Рецензии

Фильм очень сложный и затрагивает важные темы. Смена пола, трансгендерные операции - настолько это непонятно, тонко, что даже кинематограф скромно стоит в стороне и подобных картин по пальцам перечесть.

Как тяжело людям, которые не могут идентифицировать себя с тем полом, в котором им пришлось родиться - сложно себе представить. Приходиться ломать себя, ломать окружающих. Ведь они должны поверить, понять и, главное - принять, что ты не можешь существовать в том теле, которое дала тебе природа, что это не блажь и не желание выделиться, а жизненная необходимость.

Мириам/Лукас проходит через все это. Выглядя внешне как очень симпатичный парень, она лишена всех типично мужских признаков и наделена женскими. Мириам ощущает себя мужчиной, но у нее - пока! - нет главного мужского физиологического отличия. И в этой непростой ситуации ведет себя Мириам/Лукас очень достойно. Насколько это возможно, конечно.

Все становится гораздо сложнее, когда Лукас находит любовь. И тут хочется вспомнить поговорку про 'любовь зла...'. Ибо Фабио, в которого Лукас влюбился именно этим рогатым созданием по сути и является. И в этом самая слабая сторона фильма. Не было между актерами химии, не поверила я в их любовь такую, чтобы она могла преодолеть серьезное, прямо скажем, препятствие.

8 из 10

Лукасу двадцать, и все о чем он мечтает - стать парнем, потому что он родился девушкой. 'Sexual identity disorder' - это непонятный диагноз, звучащий странно и мерзко для большинства окружающих людей, и жестокая реальность для немногих. Так ли их немного?..

Лукас приезжает в Кёльн для прохождения гражданской службы. Естественно, его селят в женское общежитие, так как официально он женщина. Инэ тоже живет в этом общежитии, она лучшая подруга Мири. Упс! Опять вырвалось! Всего лишь имя? Ничего страшного? Но теперь ее подругу зовут Лукас, и звук этого имени отдается в его сердце уколом острой иглы, напоминая о том, кем он был и кем он больше быть не хочет. Так неприятно снова слышать это имя... Инэ рассматривает Лукаса, замечая детали его волшебного перевоплощения. В ее глазах, глазах самого близого для Лукаса человека, мы видим удивление, восторг, а задним полупрозрачном фоном - все то же чертово непонимание. В этой сцене только фоном... Потом оно будет все больше и больше прорываться наружу, когда пропасть между друзьями будет расти. Просто Лукас слишком погружен в свои проблемы, а тут еще этот самец Фабио - бисексуал, готовый трахать все, что движется, самоуверенный, наглый, привлекательный. Ну как тут не влюбиться?! Инэ обижается из-за того, что Лукас не интересуется ее переживаниями, не чувствуя отдачи от него. Конечно, неприятно, когда ты слушаешь, а тебя - нет. Там у озера, где он так счастлив, его переполняют эмоции, а Фабио не сводит с него глаз, Инэ начинает разговор на самую больную тему, задавая вопросы, ответы на которые прекрасно знает. Больно. 'К чему нагружать себя этими сложностями?' - опять она начинает эту старую песню. Как больно. Снова приходится отвечать на эти тупые вопросы. Черт, как больно!!! Ему опять напоминают о том, кто он на самом деле в момент такой радости, когда на мгновение удалось забыть об этом! Инэ мстит.

Иногда главный герой общается через видео сообщения с членами трансгендерного сообщества, где ребята делятся своими переживаниями, ища поддержки или подбадривая своим примером других.

'Они узнали обо мне, то, какой я. Решили поглумиться надо мной' - делится с Лукасом друг. 'Борись, мой друг, борись!' - отвечает Лукас. И сам Лукас тоже снимает себя на видео, периодически появляясь перед нами в этом окне веб камеры. Окошко в чью-то душу... Кому адресованы эти обращения в фильме, только ли членам сообщества, в рамках которого проходит это общение? А, может, всем нам?.. Транссексуалам приходится жить среди людей, пытающихся вылепить из окружающих подобие себя. Неужели ни кто вокруг не чувствует эту боль?! Если тебя не пронзает чужая боль, отскакивая, как от стены, значит, ты НЕ ЧЕЛОВЕК. Неужели, видя, как кто-то страдает, нужно причинять ему еще большие страдания?! Тупо стоишь, пытаясь решить это бессмысленное уравнение: мужчина или женщина? А ответ: 'человек'. Просто человек. Только это имеет значение. Человек, из сердца которого сочатся слёзы, падая тяжелыми каплями к твоим ногам. В этом сердце столько отчаяния, сколько твоему не вместить, никогда не вместить. Потому что оно маленькое и жалкое, не способное принять тех, кто не похож на тебя. Только пригуби эту боль. Тебе не вынести этого вкуса, ни за что не вынести... И никаких красок воображения не хватит, чтобы представить ее. Боль, которая течет по венам, распространяясь по всему телу, пульсируя в голове, отравляя каждый день, каждую минуту существования.

Самый страшный враг, которого можно представить - это ты сам. Твое тело. В одной из самых душе трепещущих сцен Лукас ночью после того ужасного происшествия смотрится в зеркало в ванной. Зеркало всего лишь отражает, то что перед ним находится, для него существует лишь объективная реальность. Почему же тогда оно так беспощадно?

- Подыграй. Покажи то, что я хочу видеть! Хотя бы на мгновение. Подыграй.
- Нет.

Я мысленно слышу этот странный диалог.

Между главным героем и испанским мачо вспыхивает взаимная страсть. Разум уводит Фабио прочь от Лукаса, а сердце приводит назад к нему. Так Фабио и бегает по кругу, убегая от самого себя, и все равно каждый раз оказывается рядом с симпатичным скромным парнем, притягивающим его как магнит.

Еще один из самых ярких моментов фильма - это песня девушки транссексуалки, поющей в клубе странным, сильным, необъяснимой красоты голосом. Эта песня - зов раненного сердца, на который идет Лукас, слыша свой смысл в этих проникновенных словах, срывающихся с губ такой же, как он. Меня шокировало то, как грубо Фабио с друзьями отзывались об этой девушке, словно они все ни являются членами одного ЛГБТ сообщества.

Конец этого фильма настолько восхитительно и необычно подан, что этой сцены я всегда жду с нетерпением. То светлое волшебное место, по которому Лукас бежит, почти летит, так беззаботно, так легко, словно у него выросли крылья, похоже на фрагмент его сна, ставшего явью. Имя Лукас означает 'свет', и этот свет внутри него самого обязательно приведет его к тому, что так манит и зовет. Он уже бежит навстречу своему счастью. Первый шаг на пути к своей мечте и к самому себе. Или операция уже сделана? Какая разница, ведь он так счастлив! Разве ни это самое главное?

Мы живем в уникальное время. Люди стали почти как боги! XXI век - это век уникальных возможностей. Всего за несколько десятилетий стало возможным невозможное! Мы летаем на другие планеты, можем изменить свою внешность с помощью пластики или даже сменить пол. Технический прогресс набирает обороты, оставляя жалкого призрака по имени 'судьба' меркнуть на своем фоне, а умы людей все так же скованы глупыми предрассудками. Мы сами не соответствуем миру, который создали... Как смешно и нелепо.

P.S. Не смотря на то, что Рик Окон поразил меня своей игрой и неописуемо очаровательной внешностью, все же меня не покидает чувство, что было бы честнее, если главную роль исполнила бы девушка.

10 из 10

О транссексуализме говорить необходимо. Хотя бы потому, что именно к этому явлению самое большое порицание. Общество не может принять таких людей. И такие люди, по сути, несчастны от того, что и теми, кем они себя чувствуют, не могут быть, и того, что их не принимает такими общество. Трансфобия, пожалуй, сейчас сидит почти в 80% населения всего мира. И многие даже не догадываются об этом. И это, пожалуй, самое страшное. Потому что сами того не зная, мы можем причинить боль кому-то из транссексуалов. Казалось бы, чем-то незначительным. Допустим, перепутать его теперешнее имя со старым. Или обозвать его гендерную принадлежность странностью или прихотью. Поймите же: пол, как и ориентацию, НЕ выбирают. С ним рождаешься. А если нет, то уж точно придется очень тяжело. Всё детство ты будешь искать себя, недоумевать насчет собственных ощущений, чувствовать себя не в своей коже. Потом до операции ты перетерпишь сотни инъекций тестостерона, от которого будешь потеть, как лошадь, ты будешь прятать грудь под эластичным жгутом, измерять трицепсы, и при этом вокруг ты будешь встречаться с тотальным непониманием, отрицанием и даже осуждением. О,как мы любим осуждать! Доказывать, что природа хотела не этого! И нас совершенно не волнует, что эта самая природа сыграла жестокую шутку с этим человеком. Здесь нужно понять, что любой имеет право на счастье. И это его право сделать себя счастливым таким путем, который он выбрал. Неужели сложно признать чей-то выбор? Почему-то у меня никаких проблем с этим никогда не было. Для меня ничего из ЛГБТ не кажется диким. Более того, я не могу понять столь повальной жестокости к любому из представителей этого сообщества.

Фильм довольно просто и динамично рассказывает историю паренька Лукаса. Именно паренька. Мири(той, кем ОН был раньше) больше нет. Мы должны признать это. Так вот, фильм простой. Но тема, которую он поднимает, очень актуальна для нашего времени. Немного я фильмов видела о транссекусалах. А точнее, один. Это нашумевший “Парни не плачут” с Хилари Суонк. Так вот. Фильм нужный. Кроме того что картина отражает то, что сейчас творится в нашем обществе, она еще и красива. Любовная линия, которая закручивается на экране настолько трогательна и искренняя, что дыхание прерывается на каждой такой сцене. Крупные планы сняты так, что создается иллюзия, будто ты видишь всю эту красоту воочию. Прямо в данный момент. Актёры играют просто превосходно. Все такие настоящие и с такими живыми лицами! Каждому сопереживаешь. Весь фильм я настолько была вовлечена в эту историю, что, выключив фильм, не знала, что писать. Хотелось смотреть еще. Это был глоток другой жизни. Других ощущений. За это я и люблю кино. За это полюбила и “Ромео”.

Фильм будет полезен не только тем людям, которые в теме, или openmind, но и тем, кто мало знаком с этой проблемой, дабы предотвратить навязывание ненормальных стандартов, которые, к сожалению, прочно вошли в головы теперешнему старшему поколению. Наших детей так воспитывать нельзя.

В очередной раз говорю спасибо Германии. Спасибо создателям, что обратили внимание общественности на эту проблему. Всё-таки кино, как никак, - способ действенный. Превосходный фильм о том, что нужно быть самим собой, несмотря ни на что. Только четко осознавая, кто ты есть, можно быть по-настоящему счастливым. Иначе всё – фальшь.

10 из 10

…или «Такая разная жизнь»
- Разве не проще было бы любить парней, будучи девушкой?

Мириам и Инэ – две близкие подруги, которые подружились еще в детстве. Но у девушек непростая жизнь – Инэ – лесбиянка, а Мириам старательно пытается поменять пол, считая, что внешность и повадки девушки – не для нее. Об этом секрете знает только Инэ, всячески поддерживая подругу, но вместе с тем, сама постоянно сталкивается с трудностями судьбы.

Мириам, взяв себе новое имя – Лукас, в общем-то, от парня ничем не отличается, и никому и в голову не приходит считать ее девушкой, так как она умело скрывает свою довольно внушительную грудь, ежедневно качает мышцы, постоянно принимает тестостерон и мечтает об операции на половых органах, что сделало бы ее полноценным парнем. А пока она пытается этого достигнуть, совершенно случайно в ее жизни появляется привлекательный бисексуал Фабио. Фабио особенно не заморачивается с кем ему проводить время – с легкостью находит себе партнера, и с такой же легкостью с ним расстается. Но проведя некоторое время с Лукасом, между ними возникает взаимная симпатия. Лукас окрылен надеждой, что Фабио – именно тот, кто ему нужен, но всячески избегает каких-то серьезных отношений, не зная, как сказать ему, что он пока все еще наполовину девушка.

В нашем мире хуже, чем к геям, относятся только к транссексуалам. Люди, решившие по каким-то причинам сменить пол, по мнению многих, уподобляются животным, не только нарушающим моральные законы, но и законы природы. Поэтому фильм довольно актуален в современные дни, когда люди все чаще и чаще прибегают к подобным операциям, но остаются жить со страхом быть непонятыми в обществе, из-за чего нередко испытывают проблемы в личной жизни.

Лукас страшится правды, потому что она может разрушить все, к чему он стремится. Понимая, что он сильно выделяется среди своих сверстников, и пытается вжиться в свой новый образ, Лукас просто хочет быть счастливым. Краткие общения с подобными себе через Интернет, вроде бы, помогают совсем не отчаяться, да и близкая подруга Инэ не оставляет его в беде. Но, все же, статистика печальна: врагов у транссексуалов больше, чем друзей.

Лента – поначалу слегка несуразная и вызывающая только удивление, предпринимает попытку показать непростую жизнь обычной молодой девушки, кардинально меняющей свою жизнь. Она борется до последнего, упрямо перекраивая себя, злясь о того, что не все могут принять ее новый образ.

- Мири, я уже не понимаю кто ты.
- Запомни, меня зовут Лукас. Мири больше не существует.
- Очень жаль.
- Мири была неудачницей.
- Нет, не была.

Привлекает и подкупает простота ленты: раскрытые стороны проблемы ненавязчиво показывают простые истины. Почему-то из актеров в первую очередь хочется выделить Максимилиана Бефорта и Лив Лизу Фрайс.

В целом, очень хорошее кино, о чем временами стоит задумываться, чтобы понять мир вокруг нас.

8 из 10

Приятного просмотра!

Смена пола - достаточно серьёзный шаг, на который решаются только те, кто точно уверен, что им это действительно необходимо. Ведь чувствовать себя в 'чужом' теле - что может быть тяжелее для человека? Как жить, если ты не можешь принимать себя таким, какой ты есть?

Как правило, большинство людей относятся к этому очень негативно. Ведь мы так привыкли, что чёрное - это чёрное, а белое - это белое. А всё, что выходит за рамки, воспринимается в штыки.

Лукас - пример человека, родившегося не в 'своём' теле. Он - транссексуал. Проще говоря, девушка, которая хочет стать парнем. Лукас старается не распространяться об этом. Особенно в новом окружении. Ведь ему нужно, чтобы его воспринимали как парня. В душе Лукас и есть парень.

В его жизни довольно сложный период. В фильме нам показаны душевные страдания главного героя. Хоть он и не выставляет свои переживания напоказ, ему тяжело. Но он старается вести себя как можно естественней и вливаться в новое окружение.

Лукас даже влюбляется в парня. Такой вот, казалось бы, парадокс. Если тебе нравятся мальчики, зачем тогда менять пол? А все потому, что половая идентификация и сексуальная ориентация - разные вещи.

Фильм 'Ромео' - яркий пример 'другого' кино. Любителям данной тематики советую посмотреть.

10 из 10

Добро пожаловать на гражданскую службу в Эренфельд.

Жизнь Лукаса невероятно тяжела. Будучи рожденным в женском теле, он вынужден колоть тестостерон, чтобы стать нормальным мужчиной. 25 инъекций тестостерона позади, он уже выглядит, как мужчина – но первичные половые признаки, тщательно им скрываемые, все же женские. Где обрести ему свободу, как не в Кельне? Кельн, родной город немецкой певицы Ким Петрас, транссексуалки, чьи родители нашли в себе силу признать дочь такой, какая она есть. Кельн – это место, в котором жизнь Лукаса, кажется, может загореться новой жизнью. Но даже здесь Лукас не может найти покой. Зачисление в женское общежитие, вечеринка, на которой чуть не раскрылась его физиологическая принадлежность, внаглую украденная Фабио куртка, которая нужна была, прежде всего, для того, чтобы скрывать женскую грудь. Плюс госчиновникам слишком важно то, что находится в штанах. За 20 лет, проведенные не в своем теле, в душе Лукаса накопилось много дряни, а теперь еще и все, что он видит, изматывает его окончательно. У него не было детства, нет и взрослой жизни. Когда жизнь превращается в кошмар, сложно спать ночами.

Ориентацию в Кельне можно уже не скрывать, разве что от родителей, а вот гендерную идентичность скрывать приходится. Трансфобов полно и среди геев, и среди лесбиянок. Подруга Лукаса, лесбиянка Инэ, также трансфобка, и возлюбленный Лукаса, гей Фабио, тоже трансфоб. Инэ пытается сдерживаться, принять друга таким, какой он есть, а не таким, каким она его воспринимала всю свою жизнь. Но называть его мужское имя ей очень сложно. Фабио, честно говоря, вообще противный персонаж. Но все ж лучше, чем кажется поначалу.

Так что когда приходится злиться и сердиться, когда слышишь о том, что трансгендеры и геи «одна шайка» и т.д. Среди трансгендеров есть гомофобы, среди геев и лесбиянок есть трансфобы. А уж если ты одновременно и трансгендер, и гей (таких очень много, а до совершеннолетия таких и доживает больше, ибо воспринимаются обществом как гетеросексуалы) – жди ненависти ото всех. Ибо кто-то из геев в ночном гей-клубе высмеивает транс-певицу, а кто-то на митингах права в поте лица выбивает.

Это иное общество, иная культура. Шестицветного флага тут нет, тут просто правила – спи, с кем хочешь, твое право, но на большее не рассчитывай. Ночной народ Кельна, нормальным людям неизвестный. Только освободившись от всех этих глаз и от своего ненавистного тела, можно подняться вверх, в гору и снять с себя ненавистную одежду, показав всем свою плоскую грудь. Обрести спокойный сон. Мир станет чище и лучше, когда каждый человек сможет заявить о том, кем он себя считает.

Инэ, будучи трансфобом, задается вопросом – а дружит ли она еще с Лукасом? Но она не помогает и не поддерживает его. Каждый раз, когда она называет его женским именем, она ранит его душу. Но куда большие друзья Лукаса – это те, с которыми он общается в Интернете. Это трансгендеры, которые его поддерживают и которых поддерживает он. Только они знают, каково это – ощущать себя не в своем теле. Что «настоящие мужыки» знают об освобождении себя от женского? Да ничего они не знают, ничего не понимают в этом мире…

Свобода от ненавистного тела и от общества, которое тебя осуждает за те действия, которые никому не приносят вреда. Свобода от подмены понятий. Свобода от двойных стандартов. Нет ничего лучше этой свободы. Лукас жаждет ее, и ее жаждут еще сотни тысяч людей на Земле. Сделаем же все в наших силах, чтобы они ее получили!

В своей дебютной картине Сабина Бернарди решила затронуть непростую тему принятия обществом трансексуалов. 'Новоиспечённый' юноша Лукас, он же Мириам, переезжает в Кёльн в надежде начать новую жизнь. Совсем скоро, через 11 недель, - последние операции, и больше не придётся стягивать ненавистную грудь жгутом, не нужно будет ничего засовывать в штаны для создания эффекта традиционного 'бугорка'. Пока же остаётся лишь пить гормоны, нарабатывать мускулатуру и ждать.

Вот только сразу появляются проблемы: Лукаса подселяют в женскую общагу, атмосфера в которой явно не помогает привыканию к новому образу жизни. А ведь заветная мужская половина общежития с такими дурно пахнущими, такими маскулинными, словно источающими мужественность парнями очень близко - их видно, стоит лишь выйти на балкон. Хорошо ещё, что среди новых соседок Лукаса оказывается Инэ, подружка-лесбиянка, истинная заводила в их парочке ещё в бытность детьми, но потерявшаяся из виду после принятия решения, изменившего жизнь Лукаса. Именно она утешает подругу - то есть теперь уже друга, она готова выслушать и помочь. Она же и отводит Лукаса в ночной клуб, знакомя с компанией своих друзей, среди которых тот, против чьих чар Лукас не в силах устоять. Фабио - самоуверенный, сексапильный и не очень разборчивый в связях парень, истинное дитя своего поколения; будучи бисексуалом, он не гнушается спать с парнями, но при этом как огня боится совершить coming out.

Лукас и Фабио сближаются, несмотря на предупреждения приятелей. 'Если тебе нравятся парни, к чему вообще затевать всю эту суматоху со сменой пола?' вроде бы справедливо замечает Инэ - просто ей невдомёк, что это - две абсолютные вещи, половая идентификация и сексуальные предпочтения. И вроде бы всё хорошо, вот только возможность тесного контакта и болтливая сестрёнка угрожают раскрыть маленькую тайну Лукаса, а кто знает, как отреагирует Фабио на новость о том, что между ног у его нового друга ничего не болтается - зато есть за что ухватиться в районе грудной клетки.

Узнав, наконец, правду, Фабио ведёт себя как сущий подросток - он одновременно и отталкивает влюблённого в него Лукаса, унижает его, и понимает, что его всё же тянет к этому странному 'почти' парнишке. В этом смысле Лукас гораздо мужественнее Фабио - когда скрывать больше нечего, он с гордо поднятой головой принимает непонимание общества, шёпот у себя за спиной и откровенные насмешки парней, которые всё же становятся его соседями.

Конечно, чтобы быть другим не только внутри, но и снаружи, не только принять инаковость своего 'Я', но и попытаться изменить окружающую действительность сообразно этой инаковости - конечно, для этого нужны силы и немалое мужество, и всё же эта борьба с обществом и с собой чревата зацикливанием только на ней, что замечает и подруга Лукаса, вполне справедливо обижаясь на его эгоцентризм. Как бы то ни было, Фабио всё же решается сделать шаг навстречу, тем самым олицетворяя принятие естества Лукаса если не всем обществом, то близкими, дорогими ему людьми (а ведь если для младшей сестры Лукаса его изменения - это странная игра в 'называй сестру братом', то мать всё ещё называет его именем Мириам).

Хотелось бы верить, что когда-нибудь все люди вокруг Лукаса поймут - как понял это директор, всё-таки позволивший ему переехать в мужское общежитие - поймут, что просто так бывает, что ребенок рождается запертым не в 'том' теле, не в своем поле, а в том, которым ему дали родители при зачатии. Поймут, что таким людям нужны не жалость или 'лечение', а немного помощи и любви.

Отдельно хотелось бы упомянуть мастерскую игру Рика Окона, сумевшего в течение полутора часов, которые длился фильм, убедить меня, что он действительно бывшая девушка.

Фильм-участник Teddy Awards в рамках Берлинского кинофестиваля.

10 из 10.

Фильм на мою любимую тему взаимосвязи биологического пола, гендерной идентичности и сексуальной ориентации =) Раньше считалось, что гендерная идентичность и сексуальная ориентация жестко взаимосвязанные вещи, хотя вполне понятно, что то, кем мы себя ЧУВСТВУЕМ становится понятно нам НАМНОГО РАНЬШЕ даже каких-либо мыслей об ориентации и сексе.

Вот почему создается впечатление, что измученный многолетней борьбой сначала с собой, а потом с окружающими Лукас/Мириам даже не имел времени, дабы задуматься над тем, а кто же ему нравится? Кажется, что он впервые сталкивается с этим вопросом в 20 лет, а до того он был ТАК поглощен поиском самого себя, что и не думал о том, что в жизни есть и другие вещи, над которыми можно сушить голову. Слава небу, набив достаточно шишек в попытках быть самим собой, он уже не закатывает истерики на тему О боже, я гомосексуал! Хуже – я трансгомосексуал! Он принимает это уже довольно спокойно.

Поначалу канву фильма трудно переварить. Но потом вспоминаю одну из моих любимых поговорок: Лучше бороться со всем миром, чем с самим собой и все становится на свои места. Ведь самое главное для нас это понимать кто мы – мальчики или девочки, бухгалтера или артисты, развеселые души любых компаний или хмурые мизантропы… Потому что длинная и тернистая дорога под названием «оставаться всегда собой» начинается с первого, самого трудного шага — с понимания, кто же ты есть на самом деле.

Большинству из нас повезло: наш пол совпадает с тем, кем мы себя чувствуем, но такая удача выпала не всем, кому-то, чтобы получить то, чем мы владеем изначально и даже не задумываемся о его ценности, приходится вытерпеть много моральных и физических страданий.

Фильм мне понравился. Может он подарит кому-то надежду, а кого-то сделает терпимее и толерантнее к тем, кто отличается от большинства. Ведь в конце концов у всех нас есть проблемы.

Стоит смотреть тем, кого волнует тема и всем, кто считает себя open mind.

10 из 10