Лекс Картер
Новая сказка о старом
Историй претендующих на правдивость, сделанных по мотивам известных произведений или событий, развелось не мало. Об этом кричит и название нового мультфильма о Красной Шапочке. Однако, претензия на правдивость появилась лишь в русском переводе, так как оригинальное название фильма — «Hoodwinked!». Поставил на ноги мультфильм знаменитый американский комик Кори Эдвардс, много лет выступавший в стиле stand-up comedy. Собственно, поэтому юмор «Красной Шапочки» специфичен и несколько несдержан, но отменно ориентирован на публику.
Если не знать о происхождении данной задумки, легко прийти к мысли, что это могла быть отлична мультяшная экранизация квестовой видео-игры, коих полно выпускается в продажу. У «Правдивой истории» есть все особенности таких игр (отечественные переводчики одарили еще и соответствующим банальным названием): яркие, но картонные персонажи, незамысловатый сюжет, построенный на одних заимствованиях, осовремененное восприятие старой истории, а главное — прорисовка мира, который с высоты кажется небольшим компьютерным макетом с пунктами, где игрок должен выполнить специальную миссию. Ну, и главное, конечно же, интрига, ведь подразумевается, что зрителю не интересно будет смотреть одно и то же в очередной раз.
Главным отличием от оригинала станет измененная сюжетная концепция, а с ней и все персонажи. История теперь детектив: герои схвачены на том самом месте, где закончилась оригинальная сказка о скромной девчушке с красным головным убором. С этого момента начинается настоящее расследование, призванное узнать, кто и что делал в злополучном домике, а главное — кто виноват! Блокбастерная сюжетная развязка мультфильма, вероятно, подразумевалась, как еще одна хорошая шутка. Вопрос обстоял именно подобным образом — сыграть на штампах блокбастера или повторить этот штамп. Грань, безусловно, тонкая и «Привдивой истории» ее выдержать не удалось, скатившись в нечто среднее между банальностью и неумелой пропагандой спортивного образа жизни.
Качество шуток не плохое, но все они как будто сделаны из подтяжка. Например, использование героиней птичек — явная отсылка к Диснею, но в шутку это превращается лишь позже, при случайном упоминании, а поначалу все было не столько насмешкой, сколько прямым заимствованием. Чем дальше, тем больше надоедает и стремление создателей сделать все «очень современным», четырежды повторяя один и тот же прием для раскрытия интриги, когда персонаж занимается совершенно несвойственным, и даже противоположным по возможностям, делом. Казалось бы, это должно внести разнообразие и подарить сказке вторую жизнь, но когда подряд вскрываются тайные профессии Волка, Дровосека, Бабушки и антагониста, это уже приедается.
Помимо старых измененных персонажей добавилось немало новых, возглавляет список — Никки Филипперс, лягушонок-детектив. Главная проблема почти всех нововведенных персонажей — они играют совершенно посредственные роли. Не раскрыт дажеФлипперс, появившийся на пороге избушки с галантностью Эркюля Пуаро. Прочие занимают еще меньшие места, но обаянием отличились двое — накофеиненный бельчонок Дергунчик (его озвучил сам Кори Эдвардс) и совсем мало бывший в кадре поющий горный козел с набором сменных рогов, этакая юморная смесь отшельника, барда и хиппи. Совершенно непонятно наличие «злодейской массовки», которая может сказать разве что о безвкусии создателей.
Визуальные недостатки у мультфильма есть, он совершенно невзрачен на фоне масштабных мультфильмов от Pixar и DreamWorks, но, тем не менее, это тот недостаток, к которому принято относиться с пониманием, так что вряд ли это сможет повлиять на чье-то восприятие, разве что, чересчур капризного зрителя. К тому же возможности, не считая квестового мира, использованы по максимуму, в итоге создан довольно яркий мультфильм, который только яркостью и приедается.
Итог: яркая и веселая интерпретация старой сказки, грешащая лишь несдержанностью авторов в юморе и частом использовании избитых приемов «современных» сказок.
Показать всю рецензию Skainik
Детектив с приколами
Классный мультик! Весёлый и необычный. Интересно было взглянуть на легендарную сказку Шарля Перро с другой, комично-детективной стороны. В нём просто изобилие оригинальных и действительно смешных приколов. Один из них меня особенно порадовал. Это момент, когда поросята играют в карты:
-Ну что скажешь?
-Это полный дом.
-Откуда ты знаешь?
-Я всё знаю о домах. Я построил свой дом из соломы. Я не дурак.
Особенно оригинально поступили с главными персонажами: Серый Волк — не злодей, а репортёр, который хотел узнать правду о пирожковом воре. Его помощник, белка Дергунчик такой прикольный, очень быстро говорит, сразу и не поймёшь. Я всё потому, что он пьёт очень много кофе. Отличная шутка:
-Пора тебе переходить на кофе без кофеина.
-Я не пью кофе!
Бабушка Шапки - это вообще шик. Она не похожа на других бабушек - занимается экстремальным спортом, живёт рискуя. Но ничего об этом не говорит своей внучке.
А этот парень из рекламы, Курт - тоже прикольный. Для того, чтобы снятся в новой рекламе («Мазь от мозолей снимет мозоли, как топор дровосека!». Смешное сравнение) взял в руки топор и принялся рубить деревья, хотя первоначально у него не получалось...
Мультфильм начинается с кульминационного момента в сказке — Красная Шапочка находит в доме бабушки переодетого волка. Он был показан по-другому, не как в оригинальной сказке. И поэтому сразу становится понятно, что это — совсем другая история. Детектив с шутками на современный лад, с продуманным сюжетом.
Рекомендую всем этот позитивный мультфильм.
10 из 10
Показать всю рецензию xxxVidocqxxx
Любители кофеина и пирожковый бизнес
Не водите детей в кинотеатр на мультфильм «Правдивая история красной шапочки»! А то они поймут, что вытворяет кофе с невинными существами типа белочек. Кроме того, дети не должны знать обо всех трудностях пирожкового бизнеса, а также о том безобразии, которое творится в строительстве: сегодня возводят дома не только из дерева, но и из соломы...
Конечно, я шучу. Этот мультфильм очень веселый, оптимистичный, просто живой. А что главное, он интересен и непредсказуем, потому что снятый в стиле классического детектива.
Каждому из нас уже вянут уши от покрытого порохом рассказа о девочке, которая называет себя так, как и свой главный убор. Но если бы у нас была возможность расспросить каждого героя сказки о событиях, участниками которых они стали, что бы мы получили?
Наверно, четыре признания: Шапки, бабули, волка и лесника. Представив себе, что эти герои не такие уже и серые личности, а наоборот, вполне обычные люди со своими интересами, характерами и мечтами, сказка приобретет вполне новый вид.
Здесь не помешают несколько новых героев, таких, как Дергунчик, Шерстопуз, кролик, змея-продюсер, поющий козел и, конечно, группа охранников закона во главе с лягушкой-детективом. Прибавив еще достаточно много эпизодических персонажей, получаем прекрасное приключение, которое превращает старую сказку в настоящий хит.
Большой неожиданностью для меня было то, что на английском языке Красную Шапку озвучивала Энн Хеттавей. Именно роль девочки, по-видимому, дала возможность этой прекрасной актрисе сняться в ключевом для своей карьеры фильме «Дьявол носит Прада».
Кому-то может не понравиться 3-D графика этого мульфильма. Хоть она выглядит примитивной, по моему мнению, режиссер этим самым хотел сделать «Правдивую историю...» более веселой и более неординарной.
К тому же, мне кажется, что музыка к фильму подобрана идеально. Как здесь не вспомнить о чудаковатом и смешном до слез поющем козле, песенный репертуар которого не закончится никогда. Лично мне еще понравилась композиция, которая звучала во время полета бабули на парашюте. Тогда и самому хочется полетать среди туч.
Таким образом, практически не за что критиковать данную мультипликацию. Честно говоря, это один из моих любимых анимированных фильмов. Им можно наслаждаться и в кругу друзей или родственников, и на одиночестве. Поверь, новые друзья для тебя точно найдутся!
10 из 10
Показать всю рецензию loadnsave
Нетипичная история
Я не буду пересказывать содержание фильма, а скажу, что впервые я посмотрел его зайдя в кинотеатр в надежде весело и интересно скоротать свободное время. Первоначально я даже не обратил особого внимания на афишу Красной шапки, но добрые люди посоветовали все-таки сходить на него. Я доверился им и ничуть не пожалел, после я купил фильм уже на DVD и теперь единственное о чем я могу пожалеть это о том, что моя годовалая дочка безконца смотрит этот фильм, а если ей отказываешь устраивает скандалы.
Вообще на качество анимации я обратил внимание только недавно, а первоначально непредсказуемый сюжет и безбашенное веселье происходящего на экране завлекли настолько, что все пролетело на одном дыхании. Дубляж Сукачева и Трахтенберга достаточно хорош, особенно Трахтенберга, благо я могу посмотреть и без него в оригинале. Дубляж Елки на мой взгляд тоже неплох, но песня в ее исполнении мне не понравилась.
Я выражаю только свое мнение и свои впечатления от фильма, но на мой взгляд это один из лучших анимационных фильмов, которые я могу смотреть и пересматривать еще и еще!
9 из 10
Показать всю рецензию Joseph Mon
Этот мультфильм — необычная интерпретация развязки самой оригинальной истории, когда в доме оказывается волк, сама Красная шапка, бабушка и дровосек. Подход довольно неординарный обычно используемый в фильмах, когда одна и та же ситуация показана со стороны разных участников ее. За основу сюжета взяли появление в лесу пирожкового вора, который крадет рецепты у всех, кто делает пирожное. Ну а далее, пожалуй, должно быть просто увлекательно и порою смешно, не весь же мультфильм ржать.
По-моему, у создателей все получилось: отличные, привычные нам с детства, персонажи, поданные с их неожиданной стороны, новые герои, которых в первоначальной версии не было, со своей харизмой, злодейский план, положенный в основу мультфильма, отлично подобранные дублеры персонажей, чего еще можно желать. Ах да, можно еще желать, чтобы мульт подходил и детям, не только нам.
И самое хорошее то, что, несмотря на определенный сленг некоторых персонажей, язык слов в норме и нет никаких отклонений от общепринятой морали! Как говорится, готово к употреблению. Старая добрая «Красная шапочка» осталась той же доброй и милой сказкой, поставленной на современный лад. Отличный мультфильм.
Показать всю рецензию Smasher
Прежде всего — мне очень жаль людей, которые по разным причинам не могут посмотреть мультфильм с оригинальной дорожкой. Потому что мультфильм, переведенный нашими мозгами и дублированный непонятно, кем как небо и земля отличается от мультфильма, который был изначально (насколько я слышал, они даже песни перепели!). Пользователи, которые на фильм плюются и ставят меньше 8 баллов — однозначно смотрели его на русском.
В оригинале этот фильм — просто шедевр. Великолепная игра актеров (голосом), замечательные песни. Лично я ржал весь фильм от начала и до конца. Ни одной мысли типа нарисовано не очень и так далее у меня не появилось — при таком сюжете, динамике и шутках на «графику» просто не обращаешь внимание.
Также надо заметить, что целевая аудитория мультфильма — взрослые, а никак не дети. Детям, вероятно, тоже будет весело, однако очень многие шутки они не поймут (например, в фильме полно аналогий и пародий на другие фильмы, которые будут непонятны тем, кто соответствующие фильмы не смотрели).
Еще очень позабавила манера, так сказать, «съемки» (например, эпизод, когда Волк идет давать показания и проходит мимо Шапки и многие другие моменты). Музыка тоже просто замечательная, очень соответствует моменту и отлично создает нужное настроение там, где надо. В общем, видно, что сделано профессионалами (фильм был сделан студией братьев Вайнштейн, которые порадовали мир уже доброй сотней замечательных фильмов).
10 из 10
Показать всю рецензию Tacito
Ожидал большего. Гораздо большего. Но как всегда имеем то, что имеем. В итоге получился средненький фильм. Смешных моментов мало. Графика слабовата. Озвучка не лучшая. Сюжет предсказуем.
В общем, получилось не совсем то, на что расчитывал, но посмотреть один-два раза можно, так как не особо напрягают все вышеперечисленные недостатки, и присутствуют некоторые положительные моменты.
Но ощущение, что фильм снят для очень маленьких детишек остается до сих пор.
Показать всю рецензию Illusion
Классный, очень позитивный фильм, заряжает своеобразной энергией. Очень здорово продуман сюжет, как говорится «новое, это хорошое забытое [и слегка переделанное] старое». Молодцы и аниматоры и сценаристы и режиссер конечно. Советую.
9 из 10
Показать всю рецензию komarrr
Наконец-то интересный сюжет! Одно только переплетение нескольких историй в одну единую картинку в начале сделано прекрасно! Очень много интересных и забавных мелких деталей (второго плана). И, наконец-то, оригинальные персонажи, а не клоны каких-то других мультов. Потому, что надоели уже мультфильмы с однообразным набором героев, предсказуемым развитием сюжета, абсолютно одинаковыми движениями и мимикой персонажей. Этим Шапка действительно отличается. Отлично!
Показать всю рецензию Anna Dark
Оригинальный сюжет. Это тоже мастерство — детскую сказку превратить в не менее детскую детективную историю. Графика нормальная, но я ожидала лучшего. А вот герои — потрясающие. Чего стоит бабуля с козлом под одной рукой и с бурундуком-фотографом — под другой.
Следует ждать продолжения. Сам конец мультика на это открыто намекает.
Итак, 8 из 10
Показать всю рецензию