Рецензии

Эту картину я посмотрел ещё очень давно, периодически пересматривал когда этот фильм шел по телевизору. Сейчас предоставилась такая же возможность, да ещё и в переводе Гоблина.

Скажу честно, раньше всё смотрелось более красиво, да может и внимания просто не обращал, но картина не теряет своего шарма и по сей день.

Два брата уголовника направляются в Мексику, по пути они берут в заложники верующую семью. Спокойно пройдя границу они посещают какое-то заведение, а там везде и сплошь вампиры, так что ночка у них будет не из простых.

При просмотре фильма думал, что же мне это всё напоминает и понял! «Зловещие мертвецы» вот на что похожа картина под названием «От заката до рассвета». Конечно Evil Dead значительно лучше, но всё же и эта картина претендует на оригинальность.

Из актеров конечно же нужно отметить Харви Кейтеля играющего священника. Актер прекрасно вжился в образ, конечно это не лучшая роль Харви, но определенно одна из лучших. Лично для меня.

Ну думаю про Джорджа Клуни и говорить нечего. Хорош, хорошо, но персонаж мне его не очень-то и по душе. Убивая людей направо и налево, его вдруг пытаются показать с лучшей стороны, хотя не понимаю как она у него может быть. Он вор и убийца.

На второстепенных ролях видим Тома Савини и Фреда Уильямсона, которые просто прекрасно и безупречно исполняют свои роли. Секс-машина настолько харизматичный персонаж, что становится печально что в картине у него не очень большая роль. Также все время меня радует рассказ героя Фреда Уильямсона, о том как он в одиночку положил кучу «вьетконговцев» во Вьетнаме.

Саундтрек просто прекрасен, знаменитая песня группы Tito & Tarantula танец Сальмы Хайек по песню After Dark просто очумителен.

Итог.Хотя сейчас фильм может показаться немного местами глупым, а местами и наивным. Но всё-таки наверно первое впечатление никуда не денешь, и мне всё также нравится эта картина. Хоть сюжет и незамысловат, но это именно то кино, которое иногда просто хочется посмотреться для того чтобы расслабится и отдохнуть.

10 из 10

Рецензия N 32 — Раздел: Кино-стеб

Горе! малый я не сильный;
Съест упырь меня совсем,
Если сам земли могильной
Я с молитвою не съем!» — Александр Сергеевич Пушкин

Нехорошо создавать кино-мясодробилку. Нехорошо пытаться переплюнуть Ромеро. Нехорошо отбрасывать стереотипы. Нехорошо.

Хорошо, если за дело берется профессионал. Хорошо, если у этого профессионала есть здоровская команда профессионалов. Хорошо, если снимает фильм профессионал, пишет сценарий профессионал, музыку пишут и играют профессионалы, а играют во всем этом профессиональном хаосе профессиональные актеры. Хорошо. Получается профессиональное кино!

Итак, как-то раз, решив расслабиться и создать революцию в развлекательном кино, Квентин Тарантино и его собрат Роберт Родригес сняли «От заката до рассвета».

Фильм разделен на две части. Сначала предыстория ко всему месиву: братья Гекко, скрываясь от полиции, после того, как сорвали джек-пот в федеральном банке, набредают на бывшего священника и его детишек. Неприятные день и ночь предстоит пережить католической семье, дабы спасти свои никчемные жизни. Дело в том, что пользуясь услугами заложников, братья Гекко вели себя откровенно по-хамски, постоянно подшучивая над главой семьи и, приобщая его детей к взрослой жизни. Позже, окажется, что направляются беглецы в придорожный, приграничный бар, где у них назначена встреча со своими заказчиками, что дали когда-то наводку на банк, в котором можно было совершить ограбление. Ни разу не побывав в этом самом баре, что носит заманчивое название «Крученые сиськи!», заказчики ограбления подставили и братьев Гекко и заложников — семью экс-пастыря.

«Пастор Флинн истошно вопил: Не видать тебе хлеба насущного… с котлетою!» — Роберт Шекли.

На этом и начинаются невероятные приключения героев. Дело в том, что в этом прекрасном, веселом месте собираются каждый вечер вампиры, дабы отведать человечинки. Не известно зрителю, увидел ли он основной состав и есть ещё резерв — в пять сотен вампиров, или это был весь их картель, но то, что в бар слеталось множество вампиров — факт. Жертвами же этих неугомонных ребят становились байкеры и водители грузовиков, которые, наверное, по мнению вурдалаков, заслуживали смерти.

(Помнится, в «Адвокате Дьявола», герой Аль Пачино не раз говорил своему сыну о том, что все зависело от него самого и всегда он сам делал выбор. Не раз напоминал дьявол о том, что можно оставить процесс и помочь своей жене, но он не соглашался и привело это не к самому лучшему финалу. Так и здесь, Мачете (Денни Трехо) настойчиво пытается выгнать братьев Гекко и Ко из бара, утверждая, что этот бар — исключительно для водителей грузовиков и байкеров, но все портит бывший священник, заявив, что у него есть грузовичок, а Гекко — его друзья)

Итак, на улице темнеет, а в баре становится все жарче. Вскоре, дюжина танцовщиц превращается в вампиров, а вслед за ними и остальной обслуживающий персонал: вышибалы, бармен, рок-группа и даже электро-гитара обращается в какое-то чудовище! Тотчас половина посетителей была разорвана на части, вторую на части разрывали прямо сейчас, а десять человек отчаянно сопротивлялись вселенскому злу.

И тут начинается откровенный стеб над всем, что когда-то было написано про вампиров, вурдалаков, зомби, апокалипсисы, водородные бомбы и Карла Маркса! Начать стоит с того, что конец искусственно оттягивается, когда вместо того, чтобы выбежать из «Крученых сисек» герои понимают, что все укушенные также превращаются в вампиров. Тогда они начинают судорожно вспоминать, что им известно про вампиров и пытаться их победить. Вампиры боятся крестов, рассуждает бывший пастор и сооружает конструкцию из дробовика и палки и крича: «Да победит святая сила зло!» вышибает мозги из вампиров. Вампиры боятся святой воды, думает парень-подросток и просит благословить отца-пастора воду в презервативах, а потом, кидает импровизированный коктейль Молотова на ещё одного Носферату. Оставшийся в живых, Сет ставит осиновый кол в бур и пользуется им, как бензопилой. Девушка же бегает по барной стойке и косит стройные ряды стрелами из арбалета.

«Мне лично плевать, сдохну ли я, главное, замочить как можно больше этих ублюдков!»

Интрига уже заключается не в том выживет ли кто-нибудь из героев (так как укушены уже больше половины), а скорее в том, сколько вампиров им ещё удастся положить, что куда веселее. И в этой вечной борьбе добра и зла заключается фишка фильма: будут ли драться они до рассвета или погибнут сразу? Да и хрен с ним! Куда важнее, как обставлено, смешно и интересно ли это?! У Родригеса получилось зверски: Мачете-вампир — большой, кровожадный с большими клыками. Рок-группа-вампиры — это покруче «Триллера». Сальма Хайек прыгает, превращается в уродливую нежить и пожирает плоть и кровь Квентина, который визжит: «Уберите эту суку с меня!». Дуло дробовика стреляющее по Охотникам Ночи, находясь в то же время в торсе большого вампира-ветерана-Вьетнама. Какая задумка, какой яркий образ помехи на дороге добра! Я обожаю этот фильм и такое кино. Кино-стеб над кино-стебом и книго-стебом, это, конечно, выворачивает мозг. Потрясающе.

Плюсы: яркая музыка; Тарантино убивают и он воскресает!; Королева Сальма Хайек и её прекрасный импровизированный танец; неубиваемый раньше Мачете, теперь, — зомбак!; презервативы со святой водой; месиво в конце; полное раскрытие персонажей; неожиданная концовка; невероятная постановка экшен-сцен; актерский состав;

Минусы: под валом веселья задавлены.

Впечатление: Изумительно! Оценка:

10 из 10

«От заката до рассвета» — это фильм, который можно смотреть, смотреть и смотреть. Я, бывает, побросаю все свои дела и включаю это кино просто так. Чтобы насладиться шикарным зрелищем. Фильм был просмотрен тысячу миллионов раз, но будет просматриваться и далее. Почему? Потому что он хороший.

Два брата едут в Мексику. Один брат — Клуни, второй брат — Тарантино. В Мексике у них дела, а на улице жарко. Все располагает к тому, чтобы взять чекушку. Погода шепчет. Надо бы прибухнуть и расслабиться перед Мексикой, думают братья, у Клуни начинает чесаться татуировка, у Тарантино начинают чесаться очки, а у Харви Кейтеля с родней, которые едут рядом, начинает чесаться нос.

Это только у Шекспира и его Гамлета существует вечный вопрос: «Быть или не быть?». Наши же герои, увидев придорожный кафе-бар, решают вопрос сразу и моментально: «Быть!». Тем более, что конферансье с крыльца обещает всем клиентам не только шаурму и горячий кофе, но и, как бы это похабно ни звучало, обещает «дырки». Последний аргумент звучит настолько убедительно, что Клуни с Тарантино сворачивают в сторону бара, а нос начинает сильнее чесаться не только у героя Харви Кейтеля, но и его сына японской наружности. «Он не японец — он китаец». Да без разницы. Всей честной компании сразу хочется посетить этот бар и посмотреть как оно там.

Когда перепьет русский человек — у него перед глазами начинают назойливо маячить черти или НЛО. Когда перепьют персонажи Родригеса — они вступают в смертельную схватку с вампирами, Дэнни Трехо и Сальмой Хайек. При этом обязательно где-то поблизости должна быть Секс-машина. Зачем Секс-машина? Потому что так надо и потому что все пьяны. В общем, менталитетная разница чувствуется и чувствуется весомо.

Роберт Родригес снял по-настоящему ураганнейший фильм. Башку у зрителя сносит прямо пропорционально скорости разноса башки у вампиров в кине. БАХ! — и очередной упырь держится руками за воздух. А ведь когда-то на этом месте была его голова. «Нна!» — метнет герой Тарантино очки в вурдалака, а Дэнни Трехо, которому не привыкать играть всяких упырей, будет корчить рожи. Харви Кейтель тем временем будет присматривать за японцем, хотя «он не японец — он китаец». Клуни возьмет да и соврет, как он один раз был женат. Развеселое кино!

Еще в этом мощном фильме есть суперпесня «After Dark». Да под эту песню да Сальма Хайек да бодро отплясывает — ну красотень просто!

Много чего интересного есть в кине «От заката до рассвета». Один из самых мощнейших киностебов, по-моему, этот фильм.

9 из 10

К просмотру фильма меня привлекли три имени — Роберт Родригес, Квентин Тарантино и Джордж Клуни. Работы Роберта и Квентина я уважаю, а актёрской игрой Джорджа всегда восхищаюсь. К тому же, я ценю хорошие фильмы, имеющие жанры «ужасы», а уж, когда в фильме помимо этого присутствует и жанр «комедия», то фильм и вовсе для меня обязателен к просмотру.

Начинается фильм эффектно. Никаких долгих разговоров и длительной завязки — сразу же мощная сцена в магазине. Взрыв, устроенный двумя братьями-преступниками — Ричардом и Сетом. Они только недавно ограбили банк, а теперь собираются за границу, в Мексику. Там они встретят своего компаньона, отдадут ему его долю денег и отправятся дальше. Но это всего лишь планы — для начала надо хотя бы пересечь границу и переждать ночь в придорожном баре. Вот тут-то основные приключения и начинаются…

«От заката до рассвета» очень радует своим сюжетом, остающимся довольно оригинальным и по сей день. Поначалу кажется непонятным, почему в жанрах фильма указано «ужасы», «фэнтези». Но, спустя буквально час, начинается такое зрелище, что эти жанры в считанные минуты с лихвой оправдывают себя. Как я уже говорил, мне нравится совокупность жанров «ужасы» и «комедия». Тут эти жанры просто блестяще дополняют друг друга! Диалоги прекрасны!

-Добро пожаловать в рабство.
-Нет, спасибо, я уже был женат.

Когда фильм заканчивается, с грустью понимаешь, что хочется ещё! Ведь тут есть всё, чтобы смотреть фильм часами не надоедало — сюжет, актёры…

Кстати, об актёрах. Они великолепны! Джордж Клуни мастерски справился с ролью Сета! Квентин Тарантино блестяще смотрится в роли брата Сета — Ричарда! Ну и нельзя не сказать о Харви Кейтеле, Джульетт Льюис и Эрнесте Лю, играющих семью, захваченную Сетом и Ричардом. В своих ролях они также здорово смотрятся!

Итог: «От заката до рассвета» — великолепный фильм! В нём великолепно всё! И пусть ему уже довольно немало лет — смотрится он намного лучше некоторых современных фильмов. Для меня этот фильм и вовсе попал в список, который называется «Шедевры». Да, это шедевр.

10 из 10

Обычный сюжет фильма ужасов про всё тех же старых добрых мертвецов, сосущих кровь из живых тел, под влиянием неординарного кинематографического мышления Квентина Тарантино превращён в интересное, слегка необычное и увлекательное киношоу с элементами классического американского комикса, в котором чёрный юмор — обычное явление. Очень отчётливая сценарная канва с не до конца логичными вывертами и положительно смотрящейся замкнутостью, не отяжеляющей чисто визуальное восприятие кинопространства и понимание главенствующего смыслового развития событий. И позитивная лапидарность фильма «От заката до рассвета» сразу бросается в глаза.

Вампиры изображены с той стороны, которая в полной мере может сойти за древнюю румынскую сказку о кровопийцах в прямом смысле этого слова. И хоть действие ленты происходит в наши дни в современной Америке, всё равно чувствуется неприятный, немного пугающий, но завораживающий европейский душок давно минувших дней. Вампирский колорит средней и южной Европы тех лет выражен настолько прямолинейно, что невольно хочется провозгласить киноленту «От заката до рассвета» самым лучшим американским кинематографическим сказанием про упырей. И здесь можно заметить такое удачное сочетание, которое, может быть, и является первопричиной успеха этой картины. Дело обстоит следующим образом. Традиционные европейские поверья (давно перекочевавшие в США и удачно подхваченные тамошними деятелями киноискусства) соединились с качественно поставленной кинематографией. Всё это неизбежно облекается игриво-пародийным тарантиновским духом и уже в конечном итоге после завершения съёмок, естественно, приобретает культовый статус. По-другому быть и не могло.

Список большинства актёров хоть и не удивляет по известным причинам, но вызывает интерес. Латиноамериканская братия пришлась как нельзя кстати. А вот Харви Кейтель изумил. Но не своим присутствием, а игрой. Ну очень добрый персонаж. Судьба под конец фильма сыграет с ним злую шутку. Очень тонкая ирония… Джордж Клуни, конечно, чисто подметил атрибуты истинной сущности очаровательного киноразбойника — мудрость, самоотверженность и благородство. Ну а сам Квентин Тарантино не вышел за пределы своего непосредственно актёрского амплуа и уже в который раз тактично соединил свою странноватую внешность с всё-таки неадекватным персонажем.

10 из 10

Фильм не заставил меня зевнуть ни разу! Завораживающая атмосфера сопровождается мощными диалогами. Резкая смена обстановки вводит в восторг. Единственное, что не радует во второй половине, это типичная для боевиков нереалистичность.. Только в компьютерной игре несколько человек могут так справиться с целым стадом нечисти..

Брутальный Джордж Клуни отлично сыграл «крутого парня». Непонятно почему ему всегда достаются малодейственные роли..

9 из 10

Пятнадцать лет солидный возраст для любого фильма. Время неумолимо летит вперед, кинематограф не стоит на месте. Спецэффекты с каждым годом становятся все невероятнее, фильмы все зрелищнее, а то, что еще несколько лет назад казалось новомодным и прогрессивным, сейчас попахивает нафталином и седой стариной. Даже девяностые для поколения некст уже древность, что уж говорить про восьмидесятые и более ранние годы. А между тем последнее десятилетие минувшего века подарило кинематографу множество замечательнейших актеров, режиссеров и фильмов, значение которых трудно переоценить. Например, неповторимые в своей наглости «Бесславные ублюдки» или жестокий до садизма «Город грехов» могли и не появится на свет, если бы в девяностые не были сняты «Криминальное чтиво», «Отчаянный» или «От заката до рассвета».

О совместной работе немного чокнутых, немного гениальных Тарантино и Родригеса можно слагать легенды, анализируя каждый фильм и разбирая его до атомов, искать смысл и глубокий посыл, а можно просто наслаждаться стильной постановкой и колоритными персонажами. Хотя «От заката до рассвета» по духу ближе все-таки к стильной постановке и колоритным персонажам, чем к глубокому смыслу. Это такой праздник для настоящих ценителей утонченно-грязного и черно-юморного насилия, предшественник абсолютно стебной «Планеты страха».

Сочетая не сочетаемое, вампирский ужастик и криминальный боевик, перенеся действие из классической (надоевшей) Восточной Европы в Мексику, а из самих трансильванских кровопийц сделав аналог берегового братства, пиратов заманивавших корабли на рифы и грабивших команду, Родригес снял один из самых интересных и забавных фильмов девяностых. «От заката до рассвета» уже давно разобран на цитаты, как и другие творения Тарантино-Родригесовского производства, записан крупным шрифтом (не таким крупным, как скажем «Криминальное чтиво», но все же) в историю мирового кинематографа и обожаем истинными поклонниками Квентина и Роберта.

При желании, конечно, можно придраться к «резиновому» гриму, самострельному «яйце-пистолету» и обилию насилия. А так же поумничать и сказать, что, мол, про «мексиканцев в Мексике» мы уже слышали, однако не подобные ли цитаты и кровавые побоища, да и ругань на грани дозволенного цензурой, являются фишкой фильмов Родригеса и его закадычного друга Тарантино? За этакую вседозволенность их любят и ценят, а еще за весьма небрежное обращение с моралью. Редкий режиссер может сделать форменного злодея героем, которому публика искренне будет сочувствовать, и сопереживать, ну или, по крайней мере, не проклинать в открытую. Так в «От заката до рассвета» братья Гекко далеко не ангелочки, а грабители и убийцы, променявшие совесть на пирожок, лет надцать назад, но при всем при этом даже больной на голову Риччи вызывает самые теплые чувства, не говоря уже о Сете, в исполнении ужасно обаятельного Клуни.

Нестандартные сюжетные ходы тоже добавляют фильму остроты и, как принято сейчас говорить — жести. А замечательнейший саундтрек усиливает зубодробительный эффект в десятки раз. Про музыку к этому фильму можно говорить долго, а про танцы и того дольше. Но лучше все это увидеть своими глазами, поэтому хватит, читать эту пустую болтовню, лучше включите еще раз диск с «От заката до рассвета» и убедитесь сами, какое это дивное место бар «Titti Twister».

10 из 10

После стольких фильмов про вампиров, кажется, что объективно оценивать уже невозможно. Ведь в каждой киноленте кровососы предстают в новом ракурсе.

Тип вампиров в «От заката до рассвета» мне не близок. Здесь они показались мне какими-то ничтожествами, с которыми может влегкую справиться даже младенец. Они были какими-то хрупкими что ли… Не было в них ни зверской силы, ни обольстительной красоты, а это ведь то, к чему мы так привыкли (особенно за последние годы). Эти кровопийцы оказались более чем банальными! Погибающие от святой воды, избегающие крестов и сгорающие на солнечном свету — эти вампиры меня не порадовали. Как-то быстро шайка-лейка буквально из десяти людишек расправилась с целым батальоном кровососущих.

В остальном фильм хорош! Признаюсь, я с начала не хотел его смотреть по нескольким причинам. Во-первых, Роберт Родригес очень специфичный режиссер и его картины вызывают всегда не однозначные отзывы. Во-вторых, все, что связано с Квентином Тарантино, вызывает у меня негативную реакцию! И в-третьих, фильм староват. Ему уже 15 лет. Так что на особые спецэффекты рассчитывать не приходилось! Как вы видите, отношение у меня было более чем предвзятое!

Но вопреки всем моим ожиданиям и минусу, о котором я говорил в начале, фильм мне очень понравился. Ведь, как говорится: все гениальное просто! Вот и в этом кино все просто, понятно и интересно! Не нужно ни во что вникать или внимательно слушать. Можно просто расслабиться. Фильм смотрится легко, на одном дыхании. Это еще и потому, что особым смыслом он не обладает. Но это никак не в минус, а в данном случае наоборот — в плюс!

Еще хочу сказать пару слов об актерском составе… Дуэт Клуни-Тарантино произвел на меня положительно впечатление. Все очень натурально и мастерски выполнено. К тому же, сами актеры подобраны с умом. Из Квентина получился прикольный озабоченный шизофреник, а из Джорджа — его продуманный старший брат. Еще мне понравилась Джульетт Льюис, сыгравшая девчонку по имени Кейт. Она хорошо изобразила в начале папенькину дочку, а в последствии хладнокровную убийцу.

В целом, фильм совсем не скучный! Смотрится легко и непринужденно! Я бы отнес его к жанру комедия, потому что было много моментов, над которыми можно было похохотать от души! Ужастиком здесь и не пахнет. Я считаю, что оторванные конечности и море крови — это еще не признаки ужаса, в особенности, если все это идет вперемешку с иронией!

Занизить оценку у меня сейчас не поднимается рука! Я вспомнил очень много веселых моментов, пока писал эту рецензию.

Поэтому, 10 из 10.

Кровососы. Часть 1

Смазливые «Сумерки»? В топку.

Романтический «Дракула»? В топку.

Гламурный «Интервью с вампиром»? В топку.

От заката до рассвета

Вот. Это и есть классика о вампирах. Есть бар, есть вампиры, есть люди. Все штампы фильмов о вампирах присутствуют и от этого фильм так замечателен. Вампиры на вид отвратительны, конечно сложно смотреть как сексуальная Сальма Хайек так преображается, но да ладно. Итак, фильм. Есть 2 брата:

1)Опытный и умный преступник, в котором тем не менее еще есть место чувствам. Сэт.

2)Полный псих, без каких-либо поводов убивающий людей. Ричи.

Есть семейка:священник потерявший веру, молоденькая дочка и типичный брат.

Есть вампиры. Им нужна кровь, больше им ничего не нужно.

Итог — великолепный фильм про вампиров. Да, а больше ничего и не надо. Люди мочащие вампиров, вампиры мочащие людей — вот залог нормального фильма о вампирах. К черту философию, чувства, сопли. Да будет кровь! Свой шарм, фильм приобрел конечно же, за счет актерского состава. Джордж Клуни — никаких претензий. Великолепный Квентин Тарантино, присутствие которого гарантирует хороший фильм. Второстепенные актеры подобраны великолепно. И конечно же такое название, которое по сути своей является чем-то простым. Закат, рассвет, видели это каждый раз. Но есть что-то зловещее в этом названии. Что у нас между закатом и рассветом? Ночь. Кто у нас бродит под покровом ночи? Вампиры. Кого вампиры, бродящие под покровом ночи едят? Людей. Кто не хочет чтобы его съели вампиры, бродящие под покровом ночи? Человек. Чего нужно дождаться человеку, чтобы его не съели вампиры, бродящие под покровом ночи? Рассвета. Вот такая вот цепочка. В общем:

10 из 10

Каким должен быть фильм ужасов? Понятно что ужасным. Чтобы кровь в жилах стыла. Но среди всех ужастиков выделяют ещё и комедийные. А они в большинстве своём пародии. Так вот и фильм «От заката до рассвета» является пародией на все ужастики, которые вы видели.

Не люблю фильмы ужасов. Ну не цепляют они меня. И почти все они, вместо страха вызывают смех. Но я решил посмотреть фильм «От заката до рассвета» по трём причинам:

Квентин Тарантино. Во первых, он написал сценарий, это уже стоило внимания. Во вторых, он исполняет одну из главных ролей, а это уже неоспоримая причина для просмотра. Сценарий — лучший в своём жанре. Местами непредсказуем и захватывающ, он держит в напряжении до финальных титров. Каждую секунду так и ждёшь что случится что-нибудь неординарное. Диалоги великолепно продуманы и ещё лучше реализованы. Везде видны фирменные примочки Тарантино. Концовка совсем поражает. Вместо того, чтобы взять девку с собой, Сет оставляет её одну. Одна из лучших концовок на моей памяти. Вроде догадываешься чем всё кончится, а тут тебя так резко обламывают. Это дорого стоит.

Джордж Клуни. Это одна из его лучших ролей. В шкуре отпетого бандита он смотрится лучше, чем во всех остальных личинах. Его фразы запоминаются лучше всего и вообще, он самый харизматичный персонаж. Хотя все персонажи индивидуальны и ярки. Выделить кого-то особого очень тяжело.

Перевод. Основная причина моего вниманию к фильму — это перевод Дмитрия Пучкова(Гоблина). Я конечно не фанат его переводов, но его версии фильмов Тарантино лучшие. Так подумать, если вырезать весь мат и брань из фильма, то получится унылое зрелище. Многие моменты станут противны и хитовый фильм превратится в первосортный треш. Но всё таки есть ещё люди адекватные на Земле и благодаря им Мы можем смотреть Отличные фильмы с Правильным переводом.

Вот собственно и всё. Всем поклонникам Тарантино. Всем поклонникам ужасов. Всем кинолюбителям.

10 из 10