anastasia.schatskaja
Анимированная история
Плюсы: спасибо, что историю не покорежили. Несмотря на выраженную анимешность и фантазийность, к реальной истории японцы отнеслись бережно.
Зрелищность - тут все на пять с плюсом от красивых видов и операторской созерцательности, так свойственной японцам, до графики.
Экшн - без комментариев, он тут есть, причем с отличным хронометражом.
Актеры. Вообще-то очень смешно видеть японцев в роли китайцев, но ребята честно справились, смешно было только в начале, потом пришлось отдать должное стараниям и актерскому мастерству.
Минусы: это аниме. Как не старались операторы и актеры сделать кинокартинку, все равно манга просматривается сквозь эти старания. Особенно импульсивность Синя - так и хотелось его в нарисованном виде посмотреть. При том, что я люблю аниме, но все же это фильм. Если бы мне хотелось анимации, я бы ее и смотрела.
Вывод: смотреть обязательно. Думать при этом не надо, все и так отлично подано. И претензии по поводу схожести с аниме лучше не предъявлять - ведь первоисточником является манга.
Очень понравилось: великий генерал с алебардой и его невероятно спокойная улыбка.
Очень не понравилось: главный злодей переигрывал просто ужасно, чем довел меня до бешенства, Я даже разозлилась, что его не убили, а лишь побили в конце. Надо было пришибить: чтобы изобразить мерзкий характер, не обязательно так кривляться. Я понимаю, что это один из способов создания образа в мангах и аниме, но это все же кино.
Показать всю рецензию Ex1led1
Неудачный выбор перевода манги/аниме в фильм и гора пафоса.
Довольно интересная история про начало картины, но для тех, кто не знаком с оригиналом выглядит, как стандартный набор школьнического максимализма в лице того, что появляются 2 стандартных мальца без статуса и будущего по факту, кроме как навоз из сарая выгребать, но в эпоху войн всё решает стремление и исключительно сила. Но что получено в итоге:
1. открытый, никому не нужный сюжет — с заделом на будущее;
2. картонные актеры, которые в большинстве своем стояли на месте неподвижно (особенно характерно в битвах и так далее)
3. цели на уровне «One-piece», «Naruto», в реальных событиях это было бы слишком сложно осуществимо, чем показано в данной картине и в 90% — это провал;
4. боевая составляющая получилась даже не фентезийная в любом понимание, а просто скопированная с анимации, постоянные полёты/перекаты/порхание в воздухе/удары выводящие из позиции и абсолютный ноль позиций атаки/защиты — огромный минус, ибо тут это должно было быть первым пунктом качества, а не проходняком «аниме-битв»;
5. диалоги можно просто объяснить использованием повторения слова пафос и ничего более + юмор от персонажей будет больше приводить в недоумение, ежели хорошие шутки;
6. по факту адаптация получилась слабой еще и по той причине, что те, кто не смотрел первоисточник или не читал, не особо то и поймёт сюжет всей картины, ибо слишком мало показано в масштабе территорий и всё зациклено на 1 персонаже;
7. музыкальная составляющая слишком слабая, могли подчеркнуть атмосферу довольно таки лиричными произведениями, но в итоге очередной существенный минус;
8. 2 часа 14 минут фильма, а продвинулись на половину шага — это к тому, что если хотят экранизировать дальше, то получатся долгие годы ожидания каждой части, ибо это не аниме, где каждый год при должном финансирование/популярности и многих других факторах выпускаться.
Если подводить итоги, то скорее всего можно посмотреть данную экранизацию, если читали мангу/смотрели аниме, в ином случае не стоит тратить время, ибо получите больше негатива, чем удовольствия. Лично для меня получилась очередная стандартная история, которую можно было бы хорошо реализовать, но как всегда испортили.
6 из 10
Показать всю рецензию Reimer Deni
Оригато
Сказки - мало кому они не нравились: они были в детстве каждого и во взрослой жизни сказочные сюжеты находят отклик в сердцах самых разнообразных зрителей. Кто-то радуется комикс-экранизациям, кто-то фантастике и фэнтези. Мечтать не так уж и вредно. Что касается азиатского кинематографа, то пальму первенства занимают исторические эпик-экшны в Китае и экранизации манги и аниме в Японии. Последние, к слову, и порадовали всех поклонников как сказок, так и азиатского кинематографа, экранизацией японской манги 'Царство'.
Сюжет переносит зрителя в ещё не сформировавшийся полноценный Китай 3 века. Главные герои - нищие юноши Синь и Пяо мечтают стать легендарными генералами и для осуществления мечты каждый день с самого детства усиленно тренируются. В один прекрасный день Пяо удаётся приблизиться к мечте - герой оказывается как две капли воды похож на императора и отправляется служить во дворце двойником молодого монарха. Однако, спустя какое-то время, Пяо возвращается домой раненным и вскоре погибает. Так его друг Синь отправляется в далёкий путь с целью найти виновных в смерти Пяо и покарать их.
Довольно нехитрый синопсис картины, как и её сюжет, будет понятен каждому зрителю, не знакомому с оригинальной мангой. Сценарная работа довольно хорошо адаптировала оригинал на большом экране для широких масс. Вдобавок к этому грамотная режиссура, демонстрирующая эпик во всей красе и вовсе позволяет забыть о подобных нюансах, отчего 'Царство' воспринимается как самостоятельная полнометражная экшн-картина. Яркие сочные кадры, эпичные баталии, колоритные персонажи и сюжет превращают 'Царство' в увлекательный нарратив, радующий своей особой эстетикой как глаз, так и чувство прекрасного. Но, эта же эстетика имеет и свой собственный почерк, понятный в основном лишь поклонникам азиатского и, в частности японского, кинематографа. Во многом этот почерк выражается в невероятной наивности, местами буквально вылезающей наружу через фантастические сцены баталий и шаблонные и местами пафосные диалоги, где дискуссии о ценности мечтаний становятся движущей силой и основным лейтмотивом сюжета. Добавляет свои пять Йен и актёрская игра, полностью компромитирующая китайский сеттинг, так как настоящих японцев можно разглядеть и услышать издалека и особенно сильно это выражается в образе главного героя, по-своему очаровательного, но всё же насквозь японского гопника. И всё вышеперечисленное может быть и минусами и плюсами 'Царства' - картины, которая в первую очередь будет интересна и понятна именно ценителям японского кинематографа, а для остальных этот эпик-экшн запомнится лишь неплохо проведенным вечером у экрана.
Плюсы: Постановка, сюжет, экшн, художественная работа, юмор.
Минусы: шаблонно прописанные персонажи и диалоги, специфическая актёрская игра, довольно неловкая драматургия.
7 из 10
Показать всю рецензию v.gatanov
Как известно, девочки читают в «Войне и мире» про любовь, а мальчики про войну.
Представьте себе версию «Войны и мира» для мальчиков, в которой есть только война и краткие пояснения, что это за люди бегают по полям сражений. И вот эта версия стала сценарием 100-серийного сериала, где целый сезон занимает 10-часовой подробный тактический обзор очередной битвы.
Если эта картинка в вашей голове вызывает щенячий восторг – вам волей-неволей придётся смотреть анимэ-сериал «Царство». Серьёзно, я не шучу, 10 часов на одну битву, всё как вы мечтали.
Впрочем, вас на пути встретит одно препятствие – первая арка. Она не ужасна, она даже хороша, это весёлое и бодрое приключение – но слишком обычна, мало ли снимают хороших приключений.
К счастью, японский кинопром оказался чуток к вашей беде и снял эту арку в виде кинокартины.
Киноадаптация манги должна пройти между Сциллой – разрывом с сюжетом и второстепенными героями оригинала, и Харибдой – превращением фильма в кашу с сухофруктами из кусков оригинала в качестве сервиса.
Со Сциллой фильм разминулся совершенно безопасно – все сюжетные повороты, все второстепенные герои показаны во вполне достаточном объёме, вырезано то, что и у оригинала не было украшением.
С Харибдой чуть сложнее. Кажется, к фильму не требуется прилагать знатока оригинала, который бы объяснял кто эти люди, что и зачем они делают. Всё внятно и логично показано, сюжет фильма вполне можно написать на листе бумаги. Но, однако же, повествование всё-таки рваное, цельной законченной истории фильм не рассказывает. Хотя что это я, кто ж её последние 20 лет в кино рассказывает.
Думаю, Шинсуке Сато последние 30 лет жил в горах, где старый отшельник учил его снимать статичные монументальные кадры. Потому что когда на экране происходит что-то медленное и величественное – перед нами прямо таки большое кино с идеальной режиссурой кадра. Это не в укор кадрам крупным – актёры вблизи потные, грязные, в шрамах и хороших костюмах – в общем, живые. Экшен отвращения не вызывает, но о его качестве достаточно сказать, что в трейлере его нет.
Актёры не плохи, но на церемонии Оскара в этом году мы их не увидим. А актёров дубляжа надеюсь видеть в немом кино.
За что любят фильмы о Бэтмене? Конечно, за Джокера, и не за сюжет с ним, а за демонстрацию персонажа – танец в музее Николсона, фокус с карандашом Лето. Вот этой самой демонстрации персонажей в фильме хоть завались, о она лучшая его часть. Герои живые, запоминающиеся, заставляют себя любить или презирать, в зависимости от образа. За одним, но печальным исключением – главный герой раздражает сильнее, чем положено.
Подводя итог – перед нами хороший псевдоисторический приключенческий боевик, без скучных моментов и с рядом моментов запоминающихся.
Показать всю рецензию Distarneo
«Царство» - японский историко-приключенческий экшен, основанный на известной манге, у себя на родине показал весьма неплохие результаты в прокате, что позволило продюсерам проекта озвучить информацию о начале запуска еще двух сиквелов. Хотя итоги были весьма предсказуемы, так как масштаб постановки и насыщенная атмосфера всего происходящего действительно радует глаз и вызывает исключительно положительные эмоции. Но сразу хочется оговориться, что данный проект подойдет, увы, не всем. В первую очередь он будет интересен исключительно поклонникам японского кинематографа, а также любителям азиатских сказок о воинственных приключениях бесстрашных героев.
С первых минут сюжетного повествования отчётливо проскальзывает некое подобие супергеройской тематики в рамках японских комиксов, так как сами герои, их поступки и слова чрезмерно театральны, искусственны и далеки от реальности. По своей структуре герои прямолинейные и предсказуемые, поэтому с одной стороны всё просто и понятно, а с другой - это вызывает небольшое разочарование из-за того, что герои лишаются определенной привлекательности в характерном разнообразии человеческой натуры. Кардинальных изменений в образах героев не происходит, поэтому авторы картины делают акцент на визуальную составляющую, а именно на зрелищную постановку и качественную картинку. Что ни говори, а с этим у фильма как раз все прекрасно. Батальные сцены сделаны по высшему разряду, а весь антураж и декорации абсолютно реалистичны. Создатели не стали прибегать к компьютерной графике и снимать фильм в павильоне, поэтому дворцы, помещения и различные населенные пункты созданы в ручную. Съемки проходили как в самой Японии, так и на территории Китая, так что размах виден невооруженным взглядом.
Конечно, если сильно придираться к сценарию найдутся немало вопросов, но в данном случае можно предположить, что сценаристы больше стремились не к развитию драматургии как таковой, а делали акцент исключительно на смысловую нагрузку мотивационного послания для всех и каждого. Авторы практически лозунгами доносят до зрителя, что невозможное возможно, а когда все едины, то они непобедимы. Практически с самых первых минут от фильма исходит мощная энергетика истинной храбрости и желания объединиться против общего врага, который в лице властной структуры узурпирует простой народ.
Подводя итоги, можно с уверенностью сказать, что, несмотря на определенные недоработки и сюжетную затянутость в середине, фильм получился весьма интересным и зрелищным, в особенности это касается финальной части. Смотреть это или нет, конечно, выбор за каждым, но поклонникам японского кинематографа однозначно стоит ознакомится с проектом. Приятного просмотра.
6 из 10
Показать всю рецензию nick_kino
Только меч в силах освободить их: рецензия на «Царство»
Честно, я плохо знаком с японским кино. Я видел только три чисто японских картины – «Королевская битва», «Тетрадь смерти» и «Теккен». С китайским же кинематографом и аниме дела обстоят лучше, посему атмосфера фильма пришлась мне по душе.
Пред нами древний Китай в период Сражающихся царств. Долгое время государства вели между собой войны за территории. Среди этого хауса растут двое сирот, мечтающих стать генералами. Судьба разделяет юношей, но их цель остается той же.
Несмотря на то, что обстоятельства происходящего историчны и реальны, при просмотре прямо чувствуешь, что это дитя манги! Она льется чрез реплики героев и их решений, манеру выражения эмоций, их стиля боя. Повествование ритмично, в быстром темпе, напоминающем захватывающие сериалы. Даже «шторки-переходы» между сценами напоминают такие сериалы.
«Царство» - это колоритные персонажи и эпичные боевки с невероятно красивой хореографией. Здесь не к чему придраться. Но, что касается сюжета – много клише, многое очевидно. Некоторые герои получились крайне переигранными. Может они и должны быть такими, но актеры явно перестарались.
Кроме того, за этой «манга-пеленой» не видно развития и раскрытия личностей; они кажутся совсем карикатурными. Удивило, что в фильме опустили тему любви, хотя обычно в подобных работах, она является подосновой. Автор намекает на нее, но под конец так и не решается на контрольный шаг. Есть ощущение, что у проекта будет продолжение, возможно создатели решили оставить это сиквелу.
Тем, кто знаком с японским или китайским кино; кто представляет, что такое манга, аниме, сия культура в целом или даже фанатеет по ней – останется довольным. Другим же картина наверняка покажется причудливой и «средненькой».
6 из 10
Показать всю рецензию gordy
Единство
История начинается с детской дружбы двух рабов. Один, более прозорливый мальчик, Пяо, втолковывает другому, импульсивному Синю, что для них единственная возможность вырваться из рабства – это путь меча, карьера великого воина, ради которой на кон надо поставить свою жизнь, поскольку иной цены у победы быть не может. К юности они уже умело владеют клинком, в совершенстве освоив искусство рукопашного боя, а когда Пяо забирают в царский дворец, кажется, что мечта вскоре перестанет быть только мечтой.
Героический эпос начинается со смерти, когда истекающий кровью Пяо вверяет жизнь свергнутого Царя своему другу, страстно убеждая Синя, что они вдвоём – части (так и просится сказать половинки) целого, а его жизнь должна стать их общим подвигом ради братской любви.
Их с Царём во всех отношениях сказочный побег оборачивается таким же картинным наступлением, однако мудрость Царя оказывается не менее глубока, чем убеждённость, как две капли воды похожего на него Пяо, обнажая не только нравы древних времён, но и секреты восточной дипломатии, составляющие прелюдию яростной схватки, где, по всем правилам, победитель получает всё, а проигравший остаётся ни с чем.
Фильм очень неплох как красивая иллюстрация давнего предания, следующего старинному правилу: хочешь мира – готовься к войне, который неведом простодушному Синю, сражающемуся за двоих, не смущаясь никаких соперников, стрелой взмывая в высь, чтобы обрушиться на несокрушимого врага, испепелив его своей неудержимой доблестью.
Снято сочно, ярко, обставлено в меру нелепо и бесшабашно, но вместе с тем умно и рационально выделяя ценностные мотивы, создавая контрасты между низостью и благородством, не важно, насколько исторически точно, но зрелищно и эффектно, в расчёте скорее на эмоциональное, чем рациональное восприятие решений и поступков людей, немного бесцеремонно поделённых по принципу сила и ум, открывая взгляду неожиданное единство расчетливого стратега и неудержимого бойца, - две половины удачи, связывающие их в единое целое.
Показать всю рецензию