Рецензии

Основная идея пересказа этой сказки состоит в том, чтобы дать иной взгляд легендам и героям древних иранцев.

Мультфильм получил множество наград. Великолепная разносторонняя анимация и отличная музыка из разных регионов Ирана: с запада Ирана (курдский / урамани / лори) на восток (хорасани / дутар); с севера (Мазандаран) на юг (Кешм).

Также существует более объемная сага графических романов, позволяющая лучше понять эпос.

Основная загвоздка данной картины - ее вписанность в эпос. Мы видим часть событий, не представляя их целиком. Умножаем это на заморские имена и немного похожие лица, и начинается путаница. Достаточно сложно отслеживать и понимать происходящее, необходима внимательность.

В целом работа очень хороша, как визуально, так и акустически. Мифология достаточно непривычная, поэтому можно почитать заранее или распутывать самому.

СПОЙЛЕР: Вот миф о Заххаке:

'Захха?к - в иранской мифологии змеиный царь, трёхглавый змей; чудовищный дракон из свиты Аримана, живший в Вавилон. В поздней традиции - враг царя Джамшида, родом из Аравии; свергнув Джамшида, завладел персидским престолом, но Феридун, сын Джамшида, с помощью кузнеца Каве положил конец жестокому тысячелетнему правлению Заххака и заключил его в пещеру горы Дамавенд'Иранская мультипликационная адаптация истории из персидской мифологии 'Заххак' (эпос Фердоуси)

Несмотря на то, что 'Шахнамэ' - поэма, по одному из эпизоду которой снят фильм, вкратце изучалась в советской школе на уроках истории, ибо считалась культурным наследием таджиков, я лично всё рассказанное благополучно забыл, а о Зохаке узнал только после прочтения одной из книг Бушкова, где этот негодяй убил нескольких интересных персонажей. Поэтому приятно было видеть, как этого гада отлупили.

О самом фильме: рисунки красивые, явно указывающие на то, что персы нам, северным европейцам, очень близкая родня. А вот подача сюжета явно рассчитана на зрителей, знакомых с первоисточником. Например, непонятно, кто такой Зохак, что за израненного старика он видит в кошмарах, почему его слуги явно отличаются от местных жителей. И, кстати, какой народ, до сих пор воюющий за свою независимость от турок и арабов, произошёл от детей, которых удалось спасти и укрыть в горах от сидящего на троне каннибала.

В общем, просмотр фильма - хороший повод познакомиться с персидской поэмой, но для саму кинокартину было бы неплохо сделать двухсерийной.