то, что она имеет всё,что пожелает. У неё есть друзья: морализатор краб Себастьян и озорной Флаундер, а также чайка Скаттл. Но ей так хочется познать то, что на суше,«выйти» из моря, стать человеком. И вот Ариэль влюбляется в принца Эрика и плывёт к морской ведьме Урсуле, с которой заключает сделку: Ариэль будет на суше, будет с Эриком, только отдаст ведьме свой голос. И разумеется, все её желания сбудутся, она станет счастливой.

Дисней снова на высоте: саундтреки шикарны, особенно мне нравятся Main Title,The Storm,Happy Ending. Прорисовка выше всяких похвал. Она ещё раз доказывает, что старые добрые рисованные мультфильмы лучше 3D,потому что в них вложена душа, а это-главное. Очень понравился хеппи-энд, дающий надежду на то, что наши мечты всё равно сбудутся, только нужно к ним прилагать усилия и идти к цели не по головам, а честным путём. Только заплатив за своё счастье.

10 из 10

мультфильм не зря в Топе-250

И что бы кто ни говорил, это самая потрясающая история, которую я когда-либо видела. Ни одна не затронула меня так же, как она…

Да, можно сколько угодно рассуждать о банальности сюжета. О том, что она она влюбилась в него только за красоту, с первого раза, и не пожалела своей жизни ради него, но… Ариэль делала это искренне… Без пафоса, без надрыва, без самолюбования «посмотрите какая я хорошая и смелая». Она делала это по велению сердца. И да, я кисейная барышня, меня вообще легко пробить на сентиментальность, но искренность этой девчушки не может не подкупать.

В этом мире окупается только искренность и верность…

Я бы хотела быть похожей на нее. Легкая, неунывающая, с огромной жаждой познания этого мира, смелая… Ариэль навсегда останется для меня идеалом.

И о да, музыка, песни! Мало сказать, что Алан Менкен стал для меня хорошим композитором. Да я молюсь на этого человека! А от «Part of the world» до сих пор мурашки по всему телу…

Мало сказать, что я полюбила этот мультфильм. Он стал для меня чем-то большим и светлым, чем-то, к чему я всегда возвращаюсь, как бы плохо не было…

И да, я тоже расчесывала волосы вилкой. Ну кто это не делал?

P.S. Оригинал, оригинал и еще раз оригинал! Никакие дубляжи не сравнятся с ним, никакая Светикова не заменит мне Джоди Бенсон. Хотя песни переведены недурно, но… уже не то.

10 из 10

Уважаю студию Дисней, напоминает работу наших художников-аниматоров, которые каждый кадр фильма рисуют руками — тут хочешь не хочешь, а душу в персонаж вольешь.

Сюжет… Снято по мотивам сказки Г.-Х. Андерсона. И слава Богу, что только по мотивам… Те, кто рассчитывают поплакать с горя в конце — будете плакать от счастья. Думаю, студия очень правильно сделала, что придумала хороший финал этой истории — при просмотре дети не получат никакой психологической травмы. Хотя за всех героев истории придется серьезно попереживать и прожить с ними незабываемые 83 минуты.

Озвучка… Смотрела в своё время на кассете в оригинальной озвучке и нашим одноголосным переводом. Но реально озвучка очень качественная и живая. Одни только песни чего стоят! Несравненно поработали, на славу.

Персонажи…Они все живые, все со своими характерами: строптивая дочка, грозный, любящий, но справедливый отец. Трусливый, но когда надо смелый Флаундер, зануда-дядюшка Себастьян и не без благородного Принца, с коварной и одержимой властью Урсуллой. Всех герои запоминаются, всех видишь.

Музыка… Алан Менкен с Ховардом Эшманом поработали просто восхитительно! Такая красота получилась. Столько органичности, столько эмоций. Музыку нельзя оторвать он мультфильма, также как и мультфильм не смотрится без неё. Потрясающее попадание. Вы гении! До сих пор, при просмотре идут мурашки по коже. Спасибо вам! Part of Your World — потрясающая композиция, трогает почти до слёз.

Итого, не побоюсь этого слова, шедевр от студии Дисней. Браво!

10 из 10

С детства именно Русалочка мой любимый диснеевский мультфильм, в отличие от одноименной сказки Андерсена, в которой все заканчивается отнюдь не хеппи-эндом.

Красивая история русалочки Ариэль, которая влюбилась в человека и мечтала стать человеком. Для этого она заключает сделку с морской колдуньей, которая спит и видит себя повелительницей подводного царства.

Добрая сказка, в которой любовь и дружба побеждают зло, сказка — мюзикл, лучшая сказка моего детства, она и сейчас не теряет этого статуса.

10 из 10